Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Glaze
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Glaze
in Spanish :
glaze
1
esmalte
NOUN
Synonyms:
enamel
,
nail polish
She carefully detailed it with paint and glaze.
Lo ha detallado cuidadosamente con pintura y esmalte.
of course our glaze of vinegar with figs.
por supuesto nuestro esmalte de vinagre con higos.
quality mustard glaze full pay
mostaza calidad esmalte sueldo completo
glaze of her exterior, was inwardly as ...
esmalte de su exterior, internamente era tan ...
also make a glaze surface of the cake and do not ...
también hacen una superficie de esmalte de la torta y no ...
- Click here to view more examples -
2
glaseado
NOUN
Synonyms:
icing
,
frosting
,
glazed
The glaze on the veal is now a laminate.
El glaseado de la ternera es un laminado.
Lamb with a cherry glaze.
Cordero glaseado con cereza.
The sweet and salty glaze will dry out your ...
El glaseado dulce y salada se seque el la ...
gradually we got a glaze consistency.
poco a poco conseguimos una consistencia de glaseado
... we always put the glaze of vinegar with figs?"
... siempre ponemos el glaseado de vinagre con higos?"
- Click here to view more examples -
3
veladura
NOUN
4
vidriada
NOUN
Synonyms:
glazed
5
glasear
VERB
Synonyms:
enrobing
,
frosting
I'll bet she can glaze a ham with her ...
Seguro que podría glasear un jamón con sus ...
Shall I glaze the ham now?
¿Debemos glasear el jamón ahora?
6
barniz
NOUN
Synonyms:
varnish
,
lacquer
... chalky gray residue on the glaze after it has been washed ...
... de greda gris en el barniz, después de lavarse ...
More meaning of Glaze
in English
1. Enamel
enamel
I)
esmalte
NOUN
Synonyms:
glaze
,
nail polish
High gloss enamel applied to each nail.
Esmalte de alto brillo aplicado en cada uña.
Improved bonding through optimally bevelled enamel surface.
Adhesión mejorada por la superficie de esmalte ampliada.
Exactly defined cavities with optimal enamel bevel.
Cavidades exactamente definidas con cavidades con biselado óptimo del esmalte.
No enamel damage caused by sharp probes.
Sin lesiones del esmalte por sondas cortantes.
Because of the color of the enamel?
Por el color del esmalte.
- Click here to view more examples -
II)
cuché
NOUN
2. Nail polish
nail polish
I)
esmalte
NOUN
Synonyms:
enamel
,
glaze
The nail must be clean and with no nail polish.
Para ello la uña debe estar limpia y sin esmalte.
I want an unusual nail polish name.
Quiero un nombre de esmalte diferente.
Unlike markers, nail polish paints easily and clearly ...
Al contrario de marcadores, el esmalte pinta fácil y claramente ...
... a second layer of transparent nail polish to fix the job.
... una segunda capa del esmalte transparente para fijar el trabajo.
... it carefully, it is not nail polish.
... cuidado, no es esmalte de uñas.
- Click here to view more examples -
II)
pintauñas
NOUN
... you think this because there was nail polish in the outlet?
... creen eso porque había pintauñas en el tomacorriente?
III)
uñas
NOUN
Synonyms:
nails
,
fingernails
,
claws
,
toenails
That's nice nail polish you got.
Esta muy bien esa pintura de uñas.
That's nice nail polish you got.
Está muy bien esa pintura de uñas.
Now you just have to apply the shinny nail polish
aHora simplemente tienes que aplicar el brillo de uñas
... as she picks at her peeling purple nail polish.
... mientras se mordisquea las uñas.
... sitting in my room applying nail polish, and one of them ...
... sentada en mi habitación pintándome las uñas y uno de ellos ...
- Click here to view more examples -
3. Icing
icing
I)
glaseado
NOUN
Synonyms:
glaze
,
frosting
,
glazed
You're shaking all the icing off the cake.
Se está cayendo todo el glaseado del pastel.
icing on the strong unity of the linguistic cake
el glaseado de la fuerte unidad del pastel lingüístico.
with pink and yellow icing, and buttercup cake ...
con glaseado rosa y amarillo, y el pastel de botón ...
... me cold with his icing.
... me enfría con su glaseado.
That was my icing!
¡Eso era mi glaseado!
- Click here to view more examples -
II)
guinda
NOUN
Synonyms:
cherry
,
morello
Icing on the cake.
La guinda del pastel.
... to work on the icing for the cake.
... a trabajar en la guinda para el pastel.
... do so again would be the icing on the cake at ...
... hacerlo de nuevo la guinda sobre el pastel al ...
right and of course the icing on the cake was
bien y, por supuesto, la guinda del pastel fue
icing arrived in past including on the back seat of
guinda llegó en el pasado como en el respaldo de
- Click here to view more examples -
III)
engelamiento
NOUN
IV)
deshielo
NOUN
Synonyms:
thaw
,
melting
,
defrosting
,
thawing
,
deicing
V)
glacé
NOUN
Synonyms:
glacé
75 grams of margarine icing sugar
75 gramos de margarina azúcar glacé
VI)
descongela
NOUN
Synonyms:
defrost
,
thawed
,
defrosted
VII)
betún
NOUN
Synonyms:
bitumen
,
shoe polish
,
frosting
After the icing, all that's left is ...
Después del betún, lo único que falta es ...
VIII)
congelación
NOUN
Synonyms:
freezing
,
frostbite
,
congelation
4. Glazed
glazed
I)
esmaltado
ADJ
Synonyms:
enameled
,
enamelling
,
enamel
,
glazing
,
enemal
... energy collected by this very glazed space.
... energía recogida por este espacio muy esmaltado.
II)
esmaltada
VERB
Synonyms:
enameled
,
enamel
III)
vidriada
ADJ
Synonyms:
glaze
... large surfaces decorated with glazed ceramic and red brick.
... y grandes superficies decoradas con cerámica vidriada y ladrillo rojo.
IV)
glaseadas
ADJ
You have to at least try one of the glazed.
Al menos tienes que probar una de las glaseadas.
We'll need an extra dozen glazed.
Necesitaremos otra docena, glaseadas.
... pumpkin purée, liquorice noodles and glazed chestnuts;
... puré de calabaza, pastas de regaliz y castañas glaseadas;
- Click here to view more examples -
V)
acristalada
VERB
Synonyms:
glassed
,
windowed
On the right, there was a area fully glazed.
A la derecha, había una zona de totalmente acristalada.
... and which she had framed and glazed.
... y que tenía enmarcada y acristalada.
... the other framed and glazed,
... la otra enmarcada y acristalada,
... a window, not necessarily glazed, intended for use ...
... la ventana, no necesariamente acristalada, destinada a ser utilizada ...
... , well framed and glazed, Upon the wall ...
... , así enmarcada y acristalada, En la pared ...
- Click here to view more examples -
VI)
glaseado
VERB
Synonyms:
glaze
,
icing
,
frosting
Just exit of the furnace, with glazed.
Recien salida del horno, con glaseado.
Kind of like powdered sugar on a glazed donut.
Algo así como azúcar glas sobre un donut glaseado.
Glazed liKe a doughnut.
Glaseado como el de una rosquilla.
... protect my family with a honey-glazed ham?
... proteja a mi familia con un jamón glaseado en miel?
- Click here to view more examples -
VII)
vidriado
VERB
Synonyms:
glazing
... hundred repetitions along the glazed front of the
... centenar de repeticiones a lo largo del frente vidriado de la
VIII)
acristalado
ADJ
Synonyms:
glass
,
conservatory
,
glassed
... , as does the magnificent glazed patio, the modular rooms ...
... , el magnífico patio acristalado, los salones modulables ...
IX)
ventanal
VERB
Synonyms:
window
X)
barnizado
NOUN
Synonyms:
varnished
,
painted
,
stained
,
lacquering
,
varnish
,
staind
,
refinishing
5. Varnish
varnish
I)
barniz
NOUN
Synonyms:
lacquer
,
glaze
Nothing paint and varnish can't handle.
Nada que la pintura y el barniz no puedan arreglar.
This explains the varnish stains.
Esto explica las manchas de barniz.
The varnish wasn't dry or something.
El barniz no estaba seco, o algo.
You do not varnish your opinion.
No barniz tu opinión.
Needs some new handles and another coat of varnish.
Necesita nuevas manijas y una mano de barniz.
- Click here to view more examples -
II)
lacas
NOUN
Synonyms:
lacquers
,
laquers
... cosmetics & household, paint & varnish, plastics & rubber ...
... cosmética y limpieza, pinturas y lacas y plásticos y caucho ...
6. Lacquer
lacquer
I)
laca
NOUN
Synonyms:
lac
,
shellac
,
hairspray
,
laquer
Lacquer and cedar oil.
Laca y aceite de cedro.
... paint on canvas, this surface is lacquer.
... lienzo normal de pintura, esta superficie es de laca.
On the lacquer, it will react differently.
En la laca, la pintura reaccionará de otra forma.
The old lacquer type emitted unwanted fumes.
El tipo de laca antiguo emitía gases no deseados.
director of the copier and you're also lacquer tire
director de la copiadora y también eres neumático laca
- Click here to view more examples -
II)
barniz
NOUN
Synonyms:
varnish
,
glaze
Lacquer test results are shown on the ...
Los resultados de la prueba de barniz se presentan en la ...
... to check the interior lacquer coating on cans and ends ...
... para revisar la capa interior de barniz en latas y tapas ...
III)
laqueado
NOUN
Synonyms:
lacquered
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 September 2025
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.