Reroute means Reencaminar, Redireccionar and Redirigir in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reroute

Meaning of Reroute in Spanish :

reroute

reencaminar

VERB

and to reroute our resources. y reencaminar nuestros recursos.

redireccionar

NOUN

Synonyms: redirect, rerouted

Reroute or redefine a feature ... Redireccionar o redefinir una función ...
It allows you to reroute and replace references while ... Permite redireccionar y reemplazar referencias mientras ...
Reroute references to implicitly copied edges and surfaces. Al redireccionar referencias a superficies y aristas copiadas de forma implícita

- Click here to view more examples -

redirigir

VERB

Synonyms: redirect

Reroute engine power to rear cannon and lock on target. Redirigir la potencia al cañón posterior y fijar el blanco.
You are given the option to reroute the task to another ... Se le ofrece la opción de redirigir la tarea a otro ...
Reroute power from secondary systems ... Redirigir el poder de los sistemas secundarios ...
We've gotta reroute all these ducts. Debemos redirigir estos ductos.
We'll have to reroute additional power to the containment field ... Habrá que redirigir energía a los campos ...

- Click here to view more examples -

desviar

VERB

Synonyms: divert, deflect, bypass, deviate, redirect

We got to reroute all these ducts. Hay que desviar todos estos conductos.
We need authorization to reroute power from sensors. Necesitamos autorización para desviar potencia de los sensores.

in English

1. Divert

divert

desviar

VERB

Synonyms: deflect, bypass, reroute, deviate, redirect

We only have to divert power for a few hours. Sólo tenemos que desviar la energía unas pocas horas.
You can divert them from me. Usted puede desviar de mí.
You have to divert the secondary relays. Tendrá que desviar los reguladores secundarios.
Used this to divert the plane. Usado para desviar el avión.
We can only divert surveillance for a short ... Podemos desviar la vigilancia sólo por un corto ...

- Click here to view more examples -

II)

divertir

VERB

Synonyms: amuse, entertain, recreate

III)

distraer

VERB

Synonyms: distract, amuse

They used her to divert our attention. La usaron para distraer nuestra atención.
That should divert it. Eso lo debería distraer.
I could divert the guard's attention. Yo podría distraer a los guardias.
I was telling you to divert his. Lo dije para distraer su.
Designed to divert our minds and manufacture ... Nos seducen con ilusiones diseñadas para distraer nuestras mentes y producir ...

- Click here to view more examples -

IV)

desvío

NOUN

Synonyms: detour, offset, diversion, turnoff, deviation, shunting, yaw

You divert me against my conscience. Que me desvío en contra de mi conciencia.
I divert cash through monetary exchanges ... Yo desvío efectivo a través de cambios monetarios ...
With call divert you can redirect incoming calls ... Con Desvío de llamadas puede redirigir llamadas entrantes ...
... to another number, Divert all voice calls. ... a otro número, Desvío de todas llamadas de voz .
... to another number, Divert all voice calls. ... a otro número, Desvío de todas llamadas de voz.

- Click here to view more examples -

desviarse

VERB

Synonyms: deviate, swerve, stray, diverted, depart, deflect

I allowed herto divert from her destined path. Perdóneme, le permití desviarse de su camino predestinado.
You are to divert heading 0-2-0. Tienen que desviarse rumbo 0-2-0.

VI)

destinar

VERB

Synonyms: allocate, devote, destine, dedicate

2. Bypass

bypass

NOUN

Synonyms: shunt

A bypass is the right call. Cox, un bypass es la elección correcta.
We need to get her on bypass! Tenemos que hacerle un bypass.
We need a bypass, quick. Necesitamos un bypass, rápido.
Her gastric bypass procedure could. El bypass gástrico pudo haber causado.
Much better than before the bypass. Mucho mejor que antes del bypass.
I use your modified bypass procedure all the time. Utilizo su procedimiento modificado de bypass todo el tiempo.

- Click here to view more examples -

II)

derivación

NOUN

Synonyms: derivation, shunt, referral, diversion, shunting

This is a cardiopulmonary bypass machine. Es una máquina de derivación cardiopulmonar.
Gastric bypass can be performed using ... La derivación gástrica se puede llevar a cabo utilizando ...
Gastric bypass surgery is one type of procedure ... La cirugía de derivación gástrica es un tipo de procedimiento ...
Gastric bypass surgeries are combination procedures ... Las cirugías de derivación gástrica son procedimientos combinados ...
... together to create an electrical bypass takes a seasoned pro. ... juntos para crear una derivación eléctrica toma un experimentado profesional.
... to monitor arterial reconstruction and bypass grafts. ... para vigilar una reconstrucción arterial e injertos de derivación.

- Click here to view more examples -

III)

puente

NOUN

Synonyms: bridge, jumper, bridging

... that that of the bypass line's, the fuel is ... ... que el de la línea de puente, el combustible está ...
gastric bypass is a quick way to loose weight, ... puente gástrico es una manera rápida de soltar el peso, ...

IV)

puentear

VERB

Synonyms: bridging

Try the critical systems bypass. Intenta puentear los sistemas críticos.
You can bypass the critical systems. Puedes puentear los sistemas críticos.
to bypass the market. de puentear al mercado.
I have to bypass the security code, ... Tengo que puentear el código de seguridad ...

- Click here to view more examples -

circunvalación

NOUN

Synonyms: ring road, beltway, tangenziale, circumambulation, tawaaf, raccordo

... and the construction of bypass roads. ... y a la construcción de carreteras de circunvalación.
... observe the network of bypass roads. ... observar la red de carreteras de circunvalación.
... and the construction of bypass roads. ... y la construcción de caminos de circunvalación.
... or the construction of bypass roads for the benefit of those ... ... o la construcción de carreteras de circunvalación en beneficio de esos ...
... the construction of a bypass road leading to the ... ... la construcción de una carretera de circunvalación que conducía a los ...
... within 150 metres of a bypass road. ... a 150 m de distancia de los caminos de circunvalación.

- Click here to view more examples -

VI)

eludir

VERB

Synonyms: avoid, circumvent, elude, evade, shirk, sidestepping, avoidance

Nobody can bypass feeling; Nadie puede eludir el sentimiento,
This lasso was designed to bypass the untrustworthy nature of ... Este lazo ha sido diseñado para eludir la naturaleza engañosa del ...
... appliance, so nothing can bypass the appliance. ... dispositivo, de tal forma que nada lo pueda eludir.
how to bypass drawing of work at ... la manera de eludir los diseños trabajan en ...
... long subjects can be used to bypass attachment checking. ... asuntos largos pueden utilizarse para eludir el análisis de adjuntos.
To bypass the NO2-NO converter. Para eludir el convertidor de NO2 a NO.

- Click here to view more examples -

VII)

omitir

VERB

Synonyms: skip, omit, ignore, override

... select and deselect the Bypass option. ... seleccione y anule la selección de la opción Omitir.
... in isolation, or Bypass buttons to pass bands through without ... ... aisladas o en los botones Omitir para pasar bandas sin ...
Bypass the assembly when I open an ... Omitir el ensamblado al abrir una solución ...
You can bypass the Component inspector parameters altogether and assign a ... Puede omitir los parámetros del inspector de componentes y asignar un ...
... This switch allows you to bypass the license agreement screen ... Este modificador le permite omitir la pantalla de acuerdo de licencia
... prevent users from being able to bypass validation by impersonating another ... ... evitar que los usuarios puedan omitir la validación suplantando a otro ...

- Click here to view more examples -

VIII)

desvío

NOUN

Synonyms: detour, offset, diversion, turnoff, deviation, shunting, yaw

... a dual pump fan with bypass. ... un ventilador de bomba doble con desvío.
Bypass controls have been routed to our ... Los controladores de desvío fueron dirigidos a nuestro ...
... you wanted to say something about a bypass road? ... querías decir algo sobre el camino de desvío?
I think I can take this bypass here. Creo que puedo tomar este desvío.
I think that bypass is open. Me parece que.hasta ese desvío está abierta.
We can bypass the part of the computer that's affected ... Podríamos hacer un desvío en la parte afectada de la Computadora ...

- Click here to view more examples -

IX)

desviar

VERB

Synonyms: divert, deflect, reroute, deviate, redirect

Bypass switch for a shutdown command. Desviar un interruptor de una orden de cierre.
We need to bypass the conduit. Tenemos que desviar el conducto.
... may recommend surgery to bypass or reconstruct the defective ducts ... ... puede recomendar una cirugía para desviar o reconstruir los conductos defectuosos ...
I'd have to bypass the main power distribut. Tengo que desviar el conducto principal.