Wrongdoer means Malhechor and Infractor in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wrongdoer

Translation of Wrongdoer in Spanish :

wrongdoer

malhechor

NOUN

Synonyms: malefactor, evildoer, robber, miscreant

He ceases to be a wrongdoer. El deja de ser un malhechor.
state of the wrongdoer, or at least this Estado del malhechor, o por lo menos este
... because he is a wrongdoer; ... porque él es un malhechor;
... are coming because the wrongdoer digital images are ... viene porque las imágenes digitales son malhechor

- Click here to view more examples -

infractor

NOUN

Synonyms: offender, infringer, violator, infringing, offending, perpetrator

... the oppressed, nor bring the wrongdoer to light. ... los oprimidos, ni llevar el infractor a la luz.
"The wrongdoer's conduct must be intentional." "La conducta del infractor debe de ser intencionada."

in English

1. Malefactor

malefactor

malhechor

NOUN

Synonyms: wrongdoer, evildoer, robber, miscreant

And sometimes the malefactor waits a whole lifetime ... Y a veces el malhechor espera toda una vida ...
malefactor stretched upon the carpet. malhechor tendido sobre la alfombra.
The malefactor was fixed in a chair upon a ... El malhechor se fijó en una silla sobre un ...
... the courts is bound to deliver the malefactor ready judged for ... los tribunales está obligado a entregar al malhechor dispuesto juzgado por
... be amiss, or any malefactor seek to escape by ... estar mal, o de cualquier malhechor intentan escapar

- Click here to view more examples -

2. Robber

robber

ladrón

NOUN

Synonyms: thief, burglar, crook, thieving

Enter the third robber. Entra el tercer ladrón.
We caught a robber, but he got away. Agarramos un ladrón pero se nos escapó.
Come on, he is a robber. Vamos, él es un ladrón.
I married a robber. Me casé con un ladrón.
And the confession of the actual robber. Y la confesión del verdadero ladrón.

- Click here to view more examples -

II)

salteador

NOUN

III)

asaltante

NOUN

Synonyms: assailant, mugger, attacker, raider, perp

The robber wants to get away with a ... El asaltante quiere escapar con un ...
And what was the robber wearing? Y que llevaba puesto el asaltante?
... know these are the robber's clothes. ... se que estas son las ropas del asaltante.

- Click here to view more examples -

IV)

atracador

NOUN

Synonyms: mugger, reaver, gunman, raider

he was a robber? que era un atracador?
... the isolation, a rational bank robber will turn his partner ... ... si está aislado, el atracador racional delatará a su compañero ...
... stand you being a bank robber. ... soporto que seas un atracador.
The Kid's no bank robber. Kid no es un atracador.
You're just a robber! ¡Sólo eres un atracador!

- Click here to view more examples -

malhechor

NOUN

Synonyms: wrongdoer, malefactor, evildoer, miscreant

VI)

ratero

NOUN

Synonyms: thief, shoplifter, pickpocket

You're a robber? ¿Es Ud. un ratero?

3. Offender

offender

delincuente

NOUN

Synonyms: criminal, delinquent, felon, crook, perp, lowlife

If he's an opportunistic offender, probably not. Si es un delincuente oportunista, probablemente no.
Since the air display, you're the worst offender. Desde la exhibición aérea, eres el peor delincuente.
The offender in this new attempt is a ... El delincuente, en esta tentativa, es un hombre de ...
The offender must be just as strong or ... El delincuente debe ser igual de fuerte o ...
In such cases, if the offender was a government official ... En tal caso, si el delincuente fuera un funcionario público ...

- Click here to view more examples -

II)

ofensor

NOUN

Synonyms: offending

Target rich and offender friendly. Objetivo rico y ofensor amistoso.
... your interval, if you were a sense offender. ... su intervalo si usted fuera un ofensor.
... which there is simply no way to identify the offender. ... cual no existe simplemente un medio para identificar al ofensor.
was on my offender moves offered to be your secretary se mueve en mi ofensor se ofreció a ser su secretario
any such offender's being carried off to ... cualquier ofensor está siendo llevado a ...

- Click here to view more examples -

III)

agresor

NOUN

Synonyms: aggressor, assailant, attacker, perpetrator, abuser, batterer

We believe that the offender is female. Creemos que el agresor es una mujer.
... into the motive of the offender. ... sobre la motivación de su agresor.
... that we're dealing with a female offender. ... que estamos tratando con un agresor femenino.
... on the back of the offender's crib. ... el fondo de la casa del agresor.
We've lost sight of the offender. Perdemos de vista al agresor.

- Click here to view more examples -

IV)

infractor

NOUN

Synonyms: infringer, violator, infringing, wrongdoer, offending, perpetrator

But the offender took it badly. Pero el infractor se lo tomó mal.
Put up the worse offender. Ponga el peor infractor.
And I was the original offender. Y yo era el infractor original.
... and the state of residence of the offender. ... y el Estado de residencia del infractor.
... of age or if the offender was an ascendant or servant ... ... de edad o si el infractor es ascendiente o sirviente ...

- Click here to view more examples -

transgresor

NOUN

Synonyms: transgressor

4. Infringer

infringer

infractor

NOUN

Synonyms: offender, violator, infringing, wrongdoer, offending, perpetrator

... imposing liability on the infringer. ... exigencia de responsabilidad al infractor.

5. Violator

violator

violador

NOUN

Synonyms: rapist, molester

He could send any violator away for a maximum sentence. Podría haber mandado a cualquier violador por la máxima sentencia.
... sends it and suspends the credit card of the violator. ... envía y suspende la tarjeta de crédito del violador.
Do the right thing, Violator. Haz lo correcto, Violador.
Do the right thing, Violator. Haz Io correcto, Violador.

- Click here to view more examples -

II)

infractor

NOUN

Synonyms: offender, infringer, infringing, wrongdoer, offending, perpetrator

... degree of responsibility of the violator. ... grado de responsabilidad del infractor.

6. Infringing

infringing

infringir

VERB

Synonyms: infringe, breaking, violate, inflict, contravene

Illegally using his name and infringing on his portrait rights. Usar ilegalmente su nombre e infringir sus derechos de imagen.
preserve him from the consequences of infringing it. preservar contra las consecuencias de infringir la misma.
... work can be used without infringing copyright. ... obra que puede utilizarse sin infringir los derechos de autor.
... or activities are infringing or potentially infringing: ... o actividades infringen la ley o la pueden infringir potencialmente:

- Click here to view more examples -

II)

violatoria

NOUN

III)

infractora

NOUN

Synonyms: offending, violating

IV)

vulnerando

VERB

Synonyms: violating

... it cannot be achieved by infringing human rights or denying ... ... el mismo no puede lograrse vulnerando los derechos humanos o negando ...

transgredir

VERB

Synonyms: transgressing

VI)

ilícitas

VERB

Synonyms: illicit, unlawful, wrongful

destruction of the infringing goods; destrucción de las mercancías ilícitas;

7. Offending

offending

ofender

VERB

Synonyms: offend, offense, offended, disrespect

... makes me happy without offending anybody. ... que me hace feliz sin ofender a nadie.
deodorant soap to avoid offending jabón desodorante para evitar ofender
Clear, without offending. Claro, sin ofender.
... evident a desire of offending ... evidente el deseo de ofender
... each piece of the offending furniture seemed to thrust forth ... cada pieza del mobiliario ofender parecía asomó la

- Click here to view more examples -

II)

infractor

VERB

Synonyms: offender, infringer, violator, infringing, wrongdoer, perpetrator

offending along the lines of ... infractor a lo largo de las líneas de ...
... informed them that the offending gambler had got wind of ... ... les informó que el jugador infractor se había enterado de ...

III)

ofensivo

VERB

Synonyms: offensive, insulting, abusive, objectionable

... and has insisted the offending event be recorded. ... e insiste en que el incidente ofensivo sea reportado.
The offending report, which will be debated next ... El ofensivo informe, que será debatido el próximo ...
... might want to send the offending user ... quizás desee enviar al usuario ofensivo
... clownish manner which might be offending ... forma de payaso, que puede ser ofensivo

- Click here to view more examples -

IV)

ofenderse

VERB

Synonyms: offend

reincidencia

VERB

Synonyms: recidivism, relapse, reoffending

... and on preventing further offending. ... así como en la prevención de la reincidencia.

VI)

desencadenante

VERB

Synonyms: trigger, triggering, stressor

... , after eating the offending food, they should inject the ... ... , después de comer el alimento desencadenante, debe inyectarse la ...

8. Perpetrator

perpetrator

perpetrador

NOUN

Synonyms: perp

Perpetrator on main floor. Perpetrador en el piso principal.
That you knew the perpetrator doesn't sit well with us. No nos gusta que haya conocido al perpetrador.
... substance analyzed earlier on a perpetrator's finger. ... sustancia analizada anteriormente del dedo de otro perpetrador.
... completely new way of identify a perpetrator. ... nueva forma de identificar a un perpetrador.
And the name of the perpetrator? Y el nombre del perpetrador?

- Click here to view more examples -

II)

agresor

NOUN

Synonyms: aggressor, offender, assailant, attacker, abuser, batterer

... seriously injured by the perpetrator, who then turned ... ... gravemente heridas a manos del agresor, quien posteriormente se ...
... and to identify the perpetrator. ... y de identificar al agresor.
perpetrator is never brought to justice.' agresor no comparece ante la justicia.

- Click here to view more examples -

III)