Offender
US
GB
ES
Translation of Offender in Spanish :
offender
1
delincuente
NOUN
- If he's an opportunistic offender, probably not. Si es un delincuente oportunista, probablemente no.
- Since the air display, you're the worst offender. Desde la exhibición aérea, eres el peor delincuente.
- The offender in this new attempt is a ... El delincuente, en esta tentativa, es un hombre de ...
- The offender must be just as strong or ... El delincuente debe ser igual de fuerte o ...
- In such cases, if the offender was a government official ... En tal caso, si el delincuente fuera un funcionario público ...
2
ofensor
NOUN
Synonyms: offending
- Target rich and offender friendly. Objetivo rico y ofensor amistoso.
- ... your interval, if you were a sense offender. ... su intervalo si usted fuera un ofensor.
- ... which there is simply no way to identify the offender. ... cual no existe simplemente un medio para identificar al ofensor.
- was on my offender moves offered to be your secretary se mueve en mi ofensor se ofreció a ser su secretario
- any such offender's being carried off to ... cualquier ofensor está siendo llevado a ...
3
agresor
NOUN
- We believe that the offender is female. Creemos que el agresor es una mujer.
- ... into the motive of the offender. ... sobre la motivación de su agresor.
- ... that we're dealing with a female offender. ... que estamos tratando con un agresor femenino.
- ... on the back of the offender's crib. ... el fondo de la casa del agresor.
- We've lost sight of the offender. Perdemos de vista al agresor.
4
infractor
NOUN
Synonyms: infringer, violator, infringing, wrongdoer, offending, perpetrator
- But the offender took it badly. Pero el infractor se lo tomó mal.
- Put up the worse offender. Ponga el peor infractor.
- And I was the original offender. Y yo era el infractor original.
- ... and the state of residence of the offender. ... y el Estado de residencia del infractor.
- ... of age or if the offender was an ascendant or servant ... ... de edad o si el infractor es ascendiente o sirviente ...
5
More meaning of Offender
criminal
I)
penal
ADJ
Synonyms: penalty
- We suspect you're hiding an escaped criminal. Sospechamos que estás escondiendo escapó un penal.
- It makes a mockery of criminal justice. Es una parodia de justicia penal.
- I would have made a highly efficient criminal. Me han hecho un penal de alta eficiencia.
- This criminal has not full man brain. Este penal, no el cerebro del hombre completo.
- Of his criminal liability. De su responsabilidad penal en esto.
- This clearly compromises the integrity of an ongoing criminal investigation. Esto compromete la integridad de una investigación penal vigente.
II)
criminales
ADJ
Synonyms: criminals, felons, crooks, criminally
- But he'll have a criminal record. Pero tendrá antecedentes criminales.
- There is no room in my organisation for criminal activity. No hay espacio en mi organización para actividades criminales.
- So you have no criminal charge. No tiene cargos criminales.
- Tipping off the criminal cells they'd been tracking. Informando las células criminales que ellos habían estado rastreando.
- My discounts are criminal. Mis descuentos son criminales.
- All have various criminal records. Todos tienen varios historiales criminales.
III)
delictivas
ADJ
- We cannot allow him to continue these criminal activities. No podemos permitir que continúe con sus actividades delictivas.
- New criminal networks and new strategies are created almost daily and ... Casi diariamente se crean nuevas redes delictivas y nuevas estrategias y ...
- ... early warning system for identifying criminal activities. ... sistema de detección temprana de actividades delictivas.
- ... opens up a wide range of criminal activity. ... abre las puertas a un amplio abanico de actividades delictivas.
- to grow huge and do lots of criminal activities a crecer grande y hacer un montón de actividades delictivas
- pressure to join gangs and to engage in criminal activity; presiones para integrar pandillas y participar en actividades delictivas;
IV)
delincuente
NOUN
- I will not wear the uniform of a criminal. No usaré un uniforme de delincuente.
- Modern technology makes the modern criminal obsolete. La tecnología moderna destruye al delincuente moderno.
- Your friend was a criminal. Tu amigo era un delincuente.
- Like a common criminal. Como a un delincuente común.
- And two, you look like a criminal. Y dos, ves como si fuera un delincuente.
- I agree with my life as a criminal. Estoy de acuerdo con mi vida como un delincuente.
delinquent
I)
delincuente
ADJ
- A typical juvenile delinquent. Un típico delincuente juvenil.
- Take your delinquent kid and get out of this neighborhood. Coge a tu hija delincuente y lárgate de este vecindario.
- We really need another juvenile delinquent on the road. Realmente necesitamos a otro delincuente juvenil en las calles.
- ... due account of the delinquent's age, social status ... ... debidamente en cuenta la edad del delincuente, su condición social ...
- He's sort of an adult delinquent. Era una especie de delincuente adulto.
II)
morosos
ADJ
Synonyms: defaulters, defaulting, deadbeats, debtors, arrears
- ... to collect on your delinquent taxes. ... para cobrar sus impuestos morosos.
III)
felon
I)
delincuente
NOUN
- A felon in my own family. Una delincuente en mi familia.
- One felon a day is all you need to do. Un delincuente por día es todo lo que deben hacer.
- ... sign if he was a felon. ... firmar si fuera un delincuente.
- ... a con, or a felon, or a thug. ... un convicto, un delincuente o un matón.
- A felon, a thug. Un delincuente, un matón.
II)
criminal
NOUN
Synonyms: criminal, crime, criminally, crook
- She was involved with a felon. Estuvo involucrada con un criminal.
- One of those citizens is a felon. Uno de esos ciudadanos es un criminal.
- Our modest friend here is a known felon. Nuestro amigo es un criminal conocido.
- The man was a felon. El hombre era un criminal.
- A suspected felon, a daring escape in broad ... Un criminal, una fuga audaz a plena ...
perp
I)
perpetrador
NOUN
Synonyms: perpetrator
- You looked just like a perp. Te veías como una perpetrador a.
- I assume the perp was over here. Asumo que el perpetrador estaba por aquí.
- Or where the perp took her. O a dónde se la llevó el perpetrador.
- We found this videotape at the perp's home. Encontramos esta cinta de video en la casa del perpetrador.
- You can break any perp. Puedes romper a cualquier perpetrador.
II)
delincuente
NOUN
- I got a perp in the bank. Hay un delincuente en el banco.
- This perp was trying to break in. Este delincuente intentaba entrar.
- Perp was handcuffed to the back. El delincuente fue esposado por la espalda.
- ... handled it unless he knows the perp. ... tocado salvo que conozca al delincuente.
- You know this perp? ¿Conoces a este delincuente?
III)
asaltante
NOUN
- Perp pushed her up against the wall. El asaltante le empujó contra el muro.
- I got a perp in the bank. Tengo un asaltante en el banco.
- Anybody in a painter's suit could be a perp. Cualquiera disfrazado puede ser asaltante.
lowlife
I)
ruin
NOUN
Synonyms: mean
- ... a scroungy, rotten, lowlife. ... un vil, sucio, ruin.
- I lost her after "lowlife. " Me perdí después de " ruin" .
II)
delincuente
NOUN
- Why are you looking for that lowlife? ¿Por qué buscas a ese delincuente?
- So how did a lowlife like you end up ... żCómo es que un delincuente como tú se ha liado ...
- So how did a lowlife like you end up with ... ¿Cómo un delincuente como usted terminó con ...
offending
I)
ofender
VERB
Synonyms: offend, offense, offended, disrespect
- ... makes me happy without offending anybody. ... que me hace feliz sin ofender a nadie.
- deodorant soap to avoid offending jabón desodorante para evitar ofender
- Clear, without offending. Claro, sin ofender.
- ... evident a desire of offending ... evidente el deseo de ofender
- ... each piece of the offending furniture seemed to thrust forth ... cada pieza del mobiliario ofender parecía asomó la
II)
infractor
VERB
Synonyms: offender, infringer, violator, infringing, wrongdoer, perpetrator
- offending along the lines of ... infractor a lo largo de las líneas de ...
- ... informed them that the offending gambler had got wind of ... ... les informó que el jugador infractor se había enterado de ...
III)
ofensivo
VERB
Synonyms: offensive, insulting, abusive, objectionable
- ... and has insisted the offending event be recorded. ... e insiste en que el incidente ofensivo sea reportado.
- The offending report, which will be debated next ... El ofensivo informe, que será debatido el próximo ...
- ... might want to send the offending user ... quizás desee enviar al usuario ofensivo
- ... clownish manner which might be offending ... forma de payaso, que puede ser ofensivo
IV)
V)
reincidencia
VERB
Synonyms: recidivism, relapse, reoffending
- ... and on preventing further offending. ... así como en la prevención de la reincidencia.
VI)
desencadenante
VERB
Synonyms: trigger, triggering, stressor
- ... , after eating the offending food, they should inject the ... ... , después de comer el alimento desencadenante, debe inyectarse la ...
aggressor
I)
agresor
NOUN
- And we can see that the champion is the aggressor. Y podemos ver que el campeón es el agresor.
- And we can see that the champion is the aggressor. Y vemos que el campeón es el agresor.
- I am not the aggressor. Yo no soy el agresor.
- The aggressor must do something that all can see as a ... El agresor debe hacer algo que todos puedan considerar como una ...
- ... deterrent against some future aggressor. ... contención contra algún futuro agresor.
assailant
I)
asaltante
NOUN
- This was in your assailant's pocket. Esto estaba en el bolsillo de tu asaltante.
- His assailant probably threw it in the trees. Su asaltante probablemente lo arrojó a los arboles.
- While trying to escape from an unknown assailant. Al tratar de escapar de un asaltante desconocido.
- The assailant is still out there. El asaltante está aún ahí afuera.
- Our conclusion the assailant took it with him. El asaltante se la llevo con él.
II)
agresor
NOUN
- Assailant wears a blue jacket. El agresor lleva un saco azul.
- The science gives us the height of the assailant. La ciencia nos da la estatura del agresor.
- His assailant probably threw it in the trees. Su agresor probablemente lo tiró hacia los árboles.
- Could be that the assailant was wearing a ring. Puede que el agresor llevara un anillo.
- She matches the size of the assailant. La estatura del agresor concuerda con ella.
III)
atacante
NOUN
- The assailant took his time. El atacante se tomó su tiempo.
- Our assailant knew that the first ... Nuestro atacante sabía que el primer ...
- The assailant couldn't have been more ... El atacante no pudo haber estado a más ...
- Your assailant released the gas here ... Su atacante liberó el gas aquí ...
- ... you of the approach of your assailant. ... que se acercaba el atacante.
IV)
attacker
I)
atacante
NOUN
- I know three ways to disarm an attacker. Sé cómo desarmar a un atacante.
- Use the attacker's force to strike! Usa la fuerza del atacante para golpear.
- So the attacker never left. Así que el atacante nunca se fue.
- This must be the attacker's book. Este debe ser el libro del atacante.
- It means that your attacker wore a condom. Significa que el atacante llevaba un condón.
II)
agresor
NOUN
- No obvious trace of the attacker. No hay restos evidentes del agresor.
- It indicates she knew the attacker. Eso indica que conocía al agresor.
- Means there was a second attacker. Significa que había un segundo agresor.
- ... was possibly against his original attacker. ... probablemente fue contra su primer agresor.
- ... will only temporarily stop your attacker. ... detiene temporalmente a tu agresor.
III)
intruso
NOUN
Synonyms: intruder, outsider, trespasser, intrusive, intruding, interloper, squatter
- The attacker could set the name ... Puede que el intruso haya establecido el nombre ...
- An attacker may be attempting to install ... Un intruso puede estar intentando instalar ...
- An attacker can send malicious data to the ... Un intruso puede enviar datos malintencionadamente al ...
- An attacker can send malicious data to processes if a ... Un intruso puede enviar datos malintencionadamente a los procesos si una ...
- An attacker could be trying to force the system into ... Un intruso podría estar intentando forzar al sistema a ...
perpetrator
I)
perpetrador
NOUN
Synonyms: perp
- Perpetrator on main floor. Perpetrador en el piso principal.
- That you knew the perpetrator doesn't sit well with us. No nos gusta que haya conocido al perpetrador.
- ... substance analyzed earlier on a perpetrator's finger. ... sustancia analizada anteriormente del dedo de otro perpetrador.
- ... completely new way of identify a perpetrator. ... nueva forma de identificar a un perpetrador.
- And the name of the perpetrator? Y el nombre del perpetrador?
II)
agresor
NOUN
- ... seriously injured by the perpetrator, who then turned ... ... gravemente heridas a manos del agresor, quien posteriormente se ...
- ... and to identify the perpetrator. ... y de identificar al agresor.
- perpetrator is never brought to justice.' agresor no comparece ante la justicia.
III)
victimario
NOUN
IV)
autor
NOUN
- The perpetrator sent this to all the media. El autor envió esto a todos los medios.
- The perpetrator must be knowingly engaged. El autor ha de realizar el acto a sabiendas.
- My perpetrator's a male. El autor es hombre.
- a perpetrator of this deed un autor de esta obra
- But it may not tell you that they're the perpetrator Pero no puede decirte si es el autor
VII)
abuser
I)
abusador
NOUN
- Because her real abuser is still out there. Porque el abusador real sigue afuera.
- Abuser could be the man in her life. Y el abusador podría ser el hombre en su vida.
- ... likely may have become an abuser himself. ... probablemente puede haberse convertido en un abusador.
- ... is still living with the abuser. ... está aún viviendo con el abusador.
- ... usual while the possible abuser sits by her bedside ... ... siempre si el posible abusador se sienta junto a la víctima ...
II)
III)
maltratador
NOUN
Synonyms: abusive, perpetrator
- She's not a child abuser. No es una maltratador a.
- Shows red card to abuser Saca tarjeta roja al maltratador
- "Child abuser" is an exaggerated, inflammatory word ... "Maltratador de niños" es una palabra exagerada e incendiaria ...
infringer
I)
infractor
NOUN
Synonyms: offender, violator, infringing, wrongdoer, offending, perpetrator
- ... imposing liability on the infringer. ... exigencia de responsabilidad al infractor.
violator
I)
violador
NOUN
- He could send any violator away for a maximum sentence. Podría haber mandado a cualquier violador por la máxima sentencia.
- ... sends it and suspends the credit card of the violator. ... envía y suspende la tarjeta de crédito del violador.
- Do the right thing, Violator. Haz lo correcto, Violador.
- Do the right thing, Violator. Haz Io correcto, Violador.
II)
infractor
NOUN
Synonyms: offender, infringer, infringing, wrongdoer, offending, perpetrator
- ... degree of responsibility of the violator. ... grado de responsabilidad del infractor.
infringing
I)
infringir
VERB
Synonyms: infringe, breaking, violate, inflict, contravene
- Illegally using his name and infringing on his portrait rights. Usar ilegalmente su nombre e infringir sus derechos de imagen.
- preserve him from the consequences of infringing it. preservar contra las consecuencias de infringir la misma.
- ... work can be used without infringing copyright. ... obra que puede utilizarse sin infringir los derechos de autor.
- ... or activities are infringing or potentially infringing: ... o actividades infringen la ley o la pueden infringir potencialmente:
II)
violatoria
NOUN
IV)
vulnerando
VERB
Synonyms: violating
- ... it cannot be achieved by infringing human rights or denying ... ... el mismo no puede lograrse vulnerando los derechos humanos o negando ...
V)
VI)
ilícitas
VERB
wrongdoer
I)
malhechor
NOUN
Synonyms: malefactor, evildoer, robber, miscreant
- He ceases to be a wrongdoer. El deja de ser un malhechor.
- state of the wrongdoer, or at least this Estado del malhechor, o por lo menos este
- ... because he is a wrongdoer; ... porque él es un malhechor;
- ... are coming because the wrongdoer digital images are ... viene porque las imágenes digitales son malhechor
II)
infractor
NOUN
Synonyms: offender, infringer, violator, infringing, offending, perpetrator
- ... the oppressed, nor bring the wrongdoer to light. ... los oprimidos, ni llevar el infractor a la luz.
- "The wrongdoer's conduct must be intentional." "La conducta del infractor debe de ser intencionada."
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.