Stealing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Stealing in Spanish :

stealing

1

robar

VERB
Synonyms: steal, rob, robbing, stolen
  • We are forbidden from stealing each other's powers. Tenemos prohibido robar nuestros poderes entre nosotros.
  • This is also their best chance of stealing females. Ésta es también su mejor oportunidad de robar hembras.
  • Then you should quit stealing cars. Entonces deberías dejar de robar.
  • Just for stealing bread. Sólo por robar pan.
  • There is no act more wretched than stealing. No existe nada peor que robar.
  • Stealing a distant nation's rocket. Robar el cohete de una nación distante.
- Click here to view more examples -
2

robándose

VERB
  • And now we got these corporations stealing all the money. Y ahora tenemos a corporaciones robándose todo el dinero.
  • Kids always stealing from each other. Chicos siempre robándose unos a otros.
  • Children, always stealing from other people's bowls. Chicos, siempre robándose entre sí.
  • ... the whole scene about him stealing the bacon? ... toda la escena sea sobre él robándose el tocino?
  • ... up in the attic, stealing my clothes! ... estaba en el ático robándose mi ropa!
  • They ain't stealing their money, they stealing our money! ¡No están robándose su dinero, sino nuestro dinero!
- Click here to view more examples -
3

robarle

VERB
Synonyms: steal, rob, robbing, snatch
  • Stealing from poor people like that? Tener que robarle a los pobres.
  • You accused him of stealing your job. Le acusó de robarle el puesto.
  • About stealing from the rich. Sobre robarle a los ricos.
  • Stealing from your mother isn't really stealing. Robarle a su madre no es exactamente robar.
  • Stealing from another man, that don't seem to ... Robarle a otro hombre, no parece ...
  • Stealing from another man, that don't seem to ... Robarle a otro hombre, parece que eso ...
- Click here to view more examples -
4

robos

VERB
  • You never seen such stealing. Nunca había visto tantos robos.
  • I never seen as much stealing as we had. Nunca había visto tantos robos.
  • I never realized what my stealing put people through. Nunca comprendí que pensaba la gente tras mis robos.
  • No more stealing, no more drinking, or ... No más robos no más bebida o ...
  • No more stealing, no more drinking, or ... No más robos, no más bebida, o ...
  • ... to hide his lying, cheating and stealing. ... para ocultar sus mentiras y robos.
- Click here to view more examples -

More meaning of Stealing

steal

I)

robar

VERB
Synonyms: rob, robbing, stolen
  • We can steal some food. Podemos robar algo de comida.
  • I want to help steal cider. Quiero ayudarte a robar sidra.
  • He tried to steal the altar cross. Ha intentado robar la cruz del altar mayor.
  • I got it for a steal. La tengo que robar.
  • I gotta steal your dance partner here. Me voy a robar a su compañero de baile.
  • I thought you'd steal my boots for the money. Creí que me las ibas a robar por el dinero.
- Click here to view more examples -
II)

robarle

VERB
Synonyms: rob, robbing, snatch
  • We can steal the address from her. Podemos robarle la dirección.
  • For trying to steal your car. Haber intentado robarle el coche.
  • You were supposed to steal his wallet. Sólo tenías que robarle la cartera.
  • You can not steal from another student. No puedes robarle a otro estudiante.
  • I went to steal his money. Fui a robarle su dinero.
  • They began sending in spies to steal his secret recipes. Empezaron a mandar espías para robarle sus recetas secretas.
- Click here to view more examples -
III)

robarles

VERB
  • I gotta steal your dance partner here. Tengo que robarles su compañero de baile.
  • ... way back on the team and steal your job or anything ... ... regresar al equipo o robarles su puesto o algo ...
  • I don't want to steal their innocence. No quiero robarles su inocencia.
  • ... a few minutes of this to steal enough heat from his ... ... unos minutos de esto para robarles suficiente calor a sus ...
  • To steal your hearts, to replace your ... Para robarles el corazón a Uds.,para reemplazar a sus ...
  • ... that you planted him there to steal their battery technology? ... que lo colocó allí.para robarles la tecnología de las pilas?
- Click here to view more examples -
IV)

ganga

NOUN
  • Trust me, it was a steal. Créeme, fue una ganga.
  • I said it was a steal. Dije que era una ganga.
  • It's a steal at this price. Una ganga a este precio.
  • ... a deal, it's a steal. ... un trato, es una ganga.
  • Oh, yes, it's a steal. Sí, es una ganga.
  • ... she says that it's a steal. ... dice que es una ganga.
- Click here to view more examples -

rob

I)

rob

NOUN
  • Rob stopped by my house this morning. Rob vino a mi casa esta mañana.
  • Rob is only in the tenth grade. Rob está apenas en el décimo grado.
  • Rob there are no words. Rob no hay palabras.
  • Rob ran out to check the ... Rob salió a revisar el ...
  • Rob wants to use the video to make a ... Rob quiere usar la cámara para hacer una ...
  • Rob doesn't know a thing about keyboards. Rob no sabe nada de teclados.
- Click here to view more examples -
II)

roban

NOUN
  • You win, they rob somebody else. Ganas, roban a otro.
  • Doctors rob for the eventual good of mankind. Los médicos roban por el eventual bien de la humanidad.
  • When they rob you, you don't take money. Cuando te roban, no coges el dinero.
  • Government employees will rob you blind. Los del gobierno te roban hasta la cartera.
  • They rob the sea of life. Se roban la vida del mar.
  • Government employees will rob you blind. Los empleados del gobierno te roban en la cara.
- Click here to view more examples -
III)

arrope

NOUN
Synonyms: clothe
IV)

asaltar

VERB
  • Here he attempts to rob a local pet shop. Aquí lo vemos intentando asaltar una tienda de mascotas.
  • I think we should rob more banks. Deberíamos asaltar más bancos.
  • I was trying to rob him and he took ... Lo iba a asaltar, y me quitó ...
  • I was trying to rob him and he took ... Yo lo iba a asaltar, y me quitó ...
  • You want to rob and don't know how ... Vas a asaltar y no sabes cómo ...
  • We can't just go right now and rob a bank. No podemos asaltar un banco ahora.
- Click here to view more examples -
V)

robo

NOUN
  • I never rob the individual. Nunca robo a los individuos.
  • I rob banks for a livin'. Yo robo bancos para ganarme la vida.
  • Rob from the rich and ... Le robo a los ricos y me lo ...
  • You going to rob a bank? Vaya robo de un banco?
  • He didn't even rob the bank. Ni robo el banco.
  • ... third time we didn't rob it because there wasn't any money ... ... tercera vez no hicimos el robo porque no había dinero ...
- Click here to view more examples -
VI)

robarle

VERB
Synonyms: steal, robbing, snatch
  • To rob their dignity. Para robarle su dignidad.
  • Told me you tried to rob him yesterday. Me dijo que ayer trataste de robarle.
  • The dark powers should not rob him twice of his ... Los poderes oscuros no deben robarle el doble de su ...
  • I was trying to rob him and he took ... Intenté robarle y en un descuido me quitó ...
  • ... showing a man respect is to rob him. ... mostrar respeto a un hombre sea robarle.
  • ... shelter when she tried to rob him with a knife at ... ... refugio cuando ella intentó robarle con un cuchillo en ...
- Click here to view more examples -
VII)

atraca

NOUN
Synonyms: docks

robbing

I)

robando

VERB
  • Somebody is robbing me. Alguien me está robando.
  • Appears to have been robbing the place. Aparentemente robando el lugar.
  • The man who's robbing you. El hombre que lo está robando.
  • The guy was robbing us. El tipo nos estaba robando.
  • I want the guy who's robbing us. Quiero al que nos esta robando.
- Click here to view more examples -
II)

respiración-robo

VERB
III)

asaltar

VERB
Synonyms: storm, rob, assault, raid, mug, assail
  • Robbing a bank in less than a minute with ... Asaltar un banco en un minuto ...
  • Well, robbing banks is getting tougher. Bueno, asaltar bancos ya no es tan fácil.
  • No outfit's tried robbing a train in over 90 years ... Nadie ha intentado asaltar un tren en los últimos 90 años ...
  • ... has nothing to do with robbing banks. ... tiene que ver esto con asaltar bancos?
  • ... the first rule of robbing a bank? ... la primera regla de asaltar bancos?
- Click here to view more examples -
IV)

despojando

VERB
V)

robándole

VERB
Synonyms: stealing
  • The man who's robbing you. El hombre que está robándole.
  • By robbing her of memories? ¿Robándole sus recuerdos?
VI)

robarle

VERB
Synonyms: steal, rob, snatch
  • ... they did a lousy job of robbing him. ... hicieron un pésimo trabajo al robarle.
  • It won't be robbing her. No será robarle a ella.
  • ... our man accused him of robbing him and wanting ... nuestro hombre lo acusó de robarle y querer
  • I don't mind robbing anybody, but I don't do ... No me molesta robarle a nadie, pero no lo hago ...
- Click here to view more examples -
VII)

atracar

VERB
Synonyms: dock, docking, rob, berth, docked
  • ... you know we're robbing a bank? ... sabes que vamos a atracar un banco?
  • You're robbing a bank. Tú vas a atracar un banco.
  • ... and we wouldn't do no stealing or robbing. ... , que no íbamos a robar ni atracar a nadie.
- Click here to view more examples -
VIII)

pillaje

VERB

stolen

I)

robado

VERB
  • And he was told the watch was stolen. Y le dijeron que el reloj era robado.
  • Ask him about a stolen necklace. Pregúntele sobre un collar robado.
  • I assumed it was stolen. Supongo que fue robado.
  • My passport is gone, my money stolen. Mi pasaporte se ha ido, mi dinero robado.
  • Your car got stolen. Tu coche fue robado.
  • A dollar earned is a dollar stolen. Un dólar ganado es un dólar robado.
- Click here to view more examples -
II)

sustraído

VERB
Synonyms: subtracted

snatch

I)

arrebatar

VERB
Synonyms: wrest
  • You also snatch your share. También arrebatar su parte.
  • Friend of sinners, but to snatch them from sin. Amigo de los pecadores, sino para arrebatar del pecado.
  • Nobody can snatch a soul that my father gave me. Nadie puede arrebatar un alma que me dio mi padre.
  • This was supposed to be simple snatch and extract. Esto se suponía que sería simplemente arrebatar y sacar.
  • Then we can snatch him out and rush him away the ... A continuación, le podemos arrebatar y correr lo llevaron ...
- Click here to view more examples -
II)

arrebatarle

VERB
Synonyms: wrest
  • So we had to try and snatch it out. Así que tuvimos que tratar de arrebatarle a cabo.
  • ... we were able to snatch a hasty luncheon at a ... de que fuéramos capaces de arrebatarle un almuerzo en una apresurada
  • ... we were able to snatch a hasty luncheon at a ... de que fueron capaces de arrebatarle un almuerzo apresurado en un
  • a gingerly snatch at it, just missing it; una cautela arrebatarle a él, sólo lo que falta;
- Click here to view more examples -
III)

arrebatamiento

NOUN
Synonyms: rapture

theft

I)

robo

NOUN
  • He did nothing and they nailed him for that theft. No hizo nada y lo acusaron de ese robo.
  • Short sheet, shoplifting, theft under a thousand. Hurto, robo bajo de mil.
  • We need to remember that property is theft. Necesitamos recordar que la propiedad es un robo.
  • That is, of course, the ultimate theft. Es, por supuesto, el mayor robo.
  • No demands, no political statements, no theft. No hay demandas, ni comunicado político, ni robo.
  • The actual theft of a car isn't difficult. El robo actual de un auto no es difícil.
- Click here to view more examples -
II)

hurto

NOUN
  • Theft is his privilege. El hurto es su privilegio.
  • Change the charge to theft. Cambia la acusación a hurto.
  • ... for breaking and entering and grand theft. ... por entrada ilegal y hurto.
  • ... and losses caused by vandalism or theft. ... y las pérdidas provocadas por actos de vandalismo o hurto.
  • Theft of fingernail clippers. Hurto de un cortaúñas.
  • For the grand-theft auto. Por el gran hurto de autos.
- Click here to view more examples -
III)

antirrobo

NOUN
  • as well as alarms and anti-theft devices. así como alarmas y dispositivos antirrobo.
  • ... enabling the factory integration of various anti-theft devices: ... la integración en fábrica de varios dispositivos antirrobo:
  • ... to get the 5 digit anti-theft code. ... para conseguir el código antirrobo de 5 dígitos.
  • ... you have the anti-theft codes for the audio system ... ... que dispone de los códigos antirrobo para los sistemas de sonido ...
- Click here to view more examples -
IV)

robar

NOUN
Synonyms: steal, rob, robbing, stolen
  • The thrill of theft. La emoción de robar.
  • It's not theft if you own the company. No es robar si eres el dueño de la compañía.
  • Copying is not theft. Copiar no es Robar.
  • It's illegal entry, theft, trespassing. Es ilegal entrar sin autorización, robar.
  • ... has eight counts of grand-theft auto. ... , 8 arrestos por robar autos.
  • ... years in the state penitentiary for a $50 theft. ... años de prisión por robar 50 dólares.
- Click here to view more examples -

steals

I)

roba

VERB
Synonyms: robs, stolen, rob, robbing
  • No one accidentally steals a car. Nadie roba un coche por accidente.
  • Everybody here steals what he wants. Aquí todo el mundo roba lo que le parece.
  • He steals your hopes, he steals your souls. Roba vuestras esperanzas, roba vuestras almas.
  • He steals your hopes, he steals your souls. Roba vuestras esperanzas, roba vuestras almas.
  • It steals our sap and keeps us thirsty. Roba nuestra savia y nuestras almas.
- Click here to view more examples -
II)

robos

NOUN
  • ... actually surround them in a four steals ... realmente les rodean en un cuatro robos

thievery

I)

robo

NOUN
  • Office thievery it's on the rise. Robo en las oficinas está en un alto.
  • Despite your thievery, we are prepared to ... A pesar de su robo, estamos preparados para ...
  • Thievery's no longer what it used to be. El robo ya no es lo que era.
  • ... my friend, is thievery. ... mi amigo, es robo.
  • barred, since thievery is practically unknown upon ... excluidos, ya que el robo es prácticamente desconocido en ...
- Click here to view more examples -

heists

I)

atracos

NOUN
  • Heists are like parties, the worst part ... Los atracos son como fiestas, la peor parte ...
  • There were art heists in the last three ... Hubo atracos de arte en las tres últimas ...
  • Suspected of seven heists on three continents, and now he ... Es sospechoso de siete atracos en tres continentes, y ahora ...
- Click here to view more examples -
II)

robos

NOUN
  • ... some of the biggest heists in the last ten ... ... algunos de los mayores robos de los últimos diez ...
  • heists mechanized laughing but i think what would ... robos mecanizada riendo, pero creo que ¿qué le ...

collection

I)

colección

NOUN
Synonyms: collectible
  • I have a stamp collection. Tengo una colección de estampillas.
  • From my private collection. De mi colección privada.
  • Everything and the collection. Todo y la colección.
  • We will also see an interesting archeological collection. Veremos también una interesante colección arqueológica.
  • You know, this isn't just a collection of art. Sabes, esta no es una simple colección de arte.
  • Two old cars is not a collection. Dos autos viejos no es una colección.
- Click here to view more examples -
II)

recogida

NOUN
  • Get me the trash collection routes for that sector! Necesito las rutas de recogida de basura para este sector.
  • These establishments are called collection points. A estos establecimientos se les denomina puntos de recogida.
  • Get methe trash collection routes for that sector! Necesito las rutas de recogida de basura para este sector.
  • Plan the breaking down or selective collection operations. Planificar las operaciones de separación y de recogida selectiva.
  • Separate waste oil collection will also have to be arranged, ... También debemos organizar una recogida selectiva de aceite, ...
  • They have to manage waste collection, although it is ... Éstas han de gestionar la recogida de residuos, aunque se ...
- Click here to view more examples -
III)

recopilación

NOUN
  • Enables statistics collection for the smtp class. Activa la recopilación de estadísticas para la clase smtp.
  • A collection of fact sheets that look at how ... Una recopilación de notas descriptivas que analizan cómo el ...
  • The action to generate a collection uses these initially selected objects ... La acción para generar una recopilación utiliza estos objetos seleccionados inicialmente ...
  • I am not some collection of data you need ... Yo no soy una recopilación de datos a la que necesitas ...
  • The collection of international data on accidents, injuries and ... La recopilación de datos internacionales sobre accidentes, lesiones y ...
  • The collection of reliable and standardized statistical data is also essential ... También es fundamental la recopilación de datos estadísticos fiables y normalizados ...
- Click here to view more examples -
IV)

cobranza

NOUN
Synonyms: billing
  • ... shipments, invoicing and payment collection. ... embarques, facturación y cobranza.
  • ... act in lawsuits and for payment collection is granted to them ... ... actos de pleitos y cobranza que éstos le otorguen ...
  • ... them are or were turned over for collection; ... ellas fue entregada para cobranza;
  • How can I support my collection control processes ... Cómo puedo apoyar los procesos de control de mi cobranza...
  • How to optimize my collection process.... Cómo lograr optimizar mi cobranza....
  • "Optimize your collection management and clearly identify the ... "Optimice la administración de su cobranza e identifique plenamente los ...
- Click here to view more examples -
V)

cobro

NOUN
Synonyms: charging, cashing
  • Collection allowance and could find work. Cobro el subsidio y podría encontrar un trabajo.
  • ... control and tracing of the collection. ... control y seguimiento del cobro.
  • had to do with the collection of rent and tenía que ver con el cobro del alquiler y
  • Collection in cash at any ... Cobro en efectivo en cualquier ...
  • But collection for the week starts ... Pero el cobro de la semana empieza ...
  • ... had to do with the collection of rent and ... tenía que ver con el cobro del alquiler y
- Click here to view more examples -
VI)

recaudación

NOUN
  • I am thinking here of tax collection, of the establishment ... Pienso a este respecto en la recaudación tributaria, el establecimiento ...
  • ... nobody works, automatically, there is tax collection. ... nadie trabajar, automáticamente, no habrá recaudación de impuestos.
  • ... often associated with the collection of taxes and enforcement ... ... suele ir asociada con la recaudación de impuestos y la aplicación ...
  • government terms of tax collection períodos de gobierno de la recaudación de impuestos
  • raising the income tax collection that is very low elevar la recaudación fiscal que es muy baja
  • The collection would probably be around 35 to ... La recaudación probablemente sería de alrededor de treinta y cinco a ...
- Click here to view more examples -
VII)

conjunto

NOUN
  • Just a collection of cells, nerve impulses, collagen fibres ... Un conjunto de células, impulsos nerviosos, fibras de colágeno ...
  • The collection of technologies dealing specifically with processing, storing, ... Conjunto de tecnologías, relacionadas específicamente con el tratamiento, conservación ...
  • The place consists of a collection of seven houses and ... Se trata de un conjunto de siete casas con ...
  • All we found were a collection of energy spheres which ... Lo único que encontramos fue un conjunto de esferas energéticas que ...
  • ... ones followed by a collection of zeros. ... unos seguidos de un conjunto de ceros.
  • ... dynamic and powerful that creates a collection of so fascinating contradictions ... ... dinámico y poderoso que crea un conjunto de contradicciones tan fascinantes ...
- Click here to view more examples -

pickup

I)

recogida

NOUN
  • It was a good pickup, though. Pero fue una buena recogida.
  • I just did a pickup. Acabo de hacer una recogida.
  • I got a call for a pickup. Recibí una llamada para una recogida.
  • You have pickup games. Hay juegos de recogida.
  • I gotta make a pickup first. Debo hacer una recogida.
- Click here to view more examples -
II)

recolección

NOUN
  • ... go out, make the pickup. ... se encargan de la recolección.
  • but you'll find even a pickup supper pero usted encontrará incluso una cena de recolección
  • pickup will reach the greater in that anybody will be better ... recolección alcanzará tanto mayor cuanto que nadie será mejor ...
- Click here to view more examples -
III)

fonocaptor

NOUN
IV)

camioneta

NOUN
  • I prefer my pickup anyway. De todas formas prefiero mi camioneta.
  • I want to know about the pickup. Quiero saber acerca de la camioneta.
  • Is approaching a pickup. Se acerca una camioneta.
  • Call the second you see his pickup. Llama en cuanto veas su camioneta.
  • The bed of his pickup. En la cama de su camioneta.
- Click here to view more examples -
V)

pastilla

NOUN
  • The bridge pickup on both these guitars, La pastilla del puente en estos dos guitarras,
  • the sunrise court pickup at la pastilla del amanecer en el tribunal
  • I just prefer the sound of a pickup that's Yo prefiero el sonido de una pastilla que es
  • ... of you who haven't been getting the lightning pickup ... de ustedes que no tienen estado recibiendo la pastilla del rayo
  • They're a BIG single coil pickup basically. Son una pastilla sencilla BIG básicamente.
- Click here to view more examples -
VI)

captación

NOUN
  • ... for our money and interest rates of pickup in ... para nuestro dinero y las tasas de interés de captación en
  • ... with the high-efficiency onboard pickup device ... , con el dispositivo de captación a bordo de alta eficiencia
VII)

furgoneta

NOUN
  • I think it was a pickup. Creo que era una furgoneta.
  • There was a pickup waiting for her. Había una furgoneta esperándola.
  • My pickup, man. Mi furgoneta, hombre.
  • ... the garage going to fit in my pickup? ... el garage entraran en mi furgoneta?
  • What about that pickup? ¿Y esta furgoneta?
- Click here to view more examples -
VIII)

activación

NOUN

collecting

I)

recoger

VERB
Synonyms: pick up, collect, gather
  • Collecting smells for the poor. Recoger olores para los pobres.
  • She wants to know when you're collecting your clothes. Quiere saber cuándo vas a ir a recoger tu ropa.
  • My hobby is collecting cursed goods. Mi hobby es recoger bienes malditos.
  • An instrument used for collecting acid deposition. Un instrumento que se utiliza para recoger la deposición ácida.
  • Those engaged in collecting scrap paper maintain that ... Quienes se ocupan de recoger el papel desechado sostienen que ...
  • After collecting the sample, you felt ... Después de recoger la muestra, sintió ...
- Click here to view more examples -
II)

coleccionar

VERB
Synonyms: collect
  • It makes a whole lot more sense than collecting statues. Tiene mucho más sentido que coleccionar estatuas.
  • It makes a whole lot more sense than collecting statues. Tiene más sentido que coleccionar estatuas.
  • After a while, you just start collecting ghosts. Después de un tiempo, comienzas a coleccionar fantasmas.
  • Then he started collecting stamps because that's what he ... Entonces empezó a coleccionar sellos, porque es lo que más ...
  • Collecting old newspapers is the last refuge of ... Coleccionar diarios es el último refugio de ...
  • From their viewpoint, collecting art was not simply ... Desde su punto de vista, coleccionar arte no era simplemente ...
- Click here to view more examples -
III)

recolección

VERB
  • Even collecting health data about a ... Aun la recolección de datos de un ...
  • ... their hunting, fishing and collecting activities. ... de las actividades de caza, pesca y recolección.
  • we started collecting about us. empezamos la recolección de nosotros.
  • with the cooking and collecting water. con la cocina y la recolección de agua.
  • Performance monitoring: routinely collecting program data on many ... Seguimiento de la ejecución: recolección rutinaria de datos sobre muchos ...
  • To establish a system for collecting the data required for ... Crear un sistema de recolección de datos necesarios para ...
- Click here to view more examples -
IV)

recopilación

VERB
  • except by collecting like it back excepto mediante la recopilación de nuevo como
  • collecting data on the employment, ... recopilación de datos sobre el empleo, los ...
  • ... and make other areas by collecting the seed, ... y hago otras áreas mediante la recopilación de la semilla,
  • ... his plantation, on a collecting ... su plantación, en una recopilación
  • ... is a legal basis for collecting statistical data at a ... ... supone una base jurídica para la recopilación de datos estadísticos a ...
  • ... harmonized system for measuring, collecting and reporting statistics on ... ... sistema armonizado de medición, recopilación y notificación de estadísticas sobre ...
- Click here to view more examples -
V)

cobrar

VERB
  • I was never good at collecting a paycheck. Nunca fui bueno para cobrar mi sueldo.
  • Suddenly he was a maniac about collecting it. De repente, era un maníaco que quería cobrar.
  • Collecting the rent, filing the taxes ... Cobrar deudas, pagar impuestos ...
  • My job's collecting rewards. Mi trabajo es cobrar recompensas.
  • ... is for funerals and collecting his percentage of every ... ... es para funerales y para cobrar su porcentaje en cada ...
  • You talk about collecting. ¿Habla de cobrar?
- Click here to view more examples -
VI)

juntando

VERB
  • Those are collecting fruit flies. Sí, esas están juntando moscas.
  • Those people are collecting lottery tickets for the ... Esa gente está juntando los billetes de lotería para ayudar a ...
  • ... that day, it has been collecting the souls of the ... ... ese día, ha estado juntando las almas de las ...
  • ... that day, it has been collecting the souls of the ... ... ese día, ha estado juntando las almas de las ...
  • He's collecting money to build a ... Él está juntando dinero para construir una ...
  • He's collecting money to build a ... Él está juntando dinero para construir una ...
- Click here to view more examples -
VII)

recaudación

VERB
  • ... the nature of the collecting society. ... con la naturaleza de la sociedad de recaudación.
  • ... to the Treasurer for collecting and accounting for contributions ... ... ante el Tesorero de la recaudación y contabilización de las contribuciones ...
VIII)

reunir

VERB
  • collecting data to monitor progress; reunir datos para supervisar los progresos;
  • collecting information for contingency planning and preparedness; reunir información para la planificación y preparación para imprevistos;
  • ... helps meet, even claiming and collecting signatures ... sirve reunirnos, incluso reivindicar y reunir firmas
  • ... accept the responsibility for collecting data on the numbers and ... ... aceptar la responsabilidad de reunir datos sobre la cantidad y ...
  • ... with the grand objective of collecting the world's knowledge ... ... con el gran objetivo de reunir todo el conocimiento del mundo ...
  • ... and apply appropriate procedures for collecting, processing, communicating ... ... y aplicar los procedimientos apropiados para reunir, procesar, comunicar ...
- Click here to view more examples -
IX)

acumulando

VERB
  • and since then he has been collecting more and more answers ... y desde entonces ha estado acumulando más y más respuestas ...
X)

recabar

VERB
  • Collecting and analysing the data Recabar y analizar la información
  • ... the report notes that collecting and disaggregating data by ... ... el informe señala que recabar datos y clasificarlos por ...

gathered

I)

reunido

VERB
  • The men have gathered the supplies. Los hombres han reunido las provisiones.
  • This is the reason we have gathered. Por ese motivo nos hemos reunido.
  • I think that we have gathered all that we can. Creo que nos hemos reunido todo lo que podamos.
  • I see the elders have gathered. Veo que los ancianos se han reunido.
  • Everyone was gathered around the sack. Todo el mundo estaba reunido alrededor del saco.
  • I see the elders have gathered. Veo que el consejo se ha reunido.
- Click here to view more examples -
II)

se reunieron

VERB
  • They gathered to a crisis. Ellos se reunieron para una crisis.
  • World leaders gathered to offer a final tribute. Líderes mundiales se reunieron para ofrecer un tributo final.
  • Dignitaries from around the world have gathered. Dignatarios de todo el mundo se reunieron para el evento.
  • And they all gathered in the town square. Y se reunieron todos en la plaza principal.
  • Some friends of ours have gathered to meet you. Unos amigos se reunieron para verte.
  • You gathered around you a broken people. Que se reunieron alrededor de ti un pueblo roto.
- Click here to view more examples -
III)

recolectado

VERB
Synonyms: collected, harvested
  • Gathered around the values which are ... Recolectado alrededor de los valores que son la ...
  • It has since gathered over USD 3 billion in commitments ... Desde entonces ha recolectado más de USD 3.000 millones en compromisos ...
  • We've gathered only 9, 300 histories. Sólo hemos recolectado 9.300 historias.
- Click here to view more examples -
IV)

recopilada

VERB
Synonyms: collected, compiled
  • ... effective use of information gathered from different locations difficult. ... el uso efectivo de la información recopilada en distintos lugares.
  • ... are representative of the information gathered. ... que son representativos de la información recopilada.
  • ... a web site of specifically gathered information, designed to ... ... un sitio cuya información recopilada, está diseñada para ...
  • Information gathered when completing these tasks should go ... La información recopilada al realizar estas tareas debe insertarse ...
  • ... with multiple views of the gathered information ... con múltiples vistas de la información recopilada.
  • gathered, not because of this scandal but because ... recopilada no, porque de este escándalo pero debido a ...
- Click here to view more examples -
V)

congregados

VERB
VI)

recogida

VERB
  • The information gathered is used to enhance ... La información recogida se utiliza para mejorar ...
  • Now she's safely gathered in, delivered from this life ... Ahora estoy recogida y a salvo fuera de esta vida ...
  • ... in practice the already gathered experience. ... en práctica la experiencia ya recogida.
  • ... storeroom to keep salt which was gathered from the nearby pools ... ... almacén para guardar la sal, recogida en los estanques cercanos ...
  • gathered from time to time. recogida de vez en cuando.
  • always sank when the clouds of explanation gathered. Siempre se hundió cuando las nubes de la explicación recogida.
- Click here to view more examples -
VII)

se dieron cita

VERB
  • ... where more than 200 individuals gathered to discuss the future of ... ... donde más de 200 personas se dieron cita para discutir el futuro del ...
VIII)

recabada

VERB
Synonyms: collected
  • Experience gathered in recent years and ... La experiencia recabada en los últimos años y ...
IX)

juntado

VERB
Synonyms: coupled, reunited
  • ... some water that had gathered in a hollow. ... agua, que se había juntado en un agujero.
  • We are gathered here to join together Nos hemos juntado aquí para unir a
  • has gathered the main international actors ha juntado a los principales actores a nivel internacional
  • we have gathered here to welcome the ... nos hemos juntado aquí para dar la bienvenida a la ...
  • ... of people out there gathered to watch. ... de la gente que se había juntado allí para mirar.
- Click here to view more examples -
X)

agrupadas

VERB
  • ... can be found alone or gathered in grape inflorescence. ... pueden encontrarse solas o agrupadas en inflorescencia de uva.
  • ... determining a series of actions gathered in five axes. ... determinando una serie de actuaciones agrupadas en cinco ejes:
  • ... by a series of actions gathered in the following six ... ... mediante una serie de actuaciones agrupadas en los siguientes seis ...
- Click here to view more examples -
XI)

obtenida

VERB
Synonyms: obtained, gained
  • Regarding information gathered from children under 13 years of age. Referente a información obtenida de niños menores de 13 años.
  • ... based on the practical experience gathered from a large number of ... ... partir de la experiencia práctica obtenida con un amplio número de ...
  • could be gathered from the Middletons' puede ser obtenida de la 'Middleton
- Click here to view more examples -

gathering

I)

reuniendo

VERB
  • The wolves were gathering for their prey. Los lobos se estaban reuniendo a sus presas.
  • The herd's gathering without us. La manada se está reuniendo sin nosotros.
  • The vampires have been gathering. Los vampiros se han estado reuniendo.
  • The clans are gathering. Los clanes se están reuniendo.
  • He always gathering material, preparing a new study. Siempre está reuniendo material, preparando un nuevo estudio.
  • My legions are gathering. Mis legiones se están reuniendo.
- Click here to view more examples -
II)

reunión

NOUN
Synonyms: meeting, session, reunion
  • It was a dreary gathering. Era una reunión triste.
  • We were discussing having a gathering. Estábamos discutiendo sobre una reunión.
  • I have in mind a family gathering to confer. Estuve pensando en hacer una reunión familiar.
  • Our next gathering is in a few weeks. La siguiente reunión será en unas semanas.
  • Just a family gathering. Sólo una reunión familiar.
  • Just a small gathering with friends and family. Es solo una pequeña reunión con amistades y familiares.
- Click here to view more examples -
III)

recopilación

NOUN
  • ... be movement, information gathering, and, if ... ... ser el movimiento, la recopilación de información y, si ...
  • to people who have the gathering and like it a las personas que tienen la recopilación y como si
  • gathering all of our data in one place recopilación de todos nuestros datos en un solo lugar
  • a gathering your lawyer and i have to know una recopilación de su abogado y tengo que saber
  • gathering all the threads into my hands." recopilación de todos los hilos en mis manos.
  • gathering his education under a blue sky, recopilación de su educación bajo un cielo azul,
- Click here to view more examples -
IV)

recolección

NOUN
  • Hunting and gathering were the main occupations ... La caza y la recolección eran las principales ocupaciones ...
  • ... an end to the uncertainty of hunting and gathering. ... fin a la incertidumbre de la caza y la recolección.
  • ... more like a small gathering in a cabinet. ... es más una pequeña recolección en un armario.
  • energy gathering, production, distribution and the like. de recolección energética, producción, distribución y similares.
  • humans went from hunting and gathering to— humanos pasaron de la caza y recolección a
  • Facilitate the production, gathering and exchange of information Facilitar la producción, recolección e intercambio de información
- Click here to view more examples -
V)

recolectando

VERB
Synonyms: collecting
  • She has been gathering food for her babies and must ... Ha estado recolectando comida para sus bebes y debe ...
  • ... without farming, we'd still be hunting and gathering. ... , sin la agricultura, todavía estaríamos cazando y recolectando.
  • ... without farming, we'd still be hunting and gathering. ... , sin la agricultura, todavía estaríamos cazando y recolectando.
  • ... sing about like people gathering around vegetables and fruits, and ... ... cantar acerca de gente recolectando vegetales y fruta y ...
  • She's been gathering food for her babies ... Ha estado recolectando comida para sus bebes ...
  • which he'd spent the day gathering. que había pasado el día recolectando.
- Click here to view more examples -
VI)

juntando

VERB
  • The storm clouds are gathering. Se están juntando nubes de tormenta.
  • People are already gathering. La gente ya se está juntando.
  • ... born with golden spoons are gathering over there. ... nacidos en cunas de oro se están juntando por allí.
  • He's gathering mussels for dinner. Está juntando mejillones para la cena.
  • He's gathering mussels for dinner. Esta juntando mejillones para la cena.
  • gathering should be done simultaneously se debe hacer juntando simultáneamente
- Click here to view more examples -
VII)

encuentro

NOUN
  • It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
  • A totally ordinary gathering. Es un encuentro totalmente normal.
  • It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
  • And after the gathering they might, for instance ... Y tras el encuentro podían, por ejemplo ...
  • This gathering demonstrates our desire to ... Este encuentro refleja nuestra voluntad de ...
  • ... a city, or a central gathering place. ... una ciudad, o un lugar central de encuentro.
- Click here to view more examples -
VIII)

recogiendo

VERB
  • I was just gathering some rosemary. Sólo estaba recogiendo un poco de romero.
  • The fox is still gathering all she can get. El zorro sigue recogiendo todo lo que puede.
  • ... so they can blend in while they're gathering information. ... de forma que puedan mezclarse mientras están recogiendo información.
  • over the leaves and dried sticks, gathering sobre las hojas y palos secos, recogiendo
  • He was gathering his harvest while it was Él estaba recogiendo su cosecha, mientras que se
  • gathering up her work, she abruptly quitted the apartment. recogiendo su trabajo, abandonó precipitadamente la vivienda.
- Click here to view more examples -
IX)

acopio

NOUN
  • and about starting belt network gathering y acerca de cómo iniciar cinturón red acopio
  • Possible gathering techniques include using buckets that ... Las técnicas de acopio posibles incluyen con los compartimientos que se ...
  • ... of news and information gathering, publishing, distribution ... ... de noticias y el acopio, publicación, distribución ...
  • - Recycling or gathering of wastes. - Reciclaje o acopio de desperdicios.
- Click here to view more examples -
X)

recopilar

VERB
Synonyms: collect, gather, compile
  • ... life than just working and gathering. ... vida que sólo trabajar y recopilar.
  • is that they started gathering some of the documents, es que empiezan a recopilar algunos de los documentos,
  • is that they started gathering some of the documents, es que empiezan a recopilar algunos de los documentos,
  • who will be in charge of gathering the experiences que son los encargados de recopilar las experiencias
  • To start gathering flow-accounting statistics on ... Para empezar a recopilar estadísticas de control de flujo sobre el ...
  • To identify needs and gathering of ideas, options, and ... Identificar necesidades y recopilar ideas, opciones y ...
- Click here to view more examples -
XI)

recogida

NOUN
  • The process of news gathering must be open, ... El proceso de recogida de noticias debe ser abierto ...
  • ... we are assessing different methods for gathering data from the field ... ... estamos evaluando diversos métodos de recogida de datos en el terreno ...
  • of our changes in the knowledge gathering de los cambios en nuestra recogida de conocimientos
  • a means of gathering, as the result of his un medio de recogida, como resultado de su
  • ... things, equipment for gathering up oil, waste and waste ... ... cosas, las estaciones de recogida de aceites, basuras y ...
  • gathering and analysing technical and statistical data ... la recogida y el análisis de los datos técnicos y estadísticos ...
- Click here to view more examples -

picked up

I)

recogido

VERB
Synonyms: collected, gathered
  • Enemy combatant, picked up by your unit for interrogation. Combatiente enemigo, recogido por su unidad para interrogación.
  • National media has picked up on the story. Los medios nacionales han recogido la historia.
  • Tonight he picked up a half a million in ransom money. Hoy ha recogido el medio millón del rescate.
  • And that can be picked up by another bacteria. Y puede ser recogido por otra bacteria.
  • It was picked up by the most unlikely creature imaginable. Fue recogido por la criatura más impensable.
- Click here to view more examples -
II)

cogió

VERB
Synonyms: took, caught, grabbed, grasped
  • Then he picked up his cap from the ground. Luego cogió la gorra de la tierra.
  • When he had gone, he picked up his rod. Cuando se fue, cogió su vara.
  • She turned back and picked up the article. Ella se volvió y cogió el artículo.
  • The amber probably picked up a piece of hair ... El ámbar, probablemente cogió un mechón de pelo ...
  • ... into the pit, and one picked up the over shield. ... a la fosa, y uno cogió el escudo encima.
- Click here to view more examples -
III)

captado

VERB
Synonyms: captured, grasped
  • I have picked up a stronger signal. He captado una señal más fuerte.
  • Their sensors picked up our life signs. Sus sensores han captado nuestras constantes vitales.
  • They have picked up indications of intelligent life ... Han captado señales de vida inteligente ...
  • But screening has picked up some trace levels, changes in ... Pero los análisis han captado niveles bajos cambios de ...
  • I think the fact that you picked up a transmission is very ... Creo que el hecho que hayas captado la transmisión es una ...
- Click here to view more examples -
IV)

tomó

VERB
Synonyms: took, taken, seized, grabbed
  • When she picked up a violin, it was ... Cuando tomó un violín, fue ...
  • Emmett there picked up the surveying instrument and ... Emmett tomó el instrumento y lo ...
  • She picked up a knife, and she stabbed a man. Tomó un cuchillo y apuñaló a un hombre.
  • Then, she picked up her coat and never ... Entonces, tomó su abrigo y nunca ...
  • and found that explains that picked up there y encontró que explica que tomó hay
- Click here to view more examples -
V)

detectado

VERB
Synonyms: detected, spotted, sensed
  • ... the sky and not be picked up by radar? ... el cielo y que no sea detectado por ningún radar?
  • We've just picked up an alien ship leaving the planet. Hemos detectado una nave alienígena dejando planeta.
  • Surveillance has picked up unusual movement. Vigilancia ha detectado movimientos inusuales.
  • But equipment hasn't picked up any movement. Pero el equipo no ha detectado ningún movimiento.
  • Radar just picked up something. El radar ha detectado algo.
- Click here to view more examples -
VI)

levantó

VERB
  • When she picked up that magnet, it moved ... Cuando ella levantó el magneto, movió ...
  • He first picked up the wallet. Primero levantó la billetera.
  • He picked up his glass and drained it feverishly, overlooking ... Levantó su vaso y bebió febrilmente, con vistas ...
- Click here to view more examples -

harvesting

I)

cosecha

VERB
  • Contamination may occur during harvesting. La contaminación puede ocurrir durante la cosecha.
  • But before harvesting, the mother plant ... Pero antes de la cosecha, la planta madre ...
  • ... different quantities of forage and changing harvesting conditions. ... diferentes cantidades de forraje y condiciones de cosecha.
  • ... or during planting or harvesting operations. ... o durante las operaciones de siembra o de cosecha.
  • ... should be ready for harvesting. ... estará lista para la cosecha.
- Click here to view more examples -
II)

recolección

VERB
  • ... of protected areas for water harvesting. ... áreas protegidas para la recolección de agua.
  • ... including cultivation practices and harvesting methods. ... con inclusión de prácticas de cultivo y métodos de recolección.
  • ... independent of the type of harvesting system used. ... independiente del sistema de recolección usado.
  • perhaps creating giant energy-harvesting artifacts quizás creando artefactos gigantes de recolección de energía
  • Harvesting forage as round bale silage ... La recolección del forraje como ensilado en balas redondas ...
- Click here to view more examples -
III)

aprovechamiento

NOUN
  • ... impacts of tourist activities and timber harvesting. ... impactos de las actividades turísticas y de aprovechamiento de madera.
IV)

vendimia

NOUN
V)

recogida

NOUN
  • harvesting shall take place in a dedicated area, ... La recogida tendrá lugar en una área específica ...
  • ... clearing the land to harvesting the crop. ... preparación de la tierra hasta la recogida de la cosecha.
  • ... shall not apply to the harvesting of the tongue in ... ... no se aplicarán a la recogida de la lengua de ...
  • harvesting of cheek meat and tongue ... la recogida de la carrillada y la lengua ...
  • The kombu harvesting season lasts for about a month ... La temporada de recogida de las kombu dura un mes aproximadamente ...
- Click here to view more examples -
VI)

cosechas

NOUN
  • The daily harvesting chores exhausted everyone. Las cosechas diarias cansaban a todos.

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.