Inequity means Inequidad, Desigualdad and Injusticia in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inequity

Meaning of Inequity in Spanish :

inequity

inequidad

NOUN

... which could lead to exclusion and social inequity. ... que podría redundar en exclusión e inequidad sociales.
tabs inequity jeanette but it's amazing what were capable ... pestañas inequidad jeanette pero es increíble lo que eran capaces ...
... social exclusion, and inequity, in support of ... ... exclusión social y la inequidad, en apoyo a los ...
... for the touchdown pass inequity ... para el pase de touchdown de inequidad
... , social exclusion and inequity, as well as the ... ... , la exclusión social e inequidad, así como el ...

- Click here to view more examples -

desigualdad

NOUN

Synonyms: inequality, unequal, unevenness, disparity

It puts an end to inequity between those who pay ... Pone fin a una desigualdad entre aquellos que pagan ...
then you create inequity between them. creas una desigualdad entre ellos.
... a rise in domestic inequity. ... un incremento de la desigualdad doméstica.
... lack of education, gender inequity, lack of water ... ... falta de educación, desigualdad de género, falta de agua ...
... which in turn exacerbate inequity; ... que a su vez exacerban la desigualdad;

- Click here to view more examples -

injusticia

NOUN

Synonyms: injustice, unfairness, unrighteousness, iniquity

And that solved the draft inequity problem, cause everybody's ... Eso resolvió el problema de injusticia, porque todos son ...
... crucial to addressing this global inequity and reducing the widening gap ... ... fundamental para resolver esta injusticia global y reducir la brecha creciente ...
I let her wander into that den of inequity. Le permití merodear por esa guarida de injusticia.

- Click here to view more examples -

iniquidad

NOUN

Synonyms: iniquity, wickedness, unrighteousness

in English

1. Inequality

inequality

desigualdad

NOUN

Synonyms: unequal, unevenness, disparity

The second factor is income inequality. El segundo factor es la desigualdad en los ingresos.
Income inequality is here. La desigualdad de ingresos está presente.
On the contrary, equal treatment reinforces inequality. En cambio, la igualdad de trato refuerza la desigualdad.
But growing inequality is not inevitable. Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable.
Let us be honest, we have inequality here today. Que sepamos, hoy también hay una desigualdad.

- Click here to view more examples -

II)

inequidad

NOUN

Synonyms: inequity

are built to overcome social exclusion and inequality. para superar la exclusión social e inequidad.
Effects of migration on educational inequality Efectos de las migraciones sobre la inequidad educativa
And, as the inequality grows, naturally, more and ... Y, mientras la inequidad crece, naturalmente, más y ...
... that we have to tolerate the inequality ... que tenemos que tolerar la inequidad
We don't need flowery words about inequality to tell us that No precisamos palabras floreadas sobre inequidad para saberlo,

- Click here to view more examples -

2. Unequal

unequal

desigual

ADJ

Synonyms: uneven, jerky, ragged, unequally, patchy, bumpy

A necessary sacrifice, towards leveling unequal ground. Un sacrificio necesario, para nivelar un terreno desigual.
An unequal society cannot help but be an unjust society. Una sociedad desigual no puede evitar ser una sociedad injusta.
We are the most unequal region of the planet. Somos la región más desigual del planeta.
They were more disturbed, more unequal, than she had ... Estaban más alterados, más desigual, lo que había ...
Unequal pupil sizes that develop later ... Las pupilas de un tamaño desigual que se presentan tarde ...

- Click here to view more examples -

II)

inequitativa

ADJ

Synonyms: inequitable

unequal distribution of wealth, unemployment, job loss distribución inequitativa de la riqueza, desempleo, pérdida de trabajo

3. Unevenness

unevenness

desnivel

NOUN

Synonyms: slope, gradient

broken by the unevenness of the pavement and ... roto por el desnivel de la acera y ...
Maximum unevenness: 240 metres. Desnivel máximo 240 metros.

II)

desigualdad

NOUN

Synonyms: inequality, unequal, disparity

Unevenness in the level of knowledge about the problem. Desigualdad en el nivel de conocimientos sobre la problemática.
that unevenness will increase. que la desigualdad aumentará.

III)

irregularidad

NOUN

Synonyms: irregularity, irregular, roughness

4. Disparity

disparity

disparidad

NOUN

Synonyms: gap

Disparity is growing between rich and poor. Crece la disparidad entre ricos y pobres.
You imply disparity where none exists. Usted implica una disparidad donde ninguna existe.
That creates a great disparity. Eso crea una gran disparidad.
The disparity between our international financial and trade institutions and our ... La disparidad entre nuestras instituciones financieras y de comercio y nuestras ...
Not only does this vast disparity contribute to their exclusion ... Esta enorme disparidad no sólo los priva ...

- Click here to view more examples -

II)

desigualdad

NOUN

Synonyms: inequality, unequal, unevenness

... important to note that the disparity is not as great ... ... importante señalar que la desigualdad no es tan marcada ...
and they actually have a bigger disparity in wealth y también tienen una mayor desigualdad social
And when you have that type of wealth disparity, y tendrías ese tipo de desigualdad de riqueza
... help demonstrate a very real gender disparity in the medium. ... demostrar la muy real desigualdad de género en el medio.
... in a situation of disparity due to the fact ... ... en una situación de desigualdad que se deriva del hecho ...

- Click here to view more examples -

III)

discrepancia

NOUN

Synonyms: discrepancy, disagreement, mismatch, inconsistency, dissent

We have a disparity here. Aquí hay una discrepancia.
You imply disparity where none exists. Está imponiendo una discrepancia que no existe.
There seems to be quite a disparity between what you claimed ... Parece haber una discrepancia entre lo que declaró ...
You know what a disparity is? ¿Sabes qué es una discrepancia?

- Click here to view more examples -

5. Injustice

injustice

injusticia

NOUN

Synonyms: unfairness, unrighteousness, inequity, iniquity

Because this case reeks of injustice. Porque este caso huele a injusticia.
You must make the injustice visible. La injusticia debe hacerse evidente.
I want to repair that injustice. Quiero reparar esa injusticia.
What they did to you was an injustice, dad. Lo que te hicieron fue una injusticia papá.
You do us an injustice, that was understood. Nos hacéis una injusticia, eso se sobre entendía.

- Click here to view more examples -

6. Unfairness

unfairness

injusticia

NOUN

Synonyms: injustice, unrighteousness, inequity, iniquity

They spark in us just a fundamental sense of unfairness. Ellos chispa en nosotros un sentido fundamental de injusticia.
... motivated by a sense of unfairness. ... motivado por un sentido de injusticia.
... giving the impression of unfairness. ... otra, dar el sentimiento de injusticia.
... already pay, fueling a widespread perception of unfairness. ... ya pagan, alimentando una percepción extendida de injusticia.
Turning in these papers would be capitulating to unfairness. Admitir estos papeles sería capitular a la injusticia.

- Click here to view more examples -

7. Unrighteousness

unrighteousness

injusticia

NOUN

Synonyms: injustice, unfairness, inequity, iniquity

against all ungodliness and unrighteousness of men, contra toda impiedad e injusticia de los hombres
... forgive us, and cleanse us, from all unrighteousness. ... perdonarnos, para limpiarnos de toda injusticia.

II)

iniquidad

NOUN

Synonyms: iniquity, wickedness, inequity

8. Iniquity

iniquity

iniquidad

NOUN

Synonyms: wickedness, unrighteousness, inequity

From the pit of iniquity. Del pozo de la iniquidad.
It was a sink of iniquity. Era un pozo de iniquidad.
... leave the tap of iniquity running and believe that the vase ... ... dejar abierto el grifo de la iniquidad pensando que el vaso ...
The only one who can see the iniquity El único que puede verle la iniquidad
thus did the people labor exceedingly to support iniquity. de modo que trabajaban mucho para sostener la iniquidad.

- Click here to view more examples -

II)

maldad

NOUN

Synonyms: evil, wickedness, malice, badness, meanness, wrongdoing

cleansed my soul from my iniquity; limpiado mi alma de mi maldad;
You forgot from my iniquity, and called me ... Te olvidaste de mi maldad, y me llamó ...
you workers of iniquity! hacedores de maldad!
as a cesspit of iniquity, as a whited sepulchre como una sentina de maldad, como un sepulcro blanqueado
... me less than my iniquity had deserved, but had ... ... mí menos de mi maldad, había merecido, pero que ...

- Click here to view more examples -

III)

perdición

NOUN

Synonyms: doom, perdition, undoing, downfall, ruin, bane, damnation

This is a den of iniquity. Esto es un antro de perdición.
Iniquity is one of the perks. La perdición es uno de los beneficios.
Iniquity is one of the perks. La perdición es una de las ventajas.
This is a den of iniquity. Este es un antro de perdición.
... in a den of iniquity. ... en un antro de perdición.

- Click here to view more examples -

IV)

injusticia

NOUN

Synonyms: injustice, unfairness, unrighteousness, inequity

9. Wickedness

wickedness

maldad

NOUN

Synonyms: evil, malice, badness, iniquity, meanness, wrongdoing

Cured me of drinking and wickedness. Me curó de la bebida y de la maldad.
Cured me of drinking and wickedness. Me curó de bebida y maldad.
You are a monster of wickedness. Usted es un monstruo de maldad.
We need not marvel at such wickedness under the guise of ... No nos sorprende tal maldad bajo el truco de ...
This sense of wickedness had been slight at ... Este sentido de la maldad había sido leve en ...

- Click here to view more examples -

II)

iniquidad

NOUN

Synonyms: iniquity, unrighteousness, inequity

And then continues, their wickedness and iniquity of their et ... Y después continua, su iniquidad y et iniquidad de sus ...
and the wickedness of the church was ... y la iniquidad de los de la iglesia fue ...
... in the days of wickedness and vengeance. ... en los días de iniquidad y venganza.
... of men, and no sort of wickedness erases it. ... de los hombres, donde ninguna iniquidad la puede borrar.
... tarry in the land until the wickedness of the people was ... ... en la tierra hasta que la iniquidad de la gente fue ...