Stateroom means Camarote in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Stateroom in Spanish :

stateroom

camarote

NOUN

Synonyms: cabin, quarters, bunk bed, bunkroom, berth

Just going to our stateroom, thank you. Solo voy a mi camarote, gracias.
There must be some way of getting a stateroom. Debe haber un modo de conseguir un camarote.
It is in its stateroom reading. Está en su camarote leyendo.
This is your stateroom. Éste es su camarote.
The best place for you is in your stateroom. El mejor lugar para ti es en tu camarote.

- Click here to view more examples -

in English

1. Cabin

cabin

cabina

NOUN

Synonyms: cab, booth, cockpit, phone booth, stall

We went inside the cabin. Entramos en una cabina.
Get back in the cabin. Vuelve a esa cabina.
Cabin crew prepare for take off. Tripulación de cabina preparada para el despegue.
I found this book in our cabin. Encontré este libro en nuestra cabina.
I did not look out of the cabin. Durante cierto tiempo no miré fuera de la cabina.
I told you to stay in your cabin. Te dije que te quedaras en tu cabina.

- Click here to view more examples -

II)

cabaña

NOUN

Synonyms: cottage, hut, cabana, shack, log cabin, bungalow

We can go to my dad's cabin. Podemos ir a la cabaña de mi papá.
This cabin is yours. Esta cabaña es suya.
Together we drove to a small cabin in the mountains. Fuimos juntos a una cabaña en el monte.
That was his cabin. Esta era su cabaña.
We put a smoker in the cabin. Colocamos una bomba de humo en la cabaña.
We found this in our cabin. Encontramos esto en nuestra cabaña.

- Click here to view more examples -

III)

camarote

NOUN

Synonyms: stateroom, quarters, bunk bed, bunkroom, berth

It comes right into our cabin. Se mete en el camarote.
We had our own cabin. Teníamos nuestro propio camarote.
Try the other cabin. Fíjate en el otro camarote.
Go to your cabin. Ve a tu camarote.
Anyone could get it out of the cabin. Cualquiera pudo sacarlo del camarote.
You will take him to my private cabin below deck. Lo llevarás a mi camarote privado bajo cubierta.

- Click here to view more examples -

IV)

habitáculo

NOUN

Synonyms: cockpit, passenger compartment, habitation

2. Quarters

quarters

cuartos

NOUN

Synonyms: rooms, bedrooms, fourth, fourths, bathrooms

The bottle's three quarters empty. La botella está tres cuartos vacía.
I was there three quarters of an hour. Al final estuve tres cuartos de hora.
Which are now true quad quarters. Lo que son verdaderos cuartos quad.
In three quarters of an hour. Dentro de tres cuartos de hora.
The confinement quarters are on the floors just below us. Los cuartos de confinamiento están justo debajo de nosotros.
Still they are to three quarters to port. Aún están a tres cuartos a babor.

- Click here to view more examples -

II)

trimestres

NOUN

Synonyms: trimesters

We continue to negotiate one quarters. Podremos seguir negociando un trimestres más.
... weekend modules held in consecutive quarters. ... módulos de fines de semana en trimestres consecutivos.
... weeks and months, not quarters and years. ... semanas y meses, no en trimestres y años.
... the unusually low inflation rates of recent quarters. ... las tasas de inflación inusualmente bajas de los recientes trimestres.
I have abreak between quarters. Tengo un descanso entre trimestres.
... quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same ... ... datos trimestrales correspondientes a trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo ...

- Click here to view more examples -

III)

aposentos

NOUN

Synonyms: chambers, lodgings

Hundreds of people must be trapped in their quarters there. Habrá cientos de personas en sus aposentos.
Return to your quarters. Regrese a sus aposentos.
These are very comfortable quarters. Estos son aposentos muy cómodos.
Wait for me in our quarters. Espérame en nuestros aposentos.
Return to your quarters. Regresen a sus aposentos.
Send a team to my quarters immediately. Manden enseguida un equipo a mis aposentos.

- Click here to view more examples -

IV)

barrios

NOUN

Synonyms: neighborhoods, districts, wards, suburbs, slums, boroughs

... of streets, of houses and of city quarters. ... de calles, viviendas y barrios.
quite proud of our quarters muy orgullosos de nuestros barrios
Even the fashionable quarters had the air of ... Incluso los barrios de moda tenía el aire de ...
of poorer quarters in the argument that ... más pobres de barrios en el argumento de que ...
against him in other quarters of the globe: in ... en su contra en otros barrios del mundo: en ...
We were soon assigned to new quarters, and the balance ... Nos asignaron pronto nuevos barrios, y el resto ...

- Click here to view more examples -

camarote

NOUN

Synonyms: cabin, stateroom, bunk bed, bunkroom, berth

He chose to have his quarters away from everybody else. Eligió tener su camarote alejado de los de los demás.
Back to my quarters. Regreso a mi camarote.
This is his quarters. Éste es su camarote.
We found this in your quarters. Encontramos esto en tu camarote.
I want new quarters. Quiero un camarote nuevo.
Stay in your quarters! Quédese en su camarote.

- Click here to view more examples -

VI)

monedas

NOUN

Synonyms: coins, currencies, pennies

I should sprinkle a roll of quarters out there. Debería esparcir un rollo de monedas.
A roll of quarters. Un rollo de monedas.
I have one, two quarters in each group. Tengo una, dos monedas en cada grupo.
When the quarters run out. Cuando las monedas se acaban.
Including stealing quarters from the gas meter. Incluido robar monedas del contador del gas.
One quarter and two quarters in each group. Una moneda y dos monedas en cada grupo.

- Click here to view more examples -

VII)

dependencias

NOUN

Synonyms: dependencies, units, agencies, outbuildings, premises, departments

Go below to your quarters. Retírese a sus dependencias.
This is what your brochure calls spacious quarters. Esto es lo que su folleto llama dependencias espaciosas.
Your driver may stay in the servants' quarters. Su chofer puede dormir en las dependencias del servicio.
Allow me to show you to your quarters. Permítame mostrarle sus dependencias.
My quarters are spare, but comfortable. Mis dependencias son humildes, pero confortables.
Beyond here are our quarters. Hacia allá están nuestras dependencias.

- Click here to view more examples -

3. Berth

berth

litera

NOUN

Synonyms: bunk, bunk bed, litter, bunks

I want to sleep in my own berth. Quiero dormir en mi litera.
This lower berth calls for you and your child. Esta litera es para usted y su niña.
I will give the other berth to another passenger. Voy a reservar la otra litera.
We just happened to have the same upper berth. Es solo que tenemos la misma litera.
Your berth is ready. Su litera está lista.

- Click here to view more examples -

II)

atraque

NOUN

Synonyms: docking, berthing, mooring, dock, dockage, docks

... in each seaman's berth. ... en cada puesto de atraque de marinero.
Berth (summer): Atraque (verano):
berth, and I am very glad to ... puesto de atraque, y estoy muy contento de ...

- Click here to view more examples -

III)

amarre

NOUN

Synonyms: tie, mooring, lashing, clamping, lanyard, berthing

IV)

atracadero

NOUN

Synonyms: mooring

... was scheduled to arrive at Berth 21 in two days. ... iba a llegar al atracadero 21 dentro de dos días.
What happened at the berth? ¿Qué pasó en el atracadero?
... of a port or another protective berth or anchorage or any ... ... del puerto o todo atracadero o fondeadero de protección o cualquier ...

- Click here to view more examples -

muelle

NOUN

Synonyms: dock, pier, spring, wharf, quay, docks, waterfront, docking

... here in this old berth?" ... aquí, en este muelle viejo?
... departing from the airport's berth, will take you ... ... que sale desde el muelle del aeropuerto, le llevará ...
... what I say: you'll berth ... lo que digo: que el muelle va a

- Click here to view more examples -

VI)

camarote

NOUN

Synonyms: cabin, stateroom, quarters, bunk bed, bunkroom

Your berth will be waiting on my ship. Tu camarote te estará esperando.
I didn't know it was your berth. No sabía que este era tu camarote.
... hours or more in the sleeper berth. ... horas o más en el camarote para dormir.
To put my tootsies in an upper berth Para acomodarme en un camarote placentero
yes, there's a berth in front you can ... Si, hay un camarote en frente que pueden ...

- Click here to view more examples -

VII)

atracar

VERB

Synonyms: dock, docking, rob, docked, robbing

The hull would berth in 14 minutes. La barcaza atracar a en 14 minutos.
... had we not allowed them to berth here and make repairs ... ... no les hubiéramos permitido atracar aquí y hacer reparaciones ...