Smouldering
US
GB
ES
Translation of Smouldering in Spanish :
smouldering
1
humeantes
VERB
- ... grate in her sitting room, still smouldering. ... parrilla de su salón, todavía humeantes.
- ... and close to the smouldering ashes of our fire ... ... y cerca de las cenizas humeantes de nuestro fuego de ...
- smouldering cinders beneath, muttering to himself ... humeantes cenizas bajo, murmurando para sí ...
- smouldering embers, munched the last of the ... Brasas humeantes, masticaba el último de los ...
2
ardiendo
VERB
- embers of a bonfire smouldering. brasas de una hoguera ardiendo.
- ... image, there is still fire smouldering under the ashes! ... imagen, el fuego sigue ardiendo bajo las cenizas.
- ... for over an hour, smouldering but not flaming ... por mas de una hora, ardiendo pero no en llamas
- ... I will put his smouldering fire out!" ... voy a poner el fuego ardiendo fuera!
- "What smouldering fire of vengeance had ... "¿Qué ardiendo el fuego de la venganza había ...
3
latente
VERB
Synonyms: latent, dormant, latently, smoldering
- They saw a fire smouldering upon a great raft a ... Ellos vieron un fuego latente en una gran balsa de un ...
- ... but he was in a smouldering rage from the ... pero estaba en una rabia latente de la
- ... was fiery (though smouldering), ... era de fuego (aunque latente),
- ... patch of silent common, smouldering in places, and ... ... mancha de silencio común, latente en los lugares, y ...
- but, a smouldering fire that burnt in ... pero, un fuego latente que se quemó en ...
More meaning of Smouldering
smoky
I)
ahumado
NOUN
- Get the smoky flavor nice and even. Que el sabor ahumado sea bien parejo.
- Smoky kind of whiskey. Un whiskey de tipo ahumado.
- causing a smoky condition. causando una condición ahumado.
- from the light of two smoky oil lamps. de la luz de dos lámparas de aceite ahumado.
- and the mystique of smoky quartz y la mística del cuarzo ahumado
II)
III)
humo
NOUN
- In smoky cities the soot settles on me until you can ... En ciudades con humo, el hollín hace que se ...
- ... much better than a smoky old city. ... mejor que en una ciudad llena de humo.
- It's too smoky in there. Dentro hay demasiado humo.
- It's too smoky in here. Hay demasiado humo aquí.
- It's too smoky in there. Hay demasiado humo allá adentro.
steaming
I)
humeante
VERB
- Alone in that steaming jungle. Sólo en esa selva humeante.
- ... suddenly drew her arms out of the steaming water. ... repente sacó los brazos fuera del agua humeante.
- The marsh was steaming in the strong sun, El pantano estaba humeante bajo el sol fuerte,
- that you would steaming this model is being looked at the ... que le humeante este modelo es se veía en el ...
- cup of steaming and fragrant coffee from ... taza de humeante y aromático café de ...
II)
vapor
VERB
- And then put it into the steamer for steaming. Y luego ponerlo en el vapor de vapor.
- On a steaming, misty afternoon, ... En un vapor, niebla por la tarde, ...
- There was a steaming mist in all the hollows ... Había una niebla de vapor en todos los huecos ...
- sailing or steaming belonged to him, ... la vela o el vapor le pertenecía a él, ...
- steaming climate could be considered as too big for ... clima de vapor podría ser considerado como demasiado grande para ...
burning
I)
quemando
VERB
- They were burning their fingertips with lye. Se estaban quemando los dedos con lejía.
- The universe is burning. El universo se está quemando.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo está quemando demasiado rápido.
- I think he's burning my eye. Creo que está quemando mi ojo.
- Must be someone burning garbage. Alguien debe estar quemando basura.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo se está quemando muy rapido.
II)
quema
NOUN
- All this talking's burning up oxygen. Toda esta charla quema oxigeno.
- We have a guitar smashing scene a photo burning scene. Tenemos una escena sensacional guitarra una escena quema foto.
- The contribution of burning to global emissions. La contribución de la quema a las emisiones globales.
- They said the burning of passes. Dicen que la quema.
- I can feel it burning. Siente cómo se quema.
- All this talking's burning up oxygen. Tanta charla quema oxígeno.
III)
ardiente
NOUN
- I am your lover, burning for you. Yo soy tu amante, ardiente para ti.
- I have only one burning desire. Solo tengo un ardiente deseo.
- He wished they had kept her fire burning. Deseó que había mantenido su fuego ardiente.
- Confess your burning desire. Confiesa tu ardiente deseo.
- A burning star will fall in fountains of water. Una estrella ardiente caerá en las fuentes de agua.
- The color of the burning sky, the smell of ... El color del cielo ardiente, el olor de ...
IV)
ardor
NOUN
- The burning has stopped. El ardor ya paso.
- I got a burning in my stomach. Tengo un ardor en el estómago.
- There may be pain, burning, swelling, redness ... Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento ...
- ... to him with a great, burning pain here. ... a verle con un dolor fuerte, un ardor.
- Headaches, burning throat and stomach. Dolor de cabeza, ardor de garganta y de estómago.
- ... as soon as the tingling, burning, or itching starts ... ... tan pronto como el hormigueo, ardor, o prurito comiencen ...
V)
ardía
NOUN
Synonyms: burned, blazed, flamed, glowed, smouldered
- Our hair was burning on our heads. Nos ardía el pelo sobre la cabeza.
- By which time the hospital was burning. Tiempo en que el hospital ya ardía.
- That was the burning question for me. Esta era la interrogante que ardía en mí.
- I was burning with curiosity. Yo ardía por dentro de curiosidad.
- A fire was burning in this new room ... Un fuego ardía en esta nueva sala ...
- A fire was burning in this new room, and ... Un fuego ardía en esta nueva sala, y de ...
VI)
quemándose
VERB
- The smell of something burning. El olor de algo quemándose.
- He thought he was burning. Pensó que estaba quemándose.
- Several buildings are burning out of control. Hay muchos edificios quemándose sin poder controlar el fuego.
- Burning the midnight oil. Quemándose las cejas estudiando.
- My ears were burning. Mis orejas estaban quemándose.
- ... that colonial with the cross burning out front. ... esa colonia con la cruz quemándose en frente.
VII)
quemarse
NOUN
- I think burning would be the worst way ... Creo que quemarse sería el peor modo ...
- Burning the oil cleans a ... Quemarse el aceite limpia un ...
- which upon burning, will prevent it from sticking. que al quemarse, va a evitar que se peguen.
- But when the consciousness sees the body burning Pero cuando la conciencia ve el cuerpo quemarse
- you risk burning yourself out a bit. se arriesgan a quemarse un poco.
- ... of oil, the wick starts burning. ... el combustible, la mecha empieza a quemarse.
VIII)
llamas
NOUN
- The temples are burning. Los templos están en llamas.
- She always saw a burning face. Siempre vio un rostro en llamas.
- That point of fire is a burning city. Aquel punto de fuego es una ciudad en llamas.
- The fact that he carries her from a burning church. Que él la rescate de una iglesia en llamas.
- The city was burning. La ciudad estaba en llamas.
- The house is burning. La casa está en llamas.
IX)
combustión
NOUN
Synonyms: combustion, flue
- Which led to its explosion and burning. Lo que provocó su explosión y combustión.
- ... the beginning and end of the burning distance. ... el comienzo y el final de la distancia de combustión.
- And, here you have a very clean burning. Y tienes una combustión muy limpia.
- Electricity from a coal burning plant Electricidad producida por una central de combustión del carbón
- not like your normal burning carbon with oxygen together. no como la combustión de carbono con oxígeno
- The parameters for the burning times of safety fuses ... los parámetros de los tiempos de combustión de las mechas lentas ...
X)
grabación
NOUN
- for burning, was the only house at that para la grabación, era la única casa en ese
- burning discs:supported media grabación de discos:medio compatible
- and some really, really good burning software y un muy, muy buen software de grabación
- For with the burning out of the generator bars the ... Para la grabación de las barras del generador de la ...
- ... have been permanently covered by burning in the redactions into the ... ... se han cubierto permanentemente mediante la grabación de redacciones en el ...
- It'll stop the burning. Se va a detener la grabación.
XI)
encendida
NOUN
- So a drop of burning gasoline fell on his wrist. Una gota de gasolina encendida cayó en su muñeca.
- I often sleep with a candle burning. A menudo duermo con una vela encendida.
- There was a light burning in the kitchen window ... Había una luz encendida en la ventana de la cocina ...
- ... entered the shaft with a burning torch. ... ingresó al hueco con una antorcha encendida.
- ... and a strong light was burning in the room. ... y una fuerte luz estaba encendida en la habitación.
- ... had left a lamp burning low upon the table. ... había dejado una lámpara encendida sobre la mesa baja.
smoldering
I)
smoldering
VERB
II)
ardiendo
VERB
- The eyes, smoldering. Los ojos, ardiendo.
- His sleeve and hand smoldering. Su manga y su mano ardiendo
- He's out there smoldering. Está ahí afuera ardiendo.
- smoldering eye, he galloped to the north. ardiendo los ojos, galopó hacia el norte.
III)
humeantes
VERB
Synonyms: smoky, steaming, smouldering
- with and access to the smoldering opinions differ y con acceso a las opiniones difieren humeantes
- ... actually found was the smoldering wreckage of the ship. ... realmente encontré fueron los humeantes restos de la nave.
IV)
ardiente
VERB
- His sleeve and hand smoldering. La manga y la mano ardiente.
- He rode off into the smoldering sky Se marchó hacia el cielo ardiente
- And this guy is smoldering like a tire fire. Y este tipo está ardiente como un neumático en llamas
- ... my boots and coat, and kicked the smoldering ... mis botas y el abrigo, y pateó la ardiente
- ''With smoldering of longings.'' '' Con ardiente de deseos''.
V)
latente
VERB
- with the headline for performed from orbit services make smoldering con el titular para realizar desde servicios órbita hacer latente
- ... as nothing which lay hidden or smoldering in his heart was ... era nada, que estaba oculto o latente en su corazón
ablaze
I)
ardiendo
ADJ
Synonyms: burning, blazing, smoldering, flaming, afire
- all ablaze with excitement. ardiendo por la excitación.
- ... sectors of the city were ablaze and [there were] ... ... algunos sectores de la ciudad estaban ardiendo y [había] ...
- Northern lights in skies ablaze / I'll bring ... Las luces norteñas en los cielos ardiendo / Yo las traeré ...
- You're ablaze ablaze ablaze, the ... Usted es ardiendo ardiendo ardiendo, la ...
- You're ablaze ablaze ablaze, the spark ... Usted es ardiendo ardiendo ardiendo, la chispa ...
afire
I)
afuego
ADJ
II)
latent
I)
latente
NOUN
Synonyms: dormant, latently, smoldering
- If she's had a latent case of it. Si ella tuviese un caso latente de distrofia.
- Even a trace of humanity's latent. Incluso una huella latente de la humanidad.
- It means that the problem is no longer latent. Significa que el problema ya no es latente.
- This heat is called latent heat. Este calor se llama calor latente.
- Latent shred of humanity that ... Latente pizca de humanidad que ...
dormant
I)
latente
ADJ
Synonyms: latent, latently, smoldering
- A dormant defense mechanism. Un mecanismo latente de defensa.
- Some kind of dormant defense mechanism. Algún mecanismo de defensa latente.
- For centuries, they lay dormant. Durante siglos, que permaneció latente.
- A psychic link with a living but dormant mind. Un enlace psíquico con un viviente pero una mente latente.
- This organism might be lying dormant in another crater. El organismo podría estar latente en otro cráter.
II)
inactivo
ADJ
Synonyms: inactive, idle, sluggishly, inactivated, sluggish
- It may lay dormant for years. Puede quedarse inactivo durante años.
- It lays dormant, until it's triggered by ... Permanece inactivo hasta que algo lo activa con ...
- ... time we've spent in this dormant volcano, but. ... tiempo que pasamos en este volcán inactivo, pero.
- ... and shrubs which lie dormant in the summer. ... y arbustos que mienten inactivo en el verano.
- It had been dormant for 400 years. Había estado inactivo durante 400 años.
III)
aletargado
ADJ
Synonyms: lethargic
- This strange insect has been lying dormant on the forest floor ... Este extraño insecto estuvo descansando aletargado en el piso del bosque ...
- ... its nourishing flow has awakened the dormant egg. ... su corriente nutritiva ha despertado el huevo hasta hoy aletargado.
IV)
durmiente
ADJ
Synonyms: sleeping, sleeper, slumbering
- ... have returned to their dormant state. ... han regresado a su estado durmiente.
- There's a difference between dormant and patient. Hay una diferencia entre durmiente y paciente.
- ... your default media server is in dormant mode. ... el servidor multimedia predeterminado está en modalidad durmiente.
- ... and go into a dormant state. ... y entrar en un estado durmiente.
- ... there for years: silent, dormant, waiting. ... ahí durante años: silenciosa, durmiente, esperando.
V)
dormido
ADJ
Synonyms: asleep, slept, sleep, fallen asleep, sleepy, fast asleep
- But it's been dormant for hundreds of years. Pero ha estado dormido durante cientos de años.
- Some kind of dormant defense mechanism. Un mecanismo de defensa dormido.
- That volcano was dormant, but. Ese volcán estaba dormido, pero.
- It's supposed to be dormant. Se supone que está dormido.
- ... if everything that lies dormant in it were out ... ... si todo lo que yace dormido en ella estuviera a ...
VI)
latently
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.