Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Parsed
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Parsed
in Spanish :
parsed
1
parseada
VERB
2
analiza
VERB
Synonyms:
analyzes
,
discusses
,
examines
,
scans
,
parses
,
breaks down
,
explores
The specified object that is parsed.
Objeto especificado que se analiza.
The grammar class were parsed and analyzed
La clase de gramática se analiza y se analiza
They had analyzed and parsed it and torn it to ...
Habían analizado y se analiza lo roto y en ...
This property is parsed from the <a0><a1/ ...
Esta propiedad se analiza desde la propiedad <a0><a1/ ...
- Click here to view more examples -
3
analizadas
ADJ
Synonyms:
analyzed
,
tested
,
assayed
... in the values are not parsed.
... en los valores no son analizadas.
More meaning of Parsed
in English
1. Analyzes
analyzes
I)
analiza
VERB
Synonyms:
discusses
,
examines
,
scans
,
parses
,
breaks down
,
explores
Analyzes their point of view.
Analiza su punto de vista.
He analyzes gas emissions from volcanoes all over the world.
Analiza las emisiones de volcanes por todo el mundo.
This paper analyzes this worrying trend in two ways.
Este estudio analiza esta tendencia preocupante mediante dos ejercicios.
What it means is that it analyzes your voice and splits ...
Qué significa es que analiza su voz y la parte ...
Using a computer program that analyzes fine art paintings from ...
Usando un programa que analiza las finas obras desde ...
- Click here to view more examples -
2. Discusses
discusses
I)
discute
VERB
Synonyms:
discussed
,
argues
,
disputes
,
debated
Nobody here discusses anything.
Aquí nadie discute nada.
In the same article he discusses some significant factors in ...
En el mismo artículo el discute algunos factores significativos en ...
What a therapist discusses with his patients is ...
Lo que un terapeuta discute con sus pacientes es ...
afraid not its exact discusses my van
miedo no su exacto discute mi camioneta
displayed a martin for that discusses your life
muestra un martin para que discute su vida
- Click here to view more examples -
II)
analiza
VERB
Synonyms:
analyzes
,
examines
,
scans
,
parses
,
breaks down
,
explores
This article discusses the differences and how ...
Este artículo analiza las diferencias y la manera ...
It also discusses how they can redirect ...
También analiza cómo pueden canalizar los ...
When one discusses how they will do it, then it ...
Cuando se analiza la forma en que lo hará, entonces ...
The manual discusses the principal uses of wages' statistics ...
El manual analiza los principales usos de las estadísticas de salario ...
and discusses a new topic each week,
y analiza un tema nuevo cada semana,
- Click here to view more examples -
III)
aborda
VERB
Synonyms:
addresses
,
tackles
,
approaches
,
dealt with
This article discusses poisoning from an overdose of copper.
Este artículo aborda la intoxicación por una sobredosis de cobre.
This article discusses poisoning is due to ammonium hydroxide.
Este artículo aborda la intoxicación debida al hidróxido de amonio.
This article discusses asthma in children.
Este artículo aborda el asma en los niños.
This article discusses poisoning from an overdose of methanol.
Este artículo aborda la intoxicación por una sobredosis de metanol.
This article discusses acute swimmer's ear.
Este artículo aborda el oído de nadador agudo.
- Click here to view more examples -
IV)
comenta
VERB
Synonyms:
says
,
comments
,
comment
,
remarks
V)
examina
VERB
Synonyms:
examines
,
inspect
,
surveying
,
considers
,
explores
,
under consideration
This chapter discusses attempts to integrate gender ...
Este capítulo examina los intentos hechos para introducir el género ...
The chapter also discusses operating system-induced boots.
Asimismo, examina los inicios inducidos por el sistema operativo.
Citizens Can Be Powerful Lobbyists discusses the importance of dialogue ...
Los ciudadanos pueden ser poderosos cabilderos examina la importancia del diálogo ...
- Click here to view more examples -
3. Examines
examines
I)
examina
VERB
Synonyms:
inspect
,
surveying
,
considers
,
explores
,
under consideration
So my colleague gets a lamp and examines him.
Entonces mi colega consigue una lámpara y lo examina.
So my colleague gets a lamp and examines him.
Entonces, mi amigo toma una lámpara y lo examina.
He examines each part of the grass very carefully.
Examina cada parte del césped muy cuidadosamente.
The document examines different ways of targeting resources.
El documento examina diferentes maneras de proyectar recursos.
The rest of this chapter examines the functionality of various ...
El resto de este capítulo examina la funcionalidad de varios ...
- Click here to view more examples -
II)
analiza
VERB
Synonyms:
analyzes
,
discusses
,
scans
,
parses
,
breaks down
,
explores
It also examines the new pressures created by the ...
Igualmente, analiza las nuevas presiones creadas a causa de la ...
This report examines the scientific evidence that ...
Este informe analiza la evidencia científica acerca de que ...
It examines national systems in count ...
Analiza los sistemas nacionales en ...
The article also examines the extent to which the rights that ...
También se analiza la medida en que los derechos que los ...
The case examines the influence of an ...
En este caso, se analiza la influencia de un ...
- Click here to view more examples -
III)
estudia
VERB
Synonyms:
studies
,
study
,
studying
,
studied
,
explores
,
considers
This document examines the potential recovery of ...
En este documento se estudia la posible recuperación de ...
This project examines the tropes, plot devices and patterns
Este proyecto estudia los tropos, recursos narrativos y patrones
... a simulation game which examines the work processes that ...
... un juego de simulación que estudia los procesos de trabajo que ...
This article examines the relationship between attitudes ...
En el presente artículo se estudia la relación entre actitudes autoritarias ...
- Click here to view more examples -
4. Scans
scans
I)
escaneos
NOUN
I thought the scans didn't show any.
Creí que los escaneos no mostraron uno.
These scans are an important tool in early diagnosis.
Estos escaneos son una herramienta importante en el diagnóstico temprano.
The next series of scans is coming through.
Llega la siguiente serie de escaneos.
We can run the scans later.
Podemos correr estos escaneos luego.
You ran the scans yourself.
Corre los escaneos tú mismo.
- Click here to view more examples -
II)
exploraciones
NOUN
Synonyms:
explorations
,
examinations
,
scannings
We should run further scans.
Debemos hacer más exploraciones.
These are thermal scans.
Estas son las exploraciones térmica.
Your scans show no internal structure.
Sus exploraciones no muestran ninguna estructura interna.
The scans were conducted with the ...
Las exploraciones se han llevado a cabo con el ...
Its impulses will reinforce the scans.
Los impulsos que genera reforzarán las exploraciones.
- Click here to view more examples -
III)
escanea
VERB
Synonyms:
scan
,
scanned
She scans it and she puts it in the bucket.
Lo escanea y lo pone en la canasta.
We need scans accurate on each column.
Tenemos que escanea precisa sobre cada columna.
It scans the image one line at a time.
Escanea la imagen una línea por vez.
It just scans your retina.
Simplemente escanea la retina.
- Click here to view more examples -
IV)
gammagrafías
NOUN
Additional or alternative scans may be done using ...
Asimismo, se pueden tomar gammagrafías adicionales o alternativas utilizando ...
Thyroid scans using radionuclides are used with other ...
Las gammagrafías de tiroides que utilizan radionúclidos se usan con otros ...
Other tests may include radionuclide scans or a CT scan ...
Otros exámenes incluyen gammagrafías con radionúclidos o tomografía computarizada ...
- Click here to view more examples -
V)
analiza
VERB
Synonyms:
analyzes
,
discusses
,
examines
,
parses
,
breaks down
,
explores
It scans each protocol's inbound and outbound traffic.
Analiza el tráfico entrante y saliente de cada protocolo.
The appliance scans the traffic it receives, and ...
El dispositivo analiza el tráfico que recibe y ...
... of these scripts and scans them.
... de estos archivos de comandos y los analiza.
... for file names, then scans them.
... nombres de los archivos, y después los analiza.
Scans system memory for installed rootkits ...
Analiza la memoria del sistema para buscar kits de raíz instalados ...
- Click here to view more examples -
VI)
explora
VERB
Synonyms:
explore
The system scans the area in front of ...
Este sistema explora el espacio delante del ...
It scans processes running in memory to eliminate ...
Explora los procesos que se ejecutan en la memoria para eliminar ...
The appliance scans the traffic according to your settings ...
El dispositivo explora el tráfico de acuerdo con su configuración y ...
Program files — Scans only those file types ...
Archivos de programa : explora sólo los tipos de archivo ...
Compressed files — Scans executable files that were ...
Archivos comprimidos: explora archivos ejecutables que se ...
- Click here to view more examples -
VII)
digitalizaciones
NOUN
VIII)
tomografías
NOUN
Synonyms:
ct scans
,
tomographies
Got your scans back from today.
Tengo tus tomografías de hoy.
Get me the scans.
Quiero ver las tomografías.
I thought the scans didn't show any.
Las tomografías no mostraron ninguno.
We'll have to do targeted scans with contrast and then ...
Deberíamos hacer tomografías focalizadas con contraste y entonces ...
Most scans take from 15 to ...
La mayoría de las tomografías toman entre 15 y ...
- Click here to view more examples -
IX)
rastreos
NOUN
Synonyms:
crawls
According to these scans, you're in perfect health.
De acuerdo con estos rastreos, goza de perfecta salud.
Our scans didn't detect anyone down here.
Nuestros rastreos no detectaron nada en este lugar.
Our scans of the hull fragment were inconclusive.
Nuestros rastreos del fragmento de casco no fueron concluyentes.
My scans identified a genetic pathogen in your ...
Mis rastreos identificaron un patógeno genético en su ...
All of our preliminary scans indicated the environment was real.
Todos nuestros rastreos preliminares indicaban que el ambiente era real.
- Click here to view more examples -
5. Parses
parses
I)
parsea
VERB
II)
analiza
VERB
Synonyms:
analyzes
,
discusses
,
examines
,
scans
,
breaks down
,
explores
Parses the specified tag name.
Analiza el nombre de etiqueta especificado.
Parses and builds one control at design time.
Analiza y genera uno control en tiempo de diseño.
Parses a string argument as ...
Analiza un argumento de una secuencia como ...
Parses the string represented by <a0>input</a0> ...
Analiza la cadena representada por <a0>input</a0> ...
... that reads in the data and parses it.
... que lee en los datos y lo analiza.
- Click here to view more examples -
6. Breaks down
breaks down
I)
descompone
VERB
Synonyms:
decomposes
,
rots
The body breaks down food molecules to release ...
El cuerpo descompone las moléculas de los alimentos para liberar ...
... forms when the body breaks down the hormone progesterone.
... forma cuando el cuerpo descompone la hormona progesterona.
... the way the liver breaks down herbs and supplements.
... la forma como el hígado descompone las hierbas y suplementos.
it is not refusal motor oil that breaks down
no es el aceite de motor negativa que descompone
It breaks down natural inhibitions in the hippocampus in order ...
Descompone los inhibidores naturales del hipocampo para ...
- Click here to view more examples -
II)
desglosa
VERB
It breaks down as follows:
Se desglosa como sigue:
III)
desagrega
VERB
IV)
analiza
VERB
Synonyms:
analyzes
,
discusses
,
examines
,
scans
,
parses
,
explores
V)
rompe
VERB
Synonyms:
breaks
,
broken
,
shatters
,
breaker
,
smashes
,
shattering
Lend you his cab if yours breaks down.
Te presta el taxi si se te rompe el tuyo.
But he usually breaks down the door.
Pero normalmente rompe la puerta.
That enzyme breaks down the sugar known as lactose.
Esta enzima rompe el azúcar llamada lactosa.
... final and long after midnight the true doctor breaks down the
... último y mucho después de la medianoche médico verdadero rompe la
... style your hair it breaks down the hair shaft which ...
... estilo de su cabello se rompe el tallo del pelo que ...
- Click here to view more examples -
VI)
derriba
VERB
Synonyms:
knocks
It breaks down natural inhibitions in the hippocampus in order to awaken ...
Derriba inhibiciones naturales en el hipocampo para despertar ...
VII)
degrada
VERB
Synonyms:
degrades
,
demeans
,
demoted
,
cheapens
VIII)
estropea
VERB
Synonyms:
mars
,
spoils
,
batters
7. Explores
explores
I)
explora
VERB
Synonyms:
explore
,
scans
It explores satire with intelligence and innovation.
Explora la sátira de modo inteligente e innovador.
I think that's what the poem explores.
Creo que es lo que el poema explora.
What the poem explores.
Lo que el poema explora.
It explores his weaknesses with a ...
Explora sus debilidades con una ...
In addition, it explores the different ways the government can ...
Además, explora distintas formas en que el gobierno puede ...
- Click here to view more examples -
II)
indaga
VERB
Synonyms:
inquires
,
investigates
"A methodology that explores new ways of empowering"
"Una metodología que indaga en nuevas vías de empoderamiento"
III)
estudia
VERB
Synonyms:
studies
,
study
,
studying
,
studied
,
examines
,
considers
... and intolerance, and explores past and contemporary forms ...
... y la intolerancia, y estudia las formas pasadas y ...
... Partnership for Peace and explores its prospects.
... Asociación para la Paz y estudia sus perspectivas de futuro.
IV)
adentra
VERB
V)
analiza
VERB
Synonyms:
analyzes
,
discusses
,
examines
,
scans
,
parses
,
breaks down
This guide explores new strategies for choosing ...
Esta guía analiza nuevas estrategias para la elección ...
VI)
examina
VERB
Synonyms:
examines
,
inspect
,
surveying
,
considers
,
under consideration
8. Analyzed
analyzed
I)
analizado
VERB
Synonyms:
scanned
,
tested
,
examined
,
parsed
,
scrutinized
I thought we already analyzed those.
Creía que ya les habíamos analizado.
Computers have analyzed his.
Las computadoras han analizado su.
But this should be analyzed by each case.
Pero esto debería ser analizado por cada caso.
The statistical information has been analyzed and we've spotted ...
Hemos analizado la información estadística y hemos detectado ...
We analyzed the sensor logs from our trip through the ...
Hemos analizado los registros de la ...
... one verse is very carefully studied and analyzed and understood.
... un verso es estudiado, analizado y comprendido muy cuidadosamente.
- Click here to view more examples -
9. Tested
tested
I)
probado
VERB
Synonyms:
proven
,
tried
,
tasted
This one of the reactors which has been tested.
Este es uno de los reactores que ha sido probado.
Shampoo that's not tested on animals.
Jabón que no fue probado en animales.
The name of the file to be tested.
El nombre del archivo a ser probado.
Those have not even been tested in mice.
Ni siquiera los hemos probado con ratones.
Shampoo that's not tested on animals.
Shampoo que no es probado en animales.
Experienced players have already tested everything.
Los jugadores expertos ya lo han probado todo.
- Click here to view more examples -
II)
testeado
VERB
I was tested earlier, it was ...
Fui testeado más temprano y fue ...
... all data on the pieces tested to date.
... los datos de lo testeado hasta ahora.
... limits of the place, tested the number of people, ...
... limites del lugar, testeado el numero de personas ...
We've tested the limits of the place ...
Hemos testeado los limites del lugar ...
- Click here to view more examples -
III)
testado
VERB
It has been designed, tested and certified to guarantee ...
Ha sido diseñado, testado y certificado para garantizar ...
through a tested business plan
mediante un plan de negocios testado
... but the ones we have tested
... pero los que hemos testado
It has been designed, tested and certified to guarantee ...
- Diseñado, testado y certificado para garantizar ...
- Click here to view more examples -
IV)
ensayado
VERB
Synonyms:
rehearsed
,
assayed
It has been clinically tested and can also be used under ...
Clínicamente ensayado, puede ser usado también bajo el ...
We tested, we the song, you stay with me ...
Hemos ensayado, tenemos la canción, te quedas conmigo ...
... of the section of the vehicle to be tested.
... de la sección del vehículo ensayado.
... to those of the tested plant protection product.
... a los del producto fitosanitario ensayado.
... all of this has only been tested in closed systems.
... este procedimiento sólo se ha ensayado en sistemas cerrados.
... tyre that has been tested:
... neumático que ha sido ensayado:
- Click here to view more examples -
V)
analizadas
VERB
Synonyms:
analyzed
,
assayed
The number of samples tested annually in each Member State ...
El número de muestras analizadas anualmente en cada Estado miembro ...
VI)
comprobado
VERB
Synonyms:
checked
,
proven
,
verified
,
ascertained
I've tested the fibers.
He comprobado las fibras.
The following labs have been tested to work with the ...
Se ha comprobado que las siguientes prácticas funcionan con la ...
vitamins and minerals that tested, can take a ...
vitaminas y minerales, que comprobado puede sacar a una ...
Built from the ground up and tested in actual user applications ...
Diseñado desde cero y comprobado en aplicaciones reales de usuario ...
... affixed to the system that you tested.
... colocada en el sistema que ha comprobado.
... invoice showing, when the tested system was purchased:
... factura que indica cuándo se compró el sistema comprobado:
- Click here to view more examples -
VII)
examinado
VERB
Synonyms:
examined
,
considered
,
reviewed
,
inspected
,
surveyed
You had to have tested me.
Tienes que haberme examinado.
You must be tested.
Tienes que ser examinado.
I already tested him.
Ya le he examinado.
... and on the person being tested.
... y del paciente que está siendo examinado.
Have the backup candidates been tested?
¿Se han examinado a los candidatos de repuesto?
... the sound level of the vehicle tested pursuant to sections 1 ...
... el nivel sonoro del vehículo examinado según los puntos 1 ...
- Click here to view more examples -
VIII)
evaluados
VERB
Synonyms:
evaluated
,
assessed
,
screened
IX)
probarse
VERB
Synonyms:
prove
An object representing the key to be tested.
Objeto que representa la clave que va a probarse.
Backup has changed and must be tested.
La copia de seguridad ha cambiado y tiene que probarse.
They must be tested out in life, ...
Deben probarse fuera en la vida, ...
Natural rubber gloves shall be tested on extractable proteins as per ...
Los guantes de caucho natural deben probarse en proteínas extraíbles según ...
When can this be tested?
¿Cuándo podrá probarse?
... , everything would need to be tested in real size, ...
... , todo tendría que probarse a tamaño real, ...
- Click here to view more examples -
X)
verificado
VERB
Synonyms:
verified
,
checked
... , already installed, tested and guaranteed for 2 years.
... , previamente instalado, verificado y garantizado durante dos años.
... worp drive has never been tested!
... sistema \N todavía no ha sido verificado!
... worp drive has never been tested!
... sistema todavía no ha sido verificado!
- Click here to view more examples -
10. Assayed
assayed
I)
ensayarse
VERB
II)
ensayaron
VERB
Synonyms:
tested
,
rehearsed
III)
analizadas
VERB
Synonyms:
analyzed
,
tested
IV)
probados
VERB
Synonyms:
tested
,
proven
V)
ensayado
ADJ
Synonyms:
tested
,
rehearsed
VI)
evaluaron
VERB
Synonyms:
evaluated
,
assessed
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
19 July 2025
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.