Delays means Retrasos, Demoras and Retardos in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Delays

Translation of Delays in Spanish :

delays

retrasos

NOUN

Synonyms: developmental delays, retards, tardies, lags

This is costing me enough without incurring any further delays. Esto me está costando bastante como para incurrir en retrasos.
There can be no delays. No puede haber retrasos.
The loss of this card may cause considerable delays. La pérdida de la tarjeta podría causar retrasos considerables.
That would mean huge delays because of blocked calls. Eso supondría enormes retrasos por llamadas bloqueadas.
Public transportation will experience delays, with subway closures ... El transporte público sufrirá retrasos, con cierre de metros ...

- Click here to view more examples -

demoras

NOUN

Synonyms: demurrage

Only plans and delays. Sólo planes y demoras.
The loss of this card may cause considerable delays. Perder esa tarjeta puede causar demoras considerables.
Everyone has told us stories about delays. Nos contaron historias de demoras.
Avoiding delays and hassles when care is needed. Evitar demoras y contratiempos cuando se necesita atención.
You may say there has been necessary delays. Puedes decir que han habido demoras necesarias.

- Click here to view more examples -

retardos

NOUN

Synonyms: developmental delays

Longer delays give more distinct echoes. Los retardos más largos proporcionan ecos diferenciados.
They become irritated with delays, with resistance. Se irritan con los retardos, con las resistencias.
Delays of 35 milliseconds or more create discrete echoes, ... Los retardos de 35 milisegundos o más crean ecos discretos, ...
Avoid teeth-gnashing delays by making the installer ... Evitamos frustrantes retardos utilizando en el instalador ...

- Click here to view more examples -

atrasos

NOUN

Synonyms: arrears

dilaciones

NOUN

Synonyms: delay

... almost everywhere, creating further delays. ... en casi todas partes, provocando nuevas dilaciones.

in English

1. Developmental delays

developmental delays

retrasos

NOUN

Synonyms: delays, retards, tardies, lags

II)

retardos

NOUN

Synonyms: delays

2. Retards

retards

retarda

VERB

Synonyms: slows, delays, retarded

... or a positive migration balance which retards this process. ... o por un saldo migratorio positivo que retarda este proceso.
that retards the drying more than ... que retarda el secado más que ...
which at present retards the splitting of our ... que en la actualidad retarda la división de nuestra ...

- Click here to view more examples -

II)

retrasa

VERB

Synonyms: delay, delayed, slows down

It retards the aging process and prevents ... Retrasa el proceso de envejecimiento y previene las ...
whenever there dot i was going on of my retards siempre que salpican yo iba de mis retrasa
... of friction, and that friction retards, he ... de la fricción, y que retrasa la fricción, que

- Click here to view more examples -

III)

tarados

NOUN

... to renovate this whole place just to service these retards. ... que renovar el local para atender a esos tarados.
... a law or something against retards serving food to the ... ... una ley que prohíba que los tarados le sirvan comida al ...

IV)

retrasos

NOUN

Synonyms: delays, developmental delays, tardies, lags

3. Tardies

tardies

tardanzas

NOUN

II)

retrasos

NOUN

Synonyms: delays, developmental delays, retards, lags

... the dates of these alleged tardies? ... las fechas de estos supuestos retrasos?
How many tardies can you have before they give you a ... ¿cuántos retrasos puedes tener antes de que te ...
16 tardies to work off. 16 retrasos en los que trabajar.

- Click here to view more examples -

4. Lags

lags

rezagos

NOUN

his lags out of the equation with those final few places sus rezagos de la ecuación con esos pocos lugares finales

II)

pijas

NOUN

Synonyms: cocks

III)

gal

NOUN

Synonyms: gal, gals, lag

IV)

retrasos

NOUN

Synonyms: delays, developmental delays, retards, tardies

5. Demurrage

demurrage

estadía

NOUN

Synonyms: stay, sojourn, estadao

6. Arrears

arrears

atrasos

NOUN

Synonyms: delays

... the tax, for the arrears. ... los impuestos, por los atrasos.
... schedule to clear the arrears of the federal budget ... ... programa para liquidar los atrasos con cargo al presupuesto federal ...
Total amount of arrears covered by the plan* Cuantía total de los atrasos incluidos en el plan*
My own work, with its manifold arrears, Mi propio trabajo, con atrasos en sus múltiples
some arrears of work to make up, so ... algunos atrasos de trabajo para compensar, así ...

- Click here to view more examples -

II)

morosidad

NOUN

Synonyms: delinquency, delinquent

III)

mora

NOUN

Synonyms: mora, blackberry, mulberry, dwells, moorish, indwells, delinquent

... had paid over $200 million in arrears. ... pagó más de 200 millones de dólares en mora.

7. Delay

delay

retraso

NOUN

Synonyms: retardation, late, delayed, lag, overdue, backwardness

Might be a delay on it. Debe haber un retraso.
This delay is intolerable. Este retraso es intolerable.
We anticipate only a short delay. Se trata sólo de un breve retraso.
Delay has cost you the surprise element. El retraso nos ha costado el elemento sorpresa.
Any delay in the transfer will mean failure. Un retraso en el trasplante significará el fracaso.
I was just wondering if you wouldn't mind a delay. Sólo me preguntaba si no te importaría un retraso.

- Click here to view more examples -

II)

demora

NOUN

Synonyms: delayed, holdup, lag, slack

This delay is an incredible piece of luck. Esta demora es una suerte increíble.
Eat without further delay. Coman, sin más demora.
A minute or two ms of delay. Uno o dos minutos más de demora.
We apologize for the slight delay in our schedule. Pedimos disculpas por la demora en nuestro viaje.
It will have to be done here without delay. Habrá que hacerlo acá sin demora.
You can leave without delay. Pueden partir sin demora.

- Click here to view more examples -

III)

retardo

NOUN

Synonyms: retardation, developmental delay, delayed, lag

... a det cord with a delay fuse. ... una mecha con un fusible de retardo.
... earlier point in the delay line, which causes ... ... punto anterior de la línea de retardo, lo que produce ...
After a brief delay, the sapling comes ... Tras un breve retardo, el pimpollo cobra ...
i spoke to a good fit for the delay Hablé con un buen ajuste para el retardo
Different speakers have different group delay characteristics, Las pantallas acústicas diferentes tienen unas características de retardo distintas,
It also corrects the group delay between different speakers, Corrige asimismo el retardo de grupo entre pantallas acústicas diferentes,

- Click here to view more examples -

IV)

retrasar

VERB

Synonyms: slow down, postpone, retard

I had to delay my flight. Tuve que retrasar mi partida.
Hand grenades with a cord to delay the explosion. Granadas de mano con una cuerda para retrasar la explosión.
You can delay the braking. Se puede retrasar el frenado.
We had to delay our own response time to correspond. Hemos tenido que retrasar nuestro tiempo de respuesta para corresponder.
I had to delay my trip. Tuve que retrasar mi partida.
This will only delay the inevitable. Esto sólo servirá para retrasar lo inevitable.

- Click here to view more examples -

demorar

VERB

My parents decided that it could not delay more. Mis padres decidieron que no podía demorar más.
But we can delay them finding it. Pero podemos demorar que lo encuentren.
It may also delay needed fiscal austerity if ... También puede demorar una necesaria austeridad fiscal si ...
... the thread pool may delay expiration of the timer. ... el grupo de subprocesos puede demorar la expiración del temporizador.
... with fewer ships or delay until the spring. ... con menos naves o demorar hasta la primavera.
... attempt to discredit and delay the process so that we ... ... intento por desacreditar y demorar el proceso para que no lleguemos ...

- Click here to view more examples -

VI)

dilación

NOUN

Synonyms: procrastination, dilation, ado

... to the higher court without further delay. ... al tribunal superior sin más dilación.
... give them the whiskey without delay. ... darles el whisky sin dilación.
Without any further delay, we invite you to know the ... Sin más dilación, os invitamos a conocer el ...
I don't understand the delay. Ni yo la dilación.
... the basis of established law and without delay. ... la base de la ley en vigor y sin dilación.
... must be informed without delay of: ... debe ser informada sin dilación sobre:

- Click here to view more examples -

VII)

tardanza

NOUN

Synonyms: tardiness, tardy, lateness

This wear causes the delay. Este desgaste causa la tardanza.
Because of the time delay in making the diagnosis ... Dada la tardanza en hacer el diagnóstico ...
... which must be remedied without delay. ... , que hay que corregir sin tardanza.
My friends, no more delay Amigos, no más tardanza.
We are quite concerned about the delay in the investigation, ... Nos preocupa bastante la tardanza de la investigación, ...
Hello, excuse my delay. Hola, disculpe mi tardanza.

- Click here to view more examples -

VIII)

retardar

VERB

Synonyms: slow, retard

Antidiarrheal medication may delay the organism from leaving ... Los medicamentos antidiarreicos pueden retardar la eliminación del organismo del ...
Antidiarrheal medication may delay the organism from leaving the ... Los medicamentos antidiarreicos pueden retardar la eliminación de las ...
Used to delay-sign the assembly using only the ... Se utiliza para retardar la firma del ensamblado utilizando solo la ...
... numbers of frames that you want to delay the movie. ... números de fotograma que desea retardar la película.
... quarter frames that you want to delay the movie so that ... ... cuartos de fotograma que desea retardar la película para que ...
Will you at least delay the procedure until we've had ... ¿Podría al menos retardar el procedimiento hasta que tengamos ...

- Click here to view more examples -

IX)

atraso

NOUN

Synonyms: backwardness, backlog, arrears, overdue, tardy, delinquency

This is a brief delay, nothing more. Es sólo un breve atraso.
So her delay might very well have contributed to his ... Así que su atraso puede perfectamente haber contribuido a su ...
... we had two ground delay programs. ... tuvimos dos programas de atraso en tierra.
... could be just a delay, we must wait for ... ... sabe, podría ser sólo un atraso, hay que esperar ...
I had a two-year delay in my skeletal age Tuve un atraso de dos años en mi edad esquelética
In the case of a delay attributable to the vessel ... De darse un atraso atribuible al buque y ...