Criminal
US
GB
ES
Translation of Criminal in Spanish :
criminal
1
penal
ADJ
Synonyms: penalty
- We suspect you're hiding an escaped criminal. Sospechamos que estás escondiendo escapó un penal.
- It makes a mockery of criminal justice. Es una parodia de justicia penal.
- I would have made a highly efficient criminal. Me han hecho un penal de alta eficiencia.
- This criminal has not full man brain. Este penal, no el cerebro del hombre completo.
- Of his criminal liability. De su responsabilidad penal en esto.
- This clearly compromises the integrity of an ongoing criminal investigation. Esto compromete la integridad de una investigación penal vigente.
2
criminales
ADJ
Synonyms: criminals, felons, crooks, criminally
- But he'll have a criminal record. Pero tendrá antecedentes criminales.
- There is no room in my organisation for criminal activity. No hay espacio en mi organización para actividades criminales.
- So you have no criminal charge. No tiene cargos criminales.
- Tipping off the criminal cells they'd been tracking. Informando las células criminales que ellos habían estado rastreando.
- My discounts are criminal. Mis descuentos son criminales.
- All have various criminal records. Todos tienen varios historiales criminales.
3
delictivas
ADJ
- We cannot allow him to continue these criminal activities. No podemos permitir que continúe con sus actividades delictivas.
- New criminal networks and new strategies are created almost daily and ... Casi diariamente se crean nuevas redes delictivas y nuevas estrategias y ...
- ... early warning system for identifying criminal activities. ... sistema de detección temprana de actividades delictivas.
- ... opens up a wide range of criminal activity. ... abre las puertas a un amplio abanico de actividades delictivas.
- to grow huge and do lots of criminal activities a crecer grande y hacer un montón de actividades delictivas
- pressure to join gangs and to engage in criminal activity; presiones para integrar pandillas y participar en actividades delictivas;
4
delincuente
NOUN
- I will not wear the uniform of a criminal. No usaré un uniforme de delincuente.
- Modern technology makes the modern criminal obsolete. La tecnología moderna destruye al delincuente moderno.
- Your friend was a criminal. Tu amigo era un delincuente.
- Like a common criminal. Como a un delincuente común.
- And two, you look like a criminal. Y dos, ves como si fuera un delincuente.
- I agree with my life as a criminal. Estoy de acuerdo con mi vida como un delincuente.
More meaning of Criminal
penalty
I)
pena
NOUN
- He knew the penalty he faced. El sabía la pena que le esperaba.
- Here is the maximum penalty. Esta es la pena máxima.
- He gave me a penalty. Me daba una pena.
- You know the penalty. Usted conoce la pena.
- I do not think we believed it worth the penalty. No creo que piense que merece la pena.
- The penalty of refusal or avoidance was confiscation. La pena de rechazo o evitación fue la confiscación.
II)
penalización
NOUN
Synonyms: criminalization, penalizing
- Penalty for early withdrawal. Existe una penalización por retiro anticipado.
- I have received a penalty point as your coach. He recibido un punto de penalización como tu entrenador.
- ... a penalty, you pay the penalty. ... una penalización, pagas una penalización.
- ... start of the tournament, you may, without penalty. ... comienzo del torneo puede sin penalización.
- ... you have to pay a penalty, you pay the penalty ... ... tienes que pagar una penalización, pagas una penalización ...
- associates technical website issues with a penalty. asocian problemas técnicos de la web con una penalización.
III)
sanción
NOUN
Synonyms: sanction, punishment, sanctioning, enactment
- You must pay the penalty for breaking the law. Debes pagar la sanción por romper la ley.
- ... first year in which the penalty is applied. ... primer año de aplicación de la sanción.
- even if it is an administrative penalty. incluso si se trata de una sanción administrativa.
- this like a task or like a penalty. esto como una tarea o como una sanción.
- a penalty awaits them. los espera una sanción.
- The penalty for that offence, ... La sanción por ese delito, ...
IV)
multa
NOUN
- Some only require the payment of a penalty. Algunos solamente requieren el pago de una multa.
- Paying your tax penalty was a part of that. Pagando su multa del impuesto era una parte de eso.
- It carries a penalty of up to ten years. Se castiga con una multa hasta diez años de prisión.
- Sentence for prison, fine penalty, close the temple. Sentencia a prision, multa.
- I crave the law, the penalty and forfeit of my ... Exijo la ley la multa por el incumplimiento de mi ...
- ... from your account, without penalty. ... de su cuenta, sin tener que pagar una multa.
V)
castigo
NOUN
Synonyms: punishment, punished, retribution, chastisement, torment
- She must pay her penalty! Debe recibir su castigo.
- The penalty will not be light. El castigo no será algo ligero.
- I have paid the penalty. He pagado mi castigo.
- You know the penalty for disobedience. Conoces el castigo por desobedecer órdenes.
- You know the penalty. Ya sabe cuál es el castigo.
- Penalty is same for aIl. El castigo es igual para todos.
criminals
I)
criminales
NOUN
Synonyms: criminal, felons, crooks, criminally
- Several criminals have utilized this persona. Varios criminales utilizaron esta identidad.
- You only bed criminals. Sólo te acuestas con criminales.
- And he teams up with other criminals. Y se asoció con otros criminales.
- Sneaking around like criminals. Siempre a escondidas, como criminales.
- Go after criminals for a change. Persigue criminales en vez de policías.
- Because if we do this, we're criminals. Porque si lo hacemos, somos criminales.
II)
delincuentes
NOUN
Synonyms: offenders, delinquents, delinquent, crooks, felons, lowlifes
- I do not negotiate with criminals. Sepa que yo no negocio con delincuentes.
- I gotta go catch criminals. Me voy a perseguir delincuentes.
- There are no criminals here. No hay delincuentes aquí.
- Robots have become criminals. Los robots se han convertido en delincuentes.
- You treat them like criminals. Los tratan como a delincuentes.
- My family was treated as criminals in the entire area. Toda mi familia fue tratada como delincuentes.
III)
felons
I)
felones
NOUN
II)
uñeros
NOUN
III)
delincuentes
NOUN
Synonyms: criminals, offenders, delinquents, delinquent, crooks, lowlifes
- The future felons who put me in the trash can. Los futuros delincuentes que me metieron en el cubo.
- No felons near the kids. N delincuentes cerca de los niños.
- ... has almost two dozen felons. ... tiene casi dos docenas de delincuentes.
- I can't be seen associating with known felons. Y no puedo ser visto con delincuentes.
- ... list is comprised of felons and anyone whose name happens ... ... lista está compuesta de delincuentes y de cualquiera cuyo nombre resulte ...
IV)
criminales
NOUN
Synonyms: criminals, criminal, crooks, criminally
- Against a national database of felons. Contra una base de datos nacional de criminales.
- ... about the word of two felons, against the guy who ... ... la palabra de dos criminales contra el tipo que ...
- A promise to the felons Una promesa a los criminales
- ... and we had become felons in ... y nos habíamos convertido en criminales
- ... apartment including 12 high-risk felons ... apartamento,incluyendo 12 criminales de alto riesgo.
criminally
I)
penalmente
ADV
Synonyms: penal
- he would not be criminally liable in any way no iba a ser penalmente responsable de ninguna manera
- not criminally shouldn't be a present no penalmente no debería ser un presente
- ... , guardians or caretakers criminally liable for causing or ... ... , tutores o cuidadores, penalmente responsables de causar o ...
- ... to put out the place you want with criminally is the ... que apagar el lugar que quieras con penalmente es la
- ... why you wouldn't be criminally because you'd ... por eso que no sería penalmente, ya que había
offender
I)
delincuente
NOUN
- If he's an opportunistic offender, probably not. Si es un delincuente oportunista, probablemente no.
- Since the air display, you're the worst offender. Desde la exhibición aérea, eres el peor delincuente.
- The offender in this new attempt is a ... El delincuente, en esta tentativa, es un hombre de ...
- The offender must be just as strong or ... El delincuente debe ser igual de fuerte o ...
- In such cases, if the offender was a government official ... En tal caso, si el delincuente fuera un funcionario público ...
II)
ofensor
NOUN
Synonyms: offending
- Target rich and offender friendly. Objetivo rico y ofensor amistoso.
- ... your interval, if you were a sense offender. ... su intervalo si usted fuera un ofensor.
- ... which there is simply no way to identify the offender. ... cual no existe simplemente un medio para identificar al ofensor.
- was on my offender moves offered to be your secretary se mueve en mi ofensor se ofreció a ser su secretario
- any such offender's being carried off to ... cualquier ofensor está siendo llevado a ...
III)
agresor
NOUN
- We believe that the offender is female. Creemos que el agresor es una mujer.
- ... into the motive of the offender. ... sobre la motivación de su agresor.
- ... that we're dealing with a female offender. ... que estamos tratando con un agresor femenino.
- ... on the back of the offender's crib. ... el fondo de la casa del agresor.
- We've lost sight of the offender. Perdemos de vista al agresor.
IV)
infractor
NOUN
Synonyms: infringer, violator, infringing, wrongdoer, offending, perpetrator
- But the offender took it badly. Pero el infractor se lo tomó mal.
- Put up the worse offender. Ponga el peor infractor.
- And I was the original offender. Y yo era el infractor original.
- ... and the state of residence of the offender. ... y el Estado de residencia del infractor.
- ... of age or if the offender was an ascendant or servant ... ... de edad o si el infractor es ascendiente o sirviente ...
V)
delinquent
I)
delincuente
ADJ
- A typical juvenile delinquent. Un típico delincuente juvenil.
- Take your delinquent kid and get out of this neighborhood. Coge a tu hija delincuente y lárgate de este vecindario.
- We really need another juvenile delinquent on the road. Realmente necesitamos a otro delincuente juvenil en las calles.
- ... due account of the delinquent's age, social status ... ... debidamente en cuenta la edad del delincuente, su condición social ...
- He's sort of an adult delinquent. Era una especie de delincuente adulto.
II)
morosos
ADJ
Synonyms: defaulters, defaulting, deadbeats, debtors, arrears
- ... to collect on your delinquent taxes. ... para cobrar sus impuestos morosos.
III)
felon
I)
delincuente
NOUN
- A felon in my own family. Una delincuente en mi familia.
- One felon a day is all you need to do. Un delincuente por día es todo lo que deben hacer.
- ... sign if he was a felon. ... firmar si fuera un delincuente.
- ... a con, or a felon, or a thug. ... un convicto, un delincuente o un matón.
- A felon, a thug. Un delincuente, un matón.
II)
criminal
NOUN
Synonyms: criminal, crime, criminally, crook
- She was involved with a felon. Estuvo involucrada con un criminal.
- One of those citizens is a felon. Uno de esos ciudadanos es un criminal.
- Our modest friend here is a known felon. Nuestro amigo es un criminal conocido.
- The man was a felon. El hombre era un criminal.
- A suspected felon, a daring escape in broad ... Un criminal, una fuga audaz a plena ...
crook
I)
ladrón
NOUN
- Otherwise anyone could be a crook. Si no cualquiera podría ser un ladrón.
- You was always a regular kind of crook. Siempre has sido un ladrón normal.
- This crook does his job at certain intervals. El ladrón hace su trabajo en determinados intervalos.
- Not for an old crook like me. No por un viejo ladrón como yo.
- The crook has the machine. El ladrón tiene el contestador.
II)
sinvergüenza
NOUN
- You think everybody's a crook. Siendo un sinvergüenza, crees que todos lo son.
- I am not a crook's head. No soy cabeza sinvergüenza.
- I am not a crook. No soy un sinvergüenza.
- ... or not their president's a crook. ... su presidente es o no un sinvergüenza.
- ... lower than the lowest crook in the street. ... más bajo que el más bajo sinvergüenza de la calle.
III)
IV)
delincuente
NOUN
- I am not a crook. No soy un delincuente.
- Everybody called him a crook. Todos decían que era un delincuente.
- ... your friend is a crook. ... tu amigo es un delincuente.
- ... her dad's a crook. ... su padre es un delincuente.
- It isn't some opportunistic crook. No es de un delincuente oportunista.
V)
estafador
NOUN
- The guy's a crook. El tipo es un estafador.
- ... 's tough is to be a good, competent crook. ... difícil es ser un estafador competente.
- I think this Horace is a crook. Creo que Horace es un estafador.
- Their President is a crook. El Presidente es un estafador.
- I said I am not a crook. Te dije que no soy un estafador.
VI)
VII)
criminal
NOUN
Synonyms: criminal, crime, criminally, felon
- Could be alive, could be a crook. Podría estar vivo, podría ser un criminal.
- I think you're a crook. Creo que eres un criminal.
- I just caught the crook that stole your purse. He atrapado al criminal que le robó el monedero.
- I am not a crook. Yo no soy un criminal.
- He turned in a crook and got the reward. Entregó a un criminal y obtuvo la recompensa.
VIII)
bribón
NOUN
- I want you as a crook. Te quiero como bribón.
- I worship you as a crook. Te adoro como un bribón.
- ... , you are a crook. ... , es usted un bribón.
- No, small crook. No, pequeño bribón.
- I'll tell you why, you crook, you. Le diré porqué, porque es un bribón.
lowlife
I)
ruin
NOUN
Synonyms: mean
- ... a scroungy, rotten, lowlife. ... un vil, sucio, ruin.
- I lost her after "lowlife. " Me perdí después de " ruin" .
II)
delincuente
NOUN
- Why are you looking for that lowlife? ¿Por qué buscas a ese delincuente?
- So how did a lowlife like you end up ... żCómo es que un delincuente como tú se ha liado ...
- So how did a lowlife like you end up with ... ¿Cómo un delincuente como usted terminó con ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.