Tardy
US
GB
ES
Translation of Tardy in Spanish :
tardy
1
tardanza
ADJ
2
tardía
ADJ
- But the fortune, which had been so tardy in Pero la fortuna, que había sido tan tardía en
- toil his tardy way over the ground, inch by ... trabajo a su manera tardía sobre la tierra, palmo a ...
3
4
tarde
ADJ
- I am beyond tardy for my physics class. Llego más que tarde a la clase de física.
- ... his shoulders into a tardy coat, a shabby care- ... ... sus hombros con un abrigo tarde, un mal cuidado de ...
- We'll be tardy! ¡Vamos a llegar tarde!
More meaning of Tardy
delay
I)
retraso
NOUN
Synonyms: retardation, late, delayed, lag, overdue, backwardness
- Might be a delay on it. Debe haber un retraso.
- This delay is intolerable. Este retraso es intolerable.
- We anticipate only a short delay. Se trata sólo de un breve retraso.
- Delay has cost you the surprise element. El retraso nos ha costado el elemento sorpresa.
- Any delay in the transfer will mean failure. Un retraso en el trasplante significará el fracaso.
- I was just wondering if you wouldn't mind a delay. Sólo me preguntaba si no te importaría un retraso.
II)
demora
NOUN
- This delay is an incredible piece of luck. Esta demora es una suerte increíble.
- Eat without further delay. Coman, sin más demora.
- A minute or two ms of delay. Uno o dos minutos más de demora.
- We apologize for the slight delay in our schedule. Pedimos disculpas por la demora en nuestro viaje.
- It will have to be done here without delay. Habrá que hacerlo acá sin demora.
- You can leave without delay. Pueden partir sin demora.
III)
retardo
NOUN
Synonyms: retardation, developmental delay, delayed, lag
- ... a det cord with a delay fuse. ... una mecha con un fusible de retardo.
- ... earlier point in the delay line, which causes ... ... punto anterior de la línea de retardo, lo que produce ...
- After a brief delay, the sapling comes ... Tras un breve retardo, el pimpollo cobra ...
- i spoke to a good fit for the delay Hablé con un buen ajuste para el retardo
- Different speakers have different group delay characteristics, Las pantallas acústicas diferentes tienen unas características de retardo distintas,
- It also corrects the group delay between different speakers, Corrige asimismo el retardo de grupo entre pantallas acústicas diferentes,
IV)
retrasar
VERB
- I had to delay my flight. Tuve que retrasar mi partida.
- Hand grenades with a cord to delay the explosion. Granadas de mano con una cuerda para retrasar la explosión.
- You can delay the braking. Se puede retrasar el frenado.
- We had to delay our own response time to correspond. Hemos tenido que retrasar nuestro tiempo de respuesta para corresponder.
- I had to delay my trip. Tuve que retrasar mi partida.
- This will only delay the inevitable. Esto sólo servirá para retrasar lo inevitable.
V)
demorar
VERB
- My parents decided that it could not delay more. Mis padres decidieron que no podía demorar más.
- But we can delay them finding it. Pero podemos demorar que lo encuentren.
- It may also delay needed fiscal austerity if ... También puede demorar una necesaria austeridad fiscal si ...
- ... the thread pool may delay expiration of the timer. ... el grupo de subprocesos puede demorar la expiración del temporizador.
- ... with fewer ships or delay until the spring. ... con menos naves o demorar hasta la primavera.
- ... attempt to discredit and delay the process so that we ... ... intento por desacreditar y demorar el proceso para que no lleguemos ...
VI)
dilación
NOUN
Synonyms: procrastination, dilation, ado
- ... to the higher court without further delay. ... al tribunal superior sin más dilación.
- ... give them the whiskey without delay. ... darles el whisky sin dilación.
- Without any further delay, we invite you to know the ... Sin más dilación, os invitamos a conocer el ...
- I don't understand the delay. Ni yo la dilación.
- ... the basis of established law and without delay. ... la base de la ley en vigor y sin dilación.
- ... must be informed without delay of: ... debe ser informada sin dilación sobre:
VII)
tardanza
NOUN
- This wear causes the delay. Este desgaste causa la tardanza.
- Because of the time delay in making the diagnosis ... Dada la tardanza en hacer el diagnóstico ...
- ... which must be remedied without delay. ... , que hay que corregir sin tardanza.
- My friends, no more delay Amigos, no más tardanza.
- We are quite concerned about the delay in the investigation, ... Nos preocupa bastante la tardanza de la investigación, ...
- Hello, excuse my delay. Hola, disculpe mi tardanza.
VIII)
retardar
VERB
- Antidiarrheal medication may delay the organism from leaving ... Los medicamentos antidiarreicos pueden retardar la eliminación del organismo del ...
- Antidiarrheal medication may delay the organism from leaving the ... Los medicamentos antidiarreicos pueden retardar la eliminación de las ...
- Used to delay-sign the assembly using only the ... Se utiliza para retardar la firma del ensamblado utilizando solo la ...
- ... numbers of frames that you want to delay the movie. ... números de fotograma que desea retardar la película.
- ... quarter frames that you want to delay the movie so that ... ... cuartos de fotograma que desea retardar la película para que ...
- Will you at least delay the procedure until we've had ... ¿Podría al menos retardar el procedimiento hasta que tengamos ...
IX)
atraso
NOUN
Synonyms: backwardness, backlog, arrears, overdue, tardy, delinquency
- This is a brief delay, nothing more. Es sólo un breve atraso.
- So her delay might very well have contributed to his ... Así que su atraso puede perfectamente haber contribuido a su ...
- ... we had two ground delay programs. ... tuvimos dos programas de atraso en tierra.
- ... could be just a delay, we must wait for ... ... sabe, podría ser sólo un atraso, hay que esperar ...
- I had a two-year delay in my skeletal age Tuve un atraso de dos años en mi edad esquelética
- In the case of a delay attributable to the vessel ... De darse un atraso atribuible al buque y ...
tardiness
I)
tardanza
NOUN
- I apologize for my tardiness. Me disculpo por mi tardanza.
- Tardiness is not something you can do all on ... La tardanza no es algo que puedas hacer todo ...
- ... many people contributed to my tardiness. ... muchas personas han contribuido a mi tardanza.
- ... they will pay for their tardiness with their lives. ... pagarán con su vida la tardanza.
- ... your father were well, tardiness would not be tolerated. ... tu padre estuviera aquí la tardanza no sería tolerada.
II)
lateness
I)
tardanza
NOUN
- Your lateness is secondary. Tu tardanza es secundaria.
- My lateness this morning was unavoidable. Mi tardanza de hoy fue inevitable.
- It's not his lateness. No es su tardanza.
- cryptic language for the lateness of her return, ... lenguaje críptico de la tardanza de su regreso, ...
- ... , so that his lateness caused me no surprise. ... , de modo que su tardanza me causó ninguna sorpresa.
II)
retraso
NOUN
Synonyms: delay, retardation, late, delayed, lag, overdue, backwardness
- My lateness this morning was unavoidable. Mi retraso de hoy fue inevitable.
- Your lateness is secondary. Tu retraso es secundario.
- ... a blind eye to lateness. ... el distraído con el retraso.
- vague pretext for my lateness and, with the pretexto vago de mi retraso y, con la
- upon a scent, so that his lateness caused a un olor, por lo que su retraso causado
late
I)
tarde
ADJ
- I guess it's getting late. Creo que se esta haciendo tarde.
- And you got to stay up late. Y pudiste quedarte despierta hasta tarde.
- It is getting very, very late. Se está haciendo muy tarde.
- I mean, it's too late to celebrate. Quiero decir que ya es demasiado tarde para celebrarlo.
- It is never too late to give up our prejudices. Nunca es demasiado tarde para renunciar a nuestros prejuicios.
- I hope it's not too late. Espero que no sea demasiado tarde.
II)
tardío
ADJ
Synonyms: belated
- Always late for meetings. Siempre tardío en las reuniones.
- It was diagnosed rather late. El diagnóstico fue bastante tardío.
- I had a late breakfast. Tuve un desayuno tardío.
- I was a late kid. Fui un niño tardío.
- Late fruit of the tree, a breath away from ... Fruto tardío del árbol, muy cerca de ...
- ... arise if a diagnosis is made late or in error. ... surgen cuando el diagnóstico es tardío o errado.
III)
finales
ADJ
- I found you a late victorian corset. Encontré un corsé de finales del periodo victoriano para ti.
- Blooming in late spring. Florecen a finales de primavera.
- She will be in late to luncheon again. Será a finales de comida de nuevo.
- It blooms in late spring or early fall. Florece a finales de primavera o principios de otoño.
- Late thirties or forties. A finales de los treinta o cuarenta.
- I think they're late. Creo que son finales.
IV)
atrasado
ADJ
Synonyms: overdue, backward, behind schedule, arrears, backwater
- But you're an hour late. Pero estás una hora atrasado.
- You can go and don't be late for lunch. Vete, y no llegues atrasado para el almuerzo.
- If you hadn't made me late. Si no me hubieras atrasado.
- The train is running late. El tren está atrasado.
- Your general is late. Tu general está atrasado.
- I want to be late with the rent. Quisiera estar atrasado con la renta.
V)
último
ADJ
- The late lord was like a mountain. El último señor era como una montaña.
- That banner represents your late father. Esa bandera representa a tu último padre.
- As if the late lord were inside him. Como si el último señor estuviera dentro de él.
- I trust you gave her a late slip. Confío en que tenga un último resbalón.
- I think we have some late word just arriving. Creo que tenemos novedades de último momento.
- It's always the late train. Siempre es el último tren.
VI)
difunto
ADJ
- That banner represents your late father. Ese estandarte representa a vuestro difunto padre.
- It was a gift from my late father. Me lo regaló mi difunto padre.
- The late lord never acted so vulgar. El difunto señor no actuaba de una forma tan vulgar.
- His late brother was a true hero. Su difunto hermano fue un verdadero héroe.
- Your late brothers know the truth. Su difunto hermano conoce la verdad.
- I was a great admirer of your late colleague. Yo era un gran admirador de su difunto colega.
VII)
fines
ADJ
- We started to work in late summer. Empezamos a trabajar a fines del verano.
- ... had been intended for her special late supper. ... habían sido destinados a fines de la cena especial.
- But those effects will fade by late summer. Pero esos efectos se esfumarán a fines del verano boreal.
- Our seed matured and fell in late fall. La semilla maduró y cayó a fines de otoño.
- ... the seeds indoors from late winter through early summer ... ... las semillas adentro desde fines de invierno a comienzos de verano ...
- ... his work starts in the late twenties and is consolidated ... ... su trabajo se inicia a fines del veinte y se consolida ...
VIII)
retrasado
ADJ
Synonyms: delayed, retarded, retard, slowed down, overdue
- I got a late start this morning. Esta mañana me he retrasado.
- I was already late. Ya me había retrasado.
- I am really late for a hotel opening downtown. Estoy bastante retrasado para una inauguración.
- If you hadn't made me late. Si no me hubieras retrasado.
- Their train was late. El tren se había retrasado.
- The photographer is late. El fotógrafo está retrasado.
IX)
retraso
ADV
Synonyms: delay, retardation, delayed, lag, overdue, backwardness
- We are going to be late, you know. Vamos a llegar con retraso.
- You are seven minutes late this morning. Tienes siete minutos de retraso esta mañana.
- At that point, she was five days late. En ese momento, llevaba cinco días de retraso.
- Lords of the council, my apologies for being late. Señores del consejo, perdonen mi retraso.
- Your train's half an hour late. Tu tren tiene media hora de retraso.
- The album's already a month late. El álbum lleva un mes de retraso.
X)
fallecido
ADJ
Synonyms: deceased, died, passed away, perished
- The late officer stayed because it ... El oficial fallecido se quedaba allí porque se lo ...
- and a conference call with the late y una llamada en conferencia con el fallecido
- He's only late because of you, you miserable piece ... Fallecido por tu culpa, miserable pedazo ...
- To my late father and all the ... A mi padre fallecido y a todos los ...
- It was founded by the late Archbishop. Fue creada por el fallecido arzobispo.
- ... satisfaction of knowing your late cousin much less if ... ... satisfacción de conocer a mi primo fallecido y mucho menos a ...
belated
I)
tardía
ADJ
- ... meet them at the dock, belated. ... reunirse con ellos en el muelle, tardía.
- and appearing before the eyes of belated travellers. y que aparecen ante los ojos de los viajeros tardía.
- thought for a long time after our belated dinner. pensó por un largo tiempo después de la cena tardía.
- season when crowds were few, and belated temporada en que las multitudes eran pocos, y tardía
- thought for a long time after our belated dinner. pensó durante mucho tiempo después de la cena tardía.
delayed
I)
retrasado
VERB
Synonyms: late, retarded, retard, slowed down, overdue
- Tell them we've been delayed. Dígales que nos hemos retrasado.
- A problem delayed is a problem denied. Un problema retrasado, es un problema evitado.
- Your bath has been delayed. Su baño se ha retrasado.
- Reason enough this trip should have been delayed. Son razón suficiente para haber retrasado este viaje.
- He must have been delayed upon his return. Deben haber retrasado su regreso.
- They must be delayed in the shelter. Deben de haberse retrasado en eI refugio.
II)
demorado
VERB
Synonyms: procrastinated, lingered
- The game was delayed after the top of ... El juego estuvo demorado después de la parte alta de ...
- ... that shipment has been delayed three times. ... ese envío se ha demorado tres veces.
- ... delivered on the moment, or be delayed and formal. ... efectuado en el momento, o ser demorado y formal.
- We've delayed publication as long as we can. Hemos demorado la publicación tanto tiempo como se puede.
- The train's been delayed, madam. El tren sale demorado, señora.
- My flight's delayed. Mi vuelo se ha demorado.
III)
retardada
VERB
- With accidents there's a delayed reaction. En accidentes hay una reacción retardada.
- Delayed ejaculation has been reported in animal studies. Estudios en animales han reportado casos de eyaculación retardada.
- The delayed signal is added to the effect ... La señal retardada se suma al efecto ...
- That's called delayed gratification. Eso se llama gratificación retardada.
- The delayed deletion of a protected system file (% ... La eliminación retardada de un archivo de sistema protegido (% ...
- ... other necessary treatments are given (delayed reconstruction). ... se suministran otros tratamientos (reconstrucción retardada).
V)
atrasó
VERB
- My flight was delayed. Mi vuelo se atrasó.
- The flight was delayed. Se atrasó el vuelo.
- The start of classes was delayed Se atrasó el comienzo de clases
- The matter was seriously delayed and did not return to ... El asunto se atrasó mucho y volvió al ...
VI)
retrasarse
VERB
Synonyms: falling behind, lag
- The situation cannot be delayed. La situación no debe retrasarse.
- Conception may be delayed in women who consume ... La concepción puede retrasarse en mujeres que consumen ...
- The plan can be delayed only in the absence of ... Ese plan sólo puede retrasarse por la falta del ...
- ... the natural gas market to competition must not be delayed. ... mercado del gas no debe retrasarse.
- ... projects could have been delayed for up to two months. ... algunos proyectos habrían podido retrasarse hasta dos meses.
- ... so if time be long you may be delayed. ... lo que si el tiempo mucho tiempo que puede retrasarse.
VII)
tardía
VERB
- Could have delayed paralysis. Podría ser parálisis tardía.
- I had a delayed reaction. Tuve una reacción tardía.
- ... stiffness or poor or delayed response in the operation of ... ... rigidez o respuesta insuficiente o tardía en el funcionamiento de ...
- We put him on medication for Delayed Stress Syndrome. Le pusimos medicación por Síndrome de Tensión Tardía.
- ... heroic act, a delayed reap, can create ... ... acto heroico, una cosecha tardía, puede crear un ...
- ... , persistence, or delayed occurrence of toxic effects for ... ... , la persistencia o la aparición tardía de efectos tóxicos durante ...
VIII)
postergado
VERB
- A problem delayed is a problem denied. Un problema postergado es un problema negado.
- A problem delayed is a problem denied. Un problema postergado es un problema que no existe.
- ... chance to begin their long-delayed journey towards development. ... posibilidad de comenzar el tan postergado camino hacia el desarrollo.
backwardness
I)
atraso
NOUN
- Backwardness created the most fertile ground ... El atraso crea el terreno más abonado ...
- ... simultaneously overburdened with problems of backwardness and the challenges of ... ... sobrecargado simultáneamente con los problemas del atraso y los retos del ...
- backwardness that strikingly indicated the ... atraso que sorprendentemente se indica el ...
- ... for decades of isolation or backwardness with our new hopes. ... mediante la esperanza de decenios de aislamiento y atraso.
- ... at night, and think of our scientific backwardness, ... por la noche, y pensar de nuestro atraso científico,
II)
III)
retraso
NOUN
- ... and economic difficulties accentuate the community's backwardness. ... y las dificultades económicas acentúan el retraso de la comunidad.
- get out of their historical backwardness. salir de su retraso histórico.
- ... but only by their social and economic backwardness. ... , sino sólo por su retraso social y económico.
- invitation, a backwardness so unlike a invitación, un retraso que a diferencia de un
- ... a general state of backwardness, boastfully presented as progress. ... un estado general de retraso, jactanciosamente presentado como progreso.
backlog
I)
atraso
NOUN
Synonyms: backwardness, delay, arrears, overdue, tardy, delinquency
- ... that this is the backlog have are you ... que este es el atraso han eres
- ... aimed at reducing the backlog in the publication of ... ... encaminadas a reducir el atraso en la publicación del ...
- ... efforts to reduce the backlog in their preparation and publication ... ... sus esfuerzos para reducir el atraso en la preparación y publicación ...
- We got a backlog of 3, 000 cases on ... Tenemos un atraso de 3,000 casos en ...
II)
III)
acumulación
NOUN
Synonyms: accumulation, buildup, build, accumulating, accrual
- The backlog is immense. La acumulación es inmensa.
- Dynamic backlog values allow the system ... Los valores de acumulación dinámica permiten al sistema ...
- ... cases resolved, but there is still a growing backlog. ... casos solucionados, aunque la acumulación de casos sigue creciendo.
- ... now faces a huge backlog of cases and a ... ... afronta ahora una enorme acumulación de casos y, ...
- These values enable the dynamic backlog support with a minimum ... Estos valores habilitan el soporte de acumulación dinámica con un mínimo ...
arrears
I)
atrasos
NOUN
Synonyms: delays
- ... the tax, for the arrears. ... los impuestos, por los atrasos.
- ... schedule to clear the arrears of the federal budget ... ... programa para liquidar los atrasos con cargo al presupuesto federal ...
- Total amount of arrears covered by the plan* Cuantía total de los atrasos incluidos en el plan*
- My own work, with its manifold arrears, Mi propio trabajo, con atrasos en sus múltiples
- some arrears of work to make up, so ... algunos atrasos de trabajo para compensar, así ...
II)
III)
mora
NOUN
Synonyms: mora, blackberry, mulberry, dwells, moorish, indwells, delinquent
- ... had paid over $200 million in arrears. ... pagó más de 200 millones de dólares en mora.
overdue
I)
vencida
ADJ
- Your account is six weeks overdue. Su cuenta lleva vencida seis semanas.
- ... to bed and wanting to be notified overdue ... a la cama y con ganas de ser notificado vencida
- uh, so i was overdue and i was just ... uh .así que estaba vencida y que era justo ...
II)
atrasado
ADJ
Synonyms: late, backward, behind schedule, arrears, backwater
- You had an overdue library book. Tenías un libro atrasado de la biblioteca.
- I paid the rent overdue. Pagué el alquiler atrasado.
- ... whole rotten world, which is long overdue for destruction. ... podrido mundo que está largamente atrasado, para su destrucción.
- quick too noisy and body overdue case caso rápido atrasado demasiado ruidoso y el cuerpo
- you overdue and not doing it usted atrasado y no hacerlo
III)
retraso
ADJ
Synonyms: delay, retardation, late, delayed, lag, backwardness
- We heard the stage was overdue. Oímos que la diligencia iba con retraso.
- About three weeks overdue. Unas tres semanas de retraso.
- Because it's overdue. Por que es un retraso.
- began walking down the in overdue of getting to them comenzó a caminar por el retraso en llegar a ellos de
- They're three hours overdue. Llevan tres horas de retraso.
delinquency
I)
delincuencia
NOUN
Synonyms: crime
- Unemployment can lead to delinquency. El paro puede llevar a la delincuencia.
- ... if she is contributing to the delinquency of a minor. ... si eso contribuye a la delincuencia de un menor.
- ... if she's contributing to the delinquency of a minor. ... si contribuye a la delincuencia de un menor.
- ... this manifestation of exaggerated delinquency has exceeded the boundaries ... ... esta manifestación, de delincuencia exagerada ha excedido los límites ...
- which makes juvenile delinquency grow out of lo que hace crecer la delincuencia juvenil fuera de
II)
morosidad
NOUN
Synonyms: delinquent, arrears
- in that they contribute to the delinquency of your motor en que contribuyen a la morosidad de su motor
- ... and how about the delinquency rates up ... y ¿qué hay de las tasas de morosidad hasta
afternoon
I)
tarde
NOUN
- I was in her house this afternoon. Esta tarde estuve en su casa.
- The afternoon is so great! La tarde va genial.
- You could ride this afternoon. Podrías cabalgar esta tarde.
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde tour a la ciudad y ruinas aledañas.
- She sent me a note this afternoon. No, me ha mandado una nota esta tarde.
- I felt it this afternoon. Lo sentí esta tarde.
II)
mediodía
NOUN
- The kid was at the garage all afternoon. Estaba en el garaje todo el mediodía.
- I got marries this afternoon. Me he casado, este mediodía.
- He works from morning until early afternoon. Trabaja desde la mañana hasta pasado el mediodía.
- I can tell you where he'll be this afternoon. Puedo decirte dónde estará al mediodía.
- It has been a wild afternoon full of strange omens. Ha sido un mediodía terrible lleno de extrañas profecías.
- The deadline is tomorrow afternoon twelve o'clock. El plazo acaba mañana a mediodía.
evening
I)
noche
NOUN
- Have an excellent evening. Tenga una excelente noche.
- The streets here are always lively of an evening. Las calles siempre se animan de noche.
- You may take the evening off. Tómese la noche libre.
- The evening of the day after. La noche del día siguiente.
- I have no appetite in the evening. No tengo apetito por la noche.
- Thank you for a wonderful evening. Gracias por una noche maravillosa.
II)
tarde
NOUN
- We had a wonderful evening. Hemos pasado una tarde maravillosa.
- Evening gown and cape. Vestido de tarde y capa.
- This evening he spoke. Mi primo ha hablado esta tarde.
- But then one evening, that all changed. Pero una tarde, todo cambió.
- I drive back in the evening. Manejo de regreso por la tarde.
- It was a rainy evening. Era una tarde lluviosa.
III)
velada
NOUN
- You look like you're preparing for a quiet evening. Parece prepararse para una velada tranquila.
- Dear child, just have yourself a wonderful evening. Querida niña, pase una agradable velada.
- I hope you had a pleasant evening. Ojalá hayas tenido una velada agradable.
- This is a planned evening. Es una velada programada.
- And have a wonderful evening. Y que tengan una hermosa velada.
- Have a pleasant evening. Que tenga una velada agradable.
IV)
vespertino
NOUN
- ... main line where we get the evening dish of beans. ... cola principal donde nos dan el plato vespertino de judías.
- ... but she'll be back for evening service. ... pero volverá para el servicio vespertino.
- Did you read the evening paper? Leíste el periódico vespertino?
- Did you see the evening papers? ¿ Vio el periódico vespertino?
- Would you like to see the evening paper? ¿Quiere ver el periódico vespertino?
- Care to look at the evening paper? ¿Le gustaría leer el periódico vespertino?
V)
atardecer
NOUN
- Evening by the river. El atardecer en el río.
- Could be a nice evening. Podría ser un lindo atardecer.
- As evening shadows fall. Mientras la sombra del atardecer cae.
- Night feeders leave the cave each evening. Comedores nocturnos dejan la cueva cada atardecer.
- It was evening, probably the last one. Fue al atardecer, probablemente ayer.
- As evening approaches, they prepare to ... A medida que se acerca el atardecer, se preparan para ...
VI)
nocturno
NOUN
- I bet youthere'll be an evening rehearsal. Seguro que habrá un ensayo nocturno.
- is painted dark against the evening sky, oscurece contra el cielo nocturno
- an evening performance i would do better than to have them un espectáculo nocturno que haría mejor que tenerlos
- ... the beginning of the evening program. ... el inicio del programa nocturno.
- ... to find adventure in the evening air * ... a buscar aventuras en el aire nocturno #
- ... the place to be for all kinds of evening entertainment. ... el lugar para todo tipo de entretenimiento nocturno.
VII)
anochecer
NOUN
- We leave at sundown this evening. Nos vamos hoy, al anochecer.
- In the evening the weather gets nice again. Al anochecer mejora el tiempo.
- Evening has only just begun. Apenas ha empezado a anochecer.
- The flaming sun setting in the evening. El sol desapareciendo al anochecer.
- We leave at sundown this evening. Saldremos hoy al anochecer.
- Here they pass incredible things to the evening. Aquí pasan cosas increíbles al anochecer.
sooner
I)
tarde
ADV
- It was bound to happen sooner or later. Iba a pasar tarde o temprano.
- I expected this, sooner or later. Esperaba esto, tarde o temprano.
- We must all give it up sooner or later. Tarde o temprano todos debemos renunciar.
- Sooner or later, they all fall. Tarde o temprano, caerán.
- Everyone turns up one sooner or later. Todo el mundo gira tarde o temprano.
- He has to come out sooner or later. Tiene que salir tarde o temprano.
II)
antes
ADV
- This never would have happened sooner. Esto nunca habría sucedido antes.
- Sooner than you think. Antes de lo que piensas.
- The only mistake was not doing this sooner. El único error fue no hacer esto antes.
- Unless that is, you had called upon us sooner. A menos, claro está, que hubiera venido antes.
- And the father could go blind sooner. Y el padre podría quedarse ciego antes.
- The better you talk, the sooner we pay. Cuanto más hable, antes le pagaremos.
later
I)
más tarde
ADV
Synonyms: afterwards, thereafter
- Later the geologist was missing. Más tarde el geólogo desapareció.
- You try me some time later on the day. Inténtalo más tarde, durante el día.
- Later on, he decided to sing for the group. Más tarde, él decidió cantar para el grupo.
- So uh, see you later then. Así que uh, te veo más tarde entonces.
- Which reminds me, she's coming by later. Lo cual me recuerda que, ella llegará más tarde.
- I think we can fish later. Creo que podemos pescar más tarde.
II)
más adelante
ADV
- This will help us with the problem later on. Esto nos ayudará con el problema más adelante.
- You can thank me later. Puedes darme las gracias más adelante.
- Allow me to save my emotion for later. Permítanme que guardar mis emociones para más adelante.
- We discuss probable evidence later in the statistical tab. Nosotros discutimos más adelante posibles evidencias en la seccion estadística.
- But we will talk about that later on. Pero vamos a hablar de eso más adelante.
- And you will be seeing her again later on. Y la encontrarán más adelante.
III)
posteriormente
ADV
Synonyms: subsequently, afterwards, thereafter
- Which is that byproduct that gets processed later on. Que es ese subproducto que obtiene procesado posteriormente.
- You will select the descendant later in this procedure. Seleccionará al grupo posteriormente en este procedimiento.
- Delete the ones you don't want later. Posteriormente pude eliminar las copias que desee descartar.
- Something she would later think of as divine inspiration. Algo en lo que pensará posteriormente como una inspiración divina.
- You can redefine it or change it later. Posteriormente, esta posición se podrá cambiar o redefinir.
IV)
después
ADV
Synonyms: after
- We can talk more later. Podemos hablar más después.
- Millions of years later, that instinct is still there. Millones de años después, el instinto permanece.
- Fifteen minutes later, he gets hit. Quince minutos después, es atacado.
- More than an hour later, the worker was freed. Más de una hora después, el trabajador fue liberado.
- Another said that it arrived later one minute. Otro dijo que llegó un minuto después.
- I met you two hours later. Yo lo encontré dos horas después.
V)
luego
ADV
Synonyms: then, after, afterwards
- Give it to me later. No, luego me lo das.
- You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
- Life will be there later. La vida estará ahí luego.
- Maybe we can dance later. Quizás podamos bailar luego.
- I later taught language lessons at a community centre. Luego enseñé lecciones de idioma en un centro social.
- Take photos now and focus later. Tome fotos ahora y enfoque luego.
VI)
temprano
ADV
Synonyms: early
- It was bound to happen sooner or later. Iba a pasar tarde o temprano.
- I expected this, sooner or later. Esperaba esto, tarde o temprano.
- We must all give it up sooner or later. Tarde o temprano todos debemos renunciar.
- Sooner or later, they all fall. Tarde o temprano, caerán.
- Everyone turns up one sooner or later. Todo el mundo gira tarde o temprano.
- He has to come out sooner or later. Tiene que salir tarde o temprano.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.