Ambiguity means Ambigüedad and Equívoco in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ambiguity

Translation of Ambiguity in Spanish :

ambiguity

ambigüedad

NOUN

Synonyms: equivocation, ambiguous

It is ambiguity made a science. Es la ambigüedad hecha ciencia.
Moral ambiguity is of the essence in this movie. La ambigüedad moral es esencial en esta película.
One ambiguity bothers me. A mí me molesta la ambigüedad.
It has that kind of ambiguity. Es ese tipo de ambigüedad.
The ambiguity between a modern printing technique ... La ambigüedad entre una técnica moderna de impresión ...

- Click here to view more examples -

equívoco

NOUN

Synonyms: equivocal, misunderstanding

... delay in order to avoid any ambiguity regarding our desire to ... ... dilaciones para evitar cualquier equívoco respecto a nuestra voluntad de ...

in English

1. Equivocation

equivocation

ambigüedad

NOUN

Synonyms: ambiguity, ambiguous

II)

equivocación

NOUN

Synonyms: mistake, misunderstanding, blunder, misconception

the former equivocation of the chief. la equivocación anterior del jefe.
... is that there is no room for moral equivocation. ... es que no hay cabida para la equivocación moral.

2. Ambiguous

ambiguous

ambiguo

ADJ

Synonyms: ambiguously, vague, equivocal, backhanded

There is the ambiguous vase. Está el jarrón ambiguo.
He cannot be ambiguous. No puede ser ambiguo.
The content of that message is morally ambiguous at best. El contenido de ese mensaje es moralmente ambiguo.
Your ambiguous friend and ambiguous enemy. Tu ambiguo amigo y ambiguo enemigo.

- Click here to view more examples -

3. Equivocal

equivocal

equívoco

ADJ

Synonyms: misunderstanding, ambiguity

movement equivocal about two thousand account movimiento equívoco unos dos mil cuenta
... the economic development is equivocal. ... que el desarrollo económico es equívoco.
... - an indeterminate, equivocal sort of wag, as ... ... - un tipo indeterminado, equívoco de mover, como ...

- Click here to view more examples -

II)

ambiguos

ADJ

Synonyms: ambiguous

I wonder if we can't become too equivocal. Me pregunto si no estaremos siendo muy ambiguos.

III)

dudosos

ADJ

Synonyms: doubtful, dubious, questionable, uncertain, borderline

Equivocal results should be clarified by further ... Los resultados dudosos deberán aclararse mediante más ...

IV)

contradictorios

ADJ

Synonyms: contradictory, conflicting, partes

... to rats or hamsters have been equivocal. ... a las ratas o los hámsters han sido contradictorios.
... which are available show equivocal results. ... que están disponibles muestran resultados contradictorios.

4. Misunderstanding

misunderstanding

malentendido

NOUN

Synonyms: misunderstood, misconception, misapprehension

You know, this has all been one big misunderstanding. Sabes, creo que esto ha sido un malentendido.
It was just a misunderstanding. Sólo fue un malentendido.
There was a small misunderstanding with the company. Hubo un pequeño malentendido con la compañía.
A minor misunderstanding that will be rectified shortly. Un pequeño malentendido que será rectificado en breve.
I think there's been a misunderstanding. Ha habido un malentendido.

- Click here to view more examples -

II)

incomprensión

NOUN

Synonyms: incomprehension

Such largesse betrays a fundamental misunderstanding of the causes of ... Semejante magnanimidad revela una incomprensión fundamental de las causas del ...
... long absences, the misunderstanding of a tango environment that ... ... las largas ausencias, la incomprensión de un ambiente tanguero que ...
... years of separation and misunderstanding?" ... años de separación y la incomprensión?
... subjected to prejudice and misunderstanding. ... víctima del prejuicio y la incomprensión.
... in life comes from misunderstanding, I think, " ... ... en la vida proviene de la incomprensión, creo", ...

- Click here to view more examples -

III)

desencuentro

NOUN

Synonyms: disagreement, mismatch

IV)

malentendiendo

VERB

Misunderstanding everything they say. Malentendiendo cada cosa que ellas dicen.

mala interpretación

NOUN

Synonyms: misinterpretation, misconstruction, misapprehension

that misunderstanding about a - a machine, ... que la mala interpretación de una - una máquina, ...

VI)

equivocación

NOUN

Synonyms: mistake, blunder, misconception, equivocation

This has to be a misunderstanding. Esto tiene que ser una equivocación.
It must be a misunderstanding, a mistake. Debe de ser una equivocación.
This is just a misunderstanding. Esto es una equivocación.
... volumes through a comical misunderstanding, ... de volúmenes, gracias a una graciosa equivocación,
But there was a misunderstanding, wasn't there? Pero fue una equivocación, ¿no es así?