Disappoint
US
GB
ES
Translation of Disappoint in Spanish :
disappoint
1
decepcionar
VERB
Synonyms: disappointing, deceive
- We cannot disappoint these expectations. No podemos decepcionar estas expectativas.
- I should awfully disappoint you. Yo terriblemente debe decepcionar.
- There is great anticipation and we cannot disappoint expectations. Hay una gran anticipación y no podemos decepcionar las expectativas.
- You know, you should never disappoint a ghost. Ya sabes, nunca debes decepcionar a un fantasma.
- I guess you're never going to disappoint me. Creo que nunca me vas a decepcionar.
2
defraudar
VERB
Synonyms: defraud
- Not a good time to disappoint them. No es un buen momento a defraudar.
- ... make the unpopular decision and disappoint all of those people. ... tomar la impopular decisión y defraudar a toda esa gente.
- I don't want to disappoint my fans. No quiero defraudar a mis admiradores.
- You can't disappoint all those women. No puedes defraudar a todas esas mujeres.
- He can't disappoint his parents and classmates. El no puede defraudar a sus parientes y compañeros.
3
desilusionar
VERB
- ... state this fact not to disappoint anyone. ... de aclarar este hecho para no desilusionar a nadie.
- You wouldn't want to disappoint your friends. No querrás desilusionar a tus amigos.
- I don't want to disappoint my fans. No quiero desilusionar a mis admiradores.
- ... to turn down offers, so as not to disappoint. ... rechazar ofrecimientos, para no desilusionar.
- We can't disappoint the children. No podemos desilusionar a los chicos.
4
decepcionarles
VERB
5
decepcionarla
VERB
- I was afraid to disappoint her. Tenía miedo de decepcionarla.
- I could not disappoint her. Yo no he podido decepcionarla.
- I didn't want to disappoint her. Yo no queria decepcionarla.
- sudden variation as might disappoint her variación repentina como podría decepcionarla
- But all I do is disappoint her. Pero todo lo que hago, es decepcionarla.
6
More meaning of Disappoint
disappointing
I)
decepcionante
ADJ
Synonyms: disappointed, disappointment, anticlimactic, underwhelming
- Life is so disappointing. La vida es tan decepcionante.
- Because that would really be disappointing. Porque eso sería muy decepcionante.
- That is what is so disappointing. Y eso es lo más decepcionante.
- Reality is very disappointing. La realidad es muy decepcionante.
- This is very disappointing. Esto es muy decepcionante.
II)
III)
desilusión
ADJ
Synonyms: disappointment, disillusionment, delusion, disillusioned, discouragement, disenchantment
- How disappointing for them to find, well, trees Qué desilusión para ellos encontrarse, bueno,
- ... but it was also critically disappointing. ... pero también fue una desilusión para la crítica.
deceive
I)
engañar
VERB
- The one who is trying to deceive gets easily deceived. El que trata de engañar puede ser engañado fácilmente.
- The one who is trying to deceive gets easily deceived. El que intenta engañar es muy fácil de ser engañado.
- You can deceive others but not yourself. Puedes engañar a lo demás pero no a ti misma.
- The one who is trying to deceive gets easily deceived. El que intenta engañar será fácilmente engañado.
- We must deceive our own men too. Tenemos que engañar a nuestros propios hombres también.
II)
III)
embaucar
VERB
IV)
falaz
VERB
Synonyms: fallacious, misleading
- ... lips lie, his eyes deceive. ... labios mienten, y falaz es su mirada!
- His lips lie, his eyes deceive, yes! ¡Sus labios mienten y falaz es su mirada!
V)
VI)
decepcionar
VERB
Synonyms: disappoint, disappointing
- ... an attempt to mock and deceive the people. ... un intento de burlarse y de decepcionar a la ciudadanía.
defraud
I)
defraudar
VERB
Synonyms: disappoint
- ... that your client has attempted to defraud the county in a ... ... que su cliente ha pretendido defraudar al condado de una ...
- and thus to defraud people, y por lo tanto para defraudar a la gente,
- emails to defraud as a federal offense state penitentiary and ... correos para defraudar como delito federal estado penitenciario y ...
- ... behave with intent to defraud investors? ... actuaron con la intención de defraudar a los inversionistas?
- ... use their title to defraud immigrants seeking immigration assistance ... ... utilizan su título para defraudar a inmigrantes en busca de asesoramiento ...
II)
estafar
VERB
- I never intended to defraud anyone. Nunca pretendí estafar a nadie.
- ... my client used me to defraud a hospital, ... mi cliente me usó para estafar a un hospital,
- ... the obvious aim to defraud the company, that is ... ... el objetivo obvio de estafar a la compañía, es decir ...
disappointed
I)
decepcionado
ADJ
Synonyms: disappoint, dissapointed
- Your heart will have been disappointed. Tu corazón te ha decepcionado.
- Then she had disappointed him. Entonces ella le había decepcionado.
- I know you were disappointed l couldn't be you. Sé que estabas decepcionado porque no podía ser como tú.
- And that makes him feel disappointed. Y eso hace que se sienta decepcionado.
- I am so disappointed in him. Estoy tan decepcionado de él.
- Stop giving me reasons for being disappointed. Deja de darme razones para estar decepcionado.
II)
desilusionado
ADJ
Synonyms: disillusioned
- My father is disappointed. Mi padre está desilusionado.
- The unique man that he has not disappointed to me. El único hombre que no me ha desilusionado.
- I am extremely disappointed with my life. Estoy muy desilusionado de mi vida.
- He looked a bit disappointed. Parecía un poco desilusionado.
- I think he's going to be disappointed. Creo que va a estar desilusionado.
- I was somewhat disappointed. Estaba un poco desilusionado.
III)
decepcionará
VERB
- I fear you will be disappointed in my answer. Me temo que mi respuesta los decepcionará.
- You will be not disappointed. Usted no se decepcionará.
- You'll be disappointed in me. Se decepcionará de mi.
- You'll be disappointed in me. Se decepcionará de mí.
- ... right, but she's going to be real disappointed. ... bien,pero ella se decepcionará.
- Do you think she'll be disappointed? ¿Cree que se decepcionará?
IV)
nos decepcionó
ADJ
Synonyms: disappoint
- We were disappointed, but not surprised. Nos decepcionó, pero no nos sorprendió.
- on the front line not fifty looking weren't disappointed en la primera línea no cincuenta buscando no nos decepcionó
- ... you expected to win we expected to win we were disappointed ... usted espera ganar esperábamos ganar nos decepcionó
- ... on the verandah were not disappointed in their hope of ... ... en la terraza no nos decepcionó en su esperanza de ...
- We were disappointed that we did not have some sort ... Nos decepcionó que no se introdujera ...
V)
defraudado
VERB
Synonyms: defrauded
- I know he won't be disappointed. Sé que no se sentirá defraudado.
- I've never been so disappointed in my life. Nunca me había sentido tan defraudado.
- I was disappointed in that, but ... Me he visto defraudado a ese respecto, pero ...
- ... why does you us disappointed? ... ¿por qué nos han defraudado?
- ... and he shall not be disappointed.' ... y él no será defraudado.
- But I am disappointed. Pero me siento defraudado.
VI)
defraudada
ADJ
- She is going to be disappointed. Va a sentirse defraudada.
- People felt disappointed, disillusioned. La gente se sentía defraudada, desilusionada.
- I am totally disappointed in you. ¡Estoy muy defraudada contigo!
- How could you not be disappointed? ¿Cómo no sentirte defraudada?
- So the people, disappointed and hurt. Entonces la gente, defraudada y doI!da.
VII)
desilusión
VERB
Synonyms: disappointment, disillusionment, disappointing, delusion, disillusioned, discouragement, disenchantment
- ... I am so past disappointed. ... ya pasé hace rato la desilusión.
- ... , I was so disappointed. ... , me llevé una gran desilusión.
- ... , I'll be disappointed. ... , me llevaré una desilusión.
upset
I)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- You must have been very upset when she left you. Debe haber estado muy molesto cuando ella lo abandonó.
- The chef will be upset. El chef estará molesto.
- I know that you're upset. Sé que estás molesto.
- It upset my son. Mi hijo está molesto.
- She poor child was completely upset. Ella pobre niño estaba molesto por completo.
- He must have been so upset he walked home. Debe haber estado tan molesto que se fue a casa.
II)
disgustado
ADJ
Synonyms: disgusted, displeased, disgruntled, bummed, chagrined
- He was extremely upset by it. Estaba sumamente disgustado por eso.
- I know that you're upset. Sé que estás disgustado.
- He was so upset, he kicked me out. Estaba tan disgustado, me echó.
- I guess that explains why he's so upset. Supongo que eso explica porque él está tan disgustado.
- I can understand you're very upset. Comprendo que estés disgustado.
- I would say rather upset. Diría que bastante disgustado.
III)
alterado
ADJ
Synonyms: altered, disturbed, tampered with, disrupted, freaked out
- Your honor, clearly my client is upset with the. Su señoría, mi cliente está claramente alterado por la.
- Everything was so upset that day. Ese día todo estaba alterado.
- But he's been upset lately, and nervous. Pero últimamente está alterado, nervioso.
- You seem rather upset yourself. Tú también pareces alterado.
- I am obviously very upset about it. Obviamente, estoy muy alterado por eso.
- I saw he was upset about something. Vi que estaba alterado por algo.
IV)
enfadado
ADJ
- I hope you're not upset. Espero que no esté enfadado.
- Nobody looks too upset. Nadie parece muy enfadado.
- And you were upset with them after seeing your siblings. Y estabas enfadado con ellos tras ver a tus hermanos.
- I thought you'd be more upset. Creía que estarías más enfadado.
- Which could mean you're tense or upset. Lo que puede significar que estás tenso o enfadado.
- You have every right to be upset. Tienes todo el derecho a estar enfadado.
V)
trastornado
ADJ
- He looked upset and was obviously running from something. Lucía trastornado y obviamente estaba escapando de algo.
- You can feel very angry and upset. Puede sentirte muy enojado y trastornado.
- I never seen him so upset since lately. Nunca le vi tan trastornado como últimamente.
- He was upset when he returned to class. Estaba trastornado cuando volvió a clase.
- I guess that explains why he's so upset. Eso explica por qué está tan trastornado.
- You seem to have upset the delicate internal balance of ... Parece que habéis trastornado el delicado equilibrio de ...
VI)
malestar
ADJ
Synonyms: discomfort, unrest, malaise, uneasiness, distress, faintness
- Eating too quickly will get you an upset stomach. Comer muy rápido te dará malestar estomacal.
- The entrance of his eminence upset the audience. La entrada de su eminencia malestar a la audiencia.
- I bet she's got an upset tummy. Apuesto a que tiene malestar estomacal.
- It was the third one that upset my stomach. Fue la tercera la que me provocó el malestar.
- They include headache, upset stomach, and fatigue. Incluyen dolores de cabeza, malestar estomacal y fatiga.
- ... with food may reduce stomach upset and the risk of ... ... con alimentos puede reducir el malestar estomacal y el riesgo de ...
VII)
enojado
ADJ
- My father's very upset with you. Mi padre está muy enojado contigo.
- Never make important decisions while you're upset. Nunca tome decisiones importantes mientras esté enojado.
- My people are very upset. Mi pueblo está muy enojado.
- You know, he's probably upset at the lawyer. Ya sabes, probablemente esté enojado con su abogado.
- You can see he's upset. No ven que está enojado.
- Your father is really upset. Tu padre está muy enojado.
VIII)
molestado
VERB
- I hope it didn't upset you. Espero que no le haya molestado.
- ... that long ago when you would have been upset. ... hace tanto tiempo cuando te hubieras molestado.
- ... were difficult and any town would have upset someone. ... era complicado y cualquier ciudad hubiera molestado a alguien.
- You've upset her enough already. La ha molestado lo suficiente ya.
- You didn't upset me in the least. No me has molestado en absoluto.
- Now she's upset! Ahora se ha molestado.
IX)
triste
ADJ
- I was upset he wasn't my grandson. Yo estaba triste porque no era mi nieto.
- The colonel was very upset about your leaving. El coronel estaba muy triste por tu partida.
- Your uncle's very upset about his breakup. Tu tío está muy triste por su ruptura.
- I just figured you were still upset about your father. Supuse que aún estarías triste por lo de tu padre.
- She says she's just too upset. Dice que esta muy triste.
- Far too many people will get really upset. Demasiada gente se pondrá triste.
X)
preocupado
ADJ
Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- I understand, you eat when you are upset. Te entiendo, sueles comer cuando estas preocupado.
- You sounded so upset on the phone. Se te oía tan preocupado por teléfono.
- ... yesterday morning, he's quite upset about it. ... ayer, y está preocupado por eso.
- ... they talked about, but it upset him. ... hablaron, pero le dejó preocupado.
- You don't seem very upset about this. No pareces muy preocupado por esto.
- And yesterday, was he angry or upset? Y ayer, ¿parecía enojado o preocupado?
disgust
I)
disgusto
NOUN
- That could be repulsion or disgust. Eso podría ser repugnancia o disgusto.
- He looked back upon the past with disgust. Volvió a mirar el pasado con disgusto.
- There was disgust on his face. Había disgusto en su rostro.
- I can see a look of disgust in your eyes. Veo la mirada de disgusto en tus ojos.
- But we cannot let this disgust remove our sense of ... Pero este disgusto no nos debe alejar de nuestras ...
II)
repugnancia
NOUN
Synonyms: repugnance, reluctance, revulsion, loathing
- There was no disgust, just surprise. No había repugnancia, únicamente sorpresa.
- With clarity comes disgust. Con la claridad llega la repugnancia.
- ... threw him against a wall in utter disgust. ... lo lanzó contra un muro en la más absoluta repugnancia.
- ... express my dismay and disgust at those actions. ... expresar mi consternación y repugnancia por dichas actuaciones.
- ... combination of contempt and disgust. ... combinación de desprecio y repugnancia.
III)
asco
NOUN
- We both disgust each other. Genial, nos damos asco mutuamente.
- It filled one with disgust to think of it. Se llena una de asco pensar en ella.
- You may see it and feel only disgust. Uno la puede mirar y sólo sentir asco.
- The disgust against this is that ... El asco contra esto es lo que ...
- That cloud of disgust that comes to disturb ... Esa nube de asco que viene a perturbar ...
IV)
repugna
VERB
- And you disgust me when you touch me. Y me repugna cada vez que me tocas.
- If it doesn't disgust you. Si no te repugna.
- who disgust in the depths of themselves a great majority of ... que mismos repugna una gran mayoría de ...
- ... useful in a world that disgust me. ... útil en un mundo que me repugna.
- ... why does your body disgust you? ... ¿por qué te repugna tu cuerpo?
V)
VI)
asquean
VERB
VII)
repulsión
NOUN
- I can see a look of disgust in your eyes. Veo repulsión en tus ojos.
- ... bitter hatred's now settled into a respectful disgust. ... odio amargado ahora se ha convertido en una repulsión respetuosa.
- That doesn't change my disgust. Eso no cambia mi repulsión.
- ... but they feel intense disgust for him. ... pero sienten una intensa repulsión hacia él.
- All I could see was disgust. Todo lo que pude observar fue repulsión.
VIII)
indignación
NOUN
Synonyms: indignation, outrage, anger, outraged, outcry, indignantly
- I can see the look of disgust in your eyes, ... Veo indignación en tus ojos, ...
- ... of a man whose disgust is too deep for words ... ... de un hombre cuya indignación es demasiado profundos para las palabras ...
- ... despair, this deep disgust, and that he had not ... ... desesperación, esta profunda indignación, y que no había ...
IX)
aversión
NOUN
- ... shown impatience or even sheer disgust with * politics as ... ... mostrado impaciencia o incluso pura aversión con * la política de ...
- ... impatience or even sheer disgust with * politics as ... ... impaciencia o incluso pura aversión con * la política ...
X)
desprecio
NOUN
Synonyms: contempt, scorn, despise, disdain, disregard, contemptuous, scornfully
- I hope you see that no one deserves this disgust! Verás que nadie merece tu desprecio.
- His father deserved my disgust. Su padre merecía mi desprecio.
- Disgust that somebody she'd looked up to could ... Desprecio porque una persona a la que había admirado ...
- ... time she looked at me, it was with disgust. ... vez que me miró, fue con desprecio.
- ... shrink from you with disgust as I did from her ... ... huirán de ti con desprecio como lo hice de ella ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.