Hustling
US
GB
ES
Translation of Hustling in Spanish :
hustling
1
presionante
VERB
- ... to pass one another in the hustling traffic. ... para pasar unos a otros en el tráfico presionante.
- But the quiet, steady hustling and pushing and gurgling ... Pero la tranquila y constante presionante y empujando y gorjeos ...
- hustling to get under the bed. presionante para meterse bajo la cama.
- ... , who had been hustling her ducks and chickens under shelter ... ... , que había sido presionante sus patos y pollos bajo techo ...
- ... and sheep, and the hustling of oxen, ... y ovejas, y la presionante de los bueyes,
2
More meaning of Hustling
scamming
I)
II)
III)
engañando
VERB
- You're probably scamming me somehow. Me está engañando de alguna manera.
- You're probably scamming me somehow. Me estás engañando de alguna manera.
- ... I knew he was scamming us all along. ... sabía que él nos estaba engañando a todos.
conning
I)
estafando
VERB
Synonyms: cheating, scamming, ripping off, swindling, hustling
- ... the guy they were conning. ... el tipo al que están estafando.
- ... as it allows you to continue conning people. ... como le permita seguir estafando gente.
- You're conning me, sweetheart. Me estás estafando, corazón.
II)
engañando
VERB
- conning room, and to ... engañando a la habitación, y ...
- Thus, in fact, you're conning her. Por lo tanto, la estás engañando.
- She frowned, conning him still with those Ella frunció el ceño, le sigue engañando con los
- So why are we conning each other? ¿Por qué nos estamos engañando?
fooling
I)
engañando
VERB
- You just fooling everybody. Sólo estás engañando a todo el mundo.
- You just fooling everybody. Estás engañando a todos.
- I mean, it thinks it's fooling you. Es decir, cree que te está engañando.
- All right, but you're not fooling me. Está bien, pero no me estás engañando.
- But the truth is, we were fooling ourselves. Pero la verdad, es que nos estamos engañando.
II)
bromeando
VERB
- You must be fooling. Debes de estar bromeando.
- He was only fooling, so it couldn't hardly ... Bueno, sólo estaba bromeando, así que eso no ...
- I got a feeling You're fooling Tengo la sensación de que estás bromeando
- Honestly, I was only fooling. En serio, estaba bromeando.
tricking
I)
engañando
VERB
- Nobody is tricking anybody! Nadie está engañando a nadie.
- Tricking men and stealing their money. Engañando y robando a los hombres.
- Your whole life you've been tricking people. Toda tu vida has estado engañando a la gente.
- She was tricking us, bringing him here ... Nos estaba engañando, lo ha traído ...
- our brain is tricking all of us, el cerebro nos está engañando a todos,
kidding
I)
bromeando
VERB
- You must be kidding, mister! Debe estar bromeando, caballero.
- You must be kidding. Tienes que estar bromeando.
- You must be kidding. Usted debe estar bromeando.
- I thought you are kidding. Pensé que están bromeando.
- I was just kidding. Perdona, solo estaba bromeando.
- I was just kidding with that. Estaba bromeando con eso.
II)
broma
VERB
- I was only kidding. Lo decía de broma.
- I was just kidding. Lo decía en broma.
- You have got to be kidding. Tienes que estar de broma.
- I think your kidding. Creo que su broma .
- I was only kidding. No, sólo era broma.
- I know you're just kidding. Sé que estás de broma.
III)
IV)
engañando
VERB
- ... things that are just kidding themselves. ... cosas que se están engañando.
- We've just been kidding ourselves. Nos hemos estado engañando.
- Maybe you're kidding yourself. Quizás te estás engañando.
- But who are we kidding, right? Pero a quiénes estamos engañando, ¿no?
- Nobody's kidding with you. Nadie te está engañando.
- Somebody's kidding with me. Me están engañando a mí.
V)
jodiendo
VERB
- Wow, you weren't kidding. Wow, no estabas jodiendo.
- What are you kidding? ¿Me estás jodiendo?
- You're kidding, right? Me estas jodiendo, no?
- You're kidding, right? Estás jodiendo, sí?
- ... but I know you were kidding. ... pero yo sé que estaban jodiendo.
- No, l´m not kidding you, Will. No, no te estoy jodiendo, Will.
VI)
bromas
NOUN
Synonyms: jokes, pranks, joking, banter, teasing, pleasantries, practical jokes
- You did a lot of kidding. Hacía un montón de bromas.
- Come on, no kidding around here. Vamos, aquí no se hacen bromas.
- I think you should stop kidding around. Yo pienso que tú debes parar de hacer bromas.
- Come on, stop that kidding. Vamos, basta de bromas.
- You always feel like kidding. Tú siempre con ganas de bromas.
- ... forget that there was such a thing as kidding. ... había olvidado de que existen las bromas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.