Pretender
US
GB
ES
Translation of Pretender in Spanish :
pretender
1
pretendiente
NOUN
- ... old emperor of the hoax, to the pretender. ... viejo emperador del fraude al pretendiente.
- ... for the entire season, the pretender to the throne. ... durante toda la temporada era el pretendiente al trono.
- ... was revealed to him at simple sight of the pretender. ... de que le fue revelado a simple vista del pretendiente.
- Oh, that's a total pretender to the throne. Es totalmente un pretendiente al trono.
- Oh, that's a total pretender to the throne. Es un pretendiente total al trono.
2
fingidor
NOUN
- ... a wannabe or a pretender? ... un imitador o un fingidor?
More meaning of Pretender
beau
I)
beau
NOUN
- Beau, you should not have come down here. Beau, no deberías haber venido acá.
- Beau asked me to bring you these. Beau me pidió que te entregara esto.
- Beau, you belong in bed. Beau, tienes que estar en la cama.
- Anything of names, single Beau Nada de nombres, solo Beau
- That is not surprising, Beau, No es sorprendente, Beau,
II)
galán
NOUN
- A beau means trouble! Un galán significa problemas.
- he is quite a beau, and prodigious que es todo un galán, y prodigiosa
- To catch a beau, I suppose. Para pescar a algún galán, supongo.
- Here comes my old beau! ¡Aquí viene mi viejo galán!
- You sparking her beau? ¿Se enfada porque coqueteas con su galán?
III)
novio
NOUN
Synonyms: boyfriend, groom, fiance, bridegroom
- Your beau must be half frozen by now. Tu novio debe estar medio congelado ahora.
- You'll have your beau back again soon. Tendrás a tu novio de regreso pronto.
- A barber for a beau would be a social disgrace Un novio barbero sería una desgracia
- People called him my beau." La gente lo llama mi novio.
- beau before he married, he is one still for novio antes de casarse, él es uno sigue para
IV)
pretendiente
NOUN
- Not a beau for miles. Ni un pretendiente cerca.
- ... who says he used to be a beau of yours. ... que dice que fue pretendiente tuyo.
- ... islands with an old beau. ... islas con un viejo pretendiente.
fake
I)
falso
ADJ
- The fake engagement got revealed. El falso compromiso fue revelado.
- I gotta call fake on this one too. Yo tengo que llamar este falso también.
- I mean, the body is a fake. Me refiero a que el cuerpo es falso.
- He creates a fake to hedge his bet. Crea el falso para mantener su apuesta.
- Put that fake doctor's name on the program. Ponga el nombre del médico falso.
- What you saw was a fake. El que usted vio era falso.
II)
fingir
VERB
- Tough to fake that. Es difícil de fingir.
- You could fake it in the piano. No, podrías fingir en el piano.
- Just smile and fake it. Simplemente sonreír y fingir.
- Fake it with the body. Fingir con el cuerpo.
- But you can't fake it on the track. Pero no puedes fingir en la pista.
- Which makes it tough to fake. Y que es muy difícil de fingir.
III)
falsificar
VERB
Synonyms: falsify, forge, counterfeit, forging, faking, forgery, misrepresenting
- To fake the card. Para falsificar el carné.
- We had to fake the evidence. Tuvimos que falsificar las pruebas.
- True inspiration's impossible to fake. La verdadera inspiración es imposible de falsificar.
- You said it was impossible to fake. Dijiste que es imposible falsificar.
- True inspiration's impossible to fake. Una inspiración real no se puede falsificar.
- ... for arms dealers to fake both. ... para los traficantes de armas falsificar a ambas.
IV)
fingido
ADJ
- I thought he was a fake. Pensé que era todo fingido.
- You called it a fake, a charade. Lo llamaste fingido, una representación.
- A fake orgasm is no orgasm. Un orgasmo fingido, no es un orgasmo.
- I had to fake the last one. El último lo he fingido.
- This was a fake firing. Esto era un despido fingido.
- A fake laugh is like a fake orgasm. Una risa fingida es como un orgasmo fingido.
V)
farsa
ADJ
- You called it a fake, a charade. Lo llamaste farsa, montaje.
- I think this is a fake. Creo que esto es una farsa.
- This place is completely fake. Este lugar es una farsa.
- ... is cinema as such a fake? ... el cine como tal es una farsa.
- This whole family's fake. Toda esta familia es una farsa.
- An elaborate, expensive fake. Una farsa cara y elaborada.
VI)
impostor
ADJ
- He said he was a fake. Dijo que era un impostor.
- That he's not a fake. Que no es un impostor.
- ... this guy was a fake. ... que este tipo era un impostor.
- ... tired of being a fake. ... cansado de ser un impostor.
- ... and this guy's a fake. ... y este tipo es un impostor.
VII)
mentira
ADJ
- That is fake wrestling. Eso es lucha de mentira.
- They are not fake, they are real. No son de mentira, son de verdad.
- It has to be fake. Tienen que ser de mentira.
- Except it's a fake. Salvo que es de mentira.
- You can't fake something like that. Algo así no puede ser de mentira.
- It's a fake knife. Es un cuchillo de mentira.
VIII)
simular
VERB
- Which is why we fake a self destruct. Por eso debemos simular una autodestrucción.
- You can fake an invisible one. Puedes simular uno invisible.
- You can fake fatigue and joint paint, but you can't ... Se puede simular fatiga y dolor, pero no se ...
- You can fake your way to the top Puedes simular tu ascenso a la cumbre.
- But you can fake your way to the top Aunque puedes simular tu ascenso a la cumbre.
- And fake a space launch for ... Y simular un lanzamiento espacial para ...
IX)
imitación
ADJ
- I swapped a fake for this, the real sword. Sustituí una imitación por ésto, la espada auténtica.
- It's not a fake. No es de imitación.
- That's a fake laugh, by the way. Es un imitación, por cierto!
- ... if this were a fake. ... si ésta fuera una imitación.
- ... the plane was a fake? ... el avión era una imitación?
- ... to talk to four fake artists? ... que hablar con cuatro artistas de imitación?
fraud
I)
fraude
NOUN
- I did three years in the pen for bank fraud. Estuve tres años encerrado por el fraude del banco.
- You practically wrote the book on bank fraud. Prácticamente escribió un libro sobre el fraude bancario.
- The whole scheme is one big fraud. Todo es un gran fraude.
- We were hired to pursue the tax fraud angle. Fuimos contratados para ejercer el ángulo de fraude fiscal.
- The guy is a fraud. Ese tío es un fraude.
- Maybe a night in jail for fraud. Puede que una noche en prisión por fraude.
II)
estafa
NOUN
- Another good term is fraud. Otro buen término es estafa.
- You are accused of fraud and attempted fraud. Se le acusa de estafa e intento de estafa.
- I am a fraud. Yo soy una estafa.
- This is a fraud downright. Es una buena estafa.
- ... to pay taxes, is a fraud. ... para pagar impuestos, es una estafa.
III)
farsante
NOUN
- Go on, you old fraud. Vete, viejo farsante.
- I feel like a fraud among these people. Me siento como un farsante en medio de esta gente.
- You're a fraud and a liar. Eres un farsante y un embustero.
- Everyone says you're a fraud, but I've seen ... Dicen que Ud. es un farsante,pero yo vi ...
- This man's a fraud. ¡Él es un farsante!
- And yelled, "Fraud!" Le gritaste: "¡Farsante!"
IV)
impostor
NOUN
- There is a fraud in this room, but it ... Hay un impostor en esta habitación, pero ...
- ... all over a fake, a phoney and a fraud. ... a un falso, un farsante y un impostor.
- Is he a fraud? Es un impostor?
- He is a fraud, and I shall prove it. Es un impostor y lo probaré.
- ... out me as a fraud if I did her a ... ... me sacaría como un impostor si le hacía un ...
- He's a fraud! ¡Es un impostor!
V)
engaño
NOUN
- ... but it was only an illusion, a fraud, ... pero sólo era una ilusión, un engaño,
- What kind of a fraud? ¿Qué tipo de engaño?
- She's a fraud! ¡Es un engaño!
humbug
I)
patraña
NOUN
- ... where the truth ends and the humbug begins. ... donde acaba la verdad y empieza la patraña.
- ... , 'though it's all humbug, ... , "aunque todo es patraña,
- Humbug, I tell you! Patraña, te digo!
- ... Why, you old humbug! ... ¿Por qué, usted patraña de edad!
II)
farsante
NOUN
- him in my heart, a humbug. él en mi corazón, un farsante.
- ... you think me a humbug for saying ... usted piensa que yo un farsante por decir
- The fellow is a self-confessed humbug. El tipo es un farsante confeso.
- and will see that I am a humbug. y verán que soy un farsante.
- But you're a humbug, " he added, ... Pero usted es un farsante ", añadió, ...
applicant
I)
solicitante
NOUN
Synonyms: requestor, petitioner, seeker, requesting, claimant
- An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant. Se enviará acuse de recibo al solicitante.
- Remittance must be made with the applicant's own name. Las remesas deben hacerse con el nombre del solicitante.
- Call the first applicant. Llama al primer solicitante.
- It must notify its decision to the applicant. Notificará su decisión al solicitante.
- The decision must be notified to the applicant. La decisión se notificará al solicitante.
- A dissatisfied applicant may appeal to a magistrate. El solicitante puede entonces recurrir ante un magistrado.
II)
aplicante
NOUN
- Applicant has a head shaped like a trapezoid. El aplicante tiene la cabeza en forma de trapecio
- Interviewer is threatening applicant with an arbitrary review process. El entrevistador amenaza al aplicante con una evaluación arbitraria
- Applicant is wasting everyone's ... El aplicante hace perder el tiempo a todos ...
- Applicant must indicate the name of supervisor ... El aplicante deberá indicar el nombre del supervisor ...
- Applicant is attempting to blackmail interviewer, showing low ... El aplicante intenta chantajear al entrevistador y demuestra su poca ...
III)
aspirante
NOUN
- There's probably an applicant with more experience. Probablemente otro aspirante con más experiencia.
- Are you an applicant to actress? ¿Eres una aspirante a actriz?
- ... with the background of each applicant being studied by The ... ... con el fondo de cada aspirante que es estudiado por el ...
- ... Was he the only applicant?" ... Era el único aspirante?"
IV)
postulante
NOUN
Synonyms: postulant
- It sounded like that other applicant was asking for double ... Sonó como la otra postulante que estaba pidiendo doblar ...
- ... full name of female applicant." ... nombre completo de la postulante femenina."
V)
demandante
NOUN
Synonyms: plaintiff, claimant, complainant, demanding, petitioner, complaining
- With the applicant until the supervisor makes his decision. Con el demandante hasta que el supervisor tome su decisión.
- The third applicant was a man of remarkable appearance. La tercera demandante era un hombre de aspecto notable.
- You heard the applicant's decision. Ya escuchó la decisión de la demandante.
- The third applicant was a man of remarkable appearance. El tercer demandante era un hombre de aspecto notable.
- ... the window, and addressed the impatient applicant. ... la ventana, y se dirigió a la demandante impaciente.
- ... initiate shall be notified to the applicant, and to the ... ... iniciar una investigación será notificada al demandante, y a los ...
VI)
candidato
NOUN
- I hired you because you're the most qualified applicant. Te contraté porque eres el candidato mejor calificado.
- It was one lousy applicant after another. Era un candidato pésimo tras otro.
- ... introduce a supervisor to an applicant. ... introduce un supervisor a un candidato.
- ... is reason to doubt that the applicant's vision is adequate ... ... se sospecha que el candidato no posee una capacidad visual adecuada ...
- by his applicant's fundamental honesty. por la honradez fundamental de su candidato.
- For each applicant, you can record information from their: Para cada candidato, puede registrar información sobre:
aspirant
I)
aspirante
NOUN
- I am a confident aspirant. Soy un aspirante confiado.
- aspirant that would put it out aspirante que lo pondría fuera
- ... for the mystic, the aspirant and the pledged disciple. ... para el místico, el aspirante y el discípulo juramentado.
- aspirant after premature distinction, standing ready to ... aspirante a la eyaculación distinción, de pie listo para ...
- the stream of aspirant night dividend of abiding ... el flujo de dividendos noche aspirante de respetuosos de la ...
pledge
I)
promesa
NOUN
- Because we took a purity pledge. Porque hicimos una promesa de pureza.
- This is my pledge to marry you. Ésta es mi promesa para casarme contigo.
- I readily gave the pledge required. Me dio rápidamente la promesa requerida.
- This is my pledge to you. Esta es mi promesa.
- I believe a pledge is sacred. Para mí una promesa es sagrada.
II)
compromiso
NOUN
Synonyms: commitment, engagement, compromise, committed, involvement, undertaking
- That is the pledge. Ése es el compromiso.
- This is the condition and pledge to persevere in unity ... Esta es la condición y compromiso de perseverar en la unidad ...
- This deserves a pledge from each of us, a promise ... Merece un compromiso de cada una de nosotras, una promesa ...
- Now, today, a pledge to a gift. Ahora, hoy, un compromiso para un don.
- Now, these are pledge forms. Ahora, estas son formas de compromiso.
III)
comprometemos
VERB
Synonyms: commit ourselves, undertake, vow
- We pledge to promote additional measures to enhance government transparency ... Nos comprometemos a promover medidas adicionales para incrementar la transparencia gubernamental ...
- We pledge to the sense ofjustice. Nos comprometemos en el sentido de la justicia.
- And if we pledge, not only for creating Y si nos comprometemos, no solo a crear
- We pledge to not follow present-day immorality. Nos comprometemos a no seguir la inmoralidad vigente.
- We pledge to not forget those ... Nos comprometemos a no olvidar a todos los ...
IV)
prenda
NOUN
- I'll take this as a pledge. Como prenda, me quedo esto.
- i take your pledge ok both Puedo tomar su prenda bien ambos
- I pledge my ever -ending loyalty. En prenda de mi eterna lealtad.
- I pledge my ever-ending loyalty. En prenda de mi eterna lealtad.
- His own words are a pledge of this Sus propias palabras son una prenda de este
V)
juramento
NOUN
- The first one who breaks the pledge will get warts. La primera que rompa el juramento tendrá verrugas.
- I pledge it now. Ahora haré un juramento.
- ... we could keep our pledge and still do other things. ... que podríamos mantener nuestro juramento y aún hacer otras cosas.
- ... morning instead of the, uh, pledge of allegiance. ... mañana en vez del juramento de la lealtad.
- ... pay when breaking a pledge. ... pagar si se rompe el juramento.
VI)
aspirante
NOUN
- You guys are losing a great pledge. Van a perder a un gran aspirante.
- But she's a pledge. Pero es una aspirante.
- Well, she was my pledge. Ella era mi aspirante.
- ... a trophee than prospective pledge. ... un trofeo que un posible aspirante.
- ... 's not just an ordinary pledge. ... no es sólo un aspirante común y corriente.
VII)
VIII)
se comprometen
NOUN
- Specifically, they pledge not to bribe government officials, to ... Concretamente, se comprometen a no sobornar a oficiales gubernamentales, a ...
- company pledge it to a lot of the ties that he ... empresa se comprometen a muchos de los lazos que lo ...
- pledge brothers that belly i don't want to say provided ... hermanos que se comprometen barriga i no quieren decir siempre que ...
- All Members pledge themselves to take joint and separate action ... Todos los Miembros se comprometen a tomar medidas conjunta o separadamente ...
- ... that all Member States pledge themselves to respect the borders ... ... que todos los Estados miembros se comprometen a respetar las fronteras ...
IX)
novato
NOUN
- Great effort, pledge. Excelente esfuerzo, novato.
- ... the head with a pledge paddle? ... en la cabeza con una paleta de novato?
- ... do youthink you're doing, pledge? ... crees que estás haciendo, novato?
- ... that matter, am I right, pledge? ... que importa, ¿no es así, novato?
- You sure, pledge? ¿Estás seguro, novato?
wannabe
I)
aspirante
NOUN
- He strikes me as kind of a wannabe. Me parece una especie de aspirante.
- There was somethin' that wannabe doctor was not aware of. Había algo que el aspirante a doctor no sabía.
- There was something that wannabe doctor was not aware of. Hay algo que el aspirante a doctor no sabía.
- Whatever did this wasn't a psycho wannabe. Quien haya hecho esto no era un aspirante a psicópata.
- The wannabe getting initiated, he's ... El aspirante que están iniciando es ...
II)
imitador
NOUN
Synonyms: copycat, imitator, impersonator, mimic, impressionist
- Now we've got a wannabe vigilante out there who ... Ahora tenemos a un imitador allí fuera a quien ...
- a true wannabe knows every possible way to become ... Un verdadero imitador conoce todos los modos posibles de quedar ...
challenger
I)
challenger
NOUN
- Challenger kneeling beside me. Challenger de rodillas a mi lado.
- Challenger would come rolling and grumbling after. Challenger venía rodando y después quejarse.
- Challenger was too furious to speak. Challenger estaba demasiado furioso para hablar.
- Challenger waved him away with his great hairy hand ... Challenger le despidió con un gesto con la mano peluda grandes ...
- Challenger tossed his head and ... Challenger movió la cabeza y ...
II)
retador
NOUN
Synonyms: challenging, contender
- A new challenger has entered the list. Se ha presentado un nuevo retador.
- Allow me to be your next challenger. Permíteme ser tu siguiente retador.
- ... see it in the challenger's face. ... lo ves en la cara del retador.
- ... we found our next challenger. ... que encontramos a nuestro próximo retador.
- exactly is he the mandatory challenger es exactamente lo que es el retador obligatorio
III)
IV)
rival
NOUN
Synonyms: rival, opponent, competitor
- challenger if he wants to keep his belt rival si quiere mantener su cinturón
- his challenger does it work su rival lo hace trabajar
- That's the challenger. Ése es el rival.
- The challenger tonight, with a record of nine ... El rival de hoy, con un récord de nueve ...
- ... should we do if a challenger arrives? ... debemos hacer si un rival llega?
V)
aspirante
NOUN
- The challenger in blue. El aspirante de azul.
- On my left, the challenger. A mi izquierda, el aspirante.
- The challenger is hitting him with everything he's got. El aspirante le está golpeando con todas sus fuerzas.
- The crowd now cheering the challenger. El público anima ahora al aspirante.
- The challenger is the first to enter the ring. El aspirante es el primero en pisar el cuadrilátero.
VI)
contrincante
NOUN
- And a left hook jars the challenger. Y le sacude un gancho de izquierda a su contrincante.
- And now, the final challenger. Y ahora, el último contrincante.
- And now we have the challenger in this corner. Y ahora el contrincante en esta esquina.
- ... do you feel about your challenger? ... , qué opina de su contrincante?
- His challenger, who was in ... Su contrincante, quien ha estado en ...
contender
I)
contendiente
NOUN
Synonyms: disputing
- I could've been a contender. Pude haber sido un contendiente.
- He is a major contender in this competition. Es el principal contendiente en esta competición.
- I think my fish course is a strong contender. Creo que mi plato de pescado es un fuerte contendiente.
- He's just been a contender too long. Ha sido un contendiente demasiado tiempo.
- It's a contender for a theory of everything. Es un contendiente para una teoría del todo.
II)
competidor
NOUN
Synonyms: competitor
- to make it a genuine contender. para que sea un competidor real.
- ... , plus you got yourself a contender to train. ... , y tienes un competidor con quien entrenar.
- he wants to be a contender in the prologue. a ahora que quiere ser un competidor en prólogos.
- A real contender, aren't you? Es un verdadero competidor, ¿no?
- ... help transform you into a formidable market contender. ... como para contribuir a transformarle en un poderoso competidor comercial.
III)
aspirante
NOUN
- I could have been a contender. Pude haber sido un aspirante.
- ... I was the main contender. ... yo era el principal aspirante.
IV)
contrincante
NOUN
Synonyms: opponent, challenger
- He's a real contender. Es un verdadero contrincante.
- You could have been a contender, but instead you're ... Podrías haber sido un contrincante, ¡pero eres ...
- Is the contender ready? ¿Está listo el contrincante?
- ... , for no other contender in this league has ever ... ... , ya que ningún otro contrincante en esta liga ha ...
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.