Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Disappointment
in Spanish :
disappointment
1
decepción
NOUN
Synonyms:
deception
,
disappointed
,
letdown
,
downer
It was a bitter disappointment.
Fue una amarga decepción.
That afternoon it seemed all disappointment.
Esa tarde parecía que todo decepción.
There was a general atmosphere of disappointment and uncertainty.
Se respiraba un ambiente de decepción e inseguridad.
I have a small disappointment for you.
Tengo una pequeña decepción para usted.
Oh dear, what a disappointment.
Ohh, qué decepción.
- Click here to view more examples -
2
desilusión
NOUN
Synonyms:
disillusionment
,
disappointing
,
delusion
,
disillusioned
,
discouragement
,
disenchantment
It was about disappointment.
Quería hablar de desilusión.
I fear the games will be a disappointment this year.
Me temo que los juegos serán una desilusión este año.
What you are is a great disappointment.
Es una desilusión, eso es lo que es.
We must be a disappointment.
Debemos ser una desilusión.
I kinda figured the disappointment.
Yo pensé que con la desilusión.
- Click here to view more examples -
3
desengaño
NOUN
Synonyms:
heartbreak
,
disillusionment
It could be a total disappointment.
Podría ser un desengaño total.
We live with the disappointment that our women won't look like ...
Vivimos con el desengaño que nuestras mujeres no sean ...
4
chasco
NOUN
... are in for a disappointment, as he is not in ...
... va a llevar un chasco, porque no está presente en ...
5
disgusto
NOUN
Synonyms:
disgust
,
dislike
,
displeasure
,
chagrin
,
distaste
,
annoyance
,
vexation
... you are, you're in for a big disappointment.
... es así, se va a llevar un gran disgusto.
My whole life you have looked at me with disappointment
Toda mi vida me has contemplado con disgusto.
... blame me for his disappointment.
... me culpe por este disgusto.
- Click here to view more examples -
More meaning of disappointment
in English
1. Disappointed
disappointed
I)
decepcionado
ADJ
Synonyms:
disappoint
,
dissapointed
Your heart will have been disappointed.
Tu corazón te ha decepcionado.
Then she had disappointed him.
Entonces ella le había decepcionado.
I know you were disappointed l couldn't be you.
Sé que estabas decepcionado porque no podía ser como tú.
And that makes him feel disappointed.
Y eso hace que se sienta decepcionado.
I am so disappointed in him.
Estoy tan decepcionado de él.
Stop giving me reasons for being disappointed.
Deja de darme razones para estar decepcionado.
- Click here to view more examples -
II)
desilusionado
ADJ
Synonyms:
disillusioned
My father is disappointed.
Mi padre está desilusionado.
The unique man that he has not disappointed to me.
El único hombre que no me ha desilusionado.
I am extremely disappointed with my life.
Estoy muy desilusionado de mi vida.
He looked a bit disappointed.
Parecía un poco desilusionado.
I think he's going to be disappointed.
Creo que va a estar desilusionado.
I was somewhat disappointed.
Estaba un poco desilusionado.
- Click here to view more examples -
III)
decepcionará
VERB
I fear you will be disappointed in my answer.
Me temo que mi respuesta los decepcionará.
You will be not disappointed.
Usted no se decepcionará.
You'll be disappointed in me.
Se decepcionará de mi.
You'll be disappointed in me.
Se decepcionará de mí.
... right, but she's going to be real disappointed.
... bien,pero ella se decepcionará.
Do you think she'll be disappointed?
¿Cree que se decepcionará?
- Click here to view more examples -
IV)
nos decepcionó
ADJ
Synonyms:
disappoint
We were disappointed, but not surprised.
Nos decepcionó, pero no nos sorprendió.
on the front line not fifty looking weren't disappointed
en la primera línea no cincuenta buscando no nos decepcionó
... you expected to win we expected to win we were disappointed
... usted espera ganar esperábamos ganar nos decepcionó
... on the verandah were not disappointed in their hope of ...
... en la terraza no nos decepcionó en su esperanza de ...
We were disappointed that we did not have some sort ...
Nos decepcionó que no se introdujera ...
- Click here to view more examples -
V)
defraudado
VERB
Synonyms:
defrauded
I know he won't be disappointed.
Sé que no se sentirá defraudado.
I've never been so disappointed in my life.
Nunca me había sentido tan defraudado.
I was disappointed in that, but ...
Me he visto defraudado a ese respecto, pero ...
... why does you us disappointed?
... ¿por qué nos han defraudado?
... and he shall not be disappointed.'
... y él no será defraudado.
But I am disappointed.
Pero me siento defraudado.
- Click here to view more examples -
VI)
defraudada
ADJ
She is going to be disappointed.
Va a sentirse defraudada.
People felt disappointed, disillusioned.
La gente se sentía defraudada, desilusionada.
People felt disappointed, disillusioned.
La gente se sentía defraudada, desilusionada.
I am totally disappointed in you.
¡Estoy muy defraudada contigo!
How could you not be disappointed?
¿Cómo no sentirte defraudada?
So the people, disappointed and hurt.
Entonces la gente, defraudada y doI!da.
- Click here to view more examples -
VII)
desilusión
VERB
Synonyms:
disappointment
,
disillusionment
,
disappointing
,
delusion
,
disillusioned
,
discouragement
,
disenchantment
... I am so past disappointed.
... ya pasé hace rato la desilusión.
... , I was so disappointed.
... , me llevé una gran desilusión.
... , I'll be disappointed.
... , me llevaré una desilusión.
- Click here to view more examples -
2. Disillusionment
disillusionment
I)
desilusión
NOUN
Synonyms:
disappointment
,
disappointing
,
delusion
,
disillusioned
,
discouragement
,
disenchantment
One usually suffers a disillusionment on facing the reality ...
En general se sufre una desilusión al enfrentarse a la realidad ...
Your resolution expresses disillusionment with the dialogue procedure ...
Su resolución expresa desilusión con el proceso de diálogo ...
For contributing to my present disillusionment with men in general ...
Por contribuir a mi actual desilusión con los hombres en general ...
Disillusionment with education which is ...
La desilusión con una educación que está ...
... of suffering, pain, and disillusionment.
... del sufrimiento, el dolor y la desilusión.
- Click here to view more examples -
II)
desencanto
NOUN
Synonyms:
disenchantment
,
disappointment
3. Disappointing
disappointing
I)
decepcionante
ADJ
Synonyms:
disappointed
,
disappointment
,
anticlimactic
,
underwhelming
Life is so disappointing.
La vida es tan decepcionante.
Because that would really be disappointing.
Porque eso sería muy decepcionante.
That is what is so disappointing.
Y eso es lo más decepcionante.
Reality is very disappointing.
La realidad es muy decepcionante.
This is very disappointing.
Esto es muy decepcionante.
- Click here to view more examples -
II)
desalentadores
ADJ
Synonyms:
discouraging
,
daunting
The results have been disappointing.
Los resultados han sido desalentadores.
Again, the results were disappointing.
Una vez más, los resultados eran desalentadores.
III)
desilusión
ADJ
Synonyms:
disappointment
,
disillusionment
,
delusion
,
disillusioned
,
discouragement
,
disenchantment
How disappointing for them to find, well, trees
Qué desilusión para ellos encontrarse, bueno,
... but it was also critically disappointing.
... pero también fue una desilusión para la crítica.
4. Delusion
delusion
I)
delirio
NOUN
Synonyms:
delirium
,
rave
,
delirious
,
frenzy
,
delusional
He left a large delusion stuck in our porch.
Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
You suffer from a mild delusion.
Usted sufre de un delirio ligero.
An incredibly detailed delusion.
Un delirio increíblemente detallado.
It seems the only delusion here is your own.
Parece que el único delirio aquí es el tuyo.
But that mastermind is lost in his own delusion.
Pero esa mente maestra está perdida en su propio delirio.
- Click here to view more examples -
II)
ilusión
NOUN
Synonyms:
illusion
,
enthusiasm
,
excitement
Hope is a human delusion.
La esperanza es una ilusión humana.
All the unseen is fantasy, delusion.
Todo lo oculto es fantasía, ilusión.
The delusion did not last long.
La ilusión no duró mucho tiempo.
A most persistent delusion.
Una ilusión muy persistente.
All the unseen is fantasy, delusion.
Todo lo oculto es fantasia, ilusión.
- Click here to view more examples -
III)
engaño
NOUN
Synonyms:
deception
,
deceit
,
hoax
,
cheating
,
trick
,
deceive
I kept looking, and it could be no delusion.
Estuve mirando, y no podía ser engaño.
The world was no longer a delusion.
El mundo ya no era un engaño.
It is a delusion if anybody in this place thinks ...
Sería un engaño que alguien en este lugar pensara ...
... be taken in by this delusion.
... dejar llevar por ese engaño.
The disbelievers are in nothing but delusion.
Los incrédulos no están seducidos sino por un engaño.
- Click here to view more examples -
IV)
autoengaño
NOUN
And are fumbling between delusion and denial.
Y vacila entre la negación y el autoengaño.
Still others indulge in simple self-delusion.
Unos más se entregan al simple autoengaño.
... a dangerous exercise in self-delusion.
... un peligroso ejercicio de autoengaño.
... into disillusion, or even delusion.
... en desilusión o incluso en autoengaño.
It's a form of self-delusion.
Es una especie de autoengaño.
- Click here to view more examples -
V)
engao
NOUN
VI)
alucinación
NOUN
Synonyms:
hallucination
,
hallucinating
A delusion that we both seem to share.
Una alucinación que nosotros dos parecemos compartir.
A delusion that we both seem to share.
Una alucinación que parece que los dos compartimos.
This is just a delusion.
Esto es sólo una alucinación.
That would be a delusion.
Eso sería una alucinación.
... should consider that your delusion is that you're not delusional ...
... debería considerar que su alucinación es que no está alucinando ...
- Click here to view more examples -
VII)
espejismo
NOUN
Synonyms:
mirage
,
illusion
,
glamour
You are a fraud and a delusion.
Una impostora y un espejismo.
... in my book 'The Science Delusion' - which is ...
... en mi libro "El Espejismo de la Ciencia" - ...
5. Disillusioned
disillusioned
I)
desilusionado
VERB
Synonyms:
disappointed
Disillusioned by a government you blame for ...
Desilusionado por un gobierno que culpas por ...
And in a world disillusioned with grand political ideas ...
Y en un mundo desilusionado con las grandes ideas políticas ...
... but you see before you a very disillusioned man.
... pero esta ante usted un hombre muy desilusionado.
He's been hurt and disillusioned.
Lo han herido y desilusionado.
everyone is disillusioned by.
todo el mundo está desilusionado por.
- Click here to view more examples -
II)
desengañado
VERB
Disillusioned and hurt, he ...
Desengañado y herido, se ...
III)
desilusión
ADJ
Synonyms:
disappointment
,
disillusionment
,
disappointing
,
delusion
,
discouragement
,
disenchantment
... their power and authority in a disillusioned age.
... su poder y autoridad en una época de desilusión.
... that we do not become disillusioned in that way.
... que no tengamos una desilusión de este tipo.
6. Discouragement
discouragement
I)
desánimo
NOUN
Synonyms:
dejection
,
dismay
,
despondency
I stayed as much out of discouragement as desire.
Me quedé tanto por desánimo como por deseo.
... ask me for forgiveness for your discouragement and your distrust.
... me piden perdón por el desánimo y la desconfianza.
all received as discouragement from
todos recibieron como el desánimo de
... a spell of magic, discouragement and weariness passed
... un hechizo de magia, el desánimo y el cansancio pasó
... important wishes we experience pain, discouragement, unhappiness,
... nuestros deseos importantes, experimentamos dolor, desánimo, tristeza,
- Click here to view more examples -
II)
desaliento
NOUN
Synonyms:
despondency
,
dismay
,
dejection
,
disincentive
... we should not give in to discouragement.
... no debemos por ello ceder ante el desaliento.
The result of this conduct can only be a discouragement;
El resultado de esta conducta sólo puede ser un desaliento;
amid discouragement and decay.
entre el desaliento y la decadencia.
you will see that discouragement always proceeds on two ...
verá que el desaliento procede siempre de dos ...
Discouragement fastened on me, ...
Desaliento fijos en mí, ...
- Click here to view more examples -
III)
desmotivación
NOUN
Synonyms:
demotivation
... appear as anger and discouragement rather than feelings of hopelessness ...
... aparecer como ira y desmotivación en vez de sentimientos de desesperanza ...
IV)
disuasorio
NOUN
Synonyms:
deterrent
V)
desilusión
NOUN
Synonyms:
disappointment
,
disillusionment
,
disappointing
,
delusion
,
disillusioned
,
disenchantment
VI)
abatimiento
NOUN
Synonyms:
dejection
,
gloom
,
abatement
,
despondency
,
leeway
,
depletion
7. Disenchantment
disenchantment
I)
desencanto
NOUN
Synonyms:
disappointment
,
disillusionment
... their tragedies and their disenchantment with this policy.
... sus tragedias y su desencanto con esta política.
which expresses all the frustration and disenchantment
que expresa toda la frustración y el desencanto
disenchantment, but now, ...
desencanto, pero ahora, ...
But disenchantment with globalization - and, in ...
Pero el desencanto con la globalización -y, en ...
Disenchantment with "neoliberal," pro-market ideas ...
El desencanto con las ideas "neoliberales" pro-mercado ...
- Click here to view more examples -
II)
desilusión
NOUN
Synonyms:
disappointment
,
disillusionment
,
disappointing
,
delusion
,
disillusioned
,
discouragement
... the globe suggest an increasing disenchantment and desire to emigrate.
... del mundo muestran una desilusión creciente y deseos de emigrar.
8. Dislike
dislike
I)
aversión
NOUN
Synonyms:
aversion
,
disliking
,
distaste
,
loathing
,
aversive
,
abhorrence
I dislike the fact.
Tengo aversión al hecho.
... made up his mind to dislike her thoroughly.
... se decidió a su aversión a fondo.
... faced the object of her dislike.
... se enfrentó al objeto de su aversión.
Your dislike isn't professional, it's personal.
Tu aversión no es profesional, es personal.
dislike any private business to refused service
aversión a cualquier empresa privada de servicios se negaron
- Click here to view more examples -
II)
disgusta
VERB
Synonyms:
disgusts
,
upsets
,
dislikes
,
displeased
,
disgust
I dislike everything about you as a person.
Me disgusta todo de usted como persona.
We both dislike the same people.
A ambos nos disgusta la misma gente.
What they dislike about copyright is that ...
Lo que les disgusta de los derechos de autor es que ...
I dislike all this money talk.
Me disgusta esta charIa de dinero.
unconsciously dislike whenever tender soul justice ...
inconscientemente disgusta cuando tierno alma justicia ...
- Click here to view more examples -
III)
desagrada
VERB
Synonyms:
displeases
,
disgusts
I dislike everything about this.
Me desagrada todo acerca de esto.
When you two dislike something, you.
Cuando os desagrada algo a los dos.
You dislike him as much as me?
¿Te desagrada tanto como a mí?
For where she DOES dislike, I know it is
Por donde se le desagrada, ya sé que es
Do you really dislike him so much?
¿Tanto te desagrada?
- Click here to view more examples -
IV)
disgusto
NOUN
Synonyms:
disgust
,
displeasure
,
chagrin
,
distaste
,
annoyance
,
vexation
I have the greatest dislike in the world to ...
Tengo el mayor disgusto en el mundo para ...
surprised me was the ground of her dislike.
me sorprendió fue la razón de su disgusto.
He waved his hand, in sign of his dislike
Agitó la mano, en signo de su disgusto
peculiar dislike to him.
disgusto que le es peculiar.
she found a justification for her dislike
se encontró una justificación para su disgusto
- Click here to view more examples -
V)
desagrado
NOUN
Synonyms:
displeasure
,
unpleasantness
,
distaste
,
disfavor
I can understand why students would dislike them.
No entiendo el desagrado de los estudiantes.
... may instill fear and dislike and undermine the strong ...
... pueden inculcar miedo y desagrado y arruinar la fuerte ...
why do you dislike me?
¿por qué te desagrado?
... , not fear and dislike.
... no de miedo y desagrado.
... your particular like and dislike
... su particular agrado o desagrado,
- Click here to view more examples -
VI)
antipatía
NOUN
Synonyms:
antipathy
... of avoidance, of dislike, the keeper of distances.
... a la evasión, la antipatía, la distancia.
It ranges from "mild dislike" mail
Van desde correo de "leve antipatía"
apparently taken a dislike to the place, but ...
aparentemente tomado antipatía al lugar, pero ...
feeling a dislike against him, that could be so called ...
sentir una antipatía contra él, que podrían ser llamados ...
He's takin' an irrational dislike.
Me está tomando antipatía.
- Click here to view more examples -
VII)
disgustarle
VERB
... man like you must dislike the attention.
... hombre como vos debe disgustarle ser el centro de atención.
9. Displeasure
displeasure
I)
desagrado
NOUN
Synonyms:
dislike
,
unpleasantness
,
distaste
,
disfavor
They show me their displeasure.
Me muestran su desagrado.
I see surprise and displeasure in your eyes.
Veo sorpresa y desagrado en tus ojos.
... resumed her seat with an air of displeasure.
... volvió a su asiento con un aire de desagrado.
... gauge her level of displeasure?
... diste su nivel de desagrado?
... on it, in spite of my displeasure.
... , a pesar de mi desagrado.
- Click here to view more examples -
II)
descontento
NOUN
Synonyms:
discontent
,
unhappy
,
dissatisfaction
,
unrest
,
disgruntled
,
discontented
frozen sea in their displeasure?
congelados del mar en su descontento?
explaining his displeasure with certain aspect of ...
explicando su descontento con ciertos aspectos de ...
displeasure at this representation of them, let it ...
descontento por esta representación de ellos, deja que ...
decided to use the displeasure with the existing government ...
decidido utilizar el descontento con el gobierno actual ...
... looked up at the other in a displeasure that he
... mirada hacia el otro en un descontento que
- Click here to view more examples -
III)
disgusto
NOUN
Synonyms:
disgust
,
dislike
,
chagrin
,
distaste
,
annoyance
,
vexation
This displeasure is due to two clear things.
Este disgusto tiene dos aspecto claros.
will not afford you any displeasure.
no le producirá ningún disgusto.
without sensible displeasure, see you come to plead for one ...
sin disgusto sensible, ver llegar a abogar por uno ...
of displeasure with herself for her ...
de disgusto consigo misma por su ...
... shut her door, in great displeasure;
... cerró la puerta, en el gran disgusto, pero,
- Click here to view more examples -
10. Annoyance
annoyance
I)
molestia
NOUN
Synonyms:
trouble
,
nuisance
,
hassle
,
discomfort
,
bother
,
inconvenience
,
annoying
,
bothered
I read suspicion there and annoyance, but no jest.
Leo sospecha de allí y molestia, pero no broma.
She read the card with annoyance.
Leyó la carta con la molestia.
A look of intense annoyance succeeded.
Una mirada de molestia intensa éxito.
Avoid displaying anger or annoyance to your child when ...
Evite de visualizar cólera o la molestia a su niño cuando ...
Quite a different annoyance suddenly assailed him.
Toda una molestia diferentes repente le asaltó.
- Click here to view more examples -
II)
fastidio
NOUN
Synonyms:
nuisance
,
annoying
,
hassle
,
bummer
,
aggravation
,
fastidiousness
... the tempo to shorten his annoyance.
... el ritmo para acortar su fastidio.
I don't want any more annoyance from you.
No quiero más fastidio de tu parte.
her expression of annoyance.
su expresión de fastidio.
To subject me to annoyance at a critical time like ...
Someterme al fastidio en un momento como ...
with annoyance, and to call out in ...
con fastidio, y convocar en ...
- Click here to view more examples -
III)
disgusto
NOUN
Synonyms:
disgust
,
dislike
,
displeasure
,
chagrin
,
distaste
,
vexation
The faces of the audience began to betray annoyance.
Los rostros del público empezó a traicionar a disgusto.
received for every annoyance which he inflicted on ...
recibido por cada disgusto que le causó en ...
... all day long, greatly to the annoyance of his
... durante todo el día, con gran disgusto de su
... and balking, to the annoyance of the judge, who
... , y frenadas, para disgusto del juez, que
... , save me from my annoyance.
... , libérame de mi disgusto.
- Click here to view more examples -
IV)
contrariedad
NOUN
Synonyms:
contrariety
,
disgruntled
,
setback
made me forget all that annoyance.
me hizo olvidar la contrariedad.
V)
enfado
NOUN
Synonyms:
anger
,
sulk
... showed his disappointment and annoyance.
... mostró su decepción y enfado.
... showed his disappointment and annoyance.
... mostró su decepción y enfado.
VI)
enojo
NOUN
Synonyms:
anger
,
angry
,
angrily
,
vexation
... and quick glances of annoyance and impatience in the
... y rápidas miradas de enojo e impaciencia en el
VII)
irritación
NOUN
Synonyms:
irritation
,
irritating
,
irritated
,
sore
... was magic turns into annoyance.
... era mágico te da irritación.
It's nothing, a minor annoyance.
No es nada, una irritación menor.
... and indeed perhaps also my annoyance, at the reaction of ...
... y acaso también mi irritación por la reacción de ...
- Click here to view more examples -
11. Vexation
vexation
I)
vejación
NOUN
vexation may be succeeded by content.
vejación puede sucedido por contenido.
... bit his lip in vexation at this most inopportune interruption.
... mordió el labio en vejación a la interrupción más inoportuno.
... head against the wall from vexation.
... cabeza contra la pared por vejación.
- Click here to view more examples -
II)
aflicción
NOUN
Synonyms:
affliction
,
grief
,
distress
,
woe
,
grieving
,
afflicting
She was overpowered by shame and vexation.
Ella fue dominado por la vergüenza y aflicción.
regret and vexation, and the concern ...
pesar y aflicción, y la preocupación ...
... all the trouble, and vexation, and loss of
... todo el problema, y aflicción, y la pérdida de
inexpressible vexation, she could perceive
aflicción indecible, se podía percibir
... whimsical mixture of amusement and vexation, and, seating himself ...
... mezcla caprichosa de la diversión y aflicción, y, sentándose ...
- Click here to view more examples -
III)
despecho
NOUN
Synonyms:
spite
,
rebound
,
pique
,
defiance
... the other hand, were filled with vexation and rage.
... cambio, estaban llenos de despecho y rabia.
with annoyance, and to call out in vexation.
con fastidio, y convocar en el despecho.
... to you it'd be out of vexation.
... a usted, sería por despecho.
then blushing with vexation that she had laughed.
continuación, enrojeciendo de despecho que ella se había reído.
- Click here to view more examples -
IV)
disgusto
NOUN
Synonyms:
disgust
,
dislike
,
displeasure
,
chagrin
,
distaste
,
annoyance
became quite red in the face from vexation.
se hizo muy roja en la cara de disgusto.
She felt a thrill of vexation: what right
Ella sintió un escalofrío de disgusto: ¿qué derecho
from alarm and vexation.
de alarma y disgusto.
... with difficulty govern her vexation at the
... gobernar con dificultad su disgusto en el
... says this with a sound of vexation in his voice, ...
... dice esto con un sonido de disgusto en su voz, ...
- Click here to view more examples -
V)
enojo
NOUN
Synonyms:
anger
,
angry
,
annoyance
,
angrily
surprise and vexation at the substitution
sorpresa y enojo en la sustitución
In spite of her vexation, she could not help ...
A pesar de su enojo, no podía evitar ...
... in a manner that half expressed vexation at hearing so
... de manera que la mitad expresó su enojo al escuchar lo
... feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew
... sentimiento de ternura indulgente superó su enojo, y creció
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.