Disappointment
US
GB
ES
Translation of Disappointment in Spanish :
disappointment
1
decepción
NOUN
Synonyms: deception, disappointed, letdown, downer
- It was a bitter disappointment. Fue una amarga decepción.
- That afternoon it seemed all disappointment. Esa tarde parecía que todo decepción.
- There was a general atmosphere of disappointment and uncertainty. Se respiraba un ambiente de decepción e inseguridad.
- I have a small disappointment for you. Tengo una pequeña decepción para usted.
- Oh dear, what a disappointment. Ohh, qué decepción.
2
desilusión
NOUN
Synonyms: disillusionment, disappointing, delusion, disillusioned, discouragement, disenchantment
- It was about disappointment. Quería hablar de desilusión.
- I fear the games will be a disappointment this year. Me temo que los juegos serán una desilusión este año.
- What you are is a great disappointment. Es una desilusión, eso es lo que es.
- We must be a disappointment. Debemos ser una desilusión.
- I kinda figured the disappointment. Yo pensé que con la desilusión.
3
desengaño
NOUN
Synonyms: heartbreak, disillusionment
- It could be a total disappointment. Podría ser un desengaño total.
- We live with the disappointment that our women won't look like ... Vivimos con el desengaño que nuestras mujeres no sean ...
4
chasco
NOUN
- ... are in for a disappointment, as he is not in ... ... va a llevar un chasco, porque no está presente en ...
5
disgusto
NOUN
- ... you are, you're in for a big disappointment. ... es así, se va a llevar un gran disgusto.
- My whole life you have looked at me with disappointment Toda mi vida me has contemplado con disgusto.
- ... blame me for his disappointment. ... me culpe por este disgusto.
More meaning of Disappointment
disappointed
I)
decepcionado
ADJ
Synonyms: disappoint, dissapointed
- Your heart will have been disappointed. Tu corazón te ha decepcionado.
- Then she had disappointed him. Entonces ella le había decepcionado.
- I know you were disappointed l couldn't be you. Sé que estabas decepcionado porque no podía ser como tú.
- And that makes him feel disappointed. Y eso hace que se sienta decepcionado.
- I am so disappointed in him. Estoy tan decepcionado de él.
- Stop giving me reasons for being disappointed. Deja de darme razones para estar decepcionado.
II)
desilusionado
ADJ
Synonyms: disillusioned
- My father is disappointed. Mi padre está desilusionado.
- The unique man that he has not disappointed to me. El único hombre que no me ha desilusionado.
- I am extremely disappointed with my life. Estoy muy desilusionado de mi vida.
- He looked a bit disappointed. Parecía un poco desilusionado.
- I think he's going to be disappointed. Creo que va a estar desilusionado.
- I was somewhat disappointed. Estaba un poco desilusionado.
III)
decepcionará
VERB
- I fear you will be disappointed in my answer. Me temo que mi respuesta los decepcionará.
- You will be not disappointed. Usted no se decepcionará.
- You'll be disappointed in me. Se decepcionará de mi.
- You'll be disappointed in me. Se decepcionará de mí.
- ... right, but she's going to be real disappointed. ... bien,pero ella se decepcionará.
- Do you think she'll be disappointed? ¿Cree que se decepcionará?
IV)
nos decepcionó
ADJ
Synonyms: disappoint
- We were disappointed, but not surprised. Nos decepcionó, pero no nos sorprendió.
- on the front line not fifty looking weren't disappointed en la primera línea no cincuenta buscando no nos decepcionó
- ... you expected to win we expected to win we were disappointed ... usted espera ganar esperábamos ganar nos decepcionó
- ... on the verandah were not disappointed in their hope of ... ... en la terraza no nos decepcionó en su esperanza de ...
- We were disappointed that we did not have some sort ... Nos decepcionó que no se introdujera ...
V)
defraudado
VERB
Synonyms: defrauded
- I know he won't be disappointed. Sé que no se sentirá defraudado.
- I've never been so disappointed in my life. Nunca me había sentido tan defraudado.
- I was disappointed in that, but ... Me he visto defraudado a ese respecto, pero ...
- ... why does you us disappointed? ... ¿por qué nos han defraudado?
- ... and he shall not be disappointed.' ... y él no será defraudado.
- But I am disappointed. Pero me siento defraudado.
VI)
defraudada
ADJ
- She is going to be disappointed. Va a sentirse defraudada.
- People felt disappointed, disillusioned. La gente se sentía defraudada, desilusionada.
- I am totally disappointed in you. ¡Estoy muy defraudada contigo!
- How could you not be disappointed? ¿Cómo no sentirte defraudada?
- So the people, disappointed and hurt. Entonces la gente, defraudada y doI!da.
VII)
desilusión
VERB
Synonyms: disappointment, disillusionment, disappointing, delusion, disillusioned, discouragement, disenchantment
- ... I am so past disappointed. ... ya pasé hace rato la desilusión.
- ... , I was so disappointed. ... , me llevé una gran desilusión.
- ... , I'll be disappointed. ... , me llevaré una desilusión.
disappointing
I)
decepcionante
ADJ
Synonyms: disappointed, disappointment, anticlimactic, underwhelming
- Life is so disappointing. La vida es tan decepcionante.
- Because that would really be disappointing. Porque eso sería muy decepcionante.
- That is what is so disappointing. Y eso es lo más decepcionante.
- Reality is very disappointing. La realidad es muy decepcionante.
- This is very disappointing. Esto es muy decepcionante.
II)
III)
desilusión
ADJ
Synonyms: disappointment, disillusionment, delusion, disillusioned, discouragement, disenchantment
- How disappointing for them to find, well, trees Qué desilusión para ellos encontrarse, bueno,
- ... but it was also critically disappointing. ... pero también fue una desilusión para la crítica.
disenchantment
I)
desencanto
NOUN
Synonyms: disappointment, disillusionment
- ... their tragedies and their disenchantment with this policy. ... sus tragedias y su desencanto con esta política.
- which expresses all the frustration and disenchantment que expresa toda la frustración y el desencanto
- disenchantment, but now, ... desencanto, pero ahora, ...
- But disenchantment with globalization - and, in ... Pero el desencanto con la globalización -y, en ...
- Disenchantment with "neoliberal," pro-market ideas ... El desencanto con las ideas "neoliberales" pro-mercado ...
II)
desilusión
NOUN
Synonyms: disappointment, disillusionment, disappointing, delusion, disillusioned, discouragement
- ... the globe suggest an increasing disenchantment and desire to emigrate. ... del mundo muestran una desilusión creciente y deseos de emigrar.
dislike
I)
aversión
NOUN
- I dislike the fact. Tengo aversión al hecho.
- ... made up his mind to dislike her thoroughly. ... se decidió a su aversión a fondo.
- ... faced the object of her dislike. ... se enfrentó al objeto de su aversión.
- Your dislike isn't professional, it's personal. Tu aversión no es profesional, es personal.
- dislike any private business to refused service aversión a cualquier empresa privada de servicios se negaron
II)
disgusta
VERB
Synonyms: disgusts, upsets, dislikes, displeased, disgust
- I dislike everything about you as a person. Me disgusta todo de usted como persona.
- We both dislike the same people. A ambos nos disgusta la misma gente.
- What they dislike about copyright is that ... Lo que les disgusta de los derechos de autor es que ...
- I dislike all this money talk. Me disgusta esta charIa de dinero.
- unconsciously dislike whenever tender soul justice ... inconscientemente disgusta cuando tierno alma justicia ...
III)
desagrada
VERB
Synonyms: displeases, disgusts
- I dislike everything about this. Me desagrada todo acerca de esto.
- When you two dislike something, you. Cuando os desagrada algo a los dos.
- You dislike him as much as me? ¿Te desagrada tanto como a mí?
- For where she DOES dislike, I know it is Por donde se le desagrada, ya sé que es
- Do you really dislike him so much? ¿Tanto te desagrada?
IV)
disgusto
NOUN
- I have the greatest dislike in the world to ... Tengo el mayor disgusto en el mundo para ...
- surprised me was the ground of her dislike. me sorprendió fue la razón de su disgusto.
- He waved his hand, in sign of his dislike Agitó la mano, en signo de su disgusto
- peculiar dislike to him. disgusto que le es peculiar.
- she found a justification for her dislike se encontró una justificación para su disgusto
V)
desagrado
NOUN
Synonyms: displeasure, unpleasantness, distaste, disfavor
- I can understand why students would dislike them. No entiendo el desagrado de los estudiantes.
- ... may instill fear and dislike and undermine the strong ... ... pueden inculcar miedo y desagrado y arruinar la fuerte ...
- why do you dislike me? ¿por qué te desagrado?
- ... , not fear and dislike. ... no de miedo y desagrado.
- ... your particular like and dislike ... su particular agrado o desagrado,
VI)
antipatía
NOUN
Synonyms: antipathy
- ... of avoidance, of dislike, the keeper of distances. ... a la evasión, la antipatía, la distancia.
- It ranges from "mild dislike" mail Van desde correo de "leve antipatía"
- apparently taken a dislike to the place, but ... aparentemente tomado antipatía al lugar, pero ...
- feeling a dislike against him, that could be so called ... sentir una antipatía contra él, que podrían ser llamados ...
- He's takin' an irrational dislike. Me está tomando antipatía.
VII)
disgustarle
VERB
- ... man like you must dislike the attention. ... hombre como vos debe disgustarle ser el centro de atención.
displeasure
I)
desagrado
NOUN
Synonyms: dislike, unpleasantness, distaste, disfavor
- They show me their displeasure. Me muestran su desagrado.
- I see surprise and displeasure in your eyes. Veo sorpresa y desagrado en tus ojos.
- ... resumed her seat with an air of displeasure. ... volvió a su asiento con un aire de desagrado.
- ... gauge her level of displeasure? ... diste su nivel de desagrado?
- ... on it, in spite of my displeasure. ... , a pesar de mi desagrado.
II)
descontento
NOUN
Synonyms: discontent, unhappy, dissatisfaction, unrest, disgruntled, discontented
- frozen sea in their displeasure? congelados del mar en su descontento?
- explaining his displeasure with certain aspect of ... explicando su descontento con ciertos aspectos de ...
- displeasure at this representation of them, let it ... descontento por esta representación de ellos, deja que ...
- decided to use the displeasure with the existing government ... decidido utilizar el descontento con el gobierno actual ...
- ... looked up at the other in a displeasure that he ... mirada hacia el otro en un descontento que
III)
disgusto
NOUN
- This displeasure is due to two clear things. Este disgusto tiene dos aspecto claros.
- will not afford you any displeasure. no le producirá ningún disgusto.
- without sensible displeasure, see you come to plead for one ... sin disgusto sensible, ver llegar a abogar por uno ...
- of displeasure with herself for her ... de disgusto consigo misma por su ...
- ... shut her door, in great displeasure; ... cerró la puerta, en el gran disgusto, pero,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.