Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Quilt
in Spanish :
quilt
1
edredón
NOUN
Synonyms:
comforter
,
duvet
,
eiderdown
Get the red quilt.
Coge el edredón rojo.
Here is the red quilt.
Aquí está el edredón rojo.
were forced to quilt together in several
se vieron obligados a edredón juntos en varias
after all that they are on the quilt
después de todo lo que son en el edredón
exactly like a satin-covered eider-down quilt.
exactamente como una colcha de raso cubierto de edredón.
- Click here to view more examples -
2
colcha
NOUN
Synonyms:
bedspread
,
coverlet
,
counterpane
,
bedcover
,
comforter
,
panelled
Found another db in a quilt.
Han encontrado otro cuerpo en una colcha.
She had then covered her face with the quilt.
Ella había cubierto su rostro luego con la colcha.
... hold a candle to your quilt.
... puede compararse con la colcha.
Cover yourself with my quilt.
Tápate con mi colcha.
A sort of a patchwork quilt.
Como una colcha de retazos.
- Click here to view more examples -
3
mantita
NOUN
Synonyms:
blanket
4
tejido
NOUN
Synonyms:
tissue
,
fabric
,
woven
,
weaving
,
weave
,
knitting
Select a solid or quilt feature to bend.
Seleccione el tejido o sólido que desea plegar.
You must select a quilt from the model to be rounded ...
Se debe seleccionar un tejido del modelo para redondear ...
... datum plane with surfaces from a quilt or solid.
... plano de referencia con superficies de un tejido o sólido.
... a boundary in towards the quilt, the quilt surfaces ...
... un límite en dirección al tejido, las superficies del tejido ...
... a section to intersect the selected quilt.
... una sección para que intersecte el tejido seleccionado.
- Click here to view more examples -
5
acolchado
NOUN
Synonyms:
padding
,
padded
,
quilted
,
cushioning
,
upholstery
,
cushioned
,
mulch
6
cubrecama
NOUN
Synonyms:
bedspread
,
bedcover
,
coverlet
,
comforter
So the quilt itself is going to be a square ...
Así que el cubrecama en sí va a ser un cuadrado ...
If the quilt has 5 rows and 5 columns ...
Si el cubrecama tiene 5 filas y 5 columnas ...
... long is one side of this quilt going to be?
... largo va a ser un lado de este cubrecama?
... sewing club is making a quilt consisting of 25
... club de costura está cosiendo un cubrecama que consiste de 25
- Click here to view more examples -
7
acolchar
VERB
Synonyms:
quilting
8
manta
NOUN
Synonyms:
blanket
,
rug
... a car or a quilt?
... un auto o una manta?
... , how the rabies quilt coming?
... , ¿cómo va la manta de la rabia?
It's a quilt.
¿Es una manta?
- Click here to view more examples -
More meaning of quilt
in English
1. Duvet
duvet
I)
edredón
NOUN
Synonyms:
quilt
,
comforter
,
eiderdown
A child is not a duvet cover.
Un niño no es un edredón.
But he is using my duvet.
Pero él está usando mi edredón.
But he is using my duvet.
Pero está usando mi edredón.
Thanks for the duvet cover.
Gracias por el edredón.
Would it be the Chihuahua on the duvet?
¿Sería el chihuahua en el edredón?
- Click here to view more examples -
2. Blanket
blanket
I)
manta
NOUN
Synonyms:
rug
,
quilt
I still feel like carrying around a security blanket.
Yo quiero llevar conmigo mi manta de seguridad.
This feels like a blanket.
Esto parece una manta.
They keep putting this blanket on me.
No dejan de ponerme esta manta encima.
Now go get me a blanket?
Ahora, ve a buscar una manta.
A blanket for the kid.
Una manta para la cría.
Keep that blanket nice and clean.
Mantén limpia esa manta.
- Click here to view more examples -
II)
cobija
NOUN
Synonyms:
shelters
Fold the blanket and the sheet back together.
Dobla la cobija y la sábana juntas.
Fold the blanket and sheet back together.
Dobla la cobija y la sábana juntas.
The world wrapped up in a cotton blanket.
El mundo envuelto en una cobija de algodón.
Bring a large blanket or bed sheet to class.
Traiga una cobija grande o una sábana.
Thanks for the blanket and the key.
Gracias por la cobija y la llave.
... have noticed it when you put this blanket over it.
... la habías notado cuando pusiste esta cobija sobre ella.
- Click here to view more examples -
III)
frazada
NOUN
She was on the cooling blanket.
Estaba con la frazada que enfría.
Like the fella with the short blanket.
Como el tipo que tiene una frazada corta.
I need an extra blanket.
Necesito una frazada más.
They threw a blanket over me.
Me tiraron una frazada encima mío.
... you can request a blanket or pillow.
... el paciente puede solicitar una frazada o almohada.
... a hat and a blanket.
... un sombrero y una frazada.
- Click here to view more examples -
IV)
sábana
NOUN
Synonyms:
sheet
,
bedsheet
,
broadsheet
I put her blanket in a skip.
Puse su sábana en un contenedor.
She keeps playing with the blanket.
Sigue jugando con la sábana.
... to keep anything, just a blanket and clothes.
... tener objetos personales, sólo la sábana y la ropa.
You'll need an extra blanket.
Vas a necesitar otra sábana.
Here's a blanket.
Ahí tienes una sábana.
... she covers me over with a blanket.
... ella me cubre con una sábana.
- Click here to view more examples -
V)
mantilla
NOUN
Synonyms:
mantilla
,
mantle
I've been making a blanket for her.
Le he hecho una mantilla.
in the desire of the blanket
en el afán de la mantilla
... , is this the blanket?
... , ¿ésta es la mantilla?
- Click here to view more examples -
VI)
manto
NOUN
Synonyms:
mantle
,
cloak
,
robe
,
shawl
,
pall
,
mantel
Under the blanket of night.
Bajo el manto de la noche.
... patients hungry for manna under the blanket of night.
... pacientes hambrientos de maná bajo el manto de la noche.
under the blanket of national security.
bajo el manto de la seguridad nacional.
Soon the dark blanket of night shall settle over us all ...
Pronto el negro manto de la noche nos envolverá a todos ...
... enveloping you in a soft blanket of peace.
... envolviéndolo en un suave manto de paz.
This is the same blanket of national security that ...
Este es el mismo manto de la seguridad nacional que ...
- Click here to view more examples -
VII)
cobertor
NOUN
Synonyms:
cover
,
bedspread
,
drape
You can keep the blanket.
Puede quedarse con el cobertor.
You got a remote for a blanket?
¿Tienen controles para una cobertor?
3. Tissue
tissue
I)
tejido
NOUN
Synonyms:
fabric
,
woven
,
weaving
,
weave
,
knitting
,
quilt
Her tissue is breaking down on a cellular level.
El tejido se descompone a nivel celular.
A reaction of the tissue to the treatment.
Una respuesta del tejido al tratamiento.
The last of the tissue samples.
La última muestra de tejido.
The tissue is very pink.
Este tejido es muy rosa.
Intestines show no vital tissue reaction.
Los intestinos no muestran reacción del tejido vital.
I think your tissue now carries this immunity.
Creo que tu tejido contiene la inmunidad.
- Click here to view more examples -
II)
tisular
NOUN
Synonyms:
tissular
Tissue trauma causes the cells to release potassium into the ...
El trauma tisular hace que las células liberen potasio hacia el ...
... or fungus may cause tissue damage, and may lead to ...
... u hongos pueden causar daño tisular y llevar a que ...
... similar clinical results to guided tissue regeneration, but is ...
... resultados clínicos similares a la regeneración tisular guiada, pero es ...
Gram stain of tissue biopsy
Tinción de gram de biopsia tisular
special tissue damage-sensing nerve cells,
unas células nerviosas especializadas en percibir el daño tisular,
to prevent further tissue damage,
para prevenir mayor daño tisular
- Click here to view more examples -
III)
pañuelo
NOUN
Synonyms:
handkerchief
,
scarf
,
hanky
,
bandana
,
hankie
,
headscarf
A tissue of man.
Un pañuelo de hombre.
You never know when you'll need a tissue.
Nunca sabes si necesitarás un pañuelo.
Oh can you pass me a tissue.
Oh puedes pasarme un pañuelo.
I had to give him a tissue.
Tuve que darle un pañuelo.
I have a tissue if you want.
Tengo un pañuelo si lo quieres.
... seat if there isn't a tissue handy.
... silla si no tienen pañuelo.
- Click here to view more examples -
4. Fabric
fabric
I)
tela
NOUN
Synonyms:
cloth
,
web
,
canvas
They were going to use my fabric in their shop.
Iban a usar mi tela en su tienda.
She was buying fabric.
Vino a comprar tela.
I would say it's a fabric for our times.
Yo diría que es una tela para nuestra era.
And hopefully we can dig up some extra fabric.
Ojalá podamos conseguir más tela.
Line well bottoms with filter fabric.
Alinee los fondos de los pozos con tela filtrante.
You made the fabric?
Tu hiciste la tela.
- Click here to view more examples -
II)
tejido
NOUN
Synonyms:
tissue
,
woven
,
weaving
,
weave
,
knitting
,
quilt
Part of the social fabric.
Parte del tejido social.
Two rips in the fabric of our universe.
Dos roturas en el tejido de nuestro universo.
Volunteers are part of the fabric of society.
Voluntarios y voluntarias forman parte del tejido social.
Put an end to hidden faults in the fabric.
Se acabaron las imperfecciones ocultas en el tejido.
The fabric of society is weakened when students.
El tejido de la sociedad se debilita cuando los estudiantes.
The very fabric of space itself isn't empty.
El mismo tejido del espacio en sí no está vacío.
- Click here to view more examples -
III)
textil
NOUN
Synonyms:
textile
,
apparel
... available in leather or high-strength technical fabric,
... disponible en piel o en textil técnico de alta resistencia,
5. Woven
woven
I)
tejido
NOUN
Synonyms:
tissue
,
fabric
,
weaving
,
weave
,
knitting
,
quilt
He has woven himself through the fabric of your ...
Se ha tejido a si mismo con la tela de vuestra ...
... present time would become woven into their fears for me ...
... momento actual se convertiría en tejido en sus temores por mí ...
woven fabric from rural dropped
tejido de las zonas rurales disminuyó
Then it was woven in with turquoise,
También estaba tejido con turquesa,
They have a very thick woven cable
Tienen un cable de tejido muy grueso,
woven around a million stories
tejido alrededor de un millón de historias
- Click here to view more examples -
II)
tejer
ADJ
Synonyms:
knitting
,
weaving
,
weave
,
crochet
III)
entrelazadas
VERB
Synonyms:
intertwined
,
clasped
,
interlocking
,
entwined
,
interwoven
6. Weave
weave
I)
teje
NOUN
Synonyms:
weaves
,
woven
,
weaving
,
knit
"Weave we the woof.
"Teje que la trama.
II)
armadura
NOUN
Synonyms:
armor
,
armour
,
armature
,
reinforcement
,
body armor
,
truss
III)
tejido
NOUN
Synonyms:
tissue
,
fabric
,
woven
,
weaving
,
knitting
,
quilt
The rug is such a delicate weave.
El tejido es muy delicado.
The open weave design provides flexibility for ...
El diseño de tejido abierto proporciona flexibilidad para ...
Weave by hand, in ...
Tejido a mano, en ...
I've never seen a weave structure like this before.
Nunca había visto un tejido como éste.
You could hardly see the weave.
Dificilmente podrías ver el tejido.
- Click here to view more examples -
IV)
entrelazar
VERB
Synonyms:
interlace
V)
serpentean
VERB
Synonyms:
meander
VI)
teja
VERB
Synonyms:
tile
,
shingle
,
roof tiles
I don't want her to weave the cloth.
No quiero que teja esa tela.
I don't want her to weave the cloth.
No quiero que teja el paño.
... plus 84 circles, weave the 80 and call ...
... más 84 círculos, teja al 80 y llame ...
- Click here to view more examples -
VII)
extensiones
NOUN
Synonyms:
extensions
,
spreads
,
expanses
,
tracts
,
stretches
There should be a weave airline.
Debería de haber una aerolínea de extensiones.
It is a weave, if you must know.
Son extensiones, si quieres saberlo.
The weave is like a graduation from the wig.
Las extensiones son como la graduación de la peluca.
And everyone's got a perfect weave on their head.
Y todas tienen como unas extensiones perfectas en su cabeza.
You have a weave cellar.
Tú, una bodega de extensiones.
- Click here to view more examples -
VIII)
trama
NOUN
Synonyms:
plot
,
weft
,
raster
,
frame
,
storyline
,
hatching
"Smoke the weave of your breath-laced offenses"
"El humo de la trama de tus delitos "
"Smoke the weave of your breath-laced offenses"
"El humo es la trama de tus delitos "
7. Mulch
mulch
I)
pajote
NOUN
A bag of my mulch.
Una bolsa de mi pajote.
II)
mantillo
NOUN
Synonyms:
humus
,
topsoil
,
compost
,
loam
that i have one of his mulch
que tengo uno de sus mantillo
mulch it straightaway and then bark on the paths.
mantillo es recta y luego ladrar en los caminos.
... is a good moment to mulch them.
... es un buen momento para mantillo ellos.
You mean you don't pocket-mulch?
¿No llenas tus bolsillos con mantillo?
- Click here to view more examples -
III)
abono
NOUN
Synonyms:
fertilizer
,
manure
,
compost
,
subscription
,
installment
Now, this is the mulch.
Esto es el abono.
... and find something to mulch?
... y buscan un poco de abono?
... or I'll turn you into mulch.
... o te convierto en abono.
- Click here to view more examples -
IV)
desbroce
NOUN
Synonyms:
mulching
V)
acolchado
NOUN
Synonyms:
padding
,
padded
,
quilted
,
cushioning
,
upholstery
,
cushioned
VI)
lecho
NOUN
Synonyms:
bed
,
bedding
,
couch
,
deathbed
,
bedside
... the deterioration process, the mulch will have a strong odor ...
... su deterioro, el lecho tiene un olor fuerte ...
... hereby accept this load of mulch "as is".
... acepto esta carga de lecho "tal como está".
8. Rug
rug
I)
alfombra
NOUN
Synonyms:
carpet
,
mat
,
hearthrug
It gets my rug clean.
Me limpia mi alfombra.
Not under the rug.
No bajo la alfombra.
The rug is such a delicate weave.
Esta alfombra es tan delicada.
Now evidently this rug had been stolen.
Ahora, evidentemente, la alfombra había sido robada.
Help me fold the rug.
Ayúdame a doblar la alfombra.
Name on the door, rug on the floor.
El nombre en la puerta, alfombra.
- Click here to view more examples -
II)
tapete
NOUN
Synonyms:
mat
,
carpet
,
doormat
,
doily
My rug was also stolen.
También robaron mi tapete.
... explain something about the rug.
... que le diga algo sobre el tapete.
... stop spitting on my rug.
... para de escupir a mi tapete.
... sweep that carcass under the rug.
... ocultar el cadáver debajo del tapete.
... is that, a rug?
... es eso, un tapete?
I'll turn you into a rug!
Te convertiré en tapete.
- Click here to view more examples -
III)
manta
NOUN
Synonyms:
blanket
,
quilt
Come and give me a hand with the rug.
Ven y ayúdame con la manta.
Put a warm rug in the car.
Mete una manta en el coche.
That table and braided rug belong over there.
Esa mesa y esa manta trenzada pertenecen allá.
They already gave us a rug.
Ya nos dieron una manta.
That table and braided rug belong over there.
Esa mesa y la manta trenzada van por allá.
... we ask you to bring its rug.
... se le ruega traer una manta.
- Click here to view more examples -
IV)
peluquín
NOUN
Synonyms:
toupee
,
hairpiece
You lost your rug.
Que perdiste el peluquín.
... nobody remembers you with the rug.
... nadie te recuerda con peluquín.
Here, you lost your rug.
Toma, perdiste el peluquín.
yes, it's a nice rug.
Sí, es un bonito peluquín.
yes, it's a nice rug.
Sí, es un lindo peluquín.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.