Quilt
US
GB
ES
Translation of Quilt in Spanish :
quilt
1
edredón
NOUN
- Get the red quilt. Coge el edredón rojo.
- Here is the red quilt. Aquí está el edredón rojo.
- were forced to quilt together in several se vieron obligados a edredón juntos en varias
- after all that they are on the quilt después de todo lo que son en el edredón
- exactly like a satin-covered eider-down quilt. exactamente como una colcha de raso cubierto de edredón.
2
colcha
NOUN
- Found another db in a quilt. Han encontrado otro cuerpo en una colcha.
- She had then covered her face with the quilt. Ella había cubierto su rostro luego con la colcha.
- ... hold a candle to your quilt. ... puede compararse con la colcha.
- Cover yourself with my quilt. Tápate con mi colcha.
- A sort of a patchwork quilt. Como una colcha de retazos.
3
4
tejido
NOUN
- Select a solid or quilt feature to bend. Seleccione el tejido o sólido que desea plegar.
- You must select a quilt from the model to be rounded ... Se debe seleccionar un tejido del modelo para redondear ...
- ... datum plane with surfaces from a quilt or solid. ... plano de referencia con superficies de un tejido o sólido.
- ... a boundary in towards the quilt, the quilt surfaces ... ... un límite en dirección al tejido, las superficies del tejido ...
- ... a section to intersect the selected quilt. ... una sección para que intersecte el tejido seleccionado.
5
6
cubrecama
NOUN
- So the quilt itself is going to be a square ... Así que el cubrecama en sí va a ser un cuadrado ...
- If the quilt has 5 rows and 5 columns ... Si el cubrecama tiene 5 filas y 5 columnas ...
- ... long is one side of this quilt going to be? ... largo va a ser un lado de este cubrecama?
- ... sewing club is making a quilt consisting of 25 ... club de costura está cosiendo un cubrecama que consiste de 25
7
8
manta
NOUN
- ... a car or a quilt? ... un auto o una manta?
- ... , how the rabies quilt coming? ... , ¿cómo va la manta de la rabia?
- It's a quilt. ¿Es una manta?
More meaning of Quilt
comforter
I)
consolador
NOUN
Synonyms: consoling, comforting, consoler
- comforter dangling below his waist ... consolador colgando debajo de la cintura ...
- ... a friend, as a benefactor, as a comforter. ... un amigo, como un benefactor, como un consolador.
- ... but they had no comforter." ... pero ellos no había consolador "-.
- (the Comforter comes to our lives) (el Consolador viene a nuestras vidas)
- ... word of truth by the Comforter, in the Spirit of ... ... palabra de verdad por el Consolador, en el Espíritu de ...
II)
edredón
NOUN
- I was going to say, our comforter. Iba a decir nuestro edredón.
- Saw the new comforter. Vi el nuevo edredón.
- ... cold, there's a comforter in the hall closet. ... frío, hay un edredón en el armario.
- of comforter exclusive of the fringe, ... de edredón exclusiva de la franja, que ...
- and comforter it must have been ... y el edredón que debe haber sido ...
III)
confortador
NOUN
VI)
consuelo
NOUN
Synonyms: comfort, consolation, solace, comforting, comforted, consoled, consuela
- That faith is the greatest comforter of all. Que la fe es el máximo consuelo de todos.
- ... are oppressed and have no comforter! ... son oprimidos y no tienen consuelo!
- ... will not be my comforter, my rescuer? ... no va a ser mi consuelo, mi salvador?
- ... was to be the comforter of others in her ... ... iba a ser el consuelo de los demás en su ...
- ... my counsellor, my comforter and guide - My ... ... mi consejero, mi consuelo y guía - Mi ...
duvet
I)
edredón
NOUN
- A child is not a duvet cover. Un niño no es un edredón.
- But he is using my duvet. Pero él está usando mi edredón.
- But he is using my duvet. Pero está usando mi edredón.
- Thanks for the duvet cover. Gracias por el edredón.
- Would it be the Chihuahua on the duvet? ¿Sería el chihuahua en el edredón?
bedspread
I)
colcha
NOUN
- The bedspread is silk. La colcha es de seda.
- He treats his bedspread with special care. Trata su colcha con especial cuidado.
- The bedspread's changed. La colcha es distinta.
- There's sand on the bedspread. Hay arena en la colcha.
- ... a part of the bedspread mood ... una parte de la colcha humor
II)
cubrecama
NOUN
- Always on top of the bedspread, as if. Siempre encima de la cubrecama, como si.
- ... germ guy, bring your own bedspread? ... chico de los gérmenes, traer tu propia cubrecama?
III)
cobertor
NOUN
IV)
edredón
NOUN
- Have they seen your bedspread? ¿han visto tu edredón?
- ... was the last time you washed your bedspread? ... fue la última vez que lavaste el edredón?
coverlet
I)
colcha
NOUN
- A coverlet, dark red, is ... Una colcha, rojo oscuro está ...
- Cloth of gold for coverlet there was none, but an ... Tela de oro para colcha no había ninguno, pero un ...
- ... lying quiet on the coverlet. ... mentira tranquila sobre la colcha.
- ... on the ground, wrapped up in my coverlet. ... en el suelo, envuelto en mi colcha.
- ... it out of her coverlet, ... que fuera de su colcha,
II)
cubrecama
NOUN
- We'll just stay on the coverlet. Nos vamos a echar encima del cubrecama.
- It's a coverlet and they're not exactly open- ... Es un cubrecama y ellos no son muy abiertos de ...
III)
cobertor
NOUN
- coverlet round her until only ... cobertor a su alrededor hasta que sólo ...
- coverlet thrown carelessly over the couch. cobertor tirado descuidadamente sobre el sofá.
panelled
II)
paneles
ADJ
Synonyms: panels, boards, panes, dashboards
- with which the chamber was panelled. con la que la cámara fue paneles.
- ... across the ceiling, panelled with dark ... a través del techo, paneles con la oscuridad
blanket
I)
manta
NOUN
- I still feel like carrying around a security blanket. Yo quiero llevar conmigo mi manta de seguridad.
- This feels like a blanket. Esto parece una manta.
- They keep putting this blanket on me. No dejan de ponerme esta manta encima.
- Now go get me a blanket? Ahora, ve a buscar una manta.
- A blanket for the kid. Una manta para la cría.
- Keep that blanket nice and clean. Mantén limpia esa manta.
II)
cobija
NOUN
Synonyms: shelters
- Fold the blanket and the sheet back together. Dobla la cobija y la sábana juntas.
- Fold the blanket and sheet back together. Dobla la cobija y la sábana juntas.
- The world wrapped up in a cotton blanket. El mundo envuelto en una cobija de algodón.
- Bring a large blanket or bed sheet to class. Traiga una cobija grande o una sábana.
- Thanks for the blanket and the key. Gracias por la cobija y la llave.
- ... have noticed it when you put this blanket over it. ... la habías notado cuando pusiste esta cobija sobre ella.
III)
frazada
NOUN
- She was on the cooling blanket. Estaba con la frazada que enfría.
- Like the fella with the short blanket. Como el tipo que tiene una frazada corta.
- I need an extra blanket. Necesito una frazada más.
- They threw a blanket over me. Me tiraron una frazada encima mío.
- ... you can request a blanket or pillow. ... el paciente puede solicitar una frazada o almohada.
- ... a hat and a blanket. ... un sombrero y una frazada.
IV)
sábana
NOUN
Synonyms: sheet, bedsheet, broadsheet
- I put her blanket in a skip. Puse su sábana en un contenedor.
- She keeps playing with the blanket. Sigue jugando con la sábana.
- ... to keep anything, just a blanket and clothes. ... tener objetos personales, sólo la sábana y la ropa.
- You'll need an extra blanket. Vas a necesitar otra sábana.
- Here's a blanket. Ahí tienes una sábana.
- ... she covers me over with a blanket. ... ella me cubre con una sábana.
V)
mantilla
NOUN
- I've been making a blanket for her. Le he hecho una mantilla.
- in the desire of the blanket en el afán de la mantilla
- ... , is this the blanket? ... , ¿ésta es la mantilla?
VI)
manto
NOUN
- Under the blanket of night. Bajo el manto de la noche.
- ... patients hungry for manna under the blanket of night. ... pacientes hambrientos de maná bajo el manto de la noche.
- under the blanket of national security. bajo el manto de la seguridad nacional.
- Soon the dark blanket of night shall settle over us all ... Pronto el negro manto de la noche nos envolverá a todos ...
- ... enveloping you in a soft blanket of peace. ... envolviéndolo en un suave manto de paz.
- This is the same blanket of national security that ... Este es el mismo manto de la seguridad nacional que ...
VII)
tissue
I)
tejido
NOUN
- Her tissue is breaking down on a cellular level. El tejido se descompone a nivel celular.
- A reaction of the tissue to the treatment. Una respuesta del tejido al tratamiento.
- The last of the tissue samples. La última muestra de tejido.
- The tissue is very pink. Este tejido es muy rosa.
- Intestines show no vital tissue reaction. Los intestinos no muestran reacción del tejido vital.
- I think your tissue now carries this immunity. Creo que tu tejido contiene la inmunidad.
II)
tisular
NOUN
Synonyms: tissular
- Tissue trauma causes the cells to release potassium into the ... El trauma tisular hace que las células liberen potasio hacia el ...
- ... or fungus may cause tissue damage, and may lead to ... ... u hongos pueden causar daño tisular y llevar a que ...
- ... similar clinical results to guided tissue regeneration, but is ... ... resultados clínicos similares a la regeneración tisular guiada, pero es ...
- Gram stain of tissue biopsy Tinción de gram de biopsia tisular
- special tissue damage-sensing nerve cells, unas células nerviosas especializadas en percibir el daño tisular,
- to prevent further tissue damage, para prevenir mayor daño tisular
III)
pañuelo
NOUN
- A tissue of man. Un pañuelo de hombre.
- You never know when you'll need a tissue. Nunca sabes si necesitarás un pañuelo.
- Oh can you pass me a tissue. Oh puedes pasarme un pañuelo.
- I had to give him a tissue. Tuve que darle un pañuelo.
- I have a tissue if you want. Tengo un pañuelo si lo quieres.
- ... seat if there isn't a tissue handy. ... silla si no tienen pañuelo.
fabric
I)
tela
NOUN
- They were going to use my fabric in their shop. Iban a usar mi tela en su tienda.
- She was buying fabric. Vino a comprar tela.
- I would say it's a fabric for our times. Yo diría que es una tela para nuestra era.
- And hopefully we can dig up some extra fabric. Ojalá podamos conseguir más tela.
- Line well bottoms with filter fabric. Alinee los fondos de los pozos con tela filtrante.
- You made the fabric? Tu hiciste la tela.
II)
tejido
NOUN
- Part of the social fabric. Parte del tejido social.
- Two rips in the fabric of our universe. Dos roturas en el tejido de nuestro universo.
- Volunteers are part of the fabric of society. Voluntarios y voluntarias forman parte del tejido social.
- Put an end to hidden faults in the fabric. Se acabaron las imperfecciones ocultas en el tejido.
- The fabric of society is weakened when students. El tejido de la sociedad se debilita cuando los estudiantes.
- The very fabric of space itself isn't empty. El mismo tejido del espacio en sí no está vacío.
woven
I)
tejido
NOUN
- He has woven himself through the fabric of your ... Se ha tejido a si mismo con la tela de vuestra ...
- ... present time would become woven into their fears for me ... ... momento actual se convertiría en tejido en sus temores por mí ...
- woven fabric from rural dropped tejido de las zonas rurales disminuyó
- Then it was woven in with turquoise, También estaba tejido con turquesa,
- They have a very thick woven cable Tienen un cable de tejido muy grueso,
- woven around a million stories tejido alrededor de un millón de historias
III)
weaving
I)
tejer
VERB
- Weaving is a man's game. No, tejer es cosa de hombres.
- ... in the market, weaving had ceased to be a ... ... en el mercado, tejer había cesado ser un ...
- ... a new education for weaving the peace of the new generations ... ... una nueva educación para tejer la paz de las nuevas generaciones ...
- It's been like weaving a spider's web. Ha sido como tejer una tela de araña.
- Parts and accessories of machines for weaving and spinning Partes y accesorios de máquinas para tejer e hilar
II)
tejeduría
VERB
- I work in a weaving mill. Trabajo en una tejeduría.
- ... of equipment for spinning, weaving and knitting; ... del equipo de hilado, tejeduría y tejido de punto;
III)
weave
I)
II)
III)
tejido
NOUN
- The rug is such a delicate weave. El tejido es muy delicado.
- The open weave design provides flexibility for ... El diseño de tejido abierto proporciona flexibilidad para ...
- Weave by hand, in ... Tejido a mano, en ...
- I've never seen a weave structure like this before. Nunca había visto un tejido como éste.
- You could hardly see the weave. Dificilmente podrías ver el tejido.
IV)
V)
VI)
teja
VERB
Synonyms: tile, shingle, roof tiles
- I don't want her to weave the cloth. No quiero que teja esa tela.
- I don't want her to weave the cloth. No quiero que teja el paño.
- ... plus 84 circles, weave the 80 and call ... ... más 84 círculos, teja al 80 y llame ...
VII)
extensiones
NOUN
Synonyms: extensions, spreads, expanses, tracts, stretches
- There should be a weave airline. Debería de haber una aerolínea de extensiones.
- It is a weave, if you must know. Son extensiones, si quieres saberlo.
- The weave is like a graduation from the wig. Las extensiones son como la graduación de la peluca.
- And everyone's got a perfect weave on their head. Y todas tienen como unas extensiones perfectas en su cabeza.
- You have a weave cellar. Tú, una bodega de extensiones.
knitting
I)
tejer
VERB
- The knitting scheme is the same. El esquema de tejer es de la misma manera.
- I also like reading, knitting, and embroidery. También me gusta leer, tejer y bordar.
- I just finished knitting this for my brother. Acabo de terminar de tejer esto para mi hermano.
- That means knitting eight sleeves. Habría que tejer le ocho mangas.
- What is good of knitting for others. Lo que es fácil de tejer para otros.
- Bit like knitting a jumper or something. Es como tejer un jumper.
II)
tricotar
VERB
III)
gavillar
VERB
IV)
frunciendo
VERB
Synonyms: pursing
- ... said the prisoner, knitting his brows. ... dijo el prisionero, frunciendo el ceño-.
- ... " she hesitated, knitting her brows - "but ... " Ella dudó, frunciendo el ceño - "pero
padding
I)
acolchado
NOUN
Synonyms: padded, quilted, cushioning, upholstery, cushioned, mulch
- Instead of silk padding sleep on rocks. En vez de un acolchado de seda duerme sobre rocas.
- nowadays rpm padding by yes or anne hoy en día acolchado rpm por sí o anne
- Maybe it's the padding. Quizà es el acolchado.
- ... time to fit the padding before you got to the bar ... ... tiempo de acomodar el acolchado antes que entraras al bar ...
II)
relleno
VERB
- Could be the padding. Puede que sea el relleno.
- As a result of this padding, the length of ... Como consecuencia de este relleno, la longitud de ...
- Padding maintains the original resolution of the source image ... El relleno mantiene la resolución original de la imagen original ...
- The padding and margin properties tell ... Las propiedades de relleno y margen le indican ...
- ... your finished add the padding from inside the helmet. ... que tu acabas pon el relleno del interior del casco.
III)
IV)
V)
VI)
quilted
I)
acolchado
VERB
Synonyms: padding, padded, cushioning, upholstery, cushioned, mulch
- The room was quilted on all sides, ... La habitación estaba acolchado por todos lados, ...
- quilted canvas sometimes worn at these times ... acolchado de tela a veces usados en estos tiempos ...
- ... sides, or rather quilted, with silk and ... ... lados, o más bien acolchado, con la seda y ...
II)
pespunteada
VERB
cushioning
I)
amortiguación
NOUN
- The cushioning of large masses and cylinder speeds ... La amortiguación de grandes masas a elevada velocidad ...
- ... workpiece is too great for the end position cushioning. ... pieza es demasiado elevada para la amortiguación final.
- ... our brain and provides cushioning and support. ... nuestro cerebro y proporciona una amortiguación y apoyo.
- ... a certain amount of cushioning force at the beginning of the ... ... una cierta fuerza de amortiguación al inicio de la ...
- ... the kinetic energy for end position cushioning of the cylinder is ... ... la energía cinética para la amortiguación final del cilindro es ...
II)
almohadillado
NOUN
Synonyms: upholstered, padding, padded
- ... which together constitute the cushioning of the seat frame ... ... que constituyen conjuntamente el revestimiento almohadillado de la estructura del asiento ...
III)
acolchado
NOUN
- preciously grim, cushioning his massive preciosamente sombrío, acolchado de su masiva
- large, strong bubble gives high-performance cushioning. La burbuja grande fuerte proporciona un acolchado de alto rendimiento.
- ... surface protection, interleaving and cushioning. ... protección de superficies, intercalación y acolchado.
upholstery
I)
tapicería
NOUN
- I have ordered new upholstery for the chair. He pedido una nueva tapicería para la silla.
- We got them bacon stains out of the upholstery. Le conseguimos manchas de tocino de la tapicería.
- The upholstery's already ruined. La tapicería ya se arruinó.
- Try notto bleed on the upholstery. Y trata de no manchar la tapicería.
- I was just checking the upholstery. Sólo revisaba la tapicería.
II)
acolchado
NOUN
- Anatomically shaped upholstery for relaxed and restful patient positioning ... Acolchado anatómico para una colocación cómoda y relajada de los pacientes ...
- ... treatment of children, the seat upholstery can be quickly brought ... ... tratamiento infantil, el acolchado del asiento puede ajustarse con rapidez ...
- Variable height adjustment of the seat upholstery: Ajuste de altura variable del acolchado del asiento:
mulch
I)
II)
mantillo
NOUN
- that i have one of his mulch que tengo uno de sus mantillo
- mulch it straightaway and then bark on the paths. mantillo es recta y luego ladrar en los caminos.
- ... is a good moment to mulch them. ... es un buen momento para mantillo ellos.
- You mean you don't pocket-mulch? ¿No llenas tus bolsillos con mantillo?
III)
abono
NOUN
Synonyms: fertilizer, manure, compost, subscription, installment
- Now, this is the mulch. Esto es el abono.
- ... and find something to mulch? ... y buscan un poco de abono?
- ... or I'll turn you into mulch. ... o te convierto en abono.
IV)
V)
rug
I)
alfombra
NOUN
- It gets my rug clean. Me limpia mi alfombra.
- Not under the rug. No bajo la alfombra.
- The rug is such a delicate weave. Esta alfombra es tan delicada.
- Now evidently this rug had been stolen. Ahora, evidentemente, la alfombra había sido robada.
- Help me fold the rug. Ayúdame a doblar la alfombra.
- Name on the door, rug on the floor. El nombre en la puerta, alfombra.
II)
tapete
NOUN
- My rug was also stolen. También robaron mi tapete.
- ... explain something about the rug. ... que le diga algo sobre el tapete.
- ... stop spitting on my rug. ... para de escupir a mi tapete.
- ... sweep that carcass under the rug. ... ocultar el cadáver debajo del tapete.
- ... is that, a rug? ... es eso, un tapete?
- I'll turn you into a rug! Te convertiré en tapete.
III)
manta
NOUN
- Come and give me a hand with the rug. Ven y ayúdame con la manta.
- Put a warm rug in the car. Mete una manta en el coche.
- That table and braided rug belong over there. Esa mesa y esa manta trenzada pertenecen allá.
- They already gave us a rug. Ya nos dieron una manta.
- That table and braided rug belong over there. Esa mesa y la manta trenzada van por allá.
- ... we ask you to bring its rug. ... se le ruega traer una manta.
IV)
peluquín
NOUN
- You lost your rug. Que perdiste el peluquín.
- ... nobody remembers you with the rug. ... nadie te recuerda con peluquín.
- Here, you lost your rug. Toma, perdiste el peluquín.
- yes, it's a nice rug. Sí, es un bonito peluquín.
- yes, it's a nice rug. Sí, es un lindo peluquín.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.