Rug
US
GB
ES
Translation of Rug in Spanish :
rug
1
alfombra
NOUN
- It gets my rug clean. Me limpia mi alfombra.
- Not under the rug. No bajo la alfombra.
- The rug is such a delicate weave. Esta alfombra es tan delicada.
- Now evidently this rug had been stolen. Ahora, evidentemente, la alfombra había sido robada.
- Help me fold the rug. Ayúdame a doblar la alfombra.
- Name on the door, rug on the floor. El nombre en la puerta, alfombra.
2
tapete
NOUN
- My rug was also stolen. También robaron mi tapete.
- ... explain something about the rug. ... que le diga algo sobre el tapete.
- ... stop spitting on my rug. ... para de escupir a mi tapete.
- ... sweep that carcass under the rug. ... ocultar el cadáver debajo del tapete.
- ... is that, a rug? ... es eso, un tapete?
- I'll turn you into a rug! Te convertiré en tapete.
3
manta
NOUN
- Come and give me a hand with the rug. Ven y ayúdame con la manta.
- Put a warm rug in the car. Mete una manta en el coche.
- That table and braided rug belong over there. Esa mesa y esa manta trenzada pertenecen allá.
- They already gave us a rug. Ya nos dieron una manta.
- That table and braided rug belong over there. Esa mesa y la manta trenzada van por allá.
- ... we ask you to bring its rug. ... se le ruega traer una manta.
4
peluquín
NOUN
- You lost your rug. Que perdiste el peluquín.
- ... nobody remembers you with the rug. ... nadie te recuerda con peluquín.
- Here, you lost your rug. Toma, perdiste el peluquín.
- yes, it's a nice rug. Sí, es un bonito peluquín.
- yes, it's a nice rug. Sí, es un lindo peluquín.
More meaning of Rug
carpet
I)
alfombra
NOUN
- Under the stair carpet? Debajo de la alfombra.
- That spilled drink's going to ruin your carpet. Esa bebida va a estropear su alfombra.
- I hope there won't be any stains on the carpet. Espero que no queden manchas en la alfombra.
- I can sell you a carpet. Puedo venderle una alfombra.
- And the bedroom carpet. Y la alfombra del cuarto.
- Lay out the red carpet. Extiende la alfombra roja.
II)
moqueta
NOUN
- Look what you did to the carpet. Mira qué has hecho en la moqueta.
- The carpet is stained in this entire area here. La moqueta está manchada en esta zona de aquí.
- The mixture is so corrosive it dissolved the carpet. La mezcla es tan corrosiva que disolvió la moqueta.
- The thickness of the carpet. La anchura de la moqueta.
- Your carpet will not be a fetching sight ... Tu moqueta no resultará una vista atractiva ...
- ... this guy wearing out the carpet behind him? ... el que está gastando moqueta detrás de él?
III)
tapete
NOUN
- But the carpet didn't match the drapes. Pero el tapete no iba con las cortinas.
- They really rolled out the red carpet. Vaya si extendieron el tapete rojo.
- My letter went under the carpet. Mi carta se fue bajo el tapete.
- ... letter went under the carpet. ... carta se metió bajo el tapete.
- I hope the carpet matches the drapes. Ojalá el tapete y las cortinas combinen.
- I don't care if it takes a flying carpet. Aunque sea un tapete volador.
IV)
tapiz
NOUN
- There was a carpet of fish that day. Ese día había un tapiz de peces.
- ... had gathered here, forming a carpet of fish. ... se hubieran reunido aquí, formando un tapiz de peces.
- symbolised by this carpet. simbolizado por este tapiz.
- ... , which maintain the fire-tolerant grass carpet. ... , que mantienen el tapiz de pastos tolerantes al fuego.
- What's a "carpet of fish?" ¿Qué es "un tapiz de peces"?
mat
I)
estera
NOUN
Synonyms: matting
- Take my new mat to sleep on. Lleva mi estera nueva para dormir.
- The mat design on his thigh and ... El diseño de estera en su cadera y ...
- ... to do that is to get a heated mat. ... de hacerlo es conseguir una estera climatizada.
- to hole your heat mat in position a su agujero estera de calor en la posición
- Looked up from her mat of rushes, Levantó la vista de su estera de junco,
- with the help of the mat con la ayuda de la estera
II)
III)
colchoneta
NOUN
- Smell of the mat never leaves you. El olor a colchoneta nunca te deja.
- And that was my yoga mat. Ésa era mi colchoneta de yoga.
- ... to just lay on your mat in child's pose. ... de acostarse en la colchoneta en pose de niño.
- ... take those off, follow me on the mat. ... quítate eso, sígueme a la colchoneta.
- ... a video, you need me on that mat. ... un video, me necesitan en la colchoneta.
- You cannot run out of the mat. No puedes salirte de la colchoneta.
IV)
tapete
NOUN
- I laid the mat down right here. Puse el tapete aquí.
- The key's under the mat. La llave está debajo del tapete.
- I used the key that was under your mat. Usé la llave que estaba bajo tu tapete.
- Key under the mat. La llave estaba debajo del tapete.
- ... and grow into a thick mat of filaments. ... y crecen hasta convertirse en un tapete grueso de filamentos.
- ... be a key under the mat. ... haber una llave debajo del tapete.
V)
alfombra
NOUN
- Drop to the mat. Ahora baja hasta la alfombra.
- Said the key should be under the mat. Dijo que la llave estaría bajo la alfombra.
- And the bath mat. Y la alfombra de baño.
- My advice is to put out the welcome mat. Mi consejo es que saques la alfombra de bienvenida.
- Got to get everybody on the mat. Tiene que lograr que todos lleguen hasta la alfombra.
- You cannot run off the mat. No puedes salir de la alfombra.
VI)
felpudo
NOUN
Synonyms: doormat
- I left a key under the mat. Dejé una llave debajo del felpudo.
- There was a key under the mat. Había una llave debajo del felpudo.
- At least it's not a welcome mat. Al menos no es un felpudo.
- That mat is a complete lie. El felpudo es mentira.
- The welcome mat was not out. No había felpudo de bienvenida.
- Leave the key under the mat. La llave bajo el felpudo.
VII)
paspartú
NOUN
- ... change the color, crop, or add a mat. ... el color, recorte o agregue un paspartú.
- Change the look of the mat or frame Cambiar el aspecto del marco o del paspartú
VIII)
tatami
NOUN
Synonyms: tatami
- They live on a single tatami mat with no electricity. Viven en una habitación con tatami y sin electricidad.
- ... in an 8-mat room (about 13 m² ... ... en habitaciones de 8 tatami (unos 13 m² ...
hearthrug
I)
alfombra
NOUN
- sack lining of the hearthrug vigorously. saco de revestimiento de la alfombra con fuerza.
- hearthrug for a moment or two. alfombra por un momento o dos.
- hearthrug in the dining-room of their flat alfombra en el comedor de su piso
- ... he found her standing on the hearthrug wildly waving a ... la encontró de pie sobre la alfombra violentamente agitando una
- ... by the corner of the hearthrug under the bookcase that ... por la esquina de la alfombra en la librería que
doormat
I)
felpudo
NOUN
Synonyms: mat
- More hair than a doormat. Más pelos que un felpudo.
- That is not a doormat. Eso no es un felpudo.
- ... treat you like a doormat. ... te trate como a un felpudo.
- I'll be forever pegged as a doormat. Seré tendido como un felpudo para siempre.
blanket
I)
manta
NOUN
- I still feel like carrying around a security blanket. Yo quiero llevar conmigo mi manta de seguridad.
- This feels like a blanket. Esto parece una manta.
- They keep putting this blanket on me. No dejan de ponerme esta manta encima.
- Now go get me a blanket? Ahora, ve a buscar una manta.
- A blanket for the kid. Una manta para la cría.
- Keep that blanket nice and clean. Mantén limpia esa manta.
II)
cobija
NOUN
Synonyms: shelters
- Fold the blanket and the sheet back together. Dobla la cobija y la sábana juntas.
- Fold the blanket and sheet back together. Dobla la cobija y la sábana juntas.
- The world wrapped up in a cotton blanket. El mundo envuelto en una cobija de algodón.
- Bring a large blanket or bed sheet to class. Traiga una cobija grande o una sábana.
- Thanks for the blanket and the key. Gracias por la cobija y la llave.
- ... have noticed it when you put this blanket over it. ... la habías notado cuando pusiste esta cobija sobre ella.
III)
frazada
NOUN
- She was on the cooling blanket. Estaba con la frazada que enfría.
- Like the fella with the short blanket. Como el tipo que tiene una frazada corta.
- I need an extra blanket. Necesito una frazada más.
- They threw a blanket over me. Me tiraron una frazada encima mío.
- ... you can request a blanket or pillow. ... el paciente puede solicitar una frazada o almohada.
- ... a hat and a blanket. ... un sombrero y una frazada.
IV)
sábana
NOUN
Synonyms: sheet, bedsheet, broadsheet
- I put her blanket in a skip. Puse su sábana en un contenedor.
- She keeps playing with the blanket. Sigue jugando con la sábana.
- ... to keep anything, just a blanket and clothes. ... tener objetos personales, sólo la sábana y la ropa.
- You'll need an extra blanket. Vas a necesitar otra sábana.
- Here's a blanket. Ahí tienes una sábana.
- ... she covers me over with a blanket. ... ella me cubre con una sábana.
V)
mantilla
NOUN
- I've been making a blanket for her. Le he hecho una mantilla.
- in the desire of the blanket en el afán de la mantilla
- ... , is this the blanket? ... , ¿ésta es la mantilla?
VI)
manto
NOUN
- Under the blanket of night. Bajo el manto de la noche.
- ... patients hungry for manna under the blanket of night. ... pacientes hambrientos de maná bajo el manto de la noche.
- under the blanket of national security. bajo el manto de la seguridad nacional.
- Soon the dark blanket of night shall settle over us all ... Pronto el negro manto de la noche nos envolverá a todos ...
- ... enveloping you in a soft blanket of peace. ... envolviéndolo en un suave manto de paz.
- This is the same blanket of national security that ... Este es el mismo manto de la seguridad nacional que ...
VII)
quilt
I)
edredón
NOUN
- Get the red quilt. Coge el edredón rojo.
- Here is the red quilt. Aquí está el edredón rojo.
- were forced to quilt together in several se vieron obligados a edredón juntos en varias
- after all that they are on the quilt después de todo lo que son en el edredón
- exactly like a satin-covered eider-down quilt. exactamente como una colcha de raso cubierto de edredón.
II)
colcha
NOUN
- Found another db in a quilt. Han encontrado otro cuerpo en una colcha.
- She had then covered her face with the quilt. Ella había cubierto su rostro luego con la colcha.
- ... hold a candle to your quilt. ... puede compararse con la colcha.
- Cover yourself with my quilt. Tápate con mi colcha.
- A sort of a patchwork quilt. Como una colcha de retazos.
III)
IV)
tejido
NOUN
- Select a solid or quilt feature to bend. Seleccione el tejido o sólido que desea plegar.
- You must select a quilt from the model to be rounded ... Se debe seleccionar un tejido del modelo para redondear ...
- ... datum plane with surfaces from a quilt or solid. ... plano de referencia con superficies de un tejido o sólido.
- ... a boundary in towards the quilt, the quilt surfaces ... ... un límite en dirección al tejido, las superficies del tejido ...
- ... a section to intersect the selected quilt. ... una sección para que intersecte el tejido seleccionado.
V)
VI)
cubrecama
NOUN
- So the quilt itself is going to be a square ... Así que el cubrecama en sí va a ser un cuadrado ...
- If the quilt has 5 rows and 5 columns ... Si el cubrecama tiene 5 filas y 5 columnas ...
- ... long is one side of this quilt going to be? ... largo va a ser un lado de este cubrecama?
- ... sewing club is making a quilt consisting of 25 ... club de costura está cosiendo un cubrecama que consiste de 25
VII)
VIII)
manta
NOUN
- ... a car or a quilt? ... un auto o una manta?
- ... , how the rabies quilt coming? ... , ¿cómo va la manta de la rabia?
- It's a quilt. ¿Es una manta?
toupee
I)
peluquín
NOUN
- Grab my toupee right off my head. Sácame el peluquín de la cabeza.
- ... he has a lousy toupee. ... él, un terrible peluquín.
- ... know that he wore a toupee on television. ... sabía que él usaba un peluquín en la televisión.
- That's a toupee for dogs. Es un peluquín para perros.
- I'll order a toupee immediately. Encargaré un peluquín ahora mismo.
II)
tupé
NOUN
Synonyms: quiff
- I will tell everyone you wear a toupee. Les diré a todos que usa tupé.
- I will tell everyone you wear a toupee. Les diré a todos que lleva tupé.
- Look at that guy's toupee. Mira el tupé de ese sujeto.
- ... broken rings attached, toupee. ... anillas rotas, un tupé.
- Should've taken that toupee off a long time ago. Se debería haber quitado ese tupé hace mucho tiempo.
hairpiece
I)
II)
peluca
NOUN
- ... could someone disappear and leave their hairpiece behind? ... puede alguien desaparecer y dejarse la peluca?
- ... could someone disappear and leave their hairpiece behind? ... alguien puede desaparecer y dejar la peluca?
- I don't wear a hairpiece! Yo no uso peluca!
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.