Rug means Alfombra, Tapete and Manta in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Rug in Spanish :

rug

alfombra

NOUN

Synonyms: carpet, mat, hearthrug

It gets my rug clean. Me limpia mi alfombra.
Not under the rug. No bajo la alfombra.
The rug is such a delicate weave. Esta alfombra es tan delicada.
Now evidently this rug had been stolen. Ahora, evidentemente, la alfombra había sido robada.
Help me fold the rug. Ayúdame a doblar la alfombra.
Name on the door, rug on the floor. El nombre en la puerta, alfombra.

- Click here to view more examples -

tapete

NOUN

Synonyms: mat, carpet, doormat, doily

My rug was also stolen. También robaron mi tapete.
... explain something about the rug. ... que le diga algo sobre el tapete.
... stop spitting on my rug. ... para de escupir a mi tapete.
... sweep that carcass under the rug. ... ocultar el cadáver debajo del tapete.
... is that, a rug? ... es eso, un tapete?
I'll turn you into a rug! Te convertiré en tapete.

- Click here to view more examples -

manta

NOUN

Synonyms: blanket, quilt

Come and give me a hand with the rug. Ven y ayúdame con la manta.
Put a warm rug in the car. Mete una manta en el coche.
That table and braided rug belong over there. Esa mesa y esa manta trenzada pertenecen allá.
They already gave us a rug. Ya nos dieron una manta.
That table and braided rug belong over there. Esa mesa y la manta trenzada van por allá.
... we ask you to bring its rug. ... se le ruega traer una manta.

- Click here to view more examples -

peluquín

NOUN

Synonyms: toupee, hairpiece

You lost your rug. Que perdiste el peluquín.
... nobody remembers you with the rug. ... nadie te recuerda con peluquín.
Here, you lost your rug. Toma, perdiste el peluquín.
yes, it's a nice rug. Sí, es un bonito peluquín.
yes, it's a nice rug. Sí, es un lindo peluquín.

- Click here to view more examples -

in English

1. Carpet

carpet

alfombra

NOUN

Synonyms: rug, mat, hearthrug

Under the stair carpet? Debajo de la alfombra.
That spilled drink's going to ruin your carpet. Esa bebida va a estropear su alfombra.
I hope there won't be any stains on the carpet. Espero que no queden manchas en la alfombra.
I can sell you a carpet. Puedo venderle una alfombra.
And the bedroom carpet. Y la alfombra del cuarto.
Lay out the red carpet. Extiende la alfombra roja.

- Click here to view more examples -

II)

moqueta

NOUN

Synonyms: moquette, carpeted

Look what you did to the carpet. Mira qué has hecho en la moqueta.
The carpet is stained in this entire area here. La moqueta está manchada en esta zona de aquí.
The mixture is so corrosive it dissolved the carpet. La mezcla es tan corrosiva que disolvió la moqueta.
The thickness of the carpet. La anchura de la moqueta.
Your carpet will not be a fetching sight ... Tu moqueta no resultará una vista atractiva ...
... this guy wearing out the carpet behind him? ... el que está gastando moqueta detrás de él?

- Click here to view more examples -

III)

tapete

NOUN

Synonyms: rug, mat, doormat, doily

But the carpet didn't match the drapes. Pero el tapete no iba con las cortinas.
They really rolled out the red carpet. Vaya si extendieron el tapete rojo.
My letter went under the carpet. Mi carta se fue bajo el tapete.
... letter went under the carpet. ... carta se metió bajo el tapete.
I hope the carpet matches the drapes. Ojalá el tapete y las cortinas combinen.
I don't care if it takes a flying carpet. Aunque sea un tapete volador.

- Click here to view more examples -

IV)

tapiz

NOUN

Synonyms: tapestry, wallpaper

There was a carpet of fish that day. Ese día había un tapiz de peces.
... had gathered here, forming a carpet of fish. ... se hubieran reunido aquí, formando un tapiz de peces.
symbolised by this carpet. simbolizado por este tapiz.
... , which maintain the fire-tolerant grass carpet. ... , que mantienen el tapiz de pastos tolerantes al fuego.
What's a "carpet of fish?" ¿Qué es "un tapiz de peces"?

- Click here to view more examples -

2. Blanket

blanket

manta

NOUN

Synonyms: rug, quilt

I still feel like carrying around a security blanket. Yo quiero llevar conmigo mi manta de seguridad.
This feels like a blanket. Esto parece una manta.
They keep putting this blanket on me. No dejan de ponerme esta manta encima.
Now go get me a blanket? Ahora, ve a buscar una manta.
A blanket for the kid. Una manta para la cría.
Keep that blanket nice and clean. Mantén limpia esa manta.

- Click here to view more examples -

II)

cobija

NOUN

Synonyms: shelters

Fold the blanket and the sheet back together. Dobla la cobija y la sábana juntas.
Fold the blanket and sheet back together. Dobla la cobija y la sábana juntas.
The world wrapped up in a cotton blanket. El mundo envuelto en una cobija de algodón.
Bring a large blanket or bed sheet to class. Traiga una cobija grande o una sábana.
Thanks for the blanket and the key. Gracias por la cobija y la llave.
... have noticed it when you put this blanket over it. ... la habías notado cuando pusiste esta cobija sobre ella.

- Click here to view more examples -

III)

frazada

NOUN

She was on the cooling blanket. Estaba con la frazada que enfría.
Like the fella with the short blanket. Como el tipo que tiene una frazada corta.
I need an extra blanket. Necesito una frazada más.
They threw a blanket over me. Me tiraron una frazada encima mío.
... you can request a blanket or pillow. ... el paciente puede solicitar una frazada o almohada.
... a hat and a blanket. ... un sombrero y una frazada.

- Click here to view more examples -

IV)

sábana

NOUN

Synonyms: sheet, bedsheet, broadsheet

I put her blanket in a skip. Puse su sábana en un contenedor.
She keeps playing with the blanket. Sigue jugando con la sábana.
... to keep anything, just a blanket and clothes. ... tener objetos personales, sólo la sábana y la ropa.
You'll need an extra blanket. Vas a necesitar otra sábana.
Here's a blanket. Ahí tienes una sábana.
... she covers me over with a blanket. ... ella me cubre con una sábana.

- Click here to view more examples -

mantilla

NOUN

Synonyms: mantilla, mantle

I've been making a blanket for her. Le he hecho una mantilla.
in the desire of the blanket en el afán de la mantilla
... , is this the blanket? ... , ¿ésta es la mantilla?

- Click here to view more examples -

VI)

manto

NOUN

Synonyms: mantle, cloak, robe, shawl, pall, mantel

Under the blanket of night. Bajo el manto de la noche.
... patients hungry for manna under the blanket of night. ... pacientes hambrientos de maná bajo el manto de la noche.
under the blanket of national security. bajo el manto de la seguridad nacional.
Soon the dark blanket of night shall settle over us all ... Pronto el negro manto de la noche nos envolverá a todos ...
... enveloping you in a soft blanket of peace. ... envolviéndolo en un suave manto de paz.
This is the same blanket of national security that ... Este es el mismo manto de la seguridad nacional que ...

- Click here to view more examples -

VII)

cobertor

NOUN

Synonyms: cover, bedspread, drape

You can keep the blanket. Puede quedarse con el cobertor.
You got a remote for a blanket? ¿Tienen controles para una cobertor?

3. Quilt

quilt

edredón

NOUN

Synonyms: comforter, duvet, eiderdown

Get the red quilt. Coge el edredón rojo.
Here is the red quilt. Aquí está el edredón rojo.
were forced to quilt together in several se vieron obligados a edredón juntos en varias
after all that they are on the quilt después de todo lo que son en el edredón
exactly like a satin-covered eider-down quilt. exactamente como una colcha de raso cubierto de edredón.

- Click here to view more examples -

II)

colcha

NOUN

Synonyms: bedspread, coverlet, counterpane, bedcover, comforter, panelled

Found another db in a quilt. Han encontrado otro cuerpo en una colcha.
She had then covered her face with the quilt. Ella había cubierto su rostro luego con la colcha.
... hold a candle to your quilt. ... puede compararse con la colcha.
Cover yourself with my quilt. Tápate con mi colcha.
A sort of a patchwork quilt. Como una colcha de retazos.

- Click here to view more examples -

III)

mantita

NOUN

Synonyms: blanket

IV)

tejido

NOUN

Synonyms: tissue, fabric, woven, weaving, weave, knitting

Select a solid or quilt feature to bend. Seleccione el tejido o sólido que desea plegar.
You must select a quilt from the model to be rounded ... Se debe seleccionar un tejido del modelo para redondear ...
... datum plane with surfaces from a quilt or solid. ... plano de referencia con superficies de un tejido o sólido.
... a boundary in towards the quilt, the quilt surfaces ... ... un límite en dirección al tejido, las superficies del tejido ...
... a section to intersect the selected quilt. ... una sección para que intersecte el tejido seleccionado.

- Click here to view more examples -

acolchado

NOUN

Synonyms: padding, padded, quilted, cushioning, upholstery, cushioned, mulch

VI)

cubrecama

NOUN

Synonyms: bedspread, bedcover, coverlet, comforter

So the quilt itself is going to be a square ... Así que el cubrecama en sí va a ser un cuadrado ...
If the quilt has 5 rows and 5 columns ... Si el cubrecama tiene 5 filas y 5 columnas ...
... long is one side of this quilt going to be? ... largo va a ser un lado de este cubrecama?
... sewing club is making a quilt consisting of 25 ... club de costura está cosiendo un cubrecama que consiste de 25