Promptness
US
GB
ES
Translation of Promptness in Spanish :
promptness
1
prontitud
NOUN
Synonyms: promptitude, promptly, readiness, alacrity
- We appreciate your promptness. Le agradecemos su prontitud.
- one promptness awards for individual watches una prontitud para premios individuales relojes
- sales such promptness out but you know ... ventas prontitud tal fuera, pero usted sabe ...
- ... has congratulated us on the promptness of our action. ... nos ha felicitado por la prontitud de la medida adoptada.
2
rapidez
NOUN
- ... work with skill and promptness. ... trabajar con habilidad y rapidez.
- with his usual promptness and handled it con su rapidez habitual y que maneja
- Her promptness of action showed that ... Su rapidez de acción demostró que ...
- sounding into the night with promptness and seemingly with joy ... sonando en la noche con rapidez y aparentemente con alegría ...
- ... he answered with no loss of promptness, "is what ... ... respondió él sin pérdida de rapidez, "es lo que ...
3
4
More meaning of Promptness
promptly
I)
puntualmente
ADV
Synonyms: punctually, timely, pointedly
- We are punctual and meet every obligation promptly. Somos puntuales y cumplimos con nuestras obligaciones puntualmente.
- Visas are granted to all staff promptly; Los visados se otorgan puntualmente a todo el personal;
- i got nothing on the one that promptly fell no tengo nada en la que puntualmente cayó
- promptly wanting day milkman i want ... puntualmente querer lechero día quiero ...
- probably begin promptly at three about no ... probablemente comenzará puntualmente a las tres sobre ninguna ...
II)
prontamente
ADV
Synonyms: readily
- ... there are a couple were promptly of ... hay un par eran prontamente de
- ... positive and to reply fully and promptly to requests for information ... ... positivos y responder cabal y prontamente a las demandas de información ...
- ... characteristic speed and resolve descend promptly to the Batcave. ... su rapidez y decisión características bajan prontamente a la Batcueva.
- ... comprised important constitutional reforms, promptly ratified by the Legislative Assembly ... ... comprendieron importantes reformas constitucionales, prontamente ratificadas por la Asamblea Legislativa ...
III)
rápidamente
ADV
- She promptly understood me. Ella rápidamente me entendió.
- Thank you very much for coming so promptly. Le agradezco que haya venido tan rápidamente.
- ... follow up an advantage promptly. ... el seguimiento de una ventaja rápidamente.
- She rapped and entered promptly. Ella llamó y entró rápidamente.
- ... our service, and was promptly hired to look after our ... ... nuestro servicio, y fue contratado rápidamente para cuidar de los ...
IV)
inmediatamente
ADV
Synonyms: immediately, instantly, once, immediate
- Lunch will be served promptly afterwards. El almuerzo se servirá inmediatamente después.
- hearing raffle high with operate promptly eat your breakfast no escuchar rifa con alto operar inmediatamente tomar el desayuno no
- Promptly afterwards, fresh sounds of Inmediatamente después, sonidos frescos de
- ... , the parents should promptly stop milk products and have ... ... , los padres deben suspender inmediatamente los productos lácteos y deben ...
- Promptly the Secretary wrote to ... Inmediatamente el Secretario escribió a ...
V)
oportunamente
ADV
Synonyms: timely, opportunely, timely manner, appropriately, suitably, fittingly
- The cause must be identified and treated promptly. Se debe identificar y tratar la causa oportunamente.
- ... or knee should be treated promptly. ... y la rodilla se deben tratar oportunamente.
- ... can lead to infertility if not treated promptly. ... pueden llevar a la infertilidad si no se tratan oportunamente.
- ... cause is not detected promptly. ... causa no se detecta oportunamente.
- since they identify promptly the need for treatment. al identificarse oportunamente la necesidad de tratamiento.
VII)
enseguida
ADV
Synonyms: immediately, soon, quickly, shortly
- I must have it promptly. Tengo que comprarlo enseguida.
- And he answered promptly, once a month ... Y me respondía enseguida, una vez al mes ...
- and promptly went to sleep. y enseguida se echó a dormir.
- Bowel evacuation will begin promptly." "La evacuación intestinal empezará enseguida".
readiness
I)
preparación
NOUN
Synonyms: preparation, preparing, prep, dressing
- The readiness is all. La preparación lo es todo.
- ... enlargement process, regardless of their level of readiness. ... proceso de ampliación, independientemente de sus grados de preparación.
- ... we can increase our state of readiness. ... podemos incrementar nuestro estado de preparación.
- What a persistence of readiness! Lo que la persistencia de la preparación!
- I believe the readiness of our return Creo que la preparación de nuestro regreso
II)
disposición
NOUN
Synonyms: disposal, available, provision, layout, arrangement, willingness
- ... and gentlemen, the readiness is all. ... y caballeros, la disposición lo es todo.
- ... should always be kept in readiness. ... siempre deben mantenerse en disposición.
- ... relationship between institutional policies and readiness to notify. ... relación entre las políticas institucionales y la disposición a informar.
- There was his readiness, too! Allí estaba su disposición, también!
- passionate readiness to sacrifice it. disposición apasionada para sacrificio.
III)
aprestamiento
NOUN
IV)
prontitud
NOUN
Synonyms: promptitude, promptly, alacrity
- ... economic opportunity and the readiness of today's youth to ... ... la oportunidad económica y la prontitud de la juventud actual de ...
- ... of ethical integrity, in her readiness to abandon her children ... ... de integridad ética en su prontitud a abandonar a sus hijos ...
- always answered my inquiries with readiness siempre responde a mis preguntas con prontitud
- ... which he answered with languid readiness, just as ... , que respondió con prontitud lánguida, como
alacrity
I)
presteza
NOUN
- ... with a sort of reluctant alacrity. ... con una especie de presteza reacios.
- ... making his bow with alacrity, and departing. ... por lo que su arco con presteza, y salen.
- ... the world to act with alacrity and sincerity before it is ... ... el mundo actúe con presteza y sinceridad antes de que sea ...
- Already, financial markets have responded with alacrity. Los mercados financieros ya han respondido con presteza.
- cheerfulness and mental alacrity did not alegría y presteza mental no
II)
celeridad
NOUN
- bestowed with a most joyful alacrity. galardonado con una celeridad más alegre.
- continued her letter with greater alacrity. Continuó su carta con mayor celeridad.
- accepted with an equal alacrity. aceptó con una celeridad igual.
- ... returned to his reading with greater alacrity. ... volvió a su lectura con la mayor celeridad.
- ... carried on the dispersing process with great alacrity. ... llevado a cabo el proceso de dispersión con gran celeridad.
III)
prontitud
NOUN
Synonyms: promptitude, promptly, readiness
- ... to your side with amazing alacrity. ... a tus filas con asombrosa prontitud.
- ... sure he will respond with alacrity. ... seguro de que responderá con prontitud.
IV)
diligencia
NOUN
Synonyms: diligence, coach, errand, diligently, zeal
- It was this alacrity, this haste to be gone ... Fue esta diligencia, la prisa que se vaya ...
- ... be only the most proper alacrity, a most obliging compliance ... ... ser más apropiada la diligencia, un cumplimiento más atento ...
- ... the reality and respond with alacrity to the challenge so that ... ... la realidad y respondan con diligencia al desafío para que ...
quickly
I)
rápidamente
ADV
- The bodies must be quickly disposed of. Hay que desechar esos cuerpos rápidamente .
- Reversing this shift quickly seems impossible. Parece imposible revertir este cambio rápidamente.
- Each time, they quickly find refuge in these areas. Siempre encontraron rápidamente un refugio esa zona.
- The first scenario is to convene another ministerial conference quickly. Primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
- I need everyone to move back inside the hotel quickly. Necesito que todos regresen al hotel rápidamente.
- This way we can solve the problem quickly. Así podremos solucionarlo rápidamente.
II)
deprisa
ADV
- Time can pass quickly for mortals when they're happy. El tiempo pasa deprisa para los mortales cuando son felices.
- They say you paint quickly. Dicen que usted pinta deprisa.
- You left so quickly. Es que te fuiste tan deprisa.
- Night is falling very quickly. La noche cae muy deprisa.
- The time went so quickly. El tiempo pasó deprisa.
- But now we must get out of here quickly. Ahora debemos irnos de aquí, deprisa.
III)
pronto
ADV
- You must go quickly. Usted debe partir pronto.
- May it pass quickly. Ojalá que pasen pronto.
- There are several things we need to address quickly. Hay varias cosas que nosotros debemos abordar pronto.
- Close the door quickly. Cierra la puerta pronto.
- I hope she will fall for it quickly. Espero que caiga pronto.
- Everyone awaits your return to the office, quickly. Todo el mundo espera pronto tu regreso a la oficina.
IV)
enseguida
ADV
Synonyms: immediately, soon, shortly
- My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
- The ambulance got there quickly. La ambulancia llegó enseguida.
- A certain intimacy is quickly established. Una cierta intimidad se establece enseguida.
- I forget everything very quickly. Lo olvido todo enseguida.
- And the principal architects very quickly sent their instructions. Y los principales arquitectos enseguida le mandaron sus instrucciones.
- Creative people get a burnout very quickly. La gente creativa se quema enseguida.
speed
I)
velocidad
NOUN
- Proceed at flank speed. Procedan a media velocidad.
- The speed of light, exactly. La velocidad de la luz, exactamente.
- Leaving at warp speed. Se alejan a velocidad factorial.
- Stay on silent speed. Mantén la velocidad silenciosa.
- No information is needed on the speed. No se necesita información sobre la velocidad.
- You missed our speed work. Te perdiste nuestro trabajo de velocidad.
II)
rapidez
NOUN
- Top marks for speed. Buena nota por rapidez.
- Speed and accuracy count. Rapidez y precisión cuentan.
- Speed is the basis of my business, senor. Mi negocio se basa en la rapidez, señor.
- Our best safety is speed. Nuestra seguridad está en la rapidez.
- Speed is the key. La clave es la rapidez.
- Speed was required, and speed was what we got. Esta rapidez era necesaria y así se ha hecho.
III)
acelere
NOUN
Synonyms: accelerate, expedite, hasten, speeded up
- Speed up and talk less! Acelere y no hable tanto!
- Speed up the process through frequent meetings. Acelere el proceso con reuniones frecuentes.
- Speed the implementation of a consolidated environment and ... Acelere la implementación de un entorno consolidado y ...
- ... may become the engine that speed up effective changes. ... pueden ser el motor que acelere la sensibilización efectiva.
- Resume previous course and speed. Retome el rumbo anterior y acelere.
- To cause an object to accelerate, or speed up, Para hacer que un objeto acelere,
fast
I)
rápido
ADJ
- You work fast, my friend. Trabajas rápido, amigo mío.
- The rings are moving too fast. Los anillos van demasiado rápido.
- The grenade made it fast. La granada lo hizo rápido.
- Now let's see how fast you can really run. Veamos lo rápido que puedes correr.
- You need to get us down there fast. Tienes que descender rápido.
- You walk too fast. Y tú andas muy rápido.
II)
ayunan
ADJ
- Some people fast, others don't. Algunos ayunan, otros no.
- and fast from this day forward, y ayunan desde hoy en adelante,
- ... for those who don't fast. ... para los q no ayunan.
- Believers fast before sacred holidays. Los creyentes ayunan antes de Pascuas.
- You think they fast? ¿Te crees que ayunan?
- You think they fast? ¿Piensas que ayunan?
III)
rápidamente
ADV
- So he accepts really fast. Así que acepta rápidamente.
- An unidentified object is closing fast. Objeto no identificado acercándose rápidamente.
- I learned real fast how sweet power was. Rápidamente aprendí cuán dulce es el poder.
- My body temperature is dropping really fast. La temperatura de mi cuerpo está cayendo rápidamente.
- It all happened so fast. Todo sucedió tan rápidamente.
- And they're weak and losing support fast. Son débiles, y están perdiendo apoyo rápidamente.
IV)
veloz
ADJ
- It looks very fast. Se ve muy veloz.
- Fast and out of my league. Veloz y fuera de mi alcance.
- I like being fast. Me gusta ser veloz.
- If it's a fast ship. Si es una nave veloz.
- That was a fast kid. Es un chico veloz.
- I need a fast plane, and then a helicopter. Necesito un avión muy veloz y un helicóptero.
V)
ayuno
ADJ
- I could have come earlier but your fast has helped. Pude haber llegado antes pero su ayuno ha ayudado.
- The great fast has begun. El gran ayuno ha comenzado.
- He held her fast. Él llevó a cabo su ayuno.
- I could have come earlier but your fast has helped. Pude haber venido antes pero tu ayuno ayuda.
- This fast is possible for all of us. Este ayuno es posible para todos nosotros.
- Today is not a fast day. Hoy no es un día de ayuno.
VI)
deprisa
ADV
- It happened really fast. Todo ocurrió realmente deprisa.
- And the other man is so fast. Y el otro hombre corre muy deprisa.
- If you don't mind going fast. Si no te importa ir deprisa.
- That cement dries fast. El cemento fragua muy deprisa.
- It happened so fast. Todo pasó muy deprisa.
- But then it starts going too fast. Pero entonces empieza a ir muy deprisa.
rapidly
I)
rápidamente
ADV
- Her speed was rapidly increasing. Su velocidad fue aumentando rápidamente.
- We live in rapidly changing circumstances. Vivimos en circunstancias que cambian rápidamente.
- The volume of trade is growing rapidly. El volumen de comercio está creciendo rápidamente.
- Energy levels are rising rapidly. Los niveles de energía están aumentando rápidamente.
- Attach screen and projector rapidly. Monta la pantalla y el proyector rápidamente.
- The financial system rapidly returned to health. El sistema financiero recuperó rápidamente su salud.
II)
aceleradamente
ADV
- ... and workable in a rapidly changing global market place. ... y práctico, en un mercado mundial que cambia aceleradamente.
- ... the world economy near full employment and growing rapidly. ... la economía mundial cerca del pleno empleo y creciendo aceleradamente.
- ... the pressures of a rapidly changing world. ... las presiones de un mundo que cambia aceleradamente.
rapid
I)
rápido
ADJ
- Pulse is rapid and irregular. Su pulso es rápido e irregular.
- What rapid it begins, rapid ends. Lo que rápido comienza, rápido termina.
- Rapid pulse, respiration difficult and uneven. Pulso rápido, respiración difícil e irregular.
- It would explain his rapid rise to power. Lo que explicaría su rápido ascenso al poder.
- But rapid growth is not enough. Pero no basta con el crecimiento rápido.
II)
acelerado
ADJ
Synonyms: accelerated, expedited, quickened, speeded up, sped, paced
- We got a rapid heartbeat. Tenemos un latido acelerado.
- ... body fluids, causing massive and rapid cellular damage. ... fluidos corporales, causando acelerado daño celular masivo.
- I've always had a rapid heartbeat. Siempre tengo un latido acelerado.
- As a result of rapid population growth, combined ... A consecuencia del crecimiento acelerado de la población, combinado ...
- Rapid population growth in several areas along the corridor ... El crecimiento poblacional tan acelerado en algunas zonas del corredor ...
- ... time i got a nice rapid pace ... tiempo tengo un buen ritmo acelerado
vivacity
I)
vivacidad
NOUN
Synonyms: liveliness, promptness, vividness
- She has a wonderful vivacity. Tiene una maravillosa vivacidad.
- ... on many subjects, and with unusual vivacity. ... en muchos temas, y con vivacidad inusual.
- ... greeted him with some of her sparkling vivacity. ... lo saludó con algunos de su vivacidad chispeante.
- ... a direct connection with the vivacity and energy of the element ... ... contacto directo con la vivacidad y energía de un elemento ...
- of vivacity and meaning. de la vivacidad y sentido.
liveliness
I)
vivacidad
NOUN
Synonyms: vivacity, promptness, vividness
- ... this field with her usual liveliness of apprehension. ... este campo con su vivacidad habitual de la aprehensión.
- her liveliness had never been worse timed. su vivacidad nunca había sido peor tiempo.
- ... real disposition, than the liveliness ... disposición real, de la vivacidad
- no liveliness, no dance. sin vivacidad, sin baile.
- ... he was, it seemed a liveliness that did not satisfy ... ... él, que parecía una vivacidad que no se cumplen ...
II)
viveza
NOUN
Synonyms: vividness, resiliency, airiness
- "For the liveliness of your mind, I did. ... "Por la viveza de su mente, lo hice. ...
III)
vitalidad
NOUN
- My liveliness and your solidity would ... Mi vitalidad y su solidez se ...
- ... coop and ran, with some show of liveliness, ... cooperativa y salió corriendo, con alguna apariencia de vitalidad,
- The liveliness of Catalan culture is a powerful factor La vitalidad de la cultura catalana es un potente factor
timeliness
I)
puntualidad
NOUN
Synonyms: punctuality, timely, punctually, punctual, promptness, tardiness
- ... regular periodicity and adequate timeliness. ... una periodicidad regular y una puntualidad adecuada.
- emphasis has been placed on timeliness and courtesy; se ha hecho hincapié en la puntualidad y la cortesía;
- careers are obsessed with timeliness and hygiene carreras están obsesionados con la puntualidad y la higiene
- The timeliness of data transmission to ... La puntualidad de la transmisión de los datos a ...
- ensuring the timeliness, completeness, accuracy ... garantizar la puntualidad, la integridad, la exactitud ...
timely
I)
oportuna
ADJ
Synonyms: timely manner, opportune, timed
- Publication of this book could not be more timely. La publicación de este libro no podía ser más oportuna.
- This new edition is therefore very timely. En este sentido es muy oportuna esta nueva edición.
- And your visit most timely. Y su visita es muy oportuna.
- The adoption of the report is timely. La aprobación del informe es oportuna.
- Ensure timely disposal with automation tools ... Asegure la eliminación oportuna con herramientas de automatización ...
- Your resolution is a timely input in that regard that ... Su resolución es una aportación muy oportuna en ese sentido que ...
II)
puntual
ADJ
Synonyms: punctual, prompt, punctually
- As timely as your toys. Tan puntual como sus juguetes.
- Demonstrated timely attendance and professional presentation. Fue puntual y su presentación, profesional.
- Timely and adequate pay was a ... La remuneración puntual y adecuada es un ...
- ... spend all day so it is timely. ... pasar allí todo el día, así que se puntual.
- ... of patents, in a timely and proper manner according ... ... patentes, de manera puntual y adecuada, conforme ...
- ... be sure of our timely response and access to ... ... estar seguro de obtener una respuesta puntual además de acceso a ...
punctually
I)
puntualmente
ADV
- Adventures do occur, but not punctually. Las aventuras ocurren, pero no puntualmente.
- The train had started punctually. El tren había comenzado puntualmente.
- ... plenary meetings to start punctually. ... que las sesiones plenarias comiencen puntualmente.
- ... at specific times, either punctually or periodically. ... en momentos específicos, ya sea puntualmente o periódicamente.
- In cluding interest, paid punctually in twelve instalments. Con intereses,pagada puntualmente en doce cuotas.
punctual
I)
puntual
ADJ
Synonyms: timely, prompt, punctually
- You punch first, change after and be punctual. Picas primero, te cambias después y sé puntual.
- Punctual for dinner, punctual in everything. Puntual para cenar, puntual para todo.
- I like to be punctual. Me gusta ser puntual.
- You know how punctual he is. Ya sabes lo puntual que es.
tardiness
I)
tardanza
NOUN
- I apologize for my tardiness. Me disculpo por mi tardanza.
- Tardiness is not something you can do all on ... La tardanza no es algo que puedas hacer todo ...
- ... many people contributed to my tardiness. ... muchas personas han contribuido a mi tardanza.
- ... they will pay for their tardiness with their lives. ... pagarán con su vida la tardanza.
- ... your father were well, tardiness would not be tolerated. ... tu padre estuviera aquí la tardanza no sería tolerada.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.