Adjourn means Aplazar and Suspende in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Adjourn

Meaning of Adjourn in Spanish :

adjourn

aplazar

VERB

Synonyms: postpone, defer, pone, reschedule

... that will be moved to adjourn sport ... que va a ser la moción de aplazar deporte
... the lawyer's motion to adjourn the proceedings until the ... ... la petición del abogado de aplazar el proceso hasta que el ...
... paid this he said to adjourn the fifteen would be about ... ... pagado esto decía para aplazar los quince sería aproximadamente ...

- Click here to view more examples -

suspende

VERB

Synonyms: suspended, adjourned

in English

1. Postpone

postpone

posponer

VERB

Synonyms: defer, snooze, postponement

I think we'll postpone it. Creo que lo voy a posponer.
You can always postpone entry. Siempre lo puedes posponer.
Seemed like a good way to postpone the inevitable. Parecía una buena forma de posponer lo inevitable.
Must postpone all business. Hay que posponer todo.
We could postpone at least a day. Podríamos posponer por lo menos por un día.

- Click here to view more examples -

II)

aplazar

VERB

Synonyms: defer, adjourn, pone, reschedule

I cannot postpone the show without a guarantee. No puedo aplazar el desfile sin una garantía.
It will not be possible to postpone indefinitely strategic decisions concerning ... No se podrá aplazar indefinidamente la toma de decisiones estratégicas sobre ...
We can postpone the rest of this competition until ... Podemos aplazar el resto de la competición hasta ...
... how long we can postpone the opening prayer without making ... ... por cuánto tiempo puede aplazar la oración de apertura sin hacerlo ...
... you decided to suspend or postpone the voyage, you could ... ... uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía ...

- Click here to view more examples -

III)

postergar

VERB

Synonyms: defer, procrastinating

You can postpone or give up your date. Puedes postergar o renunciar a tu compromiso.
To prevent or postpone dangerous and expensive problems ... Para prevenir o postergar problemas peligrosos y costosos ...
... that only served to postpone the inevitable and obvious. ... que sólo sirven para postergar lo inevitable y lo obvio.
We should postpone his trip up north. Debemos postergar su viaje al Norte.
... , which I cannot postpone." ... , que no puede postergar".

- Click here to view more examples -

IV)

posponerla

VERB

Miles said we could postpone it until. Miles dijo que podíamos posponerla hasta que
You want to postpone, don't you? Quieres posponerla, ¿cierto?
... , why not just postpone it for one more week? ... , ¿por qué no posponerla por una semana?
... install the update or <a0>postpone the update</a0> ... instalar la actualización o <a0>posponerla</a0>
... install the update or <a0>postpone the update </a0>. ... instalar la actualización o <a0>posponerla </a0>.

- Click here to view more examples -

postponer

VERB

We cannot postpone the inevitable. No podemos postponer lo inevitable.

VI)

retrasar

VERB

Synonyms: delay, slow down, retard

She cannot postpone her trip. No puede retrasar su viaje.
I was able to postpone the visit. Pude retrasar la audiencia.
... temporarily conceal the real problems and postpone effective solutions. ... enmascarar provisionalmente los verdaderos problemas y retrasar las soluciones eficaces.
... made a decision to postpone the show for four months. ... tomado la decisión de retrasar el espectáculo cuatro meses.
We're not going to postpone anything. No vamos a retrasar nada.

- Click here to view more examples -

2. Defer

defer

aplazar

VERB

Synonyms: postpone, adjourn, pone, reschedule

Defer scan during presentations. Aplazar análisis durante presentaciones.
... the rapporteur' s recommendation that we defer the vote. ... la recomendación de la ponente de aplazar la votación.
... which he wishes to defer publication. ... o modelo cuya publicación desea aplazar.
defer the sequel of her narrative myself. aplazar la continuación de su mismo relato.
one you have to defer welded together uno tiene que aplazar soldadas entre sí

- Click here to view more examples -

II)

diferir

VERB

Synonyms: differ, deviate, diverge

My motion to defer the vote must be ... Mi movimiento para diferir el voto debe sea ...
To defer repayment of your loan ... Para diferir el pago de su(s) préstamo ...
To defer repayment of your loan ... Para diferir el pago de su(s) préstamo ...
To defer repayment of your loan ... Para diferir el pago de su(s) préstamo ...
To defer repayment of your loan ... Para diferir el pago de su(s) préstamo ...

- Click here to view more examples -

III)

postergar

VERB

Synonyms: postpone, procrastinating

... Working Group agreed to defer more detailed consideration of ... ... Grupo de Trabajo convino en postergar el examen detallado de la ...
... Working Group agreed to defer more detailed consideration of ... ... Grupo de Trabajo convino en postergar el examen detallado de las ...

IV)

deferir

VERB

... often have they heard them defer to "tribal sovereignty ... ... veces los han oído deferir a la "soberanía tribal ...

aplazarla

VERB

Synonyms: postpone

Please select a distribution to defer. Seleccione una distribución para aplazarla.
Yes, I could defer it to next week. Sí, podría aplazarla a la semana que viene.

VI)

prorrogar

VERB

Synonyms: extend

VII)

posponer

VERB

Synonyms: postpone, snooze, postponement

Select Defer deletion of groups instead of deleting. Seleccione Posponer eliminación de grupos en vez de eliminar.
... admirable discretion did she defer the assurance of her ... ... criterio admirable lo hizo posponer el testimonio de su ...
Scheduled–The ability to defer the de-duplication process ... Programado: la posibilidad de posponer el proceso de deduplicación ...
Schedule–The ability to defer the de-duplication process ... Programado: la posibilidad de posponer el proceso de deduplicación ...

- Click here to view more examples -

VIII)

remito

VERB

Synonyms: refer

IX)

retrasar

VERB

Synonyms: delay, slow down, postpone, retard

3. Reschedule

reschedule

reprogramar

VERB

Synonyms: reprogram

Select the sequence you want to reschedule. Seleccione la secuencia que desea reprogramar.
We don't have time to reschedule. No tenemos tiempo de reprogramar.
They're not going to reschedule the classes around your ... No van a reprogramar las clases alrededor de tu ...
i will need to reschedule understand no i tendrá que reprogramar entender no
... surgery has forced us to reschedule a number of appointments. ... cirujía nos forzó a reprogramar varias citas.

- Click here to view more examples -

II)

programarla

VERB

Why do we need to reschedule? Por que necesitamos programarla?

III)

recalendarizar

VERB

Synonyms: recalendarizar

We can reschedule this if you want. Podemos recalendarizar esto si deseas.

IV)

posponerlo

VERB

Synonyms: postpone

... is we going to have to reschedule. ... es que tenemos que posponerlo.

aplazar

VERB

Synonyms: postpone, defer, adjourn, pone

Look, would you rather reschedule this? Mira, podría aplazar esto.
Is there any way we could reschedule that? ¿Hay alguna forma de aplazar eso?
... today that I'd like to reschedule. ... hoy que me gustaría aplazar.

- Click here to view more examples -

4. Adjourned

adjourned

aplazada

VERB

Synonyms: postponed, deferred, defer

This court is adjourned. La sesión es aplazada.
you should really be adjourned everyone else and insist ... que realmente debería ser aplazada todos los demás e insistir ...

II)

suspende

VERB

Synonyms: suspended

This hearing is adjourned. Esta vista se suspende.
The hearing is adjourned. La audiencia se suspende.
This hearing is adjourned until further notice. Esta audiencia se suspende hasta nuevo aviso.
... this meeting of your fan club is adjourned! ... esta reunion de tu club de fans se suspende.

- Click here to view more examples -

III)

receso

VERB

Synonyms: recess

We're adjourned for today. Entramos en receso por hoy.

IV)

interrumpido

VERB

Synonyms: interrupted, disrupted, discontinued, halted

I declare adjourned the session of the ... Declaro interrumpido el periodo parcial de sesiones del ...
I declare adjourned the session of the ... Declaro interrumpido el período de sesiones del ...