Softly
US
GB
ES
Translation of Softly in Spanish :
softly
1
suavemente
ADV
- They went up slowly and softly. Subieron lentamente y suavemente.
- The door closed softly upon her. La puerta se cerró suavemente sobre ella.
- The trees began softly to sing a hymn of twilight. Los árboles comenzaron suavemente a cantar un himno del crepúsculo.
- Softly sounded the river, singing in many voices. Suavemente suena el río, cantando en muchas voces.
- I went to it softly and listened. Fui a suavemente y escuchó.
2
bajito
ADV
- Sing softly, whisper. Tú canta bajito, muy bajito.
- ... : Well you already speak more softly ... : Pues hablad más bajito que ya
3
despacio
ADV
- Build it, build it softly. Aumenta, aumenta despacio.
- Softly now, for respect for chapel ... Ahora despacio, el respeto por la iglesia ...
- Softly now, for respect for chapel was ... Ahora despacio, el respeto por la iglesia fue ...
- They walked softly, as men do instinctively Caminaron despacio, como los hombres hacen por naturaleza
- Well, walk softly and carry an armored tank division, ... Anda despacio y llévate una división acorazada, ése ...
4
dulcemente
ADV
- Softly and with feeling. Dulcemente y con sentimiento.
- I'll just be speaking softly and carrying a big ... Estaré hablando dulcemente y llevando un gran ...
5
suavidad
ADV
Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness
- He softly pushed the green doors aside and entered ... Con suavidad empujó la puerta verde a un lado y entró ...
- ... have it very, very softly. ... con mucha, mucha suavidad.
- ... the blue shadows, the softly ... las sombras azules, la suavidad
- ... began to flutter down softly. ... comenzaron a revolotear por suavidad.
- ... asleep, breathing so softly that I had ... dormida, respirando con tanta suavidad que me había
More meaning of Softly
gently
I)
suavemente
ADV
- I was gliding gently over the meadows. Planeaba suavemente por encima de las praderas.
- The waves gently lapping onto the shore. Las olas rompiendo suavemente en la orilla.
- Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
- I gently held her hand. Tomé suavemente su mano.
- Gently squeeze the nipple, checking for discharge. Se presionan suavemente los pezones para verificar si hay secreciones.
- This faucet is gently to a skin. Este grifo es suavemente a una piel.
II)
gentilmente
ADV
Synonyms: graciously, kindly
- He spoke so gently to me one night. Me habló muy gentilmente una noche.
- I was hoping to lead up gently to all that. Esperaba llegar gentilmente a todo eso.
- You have to put it gently on the face. Hay que ponerla gentilmente en el rostro.
- If necessary, gently ask the original program author ... Si es necesario, pregúntele gentilmente al autor del programa original ...
- Gently bonk the shark on the nose with this. Gentilmente golpea al tiburon en la nariz con esto.
- Gently descending, you don't look down. Descendiendo gentilmente, no mires abajo.
III)
delicadamente
ADV
Synonyms: delicately, daintily, finely, tenderly
- I hope they will treat you gently. Espero que te traten delicadamente.
- The fruit is gently opened to retrieve the pulp ... El fruto se abre delicadamente para extraer de él una pulpa ...
- ... that peaceful place and gently try to empty your mind. ... ese lugar tranquilo y trate delicadamente de despejar su mente.
- ... and salt and again gently toss. ... y sal y volver a mezclar delicadamente.
- He said to wake you gently. Dijo que te despertara delicadamente.
- from the tres that gently grow. desde los árboles que delicadamente crecen.
IV)
ligeramente
ADV
- Heat gently until the reaction becomes strong but not ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero no ...
- Heat gently until the reaction is steady but ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero ...
- The home's curved, gently sloping pathway to the ... El ligeramente curvado sendero hacia la ...
- Heat the distillation flask gently and pass it into ... Calentar ligeramente el matraz de destilación e introducir en el líquido ...
- Then, gently bend the cables in on themselves. Posteriormente, dobla los cables ligeramente.
- went gently out of the room. fue ligeramente fuera de la habitación.
V)
VI)
dulcemente
ADV
- But so much more gently than you! Pero mucho más dulcemente que tú.
- I sway gently in your arms Me balanceo dulcemente en tus brazos
- Gently, very gently. Dulce, muy dulcemente.
- gently pardoning, sounding from him, dulcemente conciliadora, sonando desde él,
- How gently his lips move! ¡Qué dulcemente mueve los labios!
VII)
suavidad
ADV
Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gentleness, mildness
- ... alternatives can not emerge very gently to my soul. ... alternativas no pueden emerger con mucha suavidad para mi alma.
- yes wrapping up a bottle of gently sí envolviendo una botella de suavidad
- and then slowly, and very very gently, y entonces, despacio y con mucha suavidad,
- because i knew what kind of gently would do porque yo sabía qué clase de suavidad haría
- ... comb my hair, carefully, very gently. ... peinar mi cabello, con cuidado, con mucha suavidad.
- He gently places her with her ... Con suavidad, la coloca de espaldas ...
smoothly
I)
suavemente
ADV
- It moves smoothly towards the land in the west. Se mueve suavemente hacia la tierra en el oeste.
- Climate in general doesn't change smoothly the way, you ... El clima en general no cambia suavemente, del modo que ...
- Peel the transfer off quickly and smoothly in one even motion ... Despegue la transferencia rápida y suavemente en un único movimiento uniforme ...
- ... the human eye does this much more smoothly. ... el ojo humano lo hace más suavemente.
- ... your brush to glide smoothly across the nail for ... ... su pincel se deslice suavemente por la uña para ...
II)
fluidamente
ADV
Synonyms: fluently, fluent, seamlessly
- ... , with trains running smoothly and crossing easily from one ... ... , con trenes funcionando fluidamente y cruzando con facilidad de una ...
III)
suavidad
ADV
Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness
- ... view and, turning smoothly upon mighty ... vista y, girando con suavidad sobre la poderosa
- ... you know carter goes on how smoothly cleans ... que sabe carter continúa la suavidad limpia
soft
I)
suave
ADJ
- And light, soft and supple. Y ligero, suave y dócil.
- On the nice soft, water. En el agua buena y suave.
- This ground isn't nearly soft enough. Este suelo no es suficientemente suave.
- A soft summer breeze. Una suave brisa de verano.
- So soft and tender. Tan suave y tierno.
- Your skin is soft. Tu piel es suave.
II)
blando
ADJ
- You went soft on him. Usted fue blando con él.
- I landed on someThing quiTe sofT. He aterrizado sobre algo muy blando.
- There was no soft tissue left. No había tejido blando.
- I also found soft tissue. También encontré un tejido blando.
- There was no soft tissue left. No quedaba tejido blando.
- That makes you soft. Eso te hace blando.
III)
suavidad
ADJ
Synonyms: softness, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness
- Nourishes hair and makes it soft, while removing excess ... Nutre y proporciona suavidad eliminando el exceso de ...
- how soft his nose was, and secretly ... la suavidad de su nariz, y secretamente ...
- Soft light, a scent ... La suavidad de la luz, ese perfume ...
- Strength and soft shrink wrapped into one Fuerza y suavidad en el retractilado todo en uno.
- ... designing an experiment to study the soft component of cosmic radiation ... ... diseñando un experimento para estudiar la suavidad de la radiación cósmica ...
IV)
programable
ADJ
Synonyms: programmable, programmed
- and press the next soft key y presione la tecla programable PRÓXIMO
- press the next soft key presione la tecla programable PRÓXIMO
- The OK button (left soft key) Botón Aceptar (tecla programable izquierda)
- Functions button - (right soft key) Botón Funciones - (tecla programable derecha)
lightly
I)
ligeramente
ADV
- They taste best lightly salted. Saben mejor cuando están ligeramente saladas.
- He pressed my arm lightly above the elbow. Apretó el brazo ligeramente por encima del codo.
- Hold the question in your mind, but lightly. Ten la pregunta en tu mente, pero ligeramente.
- Lightly ascending from cloud to cloud ... Ascendiendo ligeramente de nube a nube ...
- ... the body was washed and lightly dried. ... el cuerpo ha sido lavado y secado ligeramente.
- ... this decision was not taken lightly. ... esta decisión no fue tomada ligeramente.
II)
suavemente
ADV
- Quite lightly take it off. Muy suavemente lo vamos limpiando.
- Hold the question in your mind, but lightly. Mantén la pregunta en tu mente, pero suavemente.
- Lightly ascending from cloud to cloud ... Suavemente ascendiendo de una nube a otra ...
- He carried her lightly to the door, and La llevó suavemente a la puerta, y
- she lightly draws to land. viene ella suavemente de camino a tierra,
- I was lifted lightly from the ground, and ... Me levantó suavemente del suelo, y ...
III)
levemente
ADV
- Three other passengers were lightly injured. Otros 3 pasajeros del vehículo resultaron levemente heridos.
- so they're drawn lightly por eso se dibujan levemente.
- Tap lightly at the door, ... Llama levemente a la puerta, ...
- Two people were lightly wounded and substantial material damage was caused ... Resultaron levemente heridas dos personas y se produjeron importantes daños materiales ...
- often so lightly they're hardly visible. A menudo tan levemente que es difícil distinguirlas.
IV)
livianamente
ADV
- ... slept soundly, not lightly, as is my custom. ... dormí profundamente, no livianamente, como es mi costumbre.
mildly
I)
suavemente
ADV
- But not, to put it mildly, highly pleased. Pero no, para decirlo suavemente, muy complacido.
- ... highly problematic, to put it mildly. ... muy problemático, por expresarlo suavemente.
- ... coin speaks wisely, mildly, truly, but ... ... moneda habla con sabiduría, suavemente, en verdad, pero ...
- produces a gasoline but give greater powers even mildly another brand produce una gasolina sino dar mayor potencias pares suavemente otra marca
- and the double mildly went out of the four y el doble suavemente salió de la cuatro
II)
levemente
ADV
Synonyms: slightly
- School functioning may be mildly impaired. El desempeño escolar se puede deteriorar levemente.
- I think you're mildly sprained. Creo que estás levemente torcido.
- ... of abnormal cells may be quite mildly affected. ... de células anormales pueden verse muy levemente afectados.
- ... may provide some improvement to mildly affected patients. ... puede brindar alguna mejoría a los pacientes afectados levemente.
- ... if you can tell, but he's mildly upset. ... si se pueden dar cuenta, pero está levemente afectado.
III)
ligeramente
ADV
- Not to mention mildly insulting, if one may say ... Por no decir ligeramente insultante, si me permites añadir ...
- ... absorbed carbon dioxide from the soil making it mildly acidic. ... absorbe dióxido de carbono del suelo volviéndose ligeramente ácida.
- ... local anesthesia and is mildly uncomfortable, rather than painful. ... anestesia local y es ligeramente incómoda, pero no dolorosa.
- any proposed identity of the intelligence responsible for mildly cualquier identidad propuesta de la inteligencia responsable de ligeramente
- mildly eyeing those around him, seemed to ligeramente mirando a los que le rodeaban, parecía
IV)
medianamente
ADV
Synonyms: moderately, fairly, averagely, tolerably, halfway
- Granted, it was mildly amusing, but my ... Seguro, fue medianamente divertido, pero mi ...
- ... had fallen upon some mildly rationalistic work which ... había caído sobre un trabajo medianamente racionalista que
- We're just mildly Interested. Estamos sólamente medianamente interesados.
V)
tibiamente
ADV
VI)
suavidad
ADV
Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness
- To put it mildly. Para decirlo con suavidad.
- The Spirit gazed upon him mildly. El Espíritu le miró con suavidad.
- ... make out, " she said mildly. ... hacer", dijo ella con suavidad.
- ... want to quarrel with me?" he asked mildly. ... quieres pelear conmigo?", Se preguntó con suavidad.
- ... it ain't, " said the friend mildly. ... no lo es," dijo el amigo con suavidad.
short
I)
corto
ADJ
Synonyms: cut, short film
- The long term effects destroy the short term benefits. Que el largo plazo destruye los beneficios a corto plazo.
- A dot is a short blink. Un punto es un destello corto.
- You look nice with short hair. Te ves bien con cabello corto.
- Just a short walk. Es un paseo corto.
- We have a short training video that will explain everything. Tenemos un video corto de entrenamiento que se lo explicará.
- At the far side is a short slide. En el otro lado hay un corto deslizamiento.
II)
breve
ADJ
- Luckily it's only a short speech. Por suerte, es sólo un discurso breve.
- Perhaps if we took a short recess. Quizás si hacemos un breve receso.
- Short and very sweet. Fue breve y muy dulce.
- We have a short life. Tenemos una vida breve.
- We anticipate only a short delay. Se trata sólo de un breve retraso.
- Their interview was short and absurd. Su entrevista fue breve y absurda.
III)
poco
ADJ
- Let her have a short rest. Deja que descanse un poco.
- Our time is short and growing shorter. Queda poco tiempo, cada vez menos.
- Thanks for coming with me on short notice. Gracias por acompañarme con tan poco aviso.
- Thank you for coming here on such short notice. Gracias porvenir en tan poco tiempo.
- Let her have a short rest. Dejemos que descanse un poco.
- I realize it's short notice. Sé que la aviso con poco tiempo.
IV)
resumen
ADJ
Synonyms: summary, overview, abstract, summarized, highlights, recap
- In short, an unending struggle. En resumen, una lucha interminable.
- In short, you do not feel human emotion. En resumen, no sientes emociones humanas.
- In short brother, you are welcome among us. En resumen, hermano, eres bienvenido entre nosotros.
- In short the greatest stories ever told. En resumen es la mejor historia jamás contada.
- In short, ideally located for both business and tourism. En resumen, idealmente situado para negocios y turismo.
- In short, the diagnosis is exact. En resumen, el diagnóstico es preciso.
V)
definitiva
ADJ
Synonyms: definitive, final, ultimate, definitely, sum
- It was in short a magnificent chance. Fue en definitiva una magnífica oportunidad.
- In short, it ended in a total breach. En definitiva, se terminó en una violación total.
- In short, the right to resume their lives. En definitiva, el derecho de retomar su vida.
- In short, the spirit of entrepreneurship. En definitiva, de espíritu emprendedor.
- And in short, what we do with it ... Y en definitiva, lo que hacemos con él ...
- In short, we are in the midst of a ... En definitiva, estamos en medio de una ...
VI)
abreviatura
ADJ
Synonyms: abbreviation, shorthand
- ... but we'll know it's really short for this. ... pero nosotros sabremos que es una abreviatura.
- It's not short for anything. No es la abreviatura de nada.
- might be good to get her short for podría ser bueno para conseguir su abreviatura
- who has short for a while back que tiene la abreviatura de un tiempo
- cos is short for cosine. cos es la abreviatura de coseno.
- is short of something that they knew all in the ... es la abreviatura de algo que ellos sabían todo en las ...
VII)
pequeño
ADJ
Synonyms: small, little, tiny, little boy
- I met this cat who was really short. Conocí a un gato muy pequeño.
- But the short knife has touched one piece. Pero el cuchillo pequeño ha tocado uno de los trozos.
- And now a short break. Y ahora, un pequeño receso.
- I have a short announcement to make. Tengo un pequeño anuncio que hacer.
- But during that short moment. Pero en ese pequeño instante.
- Tall order for such a short man. Algo difícil para un hombre pequeño.
shorty
I)
shorty
NOUN
- Shorty, pack your gear and assemble the men. Shorty, empaca tu equipo y reúne a los hombres.
- Shorty, take these two to the store. Shorty, lleva a estos dos a la tienda.
- This is Shorty, my partner. Este es Shorty, mi socio
- Shorty, you call the union and get four extra guys ... Shorty, consigue cuatro hombres más ...
- Shorty, you call the union ... Shorty, llama al sindicato ...
II)
enano
NOUN
- All right, now you just chill, shorty. Bien, tranquilízate, enano.
- Shorty, you sure can go. Enano, puedes hacerlo.
- and i was watching until shorty which is a culture y me quedé mirando hasta que es enano una cultura
- Shorty or sonny, what difference does it make? Enano o pequeño, ¿qué diferencia hay?
- Those independent operators might come in handy, Shorty. Esos operadores independientes pueden ser útiles, Enano.
III)
enanito
NOUN
- I said get up there, shorty. Dije que subas, enanito.
- ... your shorty is a shorty. ... que tu enanito, es un enanito.
- You see where shorty's sitting at right there? ¿ Ves donde está sentado ese enanito?
IV)
bajito
NOUN
- Careful there, Shorty. Cuidado ahí, bajito.
- ... the coffee today, Shorty? ... el café hoy, Bajito?
- No, I was a shorty. No, Yo era un bajito.
- ... , isn't it, shorty? ... , ¿verdad, bajito?
- "Hey, shorty. "Oye, bajito.
V)
petiso
NOUN
- Don't call me "Shorty." No me llames "Petiso".
- ... you and your snake rattle sleep, Shorty? ... Dormiste bien con tu sonajero de cascabel, Petiso?
VI)
chiquito
NOUN
Synonyms: small, little boy
- Ain't no thing, shorty. No es nada, chiquito.
- I call him Shorty. Yo lo llamo El Chiquito.
- ... how you carrying it, Shorty, huh? ... como lo haces, chiquito, ¿eh?
- Go on, Shorty, have a nice muss. Ven, chiquito, vamos a pelear!
- What up, shorty? ¿Qué tal, chiquito?
VII)
rapaz
NOUN
VIII)
paraíba
NOUN
Synonyms: paraíba
- Shorty is another notorious guy in the ... Paraíba era otro tipo notorio en la ...
- So what's up, Shorty? ¿Qué hay, Paraíba?
slowly
I)
lentamente
ADV
Synonyms: slow
- Just pull back slowly. Sólo tráelo hacia ti lentamente.
- If you must turn around, do it slowly. Si debes darte la vuelta, hazlo lentamente.
- Slowly look forward and get up. Mira lentamente y levántate.
- I can eat slowly. Yo puedo comer lentamente.
- Slowly shifting their form, visions come. Cambiando de forma lentamente, las visiones llegan.
- He walked slowly away from her house. Caminó lentamente lejos de su casa.
II)
despacio
ADV
- Step out of the car slowly. Salga despacio del coche.
- Some think more slowly than others. Unos piensan más despacio que otros.
- I breathed slowly and silently. Respiraba despacio y en silencio.
- But not too slowly. Pero no muy despacio.
- The onion peels slowly. La cebolla se pela despacio.
- Step away from the vehicle, slowly. Un paso atrás del coche, despacio.
slow
I)
lento
ADJ
Synonyms: slowly, sluggish, slow down, time consuming
- So it's a slow news day. Bueno, es un día lento en noticias.
- She says the process is quite slow. Dice que el proceso es muy lento.
- The lift is just slow. El ascensor es muy lento.
- It was slow, you already know. Era lento, ya sabes.
- Science works far too slow and gets no results! Los científicos trabajan muy lento y no consiguen resultados.
- The system's running really slow. Este sistema va muy lento.
II)
retardan
ADJ
Synonyms: retard
- Medicines that slow the formation of the poisonous by-products ... Medicamentos que retardan la formación de subproductos tóxicos ...
III)
despacio
ADJ
- Slow is really good. Despacio es muy bueno.
- I only said it's slow now. Sólo te he dicho que esto va despacio ahora.
- Step out of the car nice and slow. Sal del auto despacio.
- Slow it through the next tower. Despacio al pasar la torre.
- Hold on to me and walk slow. Agárrate a mí y anda despacio.
- Not too fast, not too slow. Ni muy rápido ni muy despacio.
IV)
ralentización
ADJ
Synonyms: slowdown, slowing, deceleration
- The area of effect slow from her ultimate keeps ... La ralentización de área de efecto de la definitiva mantiene ...
- and then fetched his cane down slow to a level, ... y luego cogió su caña de ralentización a un nivel, ...
- This slow is increased if the enemy ... Esta ralentización aumenta si el enemigo ...
- ... will now always reach its full slow even if you have ... ... ahora siempre alcanzará la ralentización máxima incluso si tienes ...
- ... utility for the team with the slow from Mega Adhesive. ... utilidad para el equipo con la ralentización de Mega adhesivo.
- ... of Ice for the slow. ... de Hielo para la ralentización.
V)
ralentizar
VERB
Synonyms: slow down
- The dummy's going to slow it down. El muñeco la va ralentizar.
- But it's going to slow everything else down. Pero va a ralentizar todo lo demás.
- The leader will try to slow his opponent using his ... El líder intentará ralentizar a su adversario usando su ...
- He thinks they may slow the effects of the ... Cree que pueden ralentizar el efecto de la ...
- ... used his ability to slow me down. ... usar su habilidad para ralentizar mi caída.
- ... lowered significantly to try and slow the progress. ... reducida notablemente para intentar ralentizar el empeoramiento de su estado.
VI)
retrasan
ADJ
Synonyms: delay
- But there is treatment that can slow the process. Pero hay tratamientos que retrasan el proceso.
- ... that hinder your health and slow weight loss. ... que entorpecen su salud y retrasan la pérdida de peso.
VII)
frenar
VERB
- Start to slow now and keep going. Comienza a frenar ahora y continúa.
- ... significantly to try and slow the progress. ... de forma considerable para tratar de frenar el proceso.
- ... say the new study could slow the trend. ... dicen que el nuevo estudio podría frenar la tendencia.
- All you would have to do is slow the earth Todo lo que tendría que hacer es frenar la tierra
- Alright, can you slow us down? Muy bien, nos puede frenar?
- it is able to slow photons down to 60 ... este es capaz de frenar los fotones hasta los 60 ...
VIII)
calma
ADJ
- Taking it slow, you know. Con calma, ya sabes.
- We took it slow. Nos lo tomamos con calma.
- We can take it slow. Podemos tomarlo con calma.
- Take it slow, feel me out. Tomarlo con calma, sentirme afuera.
- I want to take it slow. Quiero hacer todo con calma.
- You need to take it slow. Necesitas tomarlo con calma.
slow down
I)
ralentizar
VERB
- We have to slow down the process. Tenemos que ralentizar el proceso.
- That is specifically designed to slow down the aging process with ... Está específicamente diseñada para ralentizar el proceso de envejecimiento con ...
- We cannot allow ourselves to slow down the pace of our ... No podemos permitirnos ralentizar el ritmo de nuestro ...
- ... process that we can either speed up or slow down. ... que podemos acelerar o ralentizar.
- ... control their commands and slow down their response time. ... de controlar sus controles y ralentizar su tiempo de respuesta.
II)
desacelerar
VERB
Synonyms: slow, decelerate
- ... growth we want today in order to slow down climate change. ... crecimiento queremos tener actualmente para desacelerar el cambio climático.
- ... , he suddenly begins to slow down. ... , repentinamente comienza a desacelerar.
- I can't slow down right now. No puedo desacelerar ahora.
- ... use the sub-lights to slow down? ... usar los sub-luz para desacelerar?
- You can slow down any time you want! ¡Puedes desacelerar cuando quieras!
III)
frenar
VERB
- You can also speed up or slow down turns. También puedes acelerar o frenar los turnos.
- You'll have to slow down to pass through the anomaly field ... Tendrán que frenar para atravesar el campo de anomalías ...
- ... really sick, she wouldn't slow down. ... realmente enferma no quiso frenar.
- ... you just need to accelerate, turn and slow down. ... sólo necesitas acelerar, girar y frenar.
- or slow down the aging process o frenar su proceso de envejecimiento
IV)
despacio
VERB
- But maybe you want to slow down. Puede que quieran ir despacio.
- Of course, just slow down with those hands Claro, pero despacio con esas manos.
- Slow down, honey, slow. Despacio, cariño, despacio.
- Slow down, think, wait. Despacio, piensen, esperen.
- Slow down, it's okay. Despacio, está bien.
V)
retrasar
VERB
- ... , there were ways to slow down the deterioration of raw fish ... ... , había maneras de retrasar el deterioro del pescado crudo ...
- That's going to slow down the harvest. Eso va a retrasar la cosecha.
- ... by no means should we slow down the process of hearings ... ... de ninguna manera debemos retrasar el proceso de audiencias ...
- ... , this is going to slow down my slither. ... , esto va a retrasar mi deslizamiento.
VI)
cálmate
VERB
Synonyms: calm down, relax, settle down, chill out, chill
- ... first of all, slow down. ... antes de nada, cálmate.
- Sure, but slow down. Seguro, pero cálmate.
- All right, just slow down, would you? Muy bien, sólo cálmate, ¿quieres?
- yes, listen, slow down a second, man. Sí, escucha, cálmate un segundo.
- Look, slow down, okay? Oye, cálmate, ¿sí?
VII)
disminuir
VERB
- ... the work starts to slow down, it costs more than ... ... el trabajo empieza a disminuir, cuesta más de lo que ...
- ... during exercise you should slow down or stop and only ... ... durante el ejercicio debe disminuir o detenerse y sólo ...
- Okay, driver, you can slow down now. Muy bien, conductor, puede disminuir la marcha.
- ... put you on this machine to slow down your heart rate. ... colocar esta máquina para disminuir tu ritmo cardiaco.
- It's not uncommon to slow down to the point where ... No es raro disminuir la velocidad al extremo en que ...
quietly
I)
tranquilamente
ADV
Synonyms: calmly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly, safely
- I just thought i'd sit here quietly. Sólo pensaba quedarme aquí sentado tranquilamente.
- I want this settled peacefully, quietly. Quiero que se arregle pacífica y tranquilamente.
- Stop playing, and just quietly go. Para de jugar y vete tranquilamente.
- Go home slowly and quietly. Vayan a sus casas tranquilamente.
- They want that it returns well quietly. Ellos quieren que todo vuelva a la normalidad tranquilamente.
- The patient quietly breathed his last breath. El paciente respira tranquilamente su último aliento.
II)
silenciosamente
ADV
Synonyms: silently, noiselessly
- They are moving on very quietly. Ellos se marchan muy silenciosamente.
- While we quietly put a new government in place. Mientras silenciosamente ponemos un nuevo gobierno en su lugar.
- I want this handled quickly and quietly. Quiero que esto sea controlado rápida y silenciosamente.
- They may do it quietly, without informing us. Quizá lo hagan silenciosamente, sin informarnos.
- I edged quietly out of the room, but a ... Me acerqué silenciosamente de la habitación, pero una ...
- He ran quickly and quietly and was careful to avoid ... Corría rápida y silenciosamente, cuidando de evitar ...
III)
calladamente
ADV
Synonyms: silently
- Listen very quietly and carefully to what he says. Oigan calladamente y pongan atención a lo que él dice.
- She lives quietly among her coworkers and regulars. Vive calladamente entre colegas y conocidos.
- But quietly bring it out to you. Pero calladamente lo saca a usted.
- ... smoothly and my life flew by quietly without any worries. ... bien y mi vida pasaba calladamente, sin preocupaciones.
- ... wanted really was to come in quietly as the man who ... ... realmente quería era llegar calladamente como el hombre que ...
- She lives quietly among her colleagues and the café's regulars. Vive calladamente entre colegas y conocidos.
IV)
discretamente
ADV
Synonyms: discreetly, inconspicuously, unobtrusively, discreet, silently
- I beg you, leave here quietly. Le ruego, váyase discretamente.
- I had to creep off quietly, without being discovered. Tenía que salir discretamente, sin ser descubierto.
- You have to win this case quickly and quietly. Tienes que ganar este caso rápida y discretamente.
- She lives quietly, drives out at ... Vive discretamente, sale de su casa a ...
- We must handle this quietly for the sake of planetary security ... Debemos llevar esto discretamente por la seguridad planetaria ...
- ... been trying to fix it quietly. ... estado tratando de solucionarlo discretamente.
V)
reservado
ADV
- Then you quietly port into the other pods and ... Entonces este esta reservado para otros pods y ...
- ... to the property, to quietly enjoy the property and ... ... a la característica, para gozar reservado de la característica y ...
VI)
VII)
despacio
ADV
- I just spoke quietly to him. Sólo le hablé despacio.
- Clasp your hands over your head and come outside quietly. Pon las manos sobre la cabeza y sal despacio.
- Go out quietly, in one line. Salid despacio, en una línea.
- That man is drinking quietly. Ese hombre bebe muy despacio.
- Dance quietly towards the entrance. Baile despacio hacia la entrada.
- So sell quietly, stay under the radar. Por lo tanto, vende despacio y mantente alerta.
sweetly
I)
dulcemente
ADV
- If you ask that sweetly. Si me lo pides dulcemente.
- The smell of pitch pine was sweetly overpowering. El olor de pino fue dulcemente insoportable.
- She sings as sweetly as a nightingale. Ella canta tan dulcemente como un ruiseñor.
- The motors are humming sweetly. Los motores zumban dulcemente.
- that sweetly take me and carry me away que me toman dulcemente y se me llevan
II)
dulzura
ADV
Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, sweet, mildness
- stairs so lovingly and sweetly. escaleras con tanto amor y dulzura.
- The Professor answered very sweetly, "I "Respondió el profesor con mucha dulzura:" Yo
- ... now, calmly and sweetly ... ahora, con calma y dulzura
softness
I)
suavidad
NOUN
Synonyms: soft, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness
- The softness of the shadow's edges. Suavidad de los bordes de la sombra.
- Pour boiling water and cook for softness. Verter agua hirviendo y cocer durante suavidad .
- The softness in your hand acts like a cushion. La suavidad en la mano actúa como un cojín .
- You have a softness in your voice, that. Tienes una suavidad en tu voz que.
- You hear that softness in the upper notes. Se nota la suavidad de las notas altas.
II)
blandura
NOUN
smoothness
I)
suavidad
NOUN
- Adjusts the smoothness of the transition's edges. Ajusta la suavidad de los bordes de la transición.
- Rolls off the tongue with the smoothness of an oath. Rueda por la lengua con la suavidad de una promesa.
- I can only say that there was smoothness outwardly. Sólo puedo decir que no había suavidad hacia el exterior.
- With its full body and breathtaking smoothness Con su cuerpo completo y suavidad impresionante
- field or something like smoothness topic campo o algo como tema suavidad
II)
tersura
NOUN
III)
IV)
V)
VI)
smooth
I)
liso
ADJ
- I imagine it to be very, very smooth. Me imagino que debe ser muy muy liso.
- So watch and learn how to be round and smooth. Así que observa y aprende a ser redondo y liso.
- ... earth was covered with smooth ice. ... tierra estaba cubierta de liso hielo.
- ... particular from her mere smooth aspect. ... particular de su aspecto liso simple.
- ... few times on the smooth chest of drawers. ... par de veces en el pecho liso de los cajones.
- ... normally appear pink and smooth and have minimal secretions ... ... normalmente tienen un aspecto rosado y liso y presentan secreciones mínimas ...
II)
suave
ADJ
- Add ice and blend until smooth. Agregue hielo y mezcle hasta que quede suave.
- Texture needs to be smooth. La textura debe ser suave.
- But the center of mass is just one smooth motion. Pero el centro de masa es sólo una suave movimiento.
- Soon the whole world will be silky smooth. Pronto el mundo entero será suave como la seda.
- Do it the way it looks smooth. Hazlo para que se vea suave.
- Smooth is the urchin omelet. Suave es la tortilla de erizo.
III)
alise
ADJ
- Smooth the back over completely. Alise la espalda por completo.
- Thoroughly smooth the storage bottom and ... Alise perfectamente el fondo del almacén y ...
- Now GENTLY smooth the rest of the ... Ahora Alise suavemente el resto del ...
IV)
suavizar
VERB
Synonyms: soften
- Occasionally another hand can smooth things out. En este caso, otra mano puede suavizar las cosas.
- Smooth over any laws that might get in our way. Suavizar las las leyes que puedan ponerse en nuestro camino.
- Then it would smooth out, and run like oil. Entonces sería suavizar, y correr como el petróleo.
- To smooth edge from jagged events. Para suavizar los bordes provocados por irregulares eventos.
- To smooth edge from jagged events. Para suavizar los contornos de los ásperos eventos.
- You can smooth the appearance of paths as well as ... Puede suavizar la apariencia de los trazados así como ...
V)
tersa
ADJ
- Because you want your hair to be soft and smooth. Porque usted quiere que su pelo sea suave y tersa.
- My thigh is quite smooth. La pierna está bien tersa.
- It's really soft and smooth. Es muy suave y tersa.
- The smooth skin ofher shoulders. La piel tersa de sus hombros.
- ... it look soft and smooth and more youthful ... que se vea suave y tersa y más juvenil
- ... how wonderfully this helps keep their skin soft and smooth ... lo maravillosamente esto ayuda a mantener su piel suave y tersa
VI)
fluida
ADJ
- Feel the smooth interaction between your fingers and the screen. Siente la interacción fluida entre los dedos y la pantalla.
- ... some time to really get smooth with making the double stitch ... ... un poco de tiempo ser fluida con el punto doble ...
- You can find smooth and effortless affinity Tú puedes encontrar afinidad fluida y sin esfuerzo
- Smooth roundtrip editing allows you to send assets from ... La fluida edición bidireccional permite enviar recursos desde ...
- In order to maintain smooth, ongoing communication with ... Con objeto de mantener una fluida y continua comunicación con ...
- ... working together for several weeksto insure a smooth turnover. ... trabajando juntos .durante varias semanas para asegurar una rotación fluida.
VII)
suavidad
ADJ
Synonyms: softness, soft, smoothness, gently, gentleness, mildness
- And the wretched pass smooth of skin. Y la horrible pérdida de la suavidad de su piel.
- ... are now gone how smooth sincerity that much of ... son ahora ido la suavidad de sinceridad que gran parte de
- ... , you should feel how smooth it is. ... , debes sentir la suavidad.
- No, Your Terrifically Smooth One. No, Diosa de la Suavidad.
gentleness
I)
mansedumbre
NOUN
- produced from this pattern of gentleness producidos a partir de este modelo de mansedumbre
- made up of patience and gentleness, formado por la paciencia y la mansedumbre,
- ... from this pattern of gentleness ... partir de este modelo de mansedumbre
- gentleness, 'for our looking very poor and ... mansedumbre, "para nuestro aspecto muy pobre y ...
- ... upon you in your heart and pour His Patience and Gentleness ... sobre vosotros en su corazón y verter su paciencia y mansedumbre
II)
dulzura
NOUN
Synonyms: sweetness, tenderness, sweet, mildness, sweetly
- Their gentleness is their strength. La dulzura es la fuerza.
- Gentleness needs more courage. La dulzura necesita más coraje.
- All the gentleness and kindness in me has ... Toda la dulzura y amabilidad que tenía ...
- ... and a face full of gentleness and pain. ... y una cara llena de dulzura y dolor.
- More than cleverness, we need kindness and gentleness. Más que inteligencia, tener bondad y dulzura.
III)
gentileza
NOUN
Synonyms: courtesy, kindness, compliments, graciousness
- ... her kindness, her gentleness, her physical attributes. ... su amabilidad, su gentileza, sus atributos físicos.
- ... we need kindness and gentleness. ... , necesitamos amabilidad y gentileza.
- More than cleverness, we need kindness and gentleness. En vez de astucia, necesitamos bondad y gentileza.
- It is your gentleness that made it possible. es la gentileza que lo hace posible.
IV)
delicadeza
NOUN
Synonyms: delicacy, finesse, delicately, subtlety, daintiness
- They have more gentleness. Ellos tienen más delicadeza.
- ... with great skill and gentleness: calling her "my ... con gran habilidad y delicadeza: la llamaba mi "
- ... to descend with great gentleness, out of a pretence of ... a descender con gran delicadeza, de una pretensión de
- ... the too common idea of spirit and gentleness being ... la idea muy común del espíritu y la delicadeza que se
- ... him, she had no gentleness nor softness. ... él, no tenía ni la delicadeza suavidad.
V)
amabilidad
NOUN
Synonyms: kindness, friendliness, kindly, amiability, niceness, helpfulness
- There is a moment of gentleness and a moment of ... Hay un momento de amabilidad y un momento de ...
- Their gentleness, their genuine attention to other people, ... Su amabilidad, su atención real a los demás, ...
- ... about him a candour and gentleness which made the women ... ... en él una franqueza y amabilidad que hizo que las mujeres ...
- ... witness that we have acted with all possible gentleness." ... testimonio de que hemos actuado con toda la amabilidad posible.
- ... manner worthy of our calling with all humility and gentleness. ... manera digna de nuestro llamamiento con toda humildad y amabilidad.
VI)
caballerosidad
NOUN
Synonyms: chivalry
- Their gentleness, is their strength. Su caballerosidad es su fortaleza.
- With his usual gentleness he made a revision of the greatest ... Con su habitual caballerosidad hizo un recorrido de los más grandes ...
VII)
suavidad
NOUN
- He has won all hearts by his sweetness and gentleness. Ha ganado todos los corazones por su dulzura y suavidad.
- ... over the following hours, its gentleness and maturity revealed themselves ... ... durante las horas siguientes, su suavidad y madurez se hicieron ...
- with such gentleness as on this unexpected meeting. con suavidad, como en este inesperado encuentro.
IX)
ternura
NOUN
Synonyms: tenderness, kindness, tenderly, cuteness
- ... stronger in the world than gentleness. ... más fuerte en el mundo que la ternura.
- More than cleverness we need kindness and gentleness. Más que inteligencia, necesitamos ternura.
- He has such gentleness in his eyes. En sus oios hay tanta ternura.
- a tone of the most considerate gentleness, un tono de ternura muy considerado,
- Your casual gentleness every time we meet Cada vez que nos vemos, tu tranquila ternura
mildness
I)
mildness
NOUN
II)
suavidad
NOUN
Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gently, gentleness
- mildness and stillness, out of which, in suavidad y quietud, de los cuales, en
- ... was now prepared to connect the ideas of mildness and repose ... estaba preparado para conectar las ideas de suavidad y reposo
- ... took this with an exquisite mildness. ... tomó esto con una suavidad exquisita.
- mildness, or the sound of his artificial good sentiments. suavidad, o el sonido de sus buenos sentimientos artificial.
III)
dulzura
NOUN
Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, sweet, sweetly
- mildness of her temper had hardly allowed her to impose any ... dulzura de su carácter había permitido apenas la de imponer ninguna ...
- ... which imparts such an abhorrent mildness, even more ... la que da tal dulzura repugnante, aún más
IV)
mansedumbre
NOUN
Synonyms: meekness, gentleness, tameness, meekly
- ... still bathe me in eternal mildness of joy. ... todavía me bañe con mansedumbre eterna de gozo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.