Cargo Hold
US
GB
ES
Translation of Cargo hold in Spanish :
cargo hold
1
bodega
NOUN
- The main damage is in the forward cargo hold. La zona más dañada es la bodega delantera.
- And this in the cargo hold. Y esto en la bodega.
- The breaker's down in the cargo hold. El disyuntor está abajo en la bodega.
- Get down to the cargo hold. Deja eso y baja a la bodega.
- ... , go to the cargo hold, find his bag ... ... cobro ir a la bodega de carga, encontrar su bolso ...
More meaning of Cargo Hold
winery
I)
bodega
NOUN
Synonyms: cellar, hold, warehouse, cargo hold
- But maybe the winery. Pero puede que la bodega.
- bottle that romans famed winery botella que romans famosa bodega
- youth kathleen a wire in only winery juventud kathleen un alambre en única bodega
- The winery has a reception pavilion, a place ... La bodega tiene un pabellón de recepciones, lugar en ...
- winery has its own personality, and he works ... bodega tiene su propia personalidad, y trabaja ...
- ... do you want to work in a winery or something? ... quieres trabajar en una bodega o algo así?
II)
lagar
NOUN
Synonyms: lagar
- ... just be another vineyard and winery right next to everybody ... ... sólo fuera otro viñedo y lagar justo al lado de los ...
cellar
I)
sótano
NOUN
Synonyms: basement
- I saw all that from a cellar window. Vi todo lo que desde una ventana del sótano.
- I heard you in the cellar. Lo oí en el sótano.
- Maybe through a cellar window. Quizá a través de una ventana del sótano.
- We decided to create a rehearsal studio in the cellar. Decidimos hacernos una estudio de ensayo en el sótano.
- There are burglars singing in the cellar. Hay ladrones en el sótano.
- There is someone with him in the cellar. Hay alguien con él en el sótano.
II)
bodega
NOUN
Synonyms: winery, hold, warehouse, cargo hold
- I have a wonderful cellar myself. Yo tengo una hermosa bodega.
- Down the cellar, of course. Abajo, en la bodega, por supuesto.
- I set up more cots in the cellar. Tomé varias cosas de la bodega.
- To the cellar and back to the castle. A la bodega y de vuelta al castillo.
- Here in the cellar, right below my study. Aquí en la bodega, justo bajo mi despacho.
- Everybody in the cellar. Todos a la bodega.
hold
I)
sostener
VERB
- Help me hold this guy. Ayúdenme a sostener a este tipo.
- We have to hold this for one to two minutes. Tenemos que sostener esto uno o dos minutos.
- I want to hold her hand and smell her hair. Quiero sostener su mano y oler su cabello.
- You know how to hold your drink. Sabes cómo sostener tu trago.
- Both of you can hold my laser pointer anytime. Las dos pueden sostener mi láser cuando quieran.
- Just to hold his hand on the plane. Sólo para sostener su mano en el avión.
II)
sujete
VERB
- Hold this against his ear. Sujete esto contra la oreja.
- Come on, hold that tummy in. Come on, sujete esa barriga.
- Hold the calls till after the show. Sujete el caja de llamadas después de la función.
- Hold that between your teeth. Sujete esto entre los dientes.
- Someone hold him up. Alguien que lo sujete.
- Hold this a minute. Sujete esto un minuto.
III)
mantener
VERB
- Try to hold a pose. Intente mantener su postura.
- Our orders are to hold our position. Las órdenes son mantener la posición.
- You just don't know how to hold the reservation. Pero no sabe cómo mantener la reserva.
- You just don't know how to hold the reservation. Pero no sabe mantener la reservación.
- Unit five, hold your position in the main entrance. Unidad cinco, mantener posición en la entrada principal.
- You have to hold eye contact. Tienes que mantener el contacto visual.
IV)
asimiento
NOUN
- He felt he must keep hold of her with his ... Sentía que debía guardar el asimiento de ella con su ...
- ... get in there, get a hold of him! ... entra ahí , conseguir un asimiento de él!
- I couldn't get a hold of him. No pude conseguir un asimiento de él.
- You're forbidden to get down to the hold. Le está prohibido bajar al asimiento.
- cheats you've got a hold of you dropped trucos que tienes un asimiento de usted caído
- She tightened her fierce hold about his Ella apretó su asimiento feroz acerca de su
V)
sostenerse
VERB
Synonyms: sustain
- This plan might not hold up. Este plan no podía sostenerse.
- Five fingers to hold with, to hold on with. Cinco dedos para sostenerse,para aguantar.
- ... something to help you hold on. ... algo que les ayude a sostenerse.
- You can't hold out much longer. No podrá sostenerse así mucho más tiempo.
- You'll need something to help you hold on. Van a necesitar algo para sostenerse.
- never really seemed to hold up. nunca pareció sostenerse del todo.
VI)
aguantar
VERB
- I can hold my liquor like no other. Puedo aguantar el alcohol más que nadie.
- The defences have to hold. Sus defensas tienen que aguantar.
- I could hold it all day long. Puedo aguantar todo el día.
- That tunnel's not going to hold. Esto no va a aguantar.
- Just try to hold on for a few more minutes. Sólo intenta aguantar algunos minutos.
- I wonder how long you can hold your breath. Me estaba preguntando cuánto tiempo puedes aguantar la respiración.
VII)
celebrar
VERB
Synonyms: celebrate, celebration, conclude
- I cannot hold his powers back. No puedo celebrar de nuevo sus poderes.
- Then we must hold a hearing. Tendré que celebrar una vista.
- We can hold the wedding here safe enough. La boda se puede celebrar aquí tranquilamente.
- We have to hold court. Tenemos que celebrar un juicio.
- We hold big festival. Nosotros, celebrar, gran fiesta.
- And you get just hold it. Y usted se acaba de celebrar.
VIII)
contener
VERB
- I have to hold my breath. Tengo que contener la respiración.
- Have to hold my breath. Tengo que contener el aliento.
- This may hold the information we need to stop it. Esto podría contener la información que necesitamos para detenerlo.
- No signed paper can hold the iron. Ningún papel firmado puede contener el hierro.
- He can hold his breath, but not forever. Puede contener el aliento, pero no eternamente.
- The house could hardly hold them all. La casa apenas podía contener a todos.
IX)
espera
NOUN
- Get the field commander and put him on hold. Llama al oficial de comando y ponlo en espera.
- Hold on, this could be my new roommate. Espera, puede ser mi compañero nuevo.
- Emergency calls placed on permanent hold cycle. Llamadas de emergencia situadas en ciclos de espera.
- Hold it here for a second. Espera aquí un instante.
- Wait a minute, hold on. Un minuto, espera.
- Take what you get and hold for the applause. Acepta lo que lograste y espera por los aplausos.
X)
esperar
VERB
- We just need to hold out for a few hours. Sólo necesitamos esperar unas horas.
- So the centre has to hold. Así que el centro deberá esperar.
- But if you want to hold, we'll hold. Pero si quieres esperar, esperaremos.
- Hold off on the car for a minute. Esperar en el coche un momento.
- All right, you got to hold on. Muy bien, usted consiguió esperar.
- And we must hold it. Y nosotros debemos esperar.
warehouse
I)
almacén
NOUN
Synonyms: store, storage, stock, grocery store
- A warehouse in town. En un almacén del pueblo.
- I heard it was misplaced at the warehouse. Oí que estaba perdida en el almacén.
- Being held in a warehouse. Están retenidos en un almacén.
- All we need is warehouse space. Todo lo que necesitamos es un almacén.
- We were over in the warehouse. Estábamos en el almacén.
- Of the one that you spoke in the warehouse. De la que hablaste en el almacén.
II)
bodega
NOUN
Synonyms: winery, cellar, hold, cargo hold
- All we need is warehouse space. Sólo necesitamos una bodega.
- It was an abandoned warehouse. Fue una bodega abandonada.
- Illegally filling a warehouse. Pero llenar ilegalmente una bodega.
- I stopped at the warehouse, he wasn't there. Pasé por la bodega, pero no lo encontré.
- This is an abandoned warehouse we're dealing with ... Se trata de una bodega abandonada con lo que estamos tratando ...
- ... suspects last seen entering south side of warehouse. ... los sospechosos entraron por el sur a una bodega.
III)
depósito
NOUN
- He led them to the warehouse. Los guió al depósito.
- In the warehouse there were hundreds. En el depósito había cientos.
- You were awfully gentle with those chaps at the warehouse. Fuiste demasiado amable con esos tipos en el depósito.
- Here is a warehouse. Aquí está un depósito.
- A warehouse is for dry goods. Un depósito es para no perecederos.
- Kind of like how a warehouse is inhabited by boxes. Como si un depósito estuviera habitado por cajas.
IV)
galpón
NOUN
- This is the south side of the warehouse. Este es el lado sur del galpón.
- ... meet us at the warehouse at midnight sharp. ... se reúnan con nosotros en el galpón a la medianoche.
- As of 1988, this municipal warehouse has held a universe ... Desde 1988, este galpón municipal alberga un universo ...
- Once I was in a city warehouse Una vuelta me encontré en un galpón municipal
- ... , or to break into a warehouse in despair. ... , o romper algún galpón, desesperados.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.