Cellar
US
GB
ES
Translation of Cellar in Spanish :
cellar
1
sótano
NOUN
Synonyms: basement
- I saw all that from a cellar window. Vi todo lo que desde una ventana del sótano.
- I heard you in the cellar. Lo oí en el sótano.
- Maybe through a cellar window. Quizá a través de una ventana del sótano.
- We decided to create a rehearsal studio in the cellar. Decidimos hacernos una estudio de ensayo en el sótano.
- There are burglars singing in the cellar. Hay ladrones en el sótano.
- There is someone with him in the cellar. Hay alguien con él en el sótano.
2
bodega
NOUN
Synonyms: winery, hold, warehouse, cargo hold
- I have a wonderful cellar myself. Yo tengo una hermosa bodega.
- Down the cellar, of course. Abajo, en la bodega, por supuesto.
- I set up more cots in the cellar. Tomé varias cosas de la bodega.
- To the cellar and back to the castle. A la bodega y de vuelta al castillo.
- Here in the cellar, right below my study. Aquí en la bodega, justo bajo mi despacho.
- Everybody in the cellar. Todos a la bodega.
More meaning of Cellar
basement
I)
sótano
NOUN
Synonyms: cellar
- The basement was the easiest way in. El sótano era la manera más facil.
- I sure hope the bathroom's in the basement. Espero que el baño esté en el sótano.
- It really is in the basement. Realmente está en el sótano.
- But the breakers are in the basement. Pero los interruptores están en el sótano.
- Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
- Just go with me to the basement. Ven conmigo al sótano.
II)
basamento
NOUN
Synonyms: plinth
- The basement at the base of the sediments ... El basamento en la base de los sedimentos ...
III)
planta sótano
NOUN
- ... attic with private solarium and basement ... ático con solarium privado y planta sótano .
IV)
semisótano
NOUN
VI)
subsuelo
NOUN
Synonyms: subsoil, underground, subsurface, subfloor, subgrade, underlay
- There's room in the basement. Hay espacio en el subsuelo.
- sources of energy, wealth of the basement, de las fuentes de energía, riquezas del subsuelo,
- He goes to the basement instead of space Él va para el subsuelo en vez del espacio
- you run down the basement i wanted to get them to ... que corren por el subsuelo que quería llegar a ...
winery
I)
bodega
NOUN
Synonyms: cellar, hold, warehouse, cargo hold
- But maybe the winery. Pero puede que la bodega.
- bottle that romans famed winery botella que romans famosa bodega
- youth kathleen a wire in only winery juventud kathleen un alambre en única bodega
- The winery has a reception pavilion, a place ... La bodega tiene un pabellón de recepciones, lugar en ...
- winery has its own personality, and he works ... bodega tiene su propia personalidad, y trabaja ...
- ... do you want to work in a winery or something? ... quieres trabajar en una bodega o algo así?
II)
lagar
NOUN
Synonyms: lagar
- ... just be another vineyard and winery right next to everybody ... ... sólo fuera otro viñedo y lagar justo al lado de los ...
hold
I)
sostener
VERB
- Help me hold this guy. Ayúdenme a sostener a este tipo.
- We have to hold this for one to two minutes. Tenemos que sostener esto uno o dos minutos.
- I want to hold her hand and smell her hair. Quiero sostener su mano y oler su cabello.
- You know how to hold your drink. Sabes cómo sostener tu trago.
- Both of you can hold my laser pointer anytime. Las dos pueden sostener mi láser cuando quieran.
- Just to hold his hand on the plane. Sólo para sostener su mano en el avión.
II)
sujete
VERB
- Hold this against his ear. Sujete esto contra la oreja.
- Come on, hold that tummy in. Come on, sujete esa barriga.
- Hold the calls till after the show. Sujete el caja de llamadas después de la función.
- Hold that between your teeth. Sujete esto entre los dientes.
- Someone hold him up. Alguien que lo sujete.
- Hold this a minute. Sujete esto un minuto.
III)
mantener
VERB
- Try to hold a pose. Intente mantener su postura.
- Our orders are to hold our position. Las órdenes son mantener la posición.
- You just don't know how to hold the reservation. Pero no sabe cómo mantener la reserva.
- You just don't know how to hold the reservation. Pero no sabe mantener la reservación.
- Unit five, hold your position in the main entrance. Unidad cinco, mantener posición en la entrada principal.
- You have to hold eye contact. Tienes que mantener el contacto visual.
IV)
asimiento
NOUN
- He felt he must keep hold of her with his ... Sentía que debía guardar el asimiento de ella con su ...
- ... get in there, get a hold of him! ... entra ahí , conseguir un asimiento de él!
- I couldn't get a hold of him. No pude conseguir un asimiento de él.
- You're forbidden to get down to the hold. Le está prohibido bajar al asimiento.
- cheats you've got a hold of you dropped trucos que tienes un asimiento de usted caído
- She tightened her fierce hold about his Ella apretó su asimiento feroz acerca de su
V)
sostenerse
VERB
Synonyms: sustain
- This plan might not hold up. Este plan no podía sostenerse.
- Five fingers to hold with, to hold on with. Cinco dedos para sostenerse,para aguantar.
- ... something to help you hold on. ... algo que les ayude a sostenerse.
- You can't hold out much longer. No podrá sostenerse así mucho más tiempo.
- You'll need something to help you hold on. Van a necesitar algo para sostenerse.
- never really seemed to hold up. nunca pareció sostenerse del todo.
VI)
aguantar
VERB
- I can hold my liquor like no other. Puedo aguantar el alcohol más que nadie.
- The defences have to hold. Sus defensas tienen que aguantar.
- I could hold it all day long. Puedo aguantar todo el día.
- That tunnel's not going to hold. Esto no va a aguantar.
- Just try to hold on for a few more minutes. Sólo intenta aguantar algunos minutos.
- I wonder how long you can hold your breath. Me estaba preguntando cuánto tiempo puedes aguantar la respiración.
VII)
celebrar
VERB
Synonyms: celebrate, celebration, conclude
- I cannot hold his powers back. No puedo celebrar de nuevo sus poderes.
- Then we must hold a hearing. Tendré que celebrar una vista.
- We can hold the wedding here safe enough. La boda se puede celebrar aquí tranquilamente.
- We have to hold court. Tenemos que celebrar un juicio.
- We hold big festival. Nosotros, celebrar, gran fiesta.
- And you get just hold it. Y usted se acaba de celebrar.
VIII)
contener
VERB
- I have to hold my breath. Tengo que contener la respiración.
- Have to hold my breath. Tengo que contener el aliento.
- This may hold the information we need to stop it. Esto podría contener la información que necesitamos para detenerlo.
- No signed paper can hold the iron. Ningún papel firmado puede contener el hierro.
- He can hold his breath, but not forever. Puede contener el aliento, pero no eternamente.
- The house could hardly hold them all. La casa apenas podía contener a todos.
IX)
espera
NOUN
- Get the field commander and put him on hold. Llama al oficial de comando y ponlo en espera.
- Hold on, this could be my new roommate. Espera, puede ser mi compañero nuevo.
- Emergency calls placed on permanent hold cycle. Llamadas de emergencia situadas en ciclos de espera.
- Hold it here for a second. Espera aquí un instante.
- Wait a minute, hold on. Un minuto, espera.
- Take what you get and hold for the applause. Acepta lo que lograste y espera por los aplausos.
X)
esperar
VERB
- We just need to hold out for a few hours. Sólo necesitamos esperar unas horas.
- So the centre has to hold. Así que el centro deberá esperar.
- But if you want to hold, we'll hold. Pero si quieres esperar, esperaremos.
- Hold off on the car for a minute. Esperar en el coche un momento.
- All right, you got to hold on. Muy bien, usted consiguió esperar.
- And we must hold it. Y nosotros debemos esperar.
warehouse
I)
almacén
NOUN
Synonyms: store, storage, stock, grocery store
- A warehouse in town. En un almacén del pueblo.
- I heard it was misplaced at the warehouse. Oí que estaba perdida en el almacén.
- Being held in a warehouse. Están retenidos en un almacén.
- All we need is warehouse space. Todo lo que necesitamos es un almacén.
- We were over in the warehouse. Estábamos en el almacén.
- Of the one that you spoke in the warehouse. De la que hablaste en el almacén.
II)
bodega
NOUN
Synonyms: winery, cellar, hold, cargo hold
- All we need is warehouse space. Sólo necesitamos una bodega.
- It was an abandoned warehouse. Fue una bodega abandonada.
- Illegally filling a warehouse. Pero llenar ilegalmente una bodega.
- I stopped at the warehouse, he wasn't there. Pasé por la bodega, pero no lo encontré.
- This is an abandoned warehouse we're dealing with ... Se trata de una bodega abandonada con lo que estamos tratando ...
- ... suspects last seen entering south side of warehouse. ... los sospechosos entraron por el sur a una bodega.
III)
depósito
NOUN
- He led them to the warehouse. Los guió al depósito.
- In the warehouse there were hundreds. En el depósito había cientos.
- You were awfully gentle with those chaps at the warehouse. Fuiste demasiado amable con esos tipos en el depósito.
- Here is a warehouse. Aquí está un depósito.
- A warehouse is for dry goods. Un depósito es para no perecederos.
- Kind of like how a warehouse is inhabited by boxes. Como si un depósito estuviera habitado por cajas.
IV)
galpón
NOUN
- This is the south side of the warehouse. Este es el lado sur del galpón.
- ... meet us at the warehouse at midnight sharp. ... se reúnan con nosotros en el galpón a la medianoche.
- As of 1988, this municipal warehouse has held a universe ... Desde 1988, este galpón municipal alberga un universo ...
- Once I was in a city warehouse Una vuelta me encontré en un galpón municipal
- ... , or to break into a warehouse in despair. ... , o romper algún galpón, desesperados.
cargo hold
I)
bodega
NOUN
- The main damage is in the forward cargo hold. La zona más dañada es la bodega delantera.
- And this in the cargo hold. Y esto en la bodega.
- The breaker's down in the cargo hold. El disyuntor está abajo en la bodega.
- Get down to the cargo hold. Deja eso y baja a la bodega.
- ... , go to the cargo hold, find his bag ... ... cobro ir a la bodega de carga, encontrar su bolso ...
cava
I)
cava
NOUN
- And to finish, a glass of cava. Al terminar, se ofrecerá una copa de cava.
- We drink cava to celebrate that we are all together. Bebemos cava para celebrar que estamos todos juntos.
- Cava is a sparkling wine similar to champagne. El cava es un vino con gas parecido al champán.
- His vena cava is torn. Su vena cava está rota.
- You control the cava. Controla tú la cava.
II)
cava inferior
NOUN
digging
I)
cavaba
NOUN
- And I was digging so desperately and intensely that I could ... Y cavaba tan desesperada e intensamente que podía ...
II)
excavando
VERB
Synonyms: excavating, caving
- I got guys digging a tunnel under the east fence. Tengo gente excavando un tunel debajo de la cerca.
- I was under the porch digging, you know? Estaba excavando debajo del porche.
- We are out here digging, finding nothing. Estamos aquí afuera excavando, no encontrando nada.
- You want to dig, you keep digging. Quieres excavar, sigue excavando.
- Keep digging, we can still see you. Sigue excavando, todavía podemos verte.
- The machines are digging. Las máquinas están excavando.
III)
excavación
NOUN
Synonyms: excavation, dig, excavating
- It was noticing this digging. Estaba observando esta excavación.
- All this digging must lead somewhere. Esta excavación debe llevar a algún lado.
- I take it the digging is not going well. Imagino que la excavación no va bien.
- He wants you to stop digging. Quiere que pare la excavación.
- ... for any kind of, moat digging. ... para hacer ningún tipo de excavación.
- ... can help with the digging. ... puede ayudar con la excavación.
IV)
escarbando
VERB
Synonyms: scrabbling
- You keep digging it up. Pero tú sigues escarbando.
- Since we're digging for the truth. Dado que estamos escarbando en busca de la verdad.
- Someone was digging in the cemetery, ... Alguien estuvo escarbando en el cementerio, ...
- I can keep digging into their backgrounds and ... Puedo seguir escarbando en sus pasados, y ...
- All right, well, keep digging. Muy bien, sigue escarbando.
- He's probably digging for crabs. Esta probablemente escarbando para sacar cangrejos.
V)
cava
NOUN
- The spade digging your grave. La pala que cava tu tumba.
- Maybe he's digging a secret tunnel to ... Quizá cava un túnel secreto a ...
- He's digging a pit to bury us in ... Cava un foso en el que nos enterrará ...
- DIGGING, TO SEE IF YOU FIND CAVA, A VER SI ENCUENTRAS
VI)
indagando
VERB
- Keep digging, talk to more of her friends. Seguir indagando, hablar con sus amigos.
- Keep digging into that corporation. Siga indagando en esa corporación.
- We're digging into his financials, travel records. Estamos indagando sus finanzas, informes de viajes.
- But I kept on digging. Pero yo seguí indagando.
- Could she have gone digging in your dumpster Here at ... ¿Pudo haber ella indagando en el basurero de ...
VII)
clavando
VERB
- It's digging its claws so it can hold on. Está clavando sus garras para poder resistir.
- Your nails are digging into my arm! tus uñas se me estan clavando en el brazo!
- ... he said, and, digging his heels sideways into ... ... dijo, y, clavando sus talones de lado en ...
VIII)
investigando
VERB
Synonyms: investigating, researching, inquiring
- We just got to keep on digging. Tenemos que seguir investigando.
- Just means we keep digging. Significa que tenemos que seguir investigando.
- Just means we keep digging. Eso solo significa que tenemos que seguir investigando.
- We're digging into his records. Estamos investigando en sus registros ahora.
- I think we shouldkeep digging. Creo que deberíamos seguir investigando.
- You said that youwould do some digging about them, Dijiste que tú estabas investigando acerca de ellos,
champagne
I)
champán
NOUN
Synonyms: bubbly
- I wish we had champagne too. Desearía que tuviéramos champán.
- If you have a good champagne. Si tienes champán bueno.
- If it's as good as the champagne. Si es tan bueno como el champán.
- We are out of champagne. Se nos terminó el champán.
- And instead of club soda, make it champagne. Y en lugar de soda, usa champán.
- Perfect for the champagne. Perfecto para el champán.
II)
cava
NOUN
- I got a couple cases of champagne on ice in the ... Tengo un par de cajas de cava en hielo en el ...
- ... ask him to bring another bottle of champagne. ... que traiga otra botella de cava.
- Look at all this Champagne I got here. Mira todo este cava que tengo aquí.
dig
I)
cavar
VERB
- We have to dig deeper. Tenemos que cavar más profundo.
- That hole ain't going to dig itself. Ese agujero no se va a cavar solo.
- We would do well to dig the boat. Haríamos bien en cavar la embarcación.
- They can dig without you. Pueden cavar sin ti.
- You have to dig much deeper to find this information. Tienes que cavar mucho más profundo para hallar esta información.
- After dig until now. Después de cavar hasta ahora.
II)
excavar
VERB
Synonyms: digging, excavate, excavation, caved, burrowing
- I will show you where to dig. Les mostraré dónde han de excavar.
- For example, you can dig your way out. Por ejemplo, puedes excavar un túnel y salir.
- He gave us the right to dig for gold. Nos cedió el derecho a excavar en busca de oro.
- They had no reason to dig any deeper. No tenían razón para excavar tan profundo.
- You just have to dig it up. Sólo tienes que excavar.
- They were starting to dig here. Empezaron a excavar aquí.
III)
excavación
NOUN
Synonyms: excavation, digging, excavating
- The body was found at a dig site. Hallaron el cuerpo en una excavación.
- We gotta get to that dig site. Tenemos que ir a esa excavación.
- I must've left it at the dig site. Debo de haberla olvidado en el sitio de la excavación.
- The entrance to the archaeological dig. La entrada a la excavación arqueológica.
- And he ruined my dig. Y arruinó mi excavación.
- We return to the dig. Regresaremos a la excavación.
IV)
escarbar
VERB
- Find something to dig a grave with. Encuentra algo para escarbar una tumba.
- I want to dig into his past. Quiero escarbar en su pasado.
- Time to dig in. Es hora de escarbar.
- But now i want to dig deeper. Pero ahora quiero escarbar más hondo.
- Then you'll have to dig. Entonces tendras que escarbar.
- I had to dig very deep to find someone who ... Tuve que escarbar muy profundo para encontrar alguien que ...
digs
I)
cava
VERB
- He who seeks revenge digs two graves. El que busca venganza cava dos tumbas.
- He who seeks revenge digs two graves. Quien busca venganza cava dos tumbas.
- The female digs out a shallow scoop as a nest. La hembra cava un agujero superficial como nido.
- He always digs for his food so ... Siempre cava por comida así que ...
- It digs and digs until its whole reality is hollow ... Cava y cava hasta que toda su realidad es un hueco ...
II)
excava
VERB
- He just touches, and then digs in and grabs. Sólo toca, luego excava y coge.
- The guy really digs relationships. El tipo de verdad excava relaciones.
- She digs deeper because someone in her life Excava más a fondo porque alguien en su vida
- and digs it out, makes it into a burrow. y excava, hasta hacer una madriguera.
- ... the soil, the miner digs in the earth, ... ... la tierra, el minero excava en la tierra, ...
V)
excavaciones
NOUN
Synonyms: excavations, diggings, grubs
- ... were made by prehistoric people and visited archaeological digs. ... hicieron los pueblos prehistóricos y también visitó las excavaciones arqueológicas.
- and he visited archeological digs y visitó las excavaciones arqueológicas
- ... what got me into interplanetary digs. ... me llevó a las excavaciones interplanetarias y.
- ... anything like this on your archaeological digs? ... algo así en sus excavaciones?
- Well, in the digs there were stairs leading ... En las excavaciones había escaleras que conducían ...
VI)
clava
VERB
storage
I)
almacenamiento
NOUN
Synonyms: storing, store, stockpiling, warehousing
- The antimatter storage tanks are failing. Los tanques de almacenamiento de antimateria están fallando.
- There was another storage room inside the storage room. Había una habitación extra en el cuarto de almacenamiento.
- You have successfully installed the following packages on storage system . Instaló exitosamente los siguientes paquetes en el sistema de almacenamiento .
- The door to the freezer storage. La puerta del congelador de almacenamiento.
- In a storage facility. En una instalación de almacenamiento.
- My storage unit is under surveillance. Mi unidad de almacenamiento está bajo vigilancia.
II)
conservación
NOUN
Synonyms: conservation, conserving, maintenance
- any special storage conditions or conditions of use; las condiciones especiales de conservación y de utilización,
- special precautions for storage, precauciones particulares de conservación,
- food storage and preparation; cocción y conservación de alimentos;
- special precautions for storage, precauciones especiales de conservación,
- special storage precautions, if any, las precauciones especiales de conservación, cuando proceda;
- ... to the collection and storage of soil samples, ... a la recogida y conservación de las muestras de suelo,
III)
depósito
NOUN
- I know who took our cash from the storage locker. Sé quién tomó el dinero del depósito.
- My storage unit is under surveillance. Mi depósito está bajo vigilancia.
- The stage made for better storage. Ese escenario sería mejor como depósito.
- I got locked in a storage room. Te lo dije,estaba encerrado en un depósito.
- I need to get into a storage locker. Hola, digamos que tengo que entrar en un depósito.
- We found this in storage. Encontramos esto en el depósito.
IV)
storeroom
I)
trastero
NOUN
- Private garage with storeroom. Garaje privado con trastero.
- Spacious underground garage space and storeroom. Hay un gran garaje subterráneo y trastero.
- This chest acts as a storeroom. Esta caja hace de trastero.
- ... to a private garage and storeroom. ... al garaje privado y trastero.
- Storeroom of 15 m2. Trastero de 15 m2.
II)
almacén
NOUN
Synonyms: store, warehouse, storage, stock, grocery store
- I need to get into the storeroom. Capitán, debo entrar en el almacén.
- You have one on the storeroom door. Tienes uno en la puerta del almacén.
- We should smoke downstairs in the storeroom. Debemos fumar abajo en el almacén.
- I saw lots of them in the storeroom. Vi a muchos de ellos en el almacén.
- It must be a storeroom or something like that. Debe ser un almacén o algo así.
III)
despensa
NOUN
- We use it as a storeroom too. También lo usamos como despensa.
- Washing the dishes, clearing up the storeroom. Lavar los platos, limpiar la despensa.
- It leads into a storeroom or something. Lleva a la despensa o algo así.
- You will find the storeroom key in the administrative office. Encontrarás la llave de la despensa en la oficina administrativa.
- ... within the limits of the company storeroom. ... dentro de los límites de la despensa de la compañía.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.