Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Wrenched
in Spanish :
wrenched
1
arrancó
VERB
Synonyms:
ripped
,
tore
,
tore off
,
plucked
,
wrung
,
kicked off
But he wrenched the pang from his heart.
Pero arrancó la angustia de su corazón.
She wrenched her head away from his grip ...
Ella arrancó la cabeza fuera de su control ...
I wrenched open two planks, and brought them ...
Me arrancó dos tablas abiertas, y los trajo ...
... the sound of the window being wrenched out.
... el sonido de la ventana que arrancó.
whip and wrenched it from him.
látigo y se arrancó de él.
- Click here to view more examples -
More meaning of wrenched
in English
1. Tore
tore
I)
rasgó
VERB
Synonyms:
ripped
As you see, he tore the gown somewhat.
Como ven, rasgó la bata un poco.
He tore his hands loose, and flung her off.
Se rasgó las manos sueltas, y le echó fuera.
Another wild thought tore through him.
Otro pensamiento salvaje rasgó a través de él.
he tore quickly into strips to improvise a bandage.
rasgó rápidamente en tiras para improvisar una venda.
He tore his arm from the other's grip ...
Rasgó el brazo de la otra agarre ...
- Click here to view more examples -
II)
arrancó
VERB
Synonyms:
ripped
,
tore off
,
plucked
,
wrenched
,
wrung
,
kicked off
He tore this up half written, and wrote another.
Arrancó este medio hasta por escrito, y escribió otro.
The hounds tore madly round the tree.
Los perros arrancó locamente alrededor del árbol.
Somebody tore down their posters.
Alguien arrancó sus pancartas.
Or she tore it off.
O se la arrancó ella.
... delicately adjusted, complex mechanisms the destroying beams tore.
... delicados mecanismos complejos ajustados, los rayos que destruyen arrancó.
- Click here to view more examples -
III)
desgarró
VERB
And it tore me apart.
Y me desgarró el corazón.
She tore her stitches out.
Desgarró sus puntos de sutura.
He tore away the arm of a representative of ...
Él desgarró el brazo de un representante de ...
... the one in the garden tore hip apart.
... la del jardín lo desgarró.
worked with cooked tore the house
trabajó con cocido desgarró la casa
- Click here to view more examples -
IV)
rompió
VERB
Synonyms:
broke
,
smashed
,
snapped
,
busted
,
shattered
,
burst
,
ruptured
He tore my mum's photo.
Rompió la fotografía de mi madre.
Our current president tore up the arms control treaties.
Nuestro actual presidente rompió los tratados de control de armas.
That tore him up inside.
Eso lo rompió dentro.
He tore the papers from the other's hand.
Rompió los papeles de la mano del otro.
In the end he tore the books up, ...
Al final se rompió los libros arriba, ...
- Click here to view more examples -
V)
le arrancó
VERB
Synonyms:
ripped
Tore his heart right out of his chest.
Le arrancó el corazón del pecho.
Frantically he tore his shirt open and
Desesperadamente le arrancó la camisa abierta y
The priest tore out the buttons of his ...
El sacerdote le arrancó los botones de su ...
... have been an overpowering necessity which tore him away
... han sido una necesidad irresistible que le arrancó
... her form, he tore her
... de su forma, le arrancó
- Click here to view more examples -
VI)
arrasó
VERB
Synonyms:
swept
,
devastated
,
razed
VII)
destruyó
VERB
Synonyms:
destroyed
,
wrecked
The first explosions tore open the entire medical section.
La primera explosión destruyó toda la sección médica.
Magic tore this town apart.
La magia destruyó este pueblo.
The guy that tore up your shop.
El tipo que destruyó tu taller.
He tore up a factory!
¡Destruyó una fábrica!
... him loose, and he tore around and
... en libertad, y destruyó alrededor y
- Click here to view more examples -
2. Plucked
plucked
I)
desplumado
VERB
Slaughtered poultry must be plucked immediately and completely.
El desplumado deberá ser inmediato y completo .
disturbance what you really did was plucked the strings
perturbaciones lo que realmente hizo fue desplumado las cuerdas
II)
arrancó
VERB
Synonyms:
ripped
,
tore
,
tore off
,
wrenched
,
wrung
,
kicked off
He plucked out his own eyes and left.
Se arrancó los ojos y se marchó.
from his hands, plucked it through the
de sus manos, se arrancó a través de la
plucked furiously at the line that held me
arrancó con furia en la línea que me sostuvo
plucked a block away which but i don't know
arrancó una manzana, que pero no me saber
She plucked at the knots of her racket and heard him ...
Arrancó en los nudos de su raqueta y le oyó ...
- Click here to view more examples -
III)
rasgueadas
VERB
The four strings are plucked with a large plectrum (above ...
Sus cuatro cuerdas son rasgueadas con una púa grande ( ...
IV)
desplumada
ADJ
... be the first with that plucked goose!
... a ser el primero con esa oca desplumada!
V)
sacó
VERB
Synonyms:
pulled
,
drew
,
extruded
the curtains of the bed plucked apart, the
las cortinas de la cama sacó aparte, el
still my father never plucked up the heart
Todavía mi padre nunca sacó el corazón
and my friend plucked at my sleeve as we
y mi amigo sacó de la manga a medida que
... might have stood on tiptoe and plucked it off.
... podría haber puso de puntillas y lo sacó fuera.
how old were you plucked forty flamboyant fifty
¿Cuántos años tenía usted sacó cuarenta cincuenta extravagante
- Click here to view more examples -
VI)
pulsada
ADJ
Synonyms:
down
,
pulsed
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.