Heartiness means Cordialidad and Sinceridad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Heartiness

Meaning of Heartiness in Spanish :

heartiness

cordialidad

NOUN

Synonyms: cordiality, friendliness, warmth, politeness

It was a heartiness, and a warmth, and ... Se trataba de una cordialidad y calidez, y ...
heartiness, and in a moment or two got up. cordialidad, y en un momento o dos se levantaron.
... and inwardly drinks with great heartiness to the health and ... ... y las bebidas interiormente con gran cordialidad a la salud y ...
... said the Mole, with great heartiness. ... dijo el Topo, con gran cordialidad.

- Click here to view more examples -

sinceridad

NOUN

Synonyms: sincerity, honesty, sincerely, candor, earnestness, truthfulness, frankness

heartiness of word and manner ... sinceridad de la palabra y la forma ...
degree of heartiness, sound morals, and ... grado de sinceridad, la moral de sonido, y el ...
The openness and heartiness of her manner more than ... La apertura y la sinceridad de su forma más ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Cordiality

cordiality

cordialidad

NOUN

Synonyms: friendliness, warmth, heartiness, politeness

They were received with great cordiality. Fueron recibidos con gran cordialidad.
Capes agreed with the utmost cordiality. Capas de acuerdo con la máxima cordialidad.
He was received without cordiality. Fue recibido sin cordialidad.
... in a climate of great cordiality, simplicity, and fraternity ... ... en clima de gran cordialidad, sencillez y fraternidad ...
return your kindness with any cordiality. devolver su amabilidad con la que ninguna de cordialidad.

- Click here to view more examples -

2. Warmth

warmth

calidez

NOUN

Synonyms: warmness

In turn, his warmth is counterfeit. Además, su calidez es falsa.
All the warmth was gone. Toda la calidez se había ido.
For your hospitality, and your warmth. Por su hospitalidad y calidez.
At least, she gave no living warmth. Al menos, no dio calidez de vida.
I need the warmth of your embrace. Necesito la calidez de tu abrazo.
You should put some warmth into the place. Deberías darle más calidez al lugar.

- Click here to view more examples -

II)

calor

NOUN

Synonyms: heat, hot, warm, heating

The warmth woke them up. El calor las despertó.
Place him where he can be assured of warmth. Colóquelo donde pueda tener asegurado el calor.
And the warmth of the sun. Y el calor del sol.
The warmth would have been nice. El calor hubiese sido agradable.
Let us feel the warmth. Déjanos sentir el calor.
What you feel is a pleasant warmth, and heaviness. Lo único que sientes es un calor placentero y felicidad.

- Click here to view more examples -

III)

tibieza

NOUN

Synonyms: lukewarmness, lukewarm, tepidity

Just give me some warmth. Sólo dé me un poco de tibieza.
The warmth of her flesh. La tibieza de su cuerpo.

IV)

cordialidad

NOUN

Synonyms: cordiality, friendliness, heartiness, politeness

She has that kind of warmth. Tiene esa clase de cordialidad.
As an expression of the enduring warmth and trust between our ... Como expresión de cordialidad y confianza mutua entre ...
... is an ideal setting for warmth and friendship. ... ofrece un entorno ideal para la cordialidad y la amistad.
There's no warmth in his letter. No hay un ápice de cordialidad en su carta.
... number three: human warmth. ... número tres: la cordialidad humana.
... by some share of his frankness and warmth; ... en un porcentaje de su franqueza y cordialidad, y su

- Click here to view more examples -

calentura

NOUN

Synonyms: fever, cold sore, hots

3. Honesty

honesty

honestidad

NOUN

Synonyms: honestly, honest

In all honesty, this is uncharted territory. Con toda honestidad, estamos en territorio desconocido.
Total honesty from this point on. Honestidad total desde este punto.
Thank you for your honesty. Gracias por su honestidad.
Most important thing in business is honesty. Lo mas importante en un negocio es la honestidad.
I think you just earned one for honesty. Creo que ganaste uno por honestidad.
I just hope your newfound honesty lasts. Solo espero que tu nueva honestidad encontrada dure.

- Click here to view more examples -

II)

honradez

NOUN

Synonyms: dishonesty, trustworthiness, decency

You know, for the honesty. Ya sabes, por la honradez.
A reputation for honesty and decency and reliability. Una reputación de honradez, decencia y formalidad.
Questioning my honesty like this. Poniendo en duda mi honradez así.
Let us hope that honesty and courage will lead to their ... Esperemos que haya honradez y valor para llegar a los ...
We value honesty, but we don't always share everything ... Valoramos la honradez, pero no siempre expresamos todo lo ...
... given a lesson in honesty. ... dado una lección de honradez.

- Click here to view more examples -

III)

sinceridad

NOUN

Synonyms: sincerity, sincerely, candor, earnestness, truthfulness, frankness

I respect your honesty, but that's too honest. Respeto tu sinceridad, pero eso es demasiada sinceridad.
So good luck with your honesty. Buena suerte con tu sinceridad.
I respect your honesty, and your opinion completely. Respeto por completo tu sinceridad y tus opiniones.
At least, not with any honesty. Al menos, no con sinceridad.
Thank you for your honesty. Gracias por tu sinceridad.
I was drawn to your honesty. Me sentí atraído por tu sinceridad.

- Click here to view more examples -

IV)

franqueza

NOUN

Synonyms: frankness, openness, frankly, candor, directness, candidly

Thank you sincerely for your honesty. Gracias sinceras por tu franqueza.
I have to say that, in all honesty! Lo tengo que decir con toda franqueza.
But in all honesty I have to say - that ... Pero con toda franqueza debo decir - que ...

- Click here to view more examples -

4. Sincerely

sincerely

sinceramente

ADV

Synonyms: honestly, frankly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere

I am sincerely happy for you. Sinceramente, me alegro mucho por ti.
I sincerely trust so. Sinceramente confío en ello.
I sincerely hope we will. Yo espero sinceramente que podamos.
I sincerely hope that that's not your father. Sinceramente espero que no sea su padre.
I sincerely hope you bring me good news. Sinceramente espero que me traigas buenas noticias.

- Click here to view more examples -

II)

atentamente

ADV

Synonyms: carefully, closely, attentively, intently, sincerely yours, best regards

: - Sincerely to all : - Atentamente a todos
... my nation, and, very sincerely, for His Majesty ... ... mi nación, y, muy atentamente, por Su Majestad ...
Sincerely, The Guy on the couch. Atentamente, el tipo en el sofá.
... or that system, I sincerely believe that this category of ... ... o aquel sistema, yo creo atentamente que esta categoría de ...
Sincerely, your friend, ... Atentamente, su amigo, ...

- Click here to view more examples -

5. Candor

candor

franqueza

NOUN

Synonyms: frankness, openness, frankly, directness, honesty, candidly

Thank you for your candor. Gracias por su franqueza.
... we must recognize, rare moment of candor. ... hay que reconocerlo, raro momento de franqueza.
Well, thank you for your candor. Bueno, gracias por su franqueza.
... the spirit of that candor, the case cannot be won ... ... hacer honra a esa franqueza es imposible ganar tu caso ...
... demagogic populists, or a candor that defies them. ... los populistas demagogos, y una franqueza que los desafíe.

- Click here to view more examples -

II)

candidez

NOUN

... almost complete lack of candor and honesty, that turned ... ... casi total falta de candidez y honestidad que desalentaron a ...
But I appreciate your candor. Pero le agradezco su candidez.

III)

sinceridad

NOUN

Synonyms: sincerity, honesty, sincerely, earnestness, truthfulness, frankness

... all impressed with your candor and your stamina. ... ha impresionado con su sinceridad y su fortaleza.
But candor from you? Pero la sinceridad de usted?
Your father appreciates candor. Su padre aprecia su sinceridad
Finally, some candor. Finalmente, algo de sinceridad.
... a fault, it's candor. ... un defecto, es la sinceridad.

- Click here to view more examples -

6. Frankness

frankness

franqueza

NOUN

Synonyms: openness, frankly, candor, directness, honesty, candidly

I believe in frankness. Creo en la franqueza.
Excuse my frankness, but you're the last humanists. Perdóneme la franqueza, pero son los últimos humanistas.
I like your frankness. Me gusta tu franqueza.
Dear countrymen, it is hour of speaking with frankness. Queridos compatriotas, es hora de hablar con franqueza.
I insist on absolute frankness, corporal. Insisto en su absoluta franqueza.

- Click here to view more examples -

II)

sinceridad

NOUN

Synonyms: sincerity, honesty, sincerely, candor, earnestness, truthfulness

Your charm is only exceeded by your frankness. Lo único mayor que tu encanto es tu sinceridad.
... sign of tolerance, realism and frankness. ... tolerancia, realismo ni sinceridad.
... with the most cynical frankness that 'the proposed social model ... ... con la más cínica sinceridad que el modelo social propuesto ...
Frankly, his frankness impressed us quite a lot". Francamente, su sinceridad nos ha impresionado bastante.
and added with a burst of frankness: "The truth ... y añadió con una explosión de sinceridad: "La verdad ...