Jealous means Celoso and Envidia in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Jealous

Translation of Jealous in Spanish :

jealous

celoso

NOUN

Synonyms: zealous

But one of the spirits was jealous. Pero uno de los otros espíritus estaba celoso.
I am so jealous of you. Estoy tan celoso de ti.
It does make you jealous. Eso me pone celoso.
People have the right to be jealous. Uno tiene derecho a estar celoso.
He just gets so jealous. Él solo se pone tan celoso.
And you are in no position to be jealous. Y tú no estás en posición de ponerte celoso.

- Click here to view more examples -

envidia

NOUN

Synonyms: envy, envious, envied

Even the birds got jealous. Hasta los pájaros me tenían envidia.
I do believe you're even jealous of him. Creo que tienes envidia de él.
The other one was jealous. El otro tenía envidia.
I was kind of jealous of you for that. Yo te tenía un poco de envidia por eso.
They call us that because they're jealous. Dicen eso porque nos tienen envidia.
He made all the neighbourhood kids jealous. Los niños de todo el vecindario le tenían envidia.

- Click here to view more examples -

in English

1. Zealous

zealous

celoso

ADJ

Synonyms: jealous

always shown himself to be a zealous and siempre se ha demostrado que es un celoso y
such zealous attention, as to ascertain what he was and ... atención como celoso, como para saber qué era y ...
zealous man, inflamed by the high purpose ... hombre celoso, inflamado por el elevado propósito ...
... thus they were a zealous and beloved people, a ... ... modo que eran un pueblo celoso y amado, un ...
because he was zealous for his Elohim and ... porque fue celoso por Su Elohim y ...

- Click here to view more examples -

II)

celo

NOUN

Synonyms: zeal, heat, jealousy, estrus, rut, sellotape, zealously

zealous as if the affairs had been his own. celo, como si los asuntos habían sido suyos.
desired to know, "Whether such zealous desea saber, "si tal celo
... admits they were over-zealous they did bank robberies ... ... admite que eran exceso de celo que hicieron asaltos a bancos ...
Zealous in his ministerial labours, blameless in his ... Celo en su trabajo ministerial, intachable en su ...
... distant day, when I permit my zealous ... lejano día, cuando yo permito que mi celo

- Click here to view more examples -

III)

entusiastas

ADJ

Synonyms: enthusiasts, enthusiastic, glowing

IV)

ferviente

NOUN

Synonyms: fervent, ardent, earnest, avid, fervently

... I abide - Intend a zealous pilgrimage to thee, ... yo permanezco - Intención de una peregrinación ferviente a ti,

2. Envy

envy

envidia

NOUN

Synonyms: jealous, envious, envied

My friends will be green with envy. Mis amigos morirán de la envidia.
There is some envy in it. Hay cierta envidia en ella.
The air around here is thick with envy. Aquí se respira la envidia en el aire.
Envy is for the weak. La envidia es para los débiles.
I am the envy of every cell block. Soy la envidia de todos los pabellones.

- Click here to view more examples -

II)

envidio

VERB

Synonyms: begrudge

I envy him above all others. Lo envidio por los otros.
I envy that about you, always have. Te envidio por eso, siempre lo he hecho.
I do not envy you your time alone. No envidio tu tiempo sola.
I envy that you believe in the possibility of good. Envidio que creas en la posibilidad del bien.
I honestly envy people who have faith. Honestamente, envidio a la gente que tiene fe.

- Click here to view more examples -

III)

envidiarle

VERB

... there'd be nothing to envy your neighbor. ... no hay nada que envidiarle a tu vecino.
... there'd be nothing to envy your neighbour. ... la que no hay nada que envidiarle a tu vecino.

3. Envious

envious

envidioso

ADJ

This material world is jealous, envious. Este mundo material es celoso, envidioso.
You are about him envious. Usted está sobre él envidioso.
you are envious of me. usted está envidioso de mí.
I am very envious of them Estoy muy envidioso de ellos.
I am envious of you; Yo estoy envidioso de usted;

- Click here to view more examples -

II)

envidia

NOUN

Synonyms: envy, jealous, envied

This deal is very big, someone is envious. Está claro, alguien envidia este trato.
I want them to be envious. Quiero que se mueran de envidia.
All of those were interesting, it made me envious. Todo eso era interesante y me daba envidia.
I was envious of those wo had lost their father. Tuve envidia de los que habían perdido a su padre.
The colonists were not envious of you. Los colonos no te tenían envidia.

- Click here to view more examples -

4. Envied

envied

envidiado

VERB

I always kind of envied your life in a way. Siempre he envidiado tu vida de algún modo.
Yours will make me envied by men and pursued ... Tú harás que sea envidiado por los hombres y perseguido ...
... and how other women must have envied her! ... y cómo otras mujeres debe haber envidiado!
I've protected them envied them. Los he protegido envidiado.
I've always envied those families. Siempre las he envidiado.