Jealous
US
GB
ES
Translation of Jealous in Spanish :
jealous
1
celoso
NOUN
Synonyms: zealous
- But one of the spirits was jealous. Pero uno de los otros espíritus estaba celoso.
- I am so jealous of you. Estoy tan celoso de ti.
- It does make you jealous. Eso me pone celoso.
- People have the right to be jealous. Uno tiene derecho a estar celoso.
- He just gets so jealous. Él solo se pone tan celoso.
- And you are in no position to be jealous. Y tú no estás en posición de ponerte celoso.
2
envidia
NOUN
- Even the birds got jealous. Hasta los pájaros me tenían envidia.
- I do believe you're even jealous of him. Creo que tienes envidia de él.
- The other one was jealous. El otro tenía envidia.
- I was kind of jealous of you for that. Yo te tenía un poco de envidia por eso.
- They call us that because they're jealous. Dicen eso porque nos tienen envidia.
- He made all the neighbourhood kids jealous. Los niños de todo el vecindario le tenían envidia.
More meaning of Jealous
envy
I)
envidia
NOUN
- My friends will be green with envy. Mis amigos morirán de la envidia.
- There is some envy in it. Hay cierta envidia en ella.
- The air around here is thick with envy. Aquí se respira la envidia en el aire.
- Envy is for the weak. La envidia es para los débiles.
- I am the envy of every cell block. Soy la envidia de todos los pabellones.
II)
envidio
VERB
Synonyms: begrudge
- I envy him above all others. Lo envidio por los otros.
- I envy that about you, always have. Te envidio por eso, siempre lo he hecho.
- I do not envy you your time alone. No envidio tu tiempo sola.
- I envy that you believe in the possibility of good. Envidio que creas en la posibilidad del bien.
- I honestly envy people who have faith. Honestamente, envidio a la gente que tiene fe.
III)
envidiarle
VERB
- ... there'd be nothing to envy your neighbor. ... no hay nada que envidiarle a tu vecino.
- ... there'd be nothing to envy your neighbour. ... la que no hay nada que envidiarle a tu vecino.
envious
I)
envidioso
ADJ
- This material world is jealous, envious. Este mundo material es celoso, envidioso.
- You are about him envious. Usted está sobre él envidioso.
- you are envious of me. usted está envidioso de mí.
- I am very envious of them Estoy muy envidioso de ellos.
- I am envious of you; Yo estoy envidioso de usted;
II)
envidia
NOUN
- This deal is very big, someone is envious. Está claro, alguien envidia este trato.
- I want them to be envious. Quiero que se mueran de envidia.
- All of those were interesting, it made me envious. Todo eso era interesante y me daba envidia.
- I was envious of those wo had lost their father. Tuve envidia de los que habían perdido a su padre.
- The colonists were not envious of you. Los colonos no te tenían envidia.
envied
I)
envidiado
VERB
- I always kind of envied your life in a way. Siempre he envidiado tu vida de algún modo.
- Yours will make me envied by men and pursued ... Tú harás que sea envidiado por los hombres y perseguido ...
- ... and how other women must have envied her! ... y cómo otras mujeres debe haber envidiado!
- I've protected them envied them. Los he protegido envidiado.
- I've always envied those families. Siempre las he envidiado.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.