Dreams
US
GB
ES
Translation of Dreams in Spanish :
dreams
1
sueños
NOUN
- I know you've got bigger dreams than that. Yo se que tienes sueños mas grandes.
- In your dreams, sweet cheeks. Ni en sueños, preciosa.
- They come from the dreams of children. Salen de los sueños de los niños.
- Tell us about some of your dreams. Cuéntanos acerca de tus sueños.
- I have dreams too. Yo tengo sueños también.
- Some dreams are too true to be good. Algunos sueños son muy buenos para ser verdad.
2
sueña
NOUN
Synonyms: dream
- This time, have sweet dreams. Esta vez, sueña algo bonito.
- It seems she only dreams of you. Parece que solo sueña contigo.
- He dreams about her all the time. Sueña con ella sin parar.
- He dreams of training a champion. El señor sueña con formar a un campeón.
- She dreams, she makes plans. Ella sueña, hace planes.
- A man has dreams of walking with giants. Un hombre sueña en caminar con gigantes.
3
soña
NOUN
4
ilusiones
NOUN
- I had other dreams for you. Yo tenía otras ilusiones para ti.
- The dreams I had. Las ilusiones que me había hecho.
- ... , a fisher of dreams that we see in the program ... ... , un pescador de ilusiones que veíamos en el programa ...
- ... THE SHOW OF THE DREAMS", since buying ... ... LA FERIA DE LAS ILUSIONES", ya que la compra ...
- ... sweet kid, full of dreams. ... chico dulce, Ileno de ilusiones.
5
ensueño
NOUN
- It was a year one dreams about. Fue un año de ensueño.
- ... been so blessed to have both those dreams of work. ... sido bendecido con dos trabajos de ensueño.
- the destinies of dreams that have los destinos de ensueño que tiene
- lead you to the land of dreams. los conducirá a la tierra de ensueño.
- ... were preceded by images of dreams? ... fueron precedidos por las imágenes de ensueño?
- ... the whole of this city of dreams. ... total de una ciudad de ensueño.
More meaning of Dreams
sleep
I)
dormir
VERB
Synonyms: bed, fall asleep
- I got to sleep an hour ago. Me acabo de dormir hace una hora.
- Put my leg to sleep, though. Aunque, puse mi pierna a dormir.
- You should get some sleep. Deberías dormir un poco.
- He offered to sleep on the couch. Se ofreció a dormir en el sofá.
- I want to sleep for a year. Quiero dormir un año.
- A sedative finally got her to sleep. Finalmente, un sedante la hizo dormir.
II)
sueño
NOUN
- A man must have his sleep. Un hombre debe tener su sueño.
- Dark sleep for ever. El sueño oscuro por siempre.
- What you're experiencing is sleep paralysis. Lo que estás experimentando es parálisis del sueño.
- Your prospects for a long sleep are excellent. Tu posibilidad de un largo sueño es excelente.
- The quality of sleep becomes better. Así mejora la calidad del sueño.
- I guess it's just lack of sleep. Supongo que es por la falta de sueño.
III)
acostaste
VERB
Synonyms: slept
- You did not sleep with her cousin. No te acostaste con su prima.
- Did you or did you not sleep with him? Te acostaste o no te acostaste con él?
- Did you sleep with her? Te acostaste con ella?
- Did you sleep with her, huh? Te acostaste con ella eh?
- Then swear on my lifethat you didn't sleep with her. Jura por mi vida que no te acostaste con ella.
- Who did you sleep with? Con quién te acostaste?
IV)
acostarse
VERB
- Substantial type, eats pie before going to sleep. Extraño tipo, come pastel al acostarse.
- To sleep with the guy. Para acostarse con eI hombre.
- He just wants to sleep with you. Solo quiere acostarse contigo.
- He just wants to sleep with you. Él solo quiere acostarse contigo.
- He just wants to sleep with you. Él sólo quiere acostarse contigo.
- The judge offered to sleep with him. El juez ofreció a acostarse con él.
V)
reposo
NOUN
- We need a place to sleep tonight. Pero necesitamos de reposo por hoy.
- whether from sleep or any abstraction. si está en reposo o cualquier abstracción.
- To change sleep settings: Para modificar los ajustes de reposo:
- Inactive disks are placed in sleep mode; Los discos inactivos se colocan en modo de reposo;
- Display power, system sleep, system wake, ... Encendido de pantalla, reposo del sistema, despertador, ...
- ... energy, they go to sleep automatically when the computer ... ... energía, el ordenador entra en reposo de manera automática tras ...
dreaming
I)
soñando
VERB
Synonyms: dreamin'
- By dreaming every day. Soñando cada di a.
- She keeps dreaming about him. Ella sigue soñando con él.
- I was dreaming about dogs. Estaba soñando con los perros.
- I wonder what he's dreaming. Me pregunto qué está soñando.
- I have been dreaming about this moment for months. He estado soñando por este momento durante meses.
- I must have been dreaming. Creo que estaba soñando.
II)
ensoñar
VERB
III)
sueños
VERB
- I am the danger of dreaming. Yo soy el peligro de los sueños.
- I was dreaming about ghosts. Eran sueños sobre fantasmas.
- Dreaming happens to people when ... Los sueños suceden a las personas cuando ...
- ... creative imagination, for dreaming, for the utopia. ... imaginación creativa, para los sueños, para la utopía.
- ... great because it said about dangerous dreaming. ... genial, porque hablaba de sueños peligrosos.
- ... same topic to induce shared dreaming with some success. ... mismo tema para inducir sueños compartidos con algo de éxito.
IV)
dream
I)
sueño
NOUN
- Make that dream come true. Haz que su sueño se cumpla.
- He stole your thing, not your dream. Te robó la cosa, no el sueño.
- In my dream, she jumped. En mi sueño, ella saltó.
- My dream is becoming a reality. Mi sueño se está haciendo realidad.
- It depends how good the dream is. Depende si el sueño es bueno.
- But today your dream becomes a reality. Pero hoy tu sueño se vuelve realidad.
II)
sueno
NOUN
- I said a dream, not a nightmare. Dije un sueno, no una pesadilla.
- A dream that stole your soul. Un sueno que le robo su alma.
- A dream of youth. Un sueno de juventud.
- Maybe that was your dream. Quizá ése fue tu sueno.
- They stole your dream. Te quitaron tu sueno.
- Delivering boxes was a childhood dream. Entregar cajas era su sueno de la infancia.
III)
ensueño
NOUN
- All was quiet as in a dream landscape. Todo estaba en silencio como en un paisaje de ensueño.
- This is my dream home. Esta es mi casa de ensueño.
- Welcome to my dream date. Bienvenido a mi cita de ensueño.
- We are the dream couple and. Formamos una pareja de ensueño y.
- Live in my dream house. Vive en mi casa de ensueño.
- You took her on my dream date. La llevaste a mi cita de ensueño.
IV)
soñado
NOUN
Synonyms: dreamed
- The timing is like a dream. Es un momento soñado.
- This place, it's what you dream of. Este lugar, es algo soñado.
- Sign up and find your dream job. Regístrate y encuentra tu trabajo soñado.
- I had a dream you were coming. He soñado que venías.
- We all dream about visiting this place. Todos hemos soñado visitarlo una vez por lo menos.
- They made us all dream for this day. Nos convencieron de que éste sería un día soñado.
V)
ideal
NOUN
- The local paper said this would be their dream job. El diario dijo que era el empleo ideal.
- So much for the dream home. Vaya con la casa ideal.
- Look at that, the dream space. Mira eso, el espacio ideal.
- This is totally the dream team. Esto es totalmente el equipo ideal.
- ... one requirement for my dream house. ... un requisito para mi casa ideal.
- but this is almost the dream way. pero esta es casi que la solución ideal.
illusions
I)
ilusiones
NOUN
- You should allow a man his illusions. Tienes que dejar que un hombre tenga sus ilusiones.
- But who don't make up any illusions, either. Pero que tampoco se hace ilusiones.
- Her lies and illusions mean nothing. Sus mentiras e ilusiones no significan nada.
- Let us not be under any illusions. No nos hagamos ilusiones.
- I started out full of illusions. Venía lleno de ilusiones.
II)
espejismos
NOUN
Synonyms: mirages
- Hallucinations or illusions (vision, smells ... Alucinaciones o espejismos (visuales, olfativos ...
- ... , or other sensory illusions) ... u otro de tipo de espejismos sensoriales)
hopes
I)
esperanzas
NOUN
Synonyms: hope, expectations, hopeful, hopeless
- Hopes and aspirations that were never acted upon. Esperanzas y aspiraciones que no llegaron a más.
- I had such hopes, such plans. Tenía tantas esperanzas, tantos planes.
- I have great hopes for a mutual cooperation. Tengo grandes esperanzas para una cooperación mutua.
- We have to be strong and keep our hopes up. Tenemos que ser fuertes y mantener nuestra esperanzas.
- Her hopes for his future. Las esperanzas para su futuro.
- Few have any real hopes of that. Muy pocos albergan esperanzas de que eso se dé.
II)
espera
VERB
- She hopes to make a tea service. Espera hacer un juego de té.
- My father hopes never. Mi padre espera que nunca.
- He hopes you didn't involve yourself too deeply. Él espera que no te hayas involucrado demasiado.
- Just not the kind of miracle one hopes to see. No la clase de milagro que uno espera ver.
- Another student hopes to me. Otro estudiante me espera.
- She hopes to use deception and superstition. Espera usar el engaño y la superstición.
III)
ilusiones
NOUN
- I make so much hopes. Me hice tantas ilusiones.
- I got my hopes up. Me había hecho ilusiones.
- We have high hopes of flying by the end of the ... Tengo muchas ilusiones de volar para fines de ...
- ... want you to get your hopes up too high. ... quiero que te hagas demasiadas ilusiones.
- But don't get your hopes up. Pero no se haga ilusiones.
- But don't get your hopes up. Sí, pero no te hagas ilusiones.
IV)
expectativas
NOUN
Synonyms: expectations, prospects
- I had such high hopes. Tenía tan grandes expectativas.
- I have high hopes for you, too. También tengo altas expectativas para ti.
- The first scientific observations fulfilled everyone's hopes. Las primeras observaciones científicas cumplieron las expectativas de todos.
- Perhaps he had other hopes for you. Por ahí él tenía otras expectativas para tí.
- I had such high hopes for you. Tenía tantas expectativas sobre usted.
- Her mother had high hopes for her. Tenía grandes expectativas para ella.
V)
confía
VERB
- Another pitiful man put his hopes on you and you ... Otro pobre hombre que confía en ti y tú ...
- So one hopes he will accept the endorsement Entonces uno se confía, acepta el aval
- ... future of mankind and hopes that such tests would ... ... futuro de la humanidad, y confía en que esos ensayos ...
- The Project hopes to replicate this process ... El Proyecto confía en poder repetir ese proceso ...
- The Commission hopes that the wreck of ... La Comisión confía en que los restos del naufragio del ...
- ... welcomes this decision and hopes that the government will transform ... ... celebra esta decisión y confía en que el gobierno transformará ...
dreamy
I)
ensueño
ADJ
- I think it'll make a dreamy picture. Será una película de ensueño.
- Toad in a dreamy monotone. Sapo en un tono monótono de ensueño.
- It's so dreamy you could bathe in it. Es tan de ensueño que me podría bañar en él.
- wings of a dreamy waltz. las alas de un vals de ensueño.
- dreamy sort of fashion. especie de ensueño de la moda.
II)
soñador
ADJ
Synonyms: dreamer, daydreamer, dreamily
- The dreamy kid sitting in the back of the ... El niño soñador sentado atrás en el ...
- The dreamy kid, sitting in the back of the classroom ... El niño soñador que se sienta al final de la clase ...
- The dreamy kid sitting in the ... El niño soñador que se sienta al ...
- I think you're dreamy. Creo que eres un soñador.
- Their world, so sweet and dreamy Su mundo, tan dulce y soñador .
III)
ensoñadora
ADJ
IV)
sueñecita
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.