Disclaimed means Desestimadas, Denegadas and Negó in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Dismissed

dismissed

I)

despedido

VERB

Synonyms: fired, sacked, discharged, axed

I have dismissed them. Yo les he despedido.
You are dismissed, and give me the keys. Estás despedido, dame las llaves.
Miles has been dismissed from school. Miles ha sido despedido de la escuela.
I dismissed all our servants. He despedido a todos nuestros sirvientes.
Then he found himself dismissed abruptly by a gesture. Entonces se encontró despedido abruptamente por un gesto.
You were dismissed, when we discovered an incident ... Fuiste despedido cuando descubrimos un incidente ...

- Click here to view more examples -

II)

desestimó

VERB

This case was dismissed three weeks ago. Este caso se desestimó hace tres semanas.
The judge dismissed the case. El juez desestimó el caso.
Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se desestimó nuestra cabina, y nos dirigimos
i got my walked unclear the dismissed it tengo mi recorrido el claro que desestimó
that creative dismissed the election creativo que desestimó la elección
instead of that you depend less dismissed her en lugar de que se depende menos desestimó su

- Click here to view more examples -

III)

sobreseído

VERB

Accordingly, this matter is dismissed with prejudice. Por ello, este asunto es sobreseído con prejuicio.
... that the case was dismissed. ... que el caso se había sobreseído.

IV)

descartado

VERB

Synonyms: discarded, ruled out, scrapped

Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente descartado ayer.
immediately dismissed as your about to see inmediatamente descartado como su punto de ver
... care if we've dismissed 'em before. ... importa si ya los hemos descartado.
courts of equity would never have dismissed the cause, while ... los tribunales de equidad nunca han descartado la causa, mientras ...
and was almost completely dismissed by most of the ... y fue casi completamente descartado por la mayoría de ...
... talking over her new friend, and had dismissed her as ... hablando sobre su nuevo amigo, y la había descartado como

- Click here to view more examples -

V)

destituido

VERB

Synonyms: removed, ousted, unseated, deposed

Dismissed, fired, discarded. Destituido, despedido, descartado.
... of the State and had dismissed the Minister of Defence. ... del Estado y ha destituido al Ministro de Defensa.

VI)

rechazó

VERB

Synonyms: rejected, refused, declined, repelled, spurned, repulsed

But prudence dismissed the notion. Pero rechazó la idea de la prudencia.
She dismissed the idea of doing so. Ella rechazó la idea de hacerlo.
Your department dismissed me. Su departamento me rechazó.
... her hair and then dismissed the thought as unworthy. ... su pelo y luego rechazó la idea como algo indigno.
Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se rechazó nuestra cabina, y nos dirigimos
She dismissed the first hotels she passed, she scarcely ... Ella rechazó los primeros hoteles que pasaba, que apenas ...

- Click here to view more examples -

VII)

desechado

VERB

Synonyms: discarded, scrapped, thrown away, binned, knocked down

That case was dismissed. El caso fue desechado.
Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente desechado ayer.
Your case is dismissed. Tu caso fue desechado.
If this is all you have, case dismissed. Si esto es todo lo que tiene, caso desechado.
... most of my senior colleagues have dismissed the idea. ... la mayoría de mis superiores han desechado la idea.
as I said I dismissed everything I had in mind también he desechado todo lo que tenía en la cabeza

- Click here to view more examples -

VIII)

retírese

VERB

Synonyms: withdraw

All right, dismissed. De acuerdo, retírese.

IX)

retirados

VERB

Synonyms: removed, retired, withdrawn, retirees

You are to be dismissed of all your offices and ... Le serán retirados todos sus cargos y ...

X)

expulsado

VERB

Synonyms: expelled, kicked out, ejected, banished, banned, ousted, deported

... up so you got dismissed ... , así que fuiste expulsado.
... , one officer was permanently dismissed, three others were transferred ... ... , un agente fue expulsado del cuerpo, y otros trasladados ...
... stripped of your rank and dismissed from the DOOP. ... relevado de su rango y expulsado del ODP.

- Click here to view more examples -

2. Denied

denied

I)

negó

VERB

Synonyms: refused, declined, deny, shook, disclaimed

Everything deep in him he denied. Todo lo profundo de lo que él negó.
Of course he denied it. Por supuesto lo negó.
And you denied him his future. Spock confiaba en usted y usted le negó su futuro.
And you denied him his future. Y usted le negó su futuro.
She denied it, of course. Ella lo negó, por supuesto.
I confronted him, and he denied it. Me enfrente con el, y lo negó.

- Click here to view more examples -

II)

denegado

VERB

Synonyms: refused

Access to server seems to be denied. El acceso al servidor está denegado.
Permission to come aboard denied. Permiso para abordar denegado.
For some reason your access is coming up denied. Por algún motivo,su acceso está siendo denegado.
Access to file denied. Denegado el acceso al archivo.
Infected file access denied. Denegado el acceso al archivo infectado.
Your petition has been denied seven times. Su petición se le ha denegado siete veces.

- Click here to view more examples -

III)

les niega

VERB

So if they are denied proper education, that ... Entonces, si se les niega la educación adecuada, ése ...
... and thus they are denied the right to vote. ... por lo que se les niega el derecho a votar.
under current economic and denied bajo económico actual y se les niega
argument by me and i denied problems argumento por mí y yo les niega problemas
... , and most are denied any government assistance. ... , y a la mayoría se les niega asistencia gubernamental.
... , they are not denied. ... , pero no se les niega.

- Click here to view more examples -

IV)

desmentido

VERB

Synonyms: denial, debunked

... but it's never been officially denied. ... pero no lo han desmentido oficialmente.
You shouldn't have denied what you didn't know. No debería haber desmentido algo que no sabía.
... has neither confirmed nor denied this report. ... no ha confirmado ni desmentido esa información.
... to see that was denied by the government. ... saber que el Gobierno lo ha desmentido.
It's all been denied. /Se ha desmentido!

- Click here to view more examples -

V)

negarse

VERB

Synonyms: refuse, refusal, deny, denying

It cannot be denied he was something of ... No puede negarse que tenía algo de ...
... of gender equality and it cannot be denied! ... de la igualdad de género, y no puede negarse.
... a fundamental human right, which should never be denied. ... un derecho humano fundamental que nunca debe negarse.
History can't be denied. La historia no puede negarse.
... an illusion which needed only to be denied to ... que una ilusión que sólo tenía que negarse a
However, it cannot be denied that the same process ... Pero tampoco puede negarse que el mismo proceso ...

- Click here to view more examples -

VI)

rechazado

VERB

Synonyms: rejected, refused, repelled, shunned, declined, repulsed, disapproved

Your writ has been denied. Su recurso ha sido rechazado.
My union appeal's been denied. Han rechazado la apelación de mi sindicato.
... in the navy himself, but was denied. ... en la marina, pero fue rechazado.
... has suspended, revoked or denied my export privileges, ... ha suspendido, revocado o rechazado mis privilegios de exportación,

- Click here to view more examples -

3. Refused

refused

I)

negado

VERB

Synonyms: denied, negated

She quite refused to come here to tell you herself. Se ha negado a venir a decírselo directamente.
For a long time she had refused to play bridge. Durante mucho tiempo se había negado a jugar al bridge.
My uncle has refused to give his consent. Mi tío se ha negado a dar su consentimiento.
And you refused to help them. Y te has negado a ayudar.
We regret that you have refused to take disciplinary action. Lamentamos que se haya negado a adoptar medidas disciplinarias.
The bankers have refused. Los bancos se han negado.

- Click here to view more examples -

II)

rechazó

VERB

Synonyms: rejected, dismissed, declined, repelled, spurned, repulsed

But neither had he definitely refused her. Pero tampoco había duda, la rechazó.
She refused the invitation. Pero si ella rechazó la invitación.
He refused to pay protection money. Rechazó pagar dinero por protección.
She refused him, of course. Lo rechazó, naturalmente.
So she refused to accept the plea. Entonces ella rechazó la petición.
But she refused the invitation. Pero si ella rechazó la invitación.

- Click here to view more examples -

III)

rehusó

VERB

She refused a lie detector. Ella rehusó el detector de mentiras.
She refused to turn. Se rehusó a convertirse.
When she refused to see me outside the club. Cuando rehusó verme fuera del club.
But she refused to do it. Pero se rehusó a hacerlo.
For the slum lord who refused to fix a furnace. Para este propietario que rehusó arreglar una caldera.
You refused to take our money. Y usted rehusó nuestro dinero.

- Click here to view more examples -

IV)

denegada

VERB

Synonyms: denied, overruled, negatived

He relayed your request and it's been refused. Él recibió su solicitud y le fue denegada.
He received your request and was refused. Él recibió su solicitud y le fue denegada.
... , the application will be refused on formal grounds. ... , la solicitud será denegada por motivos formales.
... that the transition this refused. ... que la transición esta denegada.
... where a rejected or refused application could be revived ... ... las que una solicitud rechazada o denegada podía volver a presentarse ...
... Mutual legal assistance may be refused: ... La asistencia judicial recíproca solicitada podrá ser denegada:

- Click here to view more examples -

V)

negarse

VERB

Synonyms: refuse, refusal, deny, denying

Could not she refused to participate in this ... ¿No podía negarse ella a participar en esa ...

4. Declined

declined

I)

declinó

VERB

He declined the date. Él declinó la cita.
... for personal reasons, declined our offer. ... por motivos personales, declinó nuestra oferta.
The next day, she politely declined. Al día siguiente, declinó educadamente.
Agricultural output declined by 2.4%, ... La producción agrícola declinó un 2,4%, ...
new declined with the record lifeboat ... nuevo declinó con el bote récord ...

- Click here to view more examples -

II)

disminuido

VERB

Synonyms: decreased, diminished, slowed, abated, subsided, lessened

... the advance, the advance that had long ago declined. ... el adelanto el cual había disminuido hace tiempo.
... measles and malaria have declined significantly in recent years. ... sarampión y paludismo ha disminuido notablemente en los últimos años.
... utilization of industrial capacity has declined. ... utilización de la capacidad industrial ha disminuido.
for decades because employment has declined. durante décadas, porque el empleo ha disminuido.
she had declined on the plea that ... que había disminuido con el argumento de que ...

- Click here to view more examples -

III)

rechazada

VERB

Synonyms: rejected, refused, repelled, shunned

An apology has been resolutely declined. Una disculpa ha sido decididamente rechazada.
Your card was declined. Su tarjeta fue rechazada.
Your credit card's been declined. Su tarjeta de crédito fue rechazada.
That sounds great, but this has been declined. Suena grandioso, pero ha sido rechazada.
... a higher rate or may be declined. ... una tasa más alta, o puede ser rechazada.

- Click here to view more examples -

IV)

decayó

VERB

Synonyms: decayed

... housing situation, consumer confidence declined. ... coyuntura inmobiliaria, la confianza del consumidor decayó.

V)

negó

VERB

Synonyms: denied, refused, deny, shook, disclaimed

He declined to give details on the operational difficulties, ... Se negó a dar detalles sobre las dificultades operativas ...
But this he declined, as he was ... Pero este se negó, ya que estaba ...
... and as usual, were all declined. ... y como de costumbre, se negó todo.
we think leaving declined to be pensamos dejando negó a ser

- Click here to view more examples -

VI)

descendido

VERB

Synonyms: descended, fallen, decreased, inflected, relegated

have declined to about 30 percent. han descendido un 30 %.
The guest population has declined by 30 percent in ... El número de visitantes ha descendido en un 30 % en ...
... past seven years, but its real value has declined. ... últimos siete años, pero su valor real ha descendido.
... 1988 and has since declined to very low values ... 1988 y desde entonces ha descendido hasta niveles muy bajos.

- Click here to view more examples -

VII)

rehusó

VERB

Synonyms: refused

It's an option you declined long ago. Es una opción que usted rehusó hace un largo tiempo.

VIII)

bajado

VERB

Synonyms: down, lowered, downloaded, dropped, fallen

Sales have declined this year. Las ventas han bajado este año.
Worse, it has declined. Peor, ha bajado.
... that the maternal mortality rate had declined somewhat between 1989 and ... ... que la mortalidad materna ha bajado algo entre 1989 y ...

- Click here to view more examples -

IX)

reducido

VERB

Synonyms: reduced, small, lowered, decreased, dropped, shrunk, narrowed

when quality of life has has seriously declined cuando la calidad de vida se ha reducido seriamente
As its material value has declined Puesto que su valor material se ha reducido
... no matter what happens now she has declined ... pase lo que pase ahora ella se ha reducido
... the balance had already declined to a few ... el saldo se había reducido ya a unos pocos
... chance of success has substantially declined in the last 24 ... ... posibilidad de éxito se ha reducido sustancialmente en las últimas 24 ...

- Click here to view more examples -

X)

se abstuvo

VERB

Synonyms: refrained, abstained, forbore

5. Deny

deny

I)

negar

VERB

Synonyms: denying, denied, refuse, negate, denial

My son, surely you cannot deny that feeling. Hijo mío, seguramente no puedes negar ese sentimiento.
Admit nothing, deny everything, make counter accusations. Admitir nada, negar todo hacer contra acusaciones.
No need for her to deny they were walking together. No hay necesidad de negar que caminaban juntos.
This is evidence, which you can not deny. No puede negar esa evidencia.
No one may deny this. Nadie puede negar esto.
I can neither confirm nor deny this. No puedo ni confirmar ni negar esto.

- Click here to view more examples -

II)

denegar

VERB

Synonyms: refuse, denying, revoke, withhold

This setting allows you to deny access to all users ... Esta opción le permite denegar el acceso a todos los usuarios ...
... cannot be used to deny bail. ... no pueden ser utilizadas para denegar la fianza.
... any extended permissions you do not want to deny. ... de cualquier permiso extendido que no desee denegar.
... which routing characters you will permit or deny. ... caracteres de enrutamiento que desea permitir o denegar.
... senders whose messages you want to deny. ... remitentes cuyos mensajes desea denegar.
He refuses to deny his life. Rehusa denegar de su vida.

- Click here to view more examples -

III)

negarle

VERB

Synonyms: denying

I intend to deny him that glory. Mi intención es negarle esa gloria.
I had no choice but to deny you access to your ... No tuve más alternativa que negarle el acceso a sus ...
She wants to deny her parents the satisfaction ... Quiere negarle a sus padres la satisfacción ...
But to deny an entire class of people one of their ... Pero negarle a toda una clase de gente una ...
I won't deny the ducks their dinner. No voy a negarle a los patos su cena.
You can't deny him the chance. No puedes negarle la oportunidad.

- Click here to view more examples -

IV)

lo niegues

VERB

And so are you, so don't deny it. Y tú también, así que no lo niegues.
Well, you don't deny it. Bueno, no lo niegues.
Do not deny, I know what you were you who ... No lo niegues, sé qué fuiste tú quién ...
Don't deny it, I say! ¡No lo niegues, te digo!
Don't deny it, I know No lo niegues, lo sé.
No, I wasn't - Don't deny it No, no lo estoy - No lo niegues

- Click here to view more examples -

V)

desmentir

VERB

Synonyms: disprove, belie, refute

I can neither confirm nor deny the version of events ... No puedo ni confirmar ni desmentir la versión de lo ...
... have refused to confirm or deny that report. ... se niega a confirmar o desmentir estos rumores.
I believe I can deny the assertions of the outlaw ... Creo que puedo desmentir las afirmaciones del ladrón ...
Can you confirm or deny the rumours that a ... ¿Puede confirmar o desmentir los rumores, que un ...

- Click here to view more examples -

VI)

renegar

VERB

Synonyms: disown, renege, renounce

You can't deny them, cos you helped ... No puedes renegar de ellos, porque ayudaste a ...
Is that any reason to deny your roots? ¿Y es una razón para renegar de tus orígenes?
And yet, I lived to deny this man. Aún así, viví para renegar de este hombre.
Can I deny everything I believe in? ¿Puedo renegar de todo en Io que creo?
Is that any reason to deny your roots? ¿Crees que es motivo para renegar de tus orígenes?

- Click here to view more examples -

VII)

rechazar

VERB

Synonyms: reject, refuse, decline, repel, repulse

Even the family lawyer can't deny that. Ni siquiera el abogado de la familia puede rechazar eso.
You can deny my warnings all you wish. Puedes rechazar mis advertencias todo lo que quieras.
To grant or deny access to the asylum process may mean ... Conceder o rechazar el acceso al procedimiento de asilo puede significar ...
If our coverage determination is to deny any part of your ... Si nuestra determinación de cobertura es rechazar una parte de su ...
I can deny my superpowers. No puedo rechazar mis superpoderes.
We couldn't deny his offer. No pudimos rechazar su invitación.

- Click here to view more examples -

6. Unknown

unknown

I)

desconocido

ADJ

Synonyms: stranger, unfamiliar

The unknown troubles us. Lo desconocido nos angustia.
Play is a challenge into the unknown. El juego es un reto a lo desconocido.
His whereabouts is unknown. Su paradero es desconocido.
The unknown makes people angry. Lo desconocido hace enojar a la gente.
The voice of the unknown soldier. La voz del soldado desconocido.
It seems she has intercepted a transmission of unknown origin. Parece que ha interceptado una transmisión de origen desconocido.

- Click here to view more examples -

II)

incógnita

NOUN

Synonyms: incognito

The unknown is up against us on every side. La incógnita está en contra de nosotros en todas partes.
He was an unknown quantity. Él era una incógnita.
She is the big unknown factor in this whole problem. Es la gran incógnita de todo esto.
We have here our unknown material Acá tenemos a nuestro material incógnita
a new unknown, a new interesting question una nueva incógnita, una nueva pregunta interesante
say my unknown is voltage. mi incógnita es el voltaje.

- Click here to view more examples -

7. Unfamiliar

unfamiliar

I)

desconocido

ADJ

Synonyms: unknown, stranger

An unfamiliar chimp call raises the tension. Un llamado desconocido de chimpancés eleva la tensión.
The familiar building, so unfamiliar in its quietness. El conocido edificio, tan desconocido en su quietud.
This apartment is totally unfamiliar. Este departamento es totalmente desconocido.
I just fear the unfamiliar. Sólo le temo a lo desconocido.
... people stranded in an unfamiliar airport. ... las personas esperando en un aeropuerto desconocido.

- Click here to view more examples -

II)

familiarizado

ADJ

Synonyms: familiar, acquainted, familiarized, become familiar

A stranger, completely unfamiliar with his background. Un desconocido para nada familiarizado con sus orígenes.
I am unfamiliar with this type of vessel, ... No estoy familiarizado con este tipo de nave, ...
If you're unfamiliar with those, don't ... Si no estás familiarizado con ellos, ¡no ...

- Click here to view more examples -

8. Uncharted

uncharted

I)

uncharted

ADJ

UNCHARTED 2 is an action adventure game UNCHARTED 2 es un juego de aventuras y acción.

II)

inexplorado

ADJ

Synonyms: unexplored

We crashed on an uncharted planet. Nos hemos estrellado en un planeta inexplorado.
This planet is uncharted, uninhabited. Este planeta está inexplorado y está des habitado.
... is taking another step into uncharted territory. ... va dando un paso más en territorio inexplorado.
... a secret mission in uncharted space. ... una misión secreta en el espacio inexplorado.
uncharted wilderness in the way: just keep ... yermo inexplorado de los lados: solo mantén ...

- Click here to view more examples -

III)

ignotas

ADJ

Synonyms: unknown

9. Undiscovered

undiscovered

I)

desconocido

ADJ

Synonyms: unknown, stranger, unfamiliar

... probe into the dark, undiscovered world of the mind. ... explorar el oscuro, desconocido mundo de la mente.
... successfully created 17 atoms of a previously undiscovered element. ... crearon exitosamente 17 átomos de un elemento previamente desconocido.
... of the structure like a some undiscovered genius unknown ... de la estructura como un genio desconocido algún desconocido

- Click here to view more examples -

10. Unheard

unheard

I)

inaudito

ADJ

Synonyms: outrageous, unprecedented

This is unheard of, of course. Esto es inaudito, por supuesto.
Rare but not unheard of. Raro pero no inaudito.
for unheard and we would be fine para inaudito y que estaría bien
I expect a report about this unheard-of incident. Espero un informe sobre este inaudito incidente.
the law may have been unheard of la ley podría haber sido inaudito

- Click here to view more examples -

II)

desoída

ADJ

III)

insólito

ADJ

Synonyms: unusual, unlikely, unwonted

This sort of urban infiltration is unheard of. Este tipode infiltración urbana es insólito.
It's unheard of to do upstairs work in ... Es insólito que vaya arriba a trabajar por ...
... in our performance is unheard-of. ... por nuestra obra es insólito.
... require a new statute: unheard ... necesario un nuevo estatuto: insólito
unheard-of caprice to take a ... insólito capricho de tener un ...

- Click here to view more examples -

IV)

desconocida

ADJ

Synonyms: unknown, stranger, unfamiliar, unrecognized

has stood right outside the door unheard of se ha mantenido justo fuera de la puerta desconocida
... that i guess unlikable almost unheard of medical pick-ups ... eso supongo desagradable casi desconocida médico pick-ups

V)

sin precedentes

ADJ

Synonyms: unprecedented, unparalleled, unprecedentedly

But it is, like, unheard of. Pero es, como, sin precedentes.
it immediately, to say, unheard by her father, inmediatamente, a decir, sin precedentes por su padre,
and unheard, and the fountain at the y sin precedentes, y la fuente en la
unheard, and things much stranger are yet to be. sin precedentes, y cosas mucho más extraño todavía no se.
... to Listen unseen and watch unheard. ... invisible para escuchar y ver sin precedentes.

- Click here to view more examples -

VI)

inédita

ADJ

Synonyms: unpublished, unprecedented, inedited, unreleased

... the Enlightenment, we earned the unheard idea of progress. ... la Ilustración, ganamos la inédita idea de progreso.
... the wintertime was an unheard-of piece of luck, ... ... el invierno era una pieza inédita de la suerte, ...

VII)

incomprensible

ADJ

Synonyms: incomprehensible, incomprehensibly, unintelligible, unfathomable, baffling

VIII)

escuchadas

ADJ

Synonyms: heard, listened, heeded, unheeded

11. Unrecognized

unrecognized

I)

desconocida

ADJ

Synonyms: unknown, stranger, unfamiliar, unheard

... have enough for a lot unrecognized ... tienen suficiente para muchos desconocida

Spanish Dictionary

Disclaimed

Translation of Disclaimed in Spanish :

disclaimed

desestimadas

denegadas

negó

desconocidas

More meaning of Disclaimed

dismissed

despedido

desestimó

sobreseído

descartado

destituido

rechazó

desechado

retírese

retirados

expulsado

denied

negó

denegado

les niega

desmentido

negarse

rechazado

refused

negado

rechazó

rehusó

denegada

negarse

declined

declinó

disminuido

rechazada

decayó

negó

descendido

rehusó

bajado

reducido

se abstuvo

deny

negar

denegar

negarle

lo niegues

desmentir

renegar

rechazar

unknown

desconocido

incógnita

unfamiliar

desconocido

familiarizado

uncharted

uncharted

inexplorado

ignotas

undiscovered

desconocido

unheard

inaudito

desoída

insólito

desconocida

sin precedentes

inédita

incomprensible

escuchadas

unrecognized

desconocida