Detailed
US
GB
ES
Translation of Detailed in Spanish :
detailed
1
detallada
ADJ
- Out federal databases tend to have more detailed information. Las bases de datos federales suelen tener información mas detallada.
- Get a detailed history. Consigan una historia detallada.
- We really need you to be detailed about this. Realmente necesitamos que seas detallada con esto.
- We spent months doing a detailed orbital survey. Pasamos meses haciendo una investigación detallada de la órbita.
- Get a more detailed history. Obtén una historia más detallada.
- He gave a detailed description. Dio una descripción detallada.
2
pormenorizada
ADJ
- Detailed information about attractions, beaches, ecotourism and historical heritage ... Información pormenorizada sobre atractivos, playas, ecoturismo y patrimonio histórico ...
- Detailed description of the objectives of ... Descripción pormenorizada de los objetivos de ...
- ... of a business enterprise and its detailed composition. ... de una empresa y su composición pormenorizada.
- Detailed information in this regard is given in ... La información pormenorizada sobre este asunto figura en el ...
- Prior to the detailed evaluation of tenders, ... Antes de proceder a la evaluación pormenorizada de las ofertas, ...
- detailed description of the work for ... descripción pormenorizada de los trabajos para ...
4
minucioso
ADJ
Synonyms: thorough, meticulous, painstaking
- ... should be based on a detailed empirical analysis of recent data ... ... debería basarse en un análisis empírico minucioso de datos recientes, ...
- With his detailed work we have an ... A partir de su trabajo minucioso, nos da una ...
- ... , for the very detailed and impassioned work he has ... ... , por el trabajo tan minucioso y entregado que ha ...
- ... : a thorough, detailed cataloguing of all the facts ... ... : un detallado y minucioso catalogado de todos los hechos ...
More meaning of Detailed
detail
I)
detalle
NOUN
Synonyms: particular, detailed, detailing
- There was just one detail you had to sort out. Sólo había un detalle que tenías que solucionar.
- He worked out every detail. Trabajaba en cada detalle.
- He plans everything down to the last detail. Planea todo hasta el último detalle.
- Here the order is shown in detail. Aquí el pedido se muestra en detalle.
- A detail of the preceding painting. Detalle del cuadro precedente.
- Issuing a warning with all that detail. Lanzar una advertencia con todo ese detalle.
itemized
I)
detallada
ADJ
- But your medical statement should be itemized. Pero tu cuenta médica debería estar detallada.
- ... your disability may increase your itemized deduction for medical expenses. ... tu discapacidad puede aumentar tu deducción detallada por gastos médicos.
- an itemized helper court is enough for un tribunal ayudante detallada es suficiente para
- itemized list you everyone ok lista detallada que todo el mundo puede
- ... the General Price List when you receive an Itemized Statement. ... la Lista General de Precios junto con la Cuenta Detallada.
all
I)
todos
DET
Synonyms: everyone
- All men are, except me! Todos lo son, excepto yo.
- I want you all down here. Los quiero a todos aquí abajo.
- Listen to all those noises. Escucha todos esos ruidos.
- All with their women. Todos ellos están con sus mujeres.
- We all agree on that. En eso estamos todos de acuerdo.
- She was bitten, all the guards were harmed. Ella fue mordida, todos los guardias fueron perjudicados.
II)
todo
DET
Synonyms: everything
- Above all, he is a practical man. Sobre todo, es un hombre práctico.
- Doctors get sued all the time. Los doctores son demandados todo el tiempo.
- It happens all the time. Ocurre todo el rato.
- For them it's all the same. Para ellos es todo lo mismo.
- I wonder that about you all the time. Me pregunto eso sobre ti todo el tiempo.
- After all, they are the law. Después de todo, ellos son la ley.
III)
todas
DET
- In all ways all have contract. De todas formas todos tenéis contrato.
- We need all our strength. Necesitamos todas nuestras fuerzas.
- But they're all the same. Pero son todas iguales.
- All this was on loan. Todas eran a crédito.
- Thank you all for coming. Gracias a todas por venir.
- I was looking all over. Te busqué por todas partes.
IV)
toda
DET
- It runs all around the island. Rodea toda la isla.
- I can go on all night. Puedo continuar durante toda la noche.
- It was all over the web. Estaba por toda la red.
- This is where all the action is. Aquí es donde está toda la acción.
- We could be here all night. Podríamos quedarnos aquí toda la noche.
- All intelligence must be shared. Toda inteligencia debe ser compartida.
whole
I)
entero
ADJ
- The whole town has to hear. El pueblo entero tiene que escuchar.
- A whole fish in one bite. Un pez entero de un sólo bocado.
- Relax your whole body. Relaje su cuerpo entero.
- The whole system will flatten you. El sistema entero te caerá encima.
- The whole world was his enemy. El mundo entero era su enemigo.
- He had more honor than this whole department. Tenía más honor que el departamento entero.
II)
todo
ADJ
Synonyms: all, everything
- It speaks to our whole pharma economy. Habla de todo nuestro farmacéutico economía.
- This whole episode's been very intense for me. Todo este episodio fue muy intenso para mí.
- My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
- It will be like this the whole time. Van a quedarse así todo el tiempo.
- So the whole world knows. Así que todo el mundo sabe.
- A whole new you. Todo un nuevo tú.
III)
conjunto
NOUN
- But on the whole it was. Pero en conjunto fue.
- And understand my whole proposal. Y comprender mi propuesta en su conjunto.
- He hid it behind the one which was whole. Él se escondió detrás de la que fue su conjunto.
- They made us learn the whole catechism. Nos hicieron aprender el catecismo conjunto.
- As a whole, it is an amazing building. En su conjunto, es una estampa que resulta impresionante.
- The whole purpose of this teaching is for action. El conjunto propósito de esta enseñanza es para la acción.
IV)
totalidad
NOUN
- They are controlling the whole universal affairs. Ellos están controlando la totalidad de los asuntos universales.
- Every particle contains all the information of the whole. Cada partícula contiene la información de la totalidad.
- The whole project's my responsibility. La totalidad del proyecto es responsabilidad mía.
- I like to be proud of the whole experience. Me gusta estar orgulloso de la experiencia en su totalidad.
- We need to look at the facility as a whole. Tenemos que considerar las instalaciones en su totalidad.
- But seeing it whole gives you some peace. Pero verlo en su totalidad te brinda una cierta paz.
V)
completo
ADJ
Synonyms: full, complete, completely, entire, comprehensive
- The whole album was a joyous feeling. El álbum completo producía una sensación de júbilo.
- She made me whole. Ella me hizo completo.
- We marry for the whole year to a single partner. Nos casamos por un año completo con una sola compañera.
- The two of us makes one whole lemon. Nosotros dos hacemos un limón completo.
- Bring me the whole lunch. Tráigame el menú completo.
- I will never be whole again. Nunca volveré a sentirme completo.
VI)
total
ADJ
- The whole sum within three days. La suma total en tres días.
- Next morning he lent me the whole sum. A la mañana siguiente me prestó la suma total.
- No part is the whole. Ninguna parte es el total.
- So their whole appearance would have been hugely interesting, ... Así que su apariencia total sería enormemente interesante, ...
- ... in front and the whole length of the train. ... en el frente y la longitud total del tren.
- ... this is it, your grades for the whole class. ... este es el momento que esperabas, tu calificación total.
VII)
general
NOUN
- The whole effect was quite flawless. El efecto general era bastante impecable.
- I believe in whole wellness, too. También creo en el bienestar general.
- On the whole, it was a very dignified exit. En general, fue una salida muy digna.
- On the whole, he prefers it that way. En general, él la prefiere así.
- Because on the whole, the teacher is accustomed to ... Porque el docente en general, está acostumbrado a ...
- On the whole these events were very positive, though ... En general, estas actividades fueron muy positivas, aunque algunos ...
entire
I)
entero
ADJ
- The entire building was sealed off. El edificio entero estaba rodeado por la policía.
- Now you're creating an entire world here. Ahora estás creando un mundo entero.
- My entire staff has gone home. Mi personal entero ha ido a casa.
- The entire world walked around this body. El mundo entero ha caminado alrededor de este cuerpo.
- Just have the entire world serve his whims. Sólo tienen el mundo entero servir a sus caprichos.
- Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Ahora cuando tienes una pesadilla el cuarto entero tiembla.
II)
toda
ADJ
- There are other websites who cater to the entire population. Hay otras webs dirigidas a toda la población en general.
- His entire motivation will be gone. Toda su motivación se ha ido.
- So he insisted, to the entire academic community. Así se lo aseguró a toda la comunidad académica.
- Allow me to share something with the entire class. Dejadme que cuente y comparta algo con toda la clase.
- This is now the worst precinct in the entire city. Éste es el peor recinto de toda la ciudad.
- The book, the entire story, is false. El libro, toda la historia, es falsa.
III)
totalidad
ADJ
- ... agricultural machines taken away, and the entire stock destroyed. ... maquinaria agrícola y destruyeron la totalidad de las existencias.
- ... key condition for the entire cohesion policy. ... requisito clave para la política de cohesión en su totalidad.
- ... until you are finished the entire course of treatment. ... hasta que concluya el tratamiento en su totalidad.
- ... a share of or the entire costs. ... una parte o la totalidad de las costas.
- ... may not finance the entire operating expenditure of the ... ... no podrá financiar la totalidad de los gastos de funcionamiento del ...
- ... photo takes up the entire back cover of your ... ... foto está cubriendo la totalidad de la cubierta trasera de los ...
IV)
completo
ADJ
Synonyms: full, complete, completely, whole, comprehensive
- It would just be the entire cylinder. Sería el cilindro completo.
- That would've defeated our entire purpose. Eso hubiera frustrado nuestro propósito por completo.
- My entire body hurts. Mi cuerpo completo duele.
- Wes wrote up an entire protocol on organ recovery. Wes escribió un protocolo completo sobre recuperación de órganos.
- So that's that entire cylinder. Por lo es ese cilindro completo.
- But it's an entire planet. Pero es un planeta completo.
thorough
I)
minucioso
ADJ
Synonyms: meticulous, painstaking
- I like to be more thorough than that. Quisiera ser más minucioso que eso.
- Your father has done a very thorough job. Tu padre ha hecho un trabajo minucioso.
- That hardly constitutes a thorough evaluation. Eso no es un examen minucioso.
- Thorough check is being performed. Control minucioso se está realizando.
- I was just trying to be thorough. Solo trataba de ser minucioso.
- He was just being thorough. Sólo estaba siendo minucioso.
II)
exhaustiva
ADJ
Synonyms: exhaustive, comprehensive, exhaustively
- Thorough search, but no one found. Búsqueda exhaustiva, pero no encontró.
- They did a thorough sweep of the house. Hicieron una busqueda exhaustiva en su casa.
- I was just trying to be thorough. Sólo intentaba ser exhaustiva.
- I always conduct a thorough investigation and there are too many ... Siempre realizo una investigación exhaustiva y aquí hay demasiadas ...
- assistant chief of detectives the district attorney thorough investigation jefe auxiliar de detectives del distrito investigación exhaustiva abogado
- be thorough and efficient. sea exhaustiva y eficaz.
III)
cuidadosa
ADJ
Synonyms: careful, carefully, caring, painstaking
- I should have been more thorough. Debí ser más cuidadosa.
- ... been a smart, thorough reporter. ... sido una periodista inteligente, cuidadosa.
- No, she is most thorough. No, es bastante cuidadosa.
- ... the result of careful, thorough science done in both the ... ... el resultado de ciencia cuidadosa y minuciosa, hecha en el ...
- No, she's most thorough. No, ella es muy cuidadosa.
- ... in consumption, and a thorough reassessment of the size ... ... en el consumo y una cuidadosa nueva valoración del tamaño ...
IV)
concienzudo
ADJ
Synonyms: conscientious, conscientiously
- Of course, maybe he's simply being thorough. Por supuesto, quizás solamente está siendo concienzudo.
- I just want to be thorough. Sólo quiero ser concienzudo.
- With a reputation for being very thorough, very tenacious. Con reputación de ser muy concienzudo, muy tenaz.
- A thorough effort shall be made in good faith to enhance ... Deberá hacerse un esfuerzo concienzudo y de buena fe para ampliar ...
- ... done a good and thorough job here. ... hecho un trabajo bueno y concienzudo.
- ... one thing, he's very thorough. ... algo acerca del tipo, es muy concienzudo.
V)
meticuloso
ADJ
Synonyms: meticulous, meticulously, finicky, painstaking, fastidious
- ... it never hurts to be thorough. ... nunca viene mal ser meticuloso.
- ... methodical precise and very, very thorough. ... metódico preciso y muy meticuloso.
- But he's real thorough. Pero es muy meticuloso.
- He was thorough, technician, neat Era meticuloso, técnico, ordenado
- an extremely thorough manual. Un extremadamente meticuloso manual.
- ... perhaps, but he is very thorough, very discreet. ... quizá, pero es muy meticuloso, muy discreto.
VI)
profundo
ADJ
- Nothing but a thorough change of sentiment could ... Nada más que un cambio profundo del sentimiento podría ser ...
- This requires a thorough understanding of each animal species and its ... Esto exige un entendimiento profundo de cada especie animal y su ...
- I was just trying to be thorough. Estaba tratando de ser profundo
- Nothing but a thorough change of sentiment Nada más que un cambio profundo de los sentimientos
- Tough, thorough training of future officers is the ... Entrenamiento duro, profundo de los futuros oficiales es la ...
- various locks, and a thorough knowledge of varios bloqueos, y un profundo conocimiento de
VII)
rigurosa
ADJ
Synonyms: rigorous, strict, rigorously
- ... that it's not completely thorough, it has been ... ... obra que no es completamente rigurosa, la historia se ha ...
- that a thorough explanation was given de que se haya dado una explicación rigurosa
- The ntsb is promising a complete and thorough investigation La NTSB ha anunciado una completa y rigurosa investigación
VIII)
detallado
ADJ
- You did a fast and thorough job of it. Hicieron un trabajo rápido y detallado.
- ... ever did a better, faster, more thorough job. ... ha hecho jamás trabajo mejor, más rápido y detallado.
- ... in a position to undertake a thorough examination of the ... en condiciones de proceder a un examen detallado de la
- ... which starts with a thorough inventory of physical and informational assets ... ... que comienza con un detallado inventario de los activos físicos y ...
- yes, it's thorough. Sí, es detallado.
meticulous
I)
meticuloso
ADJ
Synonyms: thorough, meticulously, finicky, painstaking, fastidious
- You just have to be thorough, systematic and meticulous. Sólo hay que ser preciso, metódico y meticuloso.
- My uncle was a most meticulous attendant. Mi tío fue un enfermero meticuloso.
- Likely male, and meticulous and educated. Seguramente barón y meticuloso y educado.
- He was very meticulous about every shadow and ... Era muy meticuloso con las sombras y ...
- He is really meticulous, careful to every ... El es realmente meticuloso, cuidadoso de cada ...
II)
minucioso
ADJ
Synonyms: thorough, painstaking
- ... her, he/she said that it was meticulous. ... ella, decía que era minucioso.
III)
cuidada
ADJ
Synonyms: careful, cared, maintained, groomed
- Three songs and a very meticulous editing to enjoy all ... Tres temas y una muy cuidada edición para disfrutar de todos ...
IV)
V)
riguroso
ADJ
Synonyms: rigorous, strict, rigorously, inflexible
- the other one is a meticulous language used to know reality ... y la otra, un lenguaje riguroso para conocer la realidad ...
painstaking
I)
esmerada
VERB
Synonyms: careful, workmanlike
- now the careful and painstaking way has prepared account for ... ahora la manera cuidadosa y esmerada tiene cuenta preparada para ...
II)
minucioso
VERB
Synonyms: thorough, meticulous
- He was of a painstaking turn of mind. Estaba de vuelta minucioso de la mente.
- for here we need to craft in painstaking detail porque aquí tenemos que elaborar en minucioso detalle
- one that requires many hours of painstaking labor uno que requiere muchas horas de trabajo minucioso
- ... upon the ground, but the most painstaking examination failed ... en el suelo, pero no el examen más minucioso
- ... thank you for the painstaking emotional reaction you felt ... gracias por el reacción emocional que sentía minucioso
III)
laborioso
VERB
Synonyms: laborious, laboriously, ponderous, industrious, time consuming
- It's quite a painstaking process. Es un proceso bastante laborioso.
- painstaking but bill fearing it never going ... pero laborioso proyecto de ley por temor a que nunca va ...
- painstaking but these packages of the children having children ... laborioso pero estos paquetes de la niños a tener hijos ...
- ... and that modernization was a painstaking process. ... y que la modernización es un proceso laborioso.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.