Disaggregation means Desagregación and Desglose in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disaggregation

Translation of Disaggregation in Spanish :

disaggregation

desagregación

NOUN

Synonyms: disintegration, unbundling

Disaggregation should be performed with minimal force ... La desagregación debe llevarse a cabo con la fuerza mínima ...
Disaggregation and precision levels: Niveles de desagregación y precisión:
... be monitored, the disaggregation levels and the precision levels to ... ... deben estudiarse y los niveles de desagregación y de precisión que ...
Detailed disaggregation of vessels for capacities ... Desagregación detallada de buques según la capacidad ...

- Click here to view more examples -

desglose

NOUN

Synonyms: breakdown, itemization, dismemberment

Disaggregation of health information by ... El desglose de la información sobre salud de acuerdo con los ...
Disaggregation has often initially taken ... El desglose a menudo ha tomado ...
... the data, including its collection, disaggregation and communication. ... los datos, inclusive su recopilación, desglose y comunicación.
... , the regularity and disaggregation of estimates; ... , la periodicidad y el desglose de las estimaciones;

- Click here to view more examples -

in English

1. Disintegration

disintegration

desintegración

NOUN

Synonyms: breakup, disintegrating, decay, unraveling

And that is the disintegration, it will provoke confusion. Y eso es la desintegración, provocará confusión.
They see economic disintegration all around them, ... Ven la desintegración económica a su alrededor ...
I found one typical of the disintegration of our present society ... Yo escogí uno típico de la desintegración actual en nuestra sociedad ...
... is to affect your systemic disintegration. ... es influir en tu desintegración sistémica.
Such a disintegration would take at least a few millennia. Esta desintegración tardaría por lo menos varios milenios.

- Click here to view more examples -

II)

disgregación

NOUN

2. Breakdown

breakdown

desglose

NOUN

Synonyms: disaggregation, itemization, dismemberment

Look through all the internal reports on structural breakdown. Mira todos los informes internos en la estructura del desglose .
A regional breakdown is more difficult to gauge. Más difícil de calibrar es un desglose regional.
Or else he might have a breakdown. O bien podría haber un desglose.
I got the chemical breakdown. He conseguido el desglose químico.
Here is the breakdown. Aquí está el desglose.
For the breakdown of total area by ... Para el desglose de la superficie total por ...

- Click here to view more examples -

II)

avería

NOUN

Synonyms: fault, failure, malfunction

The gentleman's car had a breakdown. El coche del doctor ha tenido una avería.
I had a breakdown, it ruined my schedule. Tuve una avería, cambió mi programa.
There was a breakdown in the system somewhere. Hay una avería en el sistema en alguna parte.
The most common reason for breakdown will be something like ... El motivo más frecuente de avería tendrá que ver con ...
These things never breakdown but let's take ... Estas cosas nunca se avería, pero vamos a tomar ...
I wasn't referring to the breakdown. No me refería a la avería.

- Click here to view more examples -

III)

descomposición

NOUN

Synonyms: decomposition, decay, rotting, decomposing, decaying, decayed

I got the chemical breakdown. Tengo la descomposición química.
... protein in the body and preventing protein breakdown. ... proteínas en el organismo y prevenir su descomposición.
... is used to prevent the breakdown of levodopa. ... se utiliza para prevenir la descomposición de la levodopa.
Biodegradation is the breakdown of an organic substance ... La biodegradación es la descomposición de una sustancia orgánica ...
most motor oils breakdown to speed up mayoría de los aceites de motor para acelerar la descomposición
go into that more during the breakdown. entrar en eso más durante la descomposición.

- Click here to view more examples -

IV)

ruptura

NOUN

Synonyms: break, rupture, ruptured, breach, rift, bursting, disruption

Here is the breakdown of the glacier. Aquí vemos la ruptura del glaciar.
Responsible for the breakdown of the fabric of society and ... Que soy responsable de la ruptura de la sociedad y ...
... lot of that for my breakdown of the episode tomorrow. ... montón de que por mi ruptura del episodio de mañana.
... real reason for the breakdown, one would expect it to ... ... verdadera razón de la ruptura, uno podría esperar que se ...
He's having a breakdown and you're sick. El tiene una ruptura y tu te enfermas.
... something very exciting, a breakdown of our understanding of the ... ... algo muy excitante, una ruptura en nuestra comprensión del ...

- Click here to view more examples -

colapso

NOUN

Synonyms: collapse, collapsed, meltdown

The breakdown of the car was totally realistic. El colapso del coche ha sido totalmente realista.
I heard she had a nervous breakdown. Oí que fue un colapso nervioso.
Having a nervous breakdown. Sufrir un colapso nervioso.
I hear he's having a nervous breakdown. Escuché que está teniendo un colapso nervioso.
It was a systemic breakdown. Fue un colapso sistemático.
A complete nervous breakdown. Es un colapso nervioso total.

- Click here to view more examples -

VI)

interrupción

NOUN

Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing

The breakdown structure is a graphic document that contains La estructura de la interrupción es un documento gráfico que contiene
... further compounded by a breakdown in social services. ... agravó aún más con la interrupción de los servicios sociales.

VII)

degradación

NOUN

Synonyms: degradation, deterioration, degrading, demotion, degraded, debasement

... air and identity of breakdown products, ... en el aire e identidad de los productos de degradación,
photodegradation rate and identity of breakdown products, velocidad de fotodegradación e identidad de los productos de degradación,
... 40% women, although breakdown varies according to the ... ... 40 % mujeres, aunque la degradación física varía según el ...

- Click here to view more examples -

VIII)

desintegración

NOUN

Synonyms: disintegration, breakup, disintegrating, decay, unraveling

The breakdown of society can also afford an opportunity ... La desintegración de una sociedad también puede ofrecer la oportunidad de ...
would lead to social breakdown, environmental catastrophe conduciría a la desintegración social, catástrofe medioambiental
... further exacerbated by the breakdown of the family and ... ... aún más exacerbada con la desintegración de la familia y ...
... , migration, the breakdown of traditional social structures ... ... , la migración, la desintegración de las estructuras sociales tradicionales ...

- Click here to view more examples -

3. Itemization

itemization

desglose

NOUN

Synonyms: breakdown, disaggregation, dismemberment

II)

detalle

NOUN

Synonyms: detail, particular, detailed, detailing

General quantity itemization – Quantities that are ... Detalle de cantidad general: cantidades que se ...

4. Dismemberment

dismemberment

desmembramiento

NOUN

The seal of dismemberment is here. Tiene el sello de desmembramiento.
This dismemberment was intended to cloud not only the ... Este desmembramiento fue intencionado no sólo para dificultar la ...
... we have got two particulates transferred during dismemberment. ... tenemos dos partículas transferidas durante el desmembramiento.
time of his bodily dismemberment. momento de su desmembramiento corporal.
So began a kind of dismemberment Así comenzó una especie de desmembramiento