numerous highly-trained enemies on the surrounding buildings ...numerosos enemigos bien preparados en los edificios cercanos ...
... dozen of his ill-trained simians.... docena de sus mal preparados simios.
... would install *well-trained professional politicians * like we ...... instalarían * políticos profesionales bien preparados * tal como nosotros ...