Outlander means Outlander and Forastero in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Outlander

Translation of Outlander in Spanish :

outlander

NOUN

forastero

NOUN

Synonyms: stranger, outsider, foreigner, pilgrim

The outlander must be chased to the clearing of the ... El forastero debe ser perseguido hasta el paso del ...
So who are you, Outlander? Así que, ¿quién eres, Forastero?
And my judgment is that the Outlander is correct. Y mi opinión es que el forastero tiene razón.
... this small toss, outlander, but you won't win ... ... esta pequeña apuesta, forastero, pero no ganará ...
The Outlander's good. El Forastero está bien.

- Click here to view more examples -

in English

1. Stranger

stranger

extraño

NOUN

Synonyms: strange, weird, miss, odd, bizarre, strangely

It was as if you were a stranger. Era como si fueras un extraño.
You should not be a stranger in this land. No debes ser un extraño en esta tierra.
The stranger reappeared in the confusion. El extraño volvió a aparecer en la confusión.
You let a stranger into your home. Llevas un extraño a tu casa.
We want no stranger here. Queremos que ningún extraño aquí.
He was like a stranger. Era como un extraño.

- Click here to view more examples -

II)

desconocido

NOUN

Synonyms: unknown, unfamiliar

You let a stranger sleep on your shoulder. Dejas que un desconocido duerma sobre tu hombro.
Two weeks later a stranger arrives. Dos semanas después llega un desconocido.
Not a complete stranger. No un completo desconocido.
The baker really is a great stranger. El panadero realmente es un gran desconocido.
Be stranger to the ego. Se un desconocido para el ego.

- Click here to view more examples -

III)

forastero

NOUN

Synonyms: outsider, foreigner, outlander, pilgrim

Now here the defendant was a stranger to this neighborhood. Aquí, el acusado era un forastero en el barrio.
I am a stranger in a strange land. Soy forastero en tierra extraña.
A stranger comes into my home. Llega un forastero a mi casa.
I am only a stranger. Discúlpeme, sólo soy un forastero.
But he's a stranger here. Pero aquí es un forastero.
I see a dark stranger in his life. Veo un oscuro forastero en su vida.

- Click here to view more examples -

IV)

ajeno

NOUN

Synonyms: alien, oblivious, extraneous, unrelated

... the hour when no stranger could remain in the ... ... la hora en que no es ajeno podría permanecer en el ...
I know you're no stranger to the workhouse. Sé que usted no es ajeno al reformatorio.
stranger to review the matter ajeno a examinar la cuestión
dot may have high no stranger to you punto puede tener alto no es ajeno a usted
stranger to the family with relating them! ajeno a la familia en relación con ellos!
And being no stranger to the art of ... Y de ser ajeno al arte de la ...

- Click here to view more examples -

2. Outsider

outsider

forastero

NOUN

Synonyms: stranger, foreigner, outlander, pilgrim

He becomes an outsider. Se vuelve un forastero.
It made him feel like an outsider. Lo hacía sentirse un forastero.
It is necessary to bury the outsider. Hay que enterrar al forastero.
The outsider's handbag also this there. El bolso del forastero también está ahí.
I did you with the outsider. Te vi con el forastero.

- Click here to view more examples -

II)

foráneo

NOUN

Synonyms: foreign

... good to get in an outsider now and again. ... bueno que venga un foráneo de vez en cuando.

III)

intruso

NOUN

Synonyms: intruder, attacker, trespasser, intrusive, intruding, interloper, squatter

Proof that an outsider can get in. Que un intruso puede entrar en la escuela.
It can make it an outsider. Puede hacerlo un intruso.
You will always be an outsider. Siempre serás un intruso.
I feel like an outsider, too. Yo también me siento como un intruso.
An outsider, yet an insider. Un intruso, pero que encaja.

- Click here to view more examples -

IV)

marginal

NOUN

Synonyms: marginal, marginally, fringe

Today we might describe him as an outsider artist. Hoy en día podríamos describirlo como un artista marginal.
He's an outsider. Él es un marginal.
... great satirists, is an outsider in his own country. ... grandes satíricos, es un marginal en su propio pais.

- Click here to view more examples -

3. Foreigner

foreigner

extranjero

NOUN

Synonyms: foreign, alien, stranger, overseas, abroad

I knew he was a foreigner. Sabía que era extranjero.
A foreigner without a visa can not work anywhere. Un extranjero sin visado no puede trabajar en ningún sitio.
You have a good sense of humour for a foreigner. Tiene buen sentido del humor para ser extranjero.
He says he saw a foreigner running. Dice que vio a un extranjero corriendo.
My father is a foreigner. Mi padre es extranjero.

- Click here to view more examples -

II)

forastero

NOUN

Synonyms: stranger, outsider, outlander, pilgrim

I see you are a foreigner. Veo que es forastero.
He was obviously a foreigner. Era obviamente un forastero.
Are you a foreigner? ¿Es usted forastero?
... , you're a foreigner. ... , es usted un forastero.
... firm on the "foreigner" thing. ... firmes en el asunto de "forastero."

- Click here to view more examples -

4. Pilgrim

pilgrim

peregrino

NOUN

Synonyms: peregrine, basking, wanderer, sojourner

One pilgrim and three photographers. Un peregrino y tres fotógrafos.
Give this pilgrim some chips. Dale fichas a este peregrino.
The tasks of a pilgrim. Las tareas de un peregrino.
Sometimes you just have to follow your pilgrim's instincts. A veces hay que seguir los instintos del peregrino.
For the unhappy pilgrim herself there was very good reason. Para el peregrino infeliz se había muy buenas razones.