Farfetched
US
GB
ES
Translation of Farfetched in Spanish :
farfetched
1
descabellado
ADJ
Synonyms: crazy, loopy, unreasonable, outlandish, preposterous
- ... the idea is not as farfetched as some would think. ... la idea no es tan descabellado como algunos piensan.
2
3
inverosímil
ADJ
Synonyms: unlikely, implausible, improbable
- It is a bit farfetched. Es un poco inverosímil.
- ... no one is watching is farfetched. ... nadie los ve es inverosímil.
More meaning of Farfetched
crazy
I)
loco
ADJ
- Their mailman must go crazy. El cartero se volverá loco.
- The whole place has gone crazy. Todo el lugar se ha vuelto loco.
- And get this flat crazy. Y ve ese departamento de loco.
- This guy is crazy. Este hombre está loco.
- Everyone thought he was crazy but me. Todos pensaban que estaba loco pero yo.
- I thought he was crazy. Pensé que estaba loco.
II)
locura
ADJ
- We live in a crazy time, man. Vivimos en tiempos de locura.
- I know it may sound crazy, but. Sé que sonará a locura, pero.
- He gave me a crazy thing to tell you. Me pidió que te dijera una locura.
- He thinks it's a crazy thing to do. Cree que es una locura.
- So crazy running into you like this. Qué locura verte aquí.
- I just wonder if staying down's a bit crazy? Me pregunto si quedarse aquí abajo no es una locura.
III)
alocado
ADJ
- That sounds kind of crazy. Eso suena algo alocado.
- The whole deal is some kind of crazy game. Todo el asunto es una especie de juego alocado.
- Soon this whole crazy trip will be behind us. Muy pronto, dejaremos atrás este viaje alocado.
- I know it sounds crazy. Sé que parece alocado.
- Of course you'd think it was crazy. Por supuesto piensas que es alocado.
- That sounds kinda crazy. Eso suena algo alocado.
IV)
enloquecer
ADJ
Synonyms: madden
- You drive me crazy. Me vas a enloquecer.
- These things drive me crazy! Estas cosas me hacen enloquecer.
- You could go crazy staying here. Puedes enloquecer estando aquí.
- Or you'll drive her crazy. O la vas a enloquecer.
- No need to get crazy. No hay necesidad de enloquecer se.
- It should make the computer crazy. Debe enloquecer a la computadora.
V)
descabellado
ADJ
Synonyms: loopy, unreasonable, farfetched, outlandish, preposterous
- You know, it was a crazy impulse. Es que, sabes, fue un descabellado impulso.
- I know it sounds crazy, but. Ya sé que suena descabellado, pero.
- I mean, that's crazy. Es decir, eso es descabellado.
- No, that would be crazy and unprofessional. No, eso sería descabellado y poco profesional.
- As crazy as what? ¿Descabellado como qué?
- That's not so crazy. No es tan descabellado.
VI)
demente
ADJ
- She has the eyes of a crazy person. Tiene la mirada de una demente.
- And you turned into a crazy psychopath. Y tú te volviste un psicópata demente.
- I saw the crazy one put his hands on you. Vi que ese demente te puso las manos encima.
- Forget this crazy business. Olvida este demente asunto.
- This crazy law is moving ahead alone. Esta ley demente está avanzando demasiado rápido.
- And that kind of crazy man has no reason or ... Y esa clase de hombre demente no tiene razón o ...
VII)
chiflado
ADJ
- You just a crazy man seeing things that ain't there. Sólo eres un chiflado que ve cosas que no existen.
- The guy sounds crazy. El tipo suena chiflado.
- You're crazy if you go. Si vas es que estás chiflado.
- Only crazy people sing here. Sólo un chiflado cantaría aquí.
- Leave it to captain crazy father of your child Dejaras que el capitan chiflado sea el padre de tu hijo
- like some crazy drill sergeant from one of those ... Igual que si fuera un sargento chiflado de una de esas ...
loopy
I)
loopy
NOUN
Synonyms: lupe
- The made her loopy one day and depressed the next. Hizo su un día loopy y presionó el siguiente.
- anything better loopy and i think you know if that's ... Loopy algo mejor y creo que tú sé si eso es ...
- or loopy reluctant not on the pablo ... o Loopy reacios no en el modo pablo ...
II)
descabellado
NOUN
Synonyms: crazy, unreasonable, farfetched, outlandish, preposterous
- loopy but gong everybody go out on the boat todo el mundo descabellado pero gong salir en el barco
- ... let him do anything too loopy. ... lo dejes creer en algo demasiado descabellado
unreasonable
I)
irrazonable
ADJ
Synonyms: unreasonably
- He is not an unreasonable man. No es un hombre irrazonable.
- You are being completely unreasonable. Estás siendo completamente irrazonable.
- Not an unreasonable thing to think. No es una cosa irrazonable pensar.
- It was unreasonable to assume lockdown could be maintained indefinitely. Era irrazonable asumir que la contención podría ser mantenida indefinidamente.
- I felt an unreasonable amazement. Me sentí un asombro irrazonable.
II)
III)
desmesurados
ADJ
IV)
descabellado
ADJ
Synonyms: crazy, loopy, farfetched, outlandish, preposterous
- unreasonable to think of the than anybody on the street descabellado pensar en que el nadie en la calle
- ... funding and it is not unreasonable to expect a satisfactory response ... ... financiar y no es descabellado que espere una respuesta satisfactoria ...
- its it's not unreasonable to think that because I got ... su no es descabellado pensar que porque tengo ...
- It is totally unreasonable and contrary to the Treaty ... Es totalmente descabellado y contrario al Tratado ...
V)
injustificado
ADJ
Synonyms: unjustified, unwarranted, unreasonably, wrongful
- ... any prejudice to the right-holder from being unreasonable? ... cualquier perjuicio causado al titular sea injustificado?
- ... the use being an unreasonable prejudice to the legitimate interests ... ... el uso ocasione un perjuicio injustificado a los intereses legítimos ...
VI)
VII)
insensato
ADJ
- You are being unreasonable. Estas siendo muy insensato.
- Commissioner, you are unreasonable. Comisionado, no sea insensato.
- Your captain is not an unreasonable man, I hope. Su capitán no es un hombre insensato, espero.
outlandish
I)
extravagante
ADJ
Synonyms: extravagant, fancy, flamboyant, quirky, extravagantly, fanciful
- Every detail more outlandish than the last. Cada detalle es más extravagante que el anterior.
- He said it was quite outlandish. Dijo que era bastante extravagante.
- luxuriant but outlandish vegetation. vegetación exuberante, pero extravagante.
- the two outlandish customers approached the los dos clientes se acercó a la extravagante
- outlandish spotted salamander, a trace of ... extravagante salamandra común, un rastro de ...
II)
III)
IV)
descabellado
ADJ
Synonyms: crazy, loopy, unreasonable, farfetched, preposterous
- Everyone puts such an outlandish value on my life. Todo el mundo pone un precio descabellado a mi vida.
- This isn't all that outlandish. Esto no es tan descabellado.
- Which of those is more outlandish? ¿Cual es mas descabellado?
- And as outlandish as it sounds, I decided to ... Y, descabellado como suena, decidí ...
preposterous
I)
absurdo
ADJ
- But this is preposterous. Pero esto es absurdo.
- ... as if it were the preposterous end of his mission. ... como si fuera el fin absurdo de su misión.
- It's so preposterous, no one would believe it. Tan absurdo que nadie podría creerlo.
- I was lunching with my preposterous tutor. Estaba almorzando con mi absurdo tutor.
- This is really preposterous! Esto es realmente absurdo!
II)
ridículo
ADJ
Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, fool, ludicrous, ridiculously
- You have to believe the impossible is merely preposterous. Debes creer que lo imposible es simplemente ridículo.
- It's preposterous to ask someone to ... Es ridículo pedir a alguien que ...
- For all the preposterous hat and the Para todos el sombrero ridículo y el
- Listen, this is preposterous. Escuche, eso es ridículo.
- Just, look, this is preposterous. Mire, esto es ridículo.
III)
descabellado
ADJ
Synonyms: crazy, loopy, unreasonable, farfetched, outlandish
- I know it sounds preposterous. Yo sé que suena descabellado.
- ... , I don't think it IS preposterous. ... , yo no creo que sea descabellado.
IV)
elaborate
I)
elaborado
ADJ
- Quite an elaborate do, this. Bastante elaborado,todo esto.
- He made an elaborate plan of study. Hizo un elaborado plan de estudio.
- But it could still be an elaborate deception. De acuerdo, pero podría tratarse de un engaño elaborado.
- A curious place for such an elaborate picnic. Un lugar curioso para un picnic tan elaborado.
- This is a really elaborate plan you guys have going ... Éste es realmente un plan elaborado el que estáis llevando ...
- ... then yourself all for some elaborate pageant in your mind. ... luego a ti en un concurso elaborado en tu mente.
II)
elaborar
VERB
- He then goes on to elaborate why. A continuación pasa a elaborar por qué.
- He fought all his life to elaborate, to. Luchó toda su vida para elaborar.
- It is also used to elaborate a famous cocktail, ... También se utiliza para elaborar un cóctel muy famoso, ...
- Elaborate a research agenda and cooperate in ... Elaborar un programa de investigación y colaborar en ...
- ... because they help us elaborate our pricing strategy, ... ... porque nos ayudará a elaborar nuestra política de precios, ...
- elaborate a story as that which he had told me. elaborar una historia como la que él me había dicho.
III)
rebuscado
ADJ
unlikely
I)
poco probable
ADJ
- You know how unlikely that is. Sabes que es poco probable.
- Sounds unlikely to me. A mí me parece poco probable.
- You know, that seems unlikely. Sabes, eso parece poco probable.
- I think it is unlikely that that will be reversed. Creo que lo que es poco probable que se invierta.
- That sounds very unlikely. Eso suena muy poco probable.
- It seems rather unlikely, a revolutionary chauffeur. Parece poco probable, un chófer revolucionario.
II)
inverosímil
ADJ
Synonyms: implausible, farfetched, improbable
- In a most unlikely place. En un lugar inverosímil.
- He was an unlikely revolutionary. Fue un revolucionario inverosímil.
- the unlikely as the obvious. lo inverosímil como lo evidente.
- And why is that so unlikely? ¿Y porqué es esto tan inverosímil?
- ... made public, people are unlikely ever to feel comfortable speaking ... ... hecho publicas la gente está inverosímil aunque se siente segura hablando ...
- It's so unlikely, I don't see how anyone ... Es tan inverosímil que nadie va a ...
III)
insólito
ADJ
- You seem an unlikely candidate for this kind of work. Pareces un candidato insólito para este tipo de trabajo.
- The unlikely journey that brought me ... El insólito viaje que me trajo ...
- This unlikely hostelry was created by a ... Este hospedaje insólito fue creado por un ...
- ... I show how the most unlikely of beginnings can become the ... ... muestro cómo el más insólito de los inicios puede convertirse en ...
IV)
difícilmente
ADJ
- ... after tonight's experiences, he is unlikely ever to return ... después de la experiencia de hoy, difícilmente regrese.
- ... is that muddling through is unlikely to work. ... es que la estrategia de ir tirando difícilmente funciona.
- ... finds the equipment was unlikely to be transferred and used in ... ... considera que el equipo era difícilmente trasladable y utilizable en ...
- ... scalability:These devices are unlikely to have the power or ... ... escalabilidad:Estos dispositivos difícilmente tendrán la potencia o la capacidad ...
implausible
I)
inverosímil
ADJ
Synonyms: unlikely, farfetched, improbable
- I know, it sounds completely implausible. Lo sé, suena completamente inverosímil.
- I find your impatience most implausible. Yo encuentro su impaciencia inverosímil.
- I know, it sounds completely implausible. Sé que suena totalmente inverosímil.
- Although this scenario might now seem implausible, it is actually ... Aunque este panorama podría parecer inverosímil ahora, de hecho es ...
- ... that at first, it did seem somewhat implausible. ... que al principio parecía algo inverosímil.
II)
improbable
ADJ
Synonyms: unlikely, improbably, doubtful
- I know, it sounds completely implausible. Ya sé que suena muy improbable.
- I know, it sounds completely implausible. Ya se que suena muy improbable.
- ... in the ceiling trace an implausible labyrinth. ... del techo dibujan un improbable laberinto.
- ... we could achieve it is entirely implausible. ... podríamos alcanzarla es completamente improbable.
- ... , but it is entirely implausible that so many would have ... ... , pero es muy improbable que tantas personas presenten ...
improbable
I)
inverosímil
ADJ
Synonyms: unlikely, implausible, farfetched
- The ending was far too improbable. El final es inverosímil.
- ... which you know to be either false or improbable, stop ... que usted sepa que es falso o inverosímil, dejar de
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.