Falling Apart
US
GB
ES
Translation of Falling apart in Spanish :
falling apart
1
desmoronando
VERB
Synonyms: crumbling
- It just feels like everything's falling apart. Siento que todo se está desmoronando.
- But now everything's falling apart. Pero ahora todo se está desmoronando.
- The whole world is falling apart. Todo el mundo se está desmoronando.
- My whole case is falling apart. El caso se me está desmoronando.
- The whole world is falling apart. El mundo entero se está desmoronando.
2
desmoronándose
VERB
Synonyms: crumbling
- And those fibres are constantly falling apart. Y esas fibras están constantemente desmoronándose.
- This game is falling apart. El juego está desmoronándose.
- All of this, falling apart like this, Todo esto, desmoronándose así.
3
derrumbando
VERB
Synonyms: crumbling, collapsing
- Need to see it falling apart. Necesita verla derrumbando se.
- His life is falling apart. Su vida se está derrumbando.
- The cliff was falling apart, that's all. El acantilado se estaba derrumbando, eso es todo.
- This building is falling apart. Este edificio se está derrumbando.
- Everything's closing, everything's falling apart. Todo está cerrando, se está derrumbando.
4
5
6
deshacía
VERB
7
cayendo
VERB
- This old place is falling apart. Esto se está cayendo.
- The country's falling apart, but these bars ... El edificio se está cayendo, pero estas barras ...
- No, everything is falling apart. Todo se esta cayendo.
- You just said it's falling apart. Acabas de decirque se está cayendo.
- It was falling apart, and it was condemned. Se estaba cayendo y la derribaron.
8
More meaning of Falling Apart
collapsing
I)
derrumbarse
VERB
Synonyms: collapse, crumble, fall apart
- Everything we've built is on the verge of collapsing. Todo lo que construimos está a punto de derrumbarse.
- ... and is well built and not in danger of collapsing. ... y que esté bien construido sin peligro de derrumbarse.
- The building's collapsing. El edificio está por derrumbarse.
- collapsing like a when's ... derrumbarse como un cuando es ...
- ... it be funny when they start collapsing on the street? ... será maravilloso cuando empiecen a derrumbarse sobre las calles?
II)
colapso
VERB
- ... trying to save the universe from collapsing. ... intentan salvar al universo del colapso.
- ... the water and stop the walls collapsing. ... el agua y detener el colapso de las paredes.
- The mother's collapsing. La madre está en colapso.
- And we're in that spasming, collapsing form now. Y ya estamos en este colapso espasmódico.
- a collapsing i don't was left with this un colapso no me quedé con este
IV)
V)
contraer
VERB
- Collapsing a group hides the ... Al contraer un grupo, se ocultan los ...
- index entries:expanding or collapsing entradas de índice:expandir o contraer
- Property inspector:collapsing or expanding Inspector de propiedades:contraer o expandir
- Files panel:collapsing and expanding Archivos, panel:contraer y expandir
- notes:expanding and collapsing notas:expandir y contraer
VI)
falling
I)
caer
VERB
- I am not falling for it again. No volveré a caer.
- Falling is the last thing an ángel feels. Caer es lo último que un ángel siente.
- That was, falling with style. Eso es caer con estilo.
- I could try falling here. Podría tratar de caer aquí.
- This is falling with style. Esto es caer con estilo.
- But falling into doubt, she could not finish it. Pero caer en la duda, ella no pudo terminar.
II)
caerse
VERB
- Nothing as dramatic as falling through the ice. Nada tan dramático como caerse a través del hielo.
- Another way of falling is caused by equipment failure. Otra forma de caerse es causada por fallas del equipo.
- For falling of the sofa. Por caerse del sofá.
- These things keep falling down. Estas cosas no paran de caerse.
- The first is to cross this beam without falling. La primera es cruzar esta viga sin caerse.
- The only danger is falling down the stairs. El unico peligro es caerse por las escaleras.
III)
enamorando
VERB
- Hope you are not falling for him. Espero que no te estés enamorando de él.
- She was totally falling for me, and it wasn't ... Se estaba enamorando de mi y no era ...
- You're falling for this broad. Te estás enamorando de esta mujer.
- I keep falling for you, a you- ... Sigo enamorando de ti, a ti- ...
- ... a man and he's falling for me. ... un hombre y se está enamorando de mí.
- ... think that she might be falling for me. ... diría que ella se está enamorando de mí.
IV)
cayéndose
VERB
- Objects began falling off tables and surfaces. Los objetos empezaron cayéndose de mesas y superficies.
- Falling over like that, she might break something. Si sigue cayéndose así podría romperse algo.
- A nun falling down the stairs. Una monja cayéndose por las escaleras.
- The school is falling! La escuela está cayéndose.
- A nun falling down for the stairs. Una monja cayéndose por las escaleras.
- First there was your father falling down the stairs, ... Primero fue su padre cayéndose por las escaleras, ...
V)
VI)
bajando
VERB
Synonyms: down, lowering, dropping, descending, downloading, slowing
- The pressures still falling. La presión sigue bajando.
- The local population is falling. La población está bajando.
- The cost of robots is falling dramatically. Los costes de los robots están bajando dramáticamente.
- The arterial pressure is falling. La presión arterial está bajando.
- The power evacuation is falling. El cable de evacuación está bajando.
- ... up and the glass is falling. ... fuerte y la presión está bajando.
VII)
disminuyendo
VERB
Synonyms: decreasing, declining, reducing, diminishing, lowering, dwindling, lessening
- The unemployment rate is not falling significantly; La tasa de desempleo no está disminuyendo significativamente;
- light falling on its surface when ... disminuyendo la luz de su superficie al ...
- Industrial production is falling at double-digit rates ... La producción industrial está disminuyendo a niveles superiores al ...
- ... that our competitiveness is falling. ... de que nuestra competitividad está disminuyendo.
- ... is the only place where the population is falling: down ... es el único lugar donde la población está disminuyendo
- ... per capita is actually falling. ... por habitante está de hecho disminuyendo.
dropping
I)
cayendo
VERB
- The temperature is dropping on all remaining power plants. La temperatura está cayendo en las plantas de energía restantes.
- And your poll numbers just keep dropping. Y tus números en las encuestas siguen cayendo.
- My body temperature is dropping really fast. La temperatura de mi cuerpo está cayendo rápidamente.
- Wave intensity from the rift is dropping. La intensidad de onda de la brecha está cayendo.
- And your poll numbers just keep dropping. Y tus cifras en la encuesta siguen cayendo.
- All of the teachers are dropping like flies. Todos los maestros están cayendo como moscas.
II)
dejar caer
VERB
Synonyms: drop
- But every time dropping an object. Pero al dejar caer un objeto.
- Like dropping a piano. Como dejar caer un piano.
- The answer is, dropping the gold here. La respuesta es, dejar caer el oro aquí.
- Dropping loud pieces of metal ... Dejar caer ruidosas piezas de metal ...
- ... at his carelessness in dropping his knife by the ... ... por su falta de cuidado en dejar caer el cuchillo por el ...
- ... to get going, try dropping a second candle underneath ... ... para ponerse en marcha, intente dejar caer una segunda vela debajo ...
III)
dejando caer
VERB
- The area you're dropping them on now. En la zona donde las estás dejando caer ahora.
- dropping her head on one side. dejando caer la cabeza hacia un lado.
- of the blues, dropping down on a couch in dark ... de los azules, dejando caer en un sofá en la oscura ...
- Dropping his spade, he thrust both hands in ... Dejando caer su espada, metió las dos manos en ...
- dropping a service, and ... dejando caer un servicio, y ...
- Dropping her precious carpet-bag ... Dejando caer su preciosa bolsa de viaje ...
IV)
bajando
VERB
Synonyms: down, lowering, falling, descending, downloading, slowing
- Her body temperature is dropping. Su temperatura está bajando.
- His body temperature is dropping. Su temperatura corporal está bajando.
- His pressure is dropping. Su presión esta bajando.
- Her vital signs are dropping. Las señales vitales están bajando.
- His pulse is dropping. Su pulso está bajando.
- I have, but the pressure keeps dropping. Lo hago, pero la presión sigue bajando.
V)
soltar
VERB
- Dropping half my yearly salary like it ... Soltar la mitad de mi salario anual como si ...
- ... by simply dragging and dropping. ... con solo arrastrar y soltar.
- To add a descendant by dragging and dropping: Para agregar un descendiente mediante arrastrar y soltar:
- Dropping two seeds right before ... Soltar dos semillas justo antes ...
- and dropping your skin can make it eight faster than ... y soltar la piel puede hacer que ocho más rápido de ...
- By dragging-and-dropping an existed page template ... Al arrastrar y soltar una plantilla de la página existente ...
VI)
disminuyendo
VERB
Synonyms: decreasing, declining, reducing, diminishing, lowering, dwindling, lessening
- Its energy levels are dropping. Su nivel de energía está disminuyendo.
- Power level still dropping. Nivel de potencia disminuyendo.
- Pulse is dropping fast. El pulso está disminuyendo rápidamente.
- Sats are down in the 80s and dropping. Saturación en 80 y disminuyendo.
- and their resistance is gradually dropping. y su resistencia está disminuyendo gradualmente.
- employment in manufacturing has been dropping el empleo en manufactura ha ido disminuyendo
slipping
I)
deslizarse
VERB
- ... of course, but it also starts slipping. ... por supuesto, pero también comienza a deslizarse.
- The system would be about to start slipping, El sistema estaría a punto de empezar a deslizarse,
- Slipping quietly through this opening ... Deslizarse silenciosamente a través de esta apertura ...
- slipping over the fields to ... deslizarse sobre los campos de ...
- ... it's just a matter of slipping through one of those ... ... sólo es cuestión de deslizarse por uno de esos ...
II)
resbalando
VERB
Synonyms: sliding
- Your face is slipping. Tu cara se está resbalando.
- ... but the skin is slipping. ... pero la piel se está resbalando.
- Quick, he's slipping back. Rápido, se está resbalando.
- Your cuff's slipping down. Se te está resbalando el tensiómetro.
- Dad, you're slipping. Papá, te estás resbalando.
III)
deslizamiento
VERB
- Your cuff's slipping down. El deslizamiento de tus puños bajó.
- slipping home quietly by back ways! deslizamiento en casa tranquilamente por caminos de vuelta!
- for just not slipping. no sólo para el deslizamiento.
- slipping them into his pocket. deslizamiento en el bolsillo.
- slipping in under the carpet ... deslizamiento en debajo de la alfombra ...
IV)
se deslicen
VERB
Synonyms: slide
- ... to prevent their economies slipping into recession. ... para impedir que sus economías se deslicen hasta la recesión.
V)
escapando
VERB
Synonyms: escaping, slipping away, fleeing, leaking, eloping
- slipping from the grip of its ... escapando del agarre de sus ...
VI)
pospuestas
VERB
Synonyms: postponed
- Using the Slipping Assignments filter, you can see aspects ... Si utiliza el filtro Asignaciones pospuestas, podrá ver aspectos ...
- Using the Slipping Tasks filter, you can see aspects ... Si utiliza el filtro Tareas pospuestas, podrá ver aspectos ...
- Slipping Assignments Displays assignments that are not yet complete and ... Asignaciones pospuestas Muestra asignaciones que aún no están completadas y ...
drooping
I)
caída
VERB
- Drooping of one or both eyelids Caída de uno o ambos párpados
- drooping profile was outlined against the perfil de caída fue recortada contra el
- drooping against the shoulder of the ... caída contra el hombro del ...
- ... , our client, drooping and faint, a ... ... , nuestro cliente, caída y débil, un ...
- and drooping down in his chair, proceeds to pour himself ... y la caída en su silla, procede a verter ...
decaying
I)
decaerse
VERB
III)
decadente
VERB
- ... that they're perceived as a single decaying sound. ... que se perciben como un solo sonido decadente.
- This, world, this decaying madness. Este mundo, esta locura decadente,
IV)
descomposición
VERB
Synonyms: decomposition, breakdown, decay, rotting, decomposing, decayed
- Adults can feed on decaying fruits, and minerals Los adultos pueden alimentarse de frutas en descomposición y sales minerales
- decaying clerk, in a round ... secretario de descomposición, en una ronda ...
- ... compost piles, or in other decaying vegetation. ... pilas de estiércol o abono u otra vegetación en descomposición.
- ... the press, raised to the level of decaying ... la prensa, se eleva al nivel de descomposición
- ... to eat algae, decaying plant material, and snails that ... ... a comer algas, plantas en descomposición y los caracoles que ...
V)
deteriorado
VERB
Synonyms: deteriorated, impaired, decayed, getting tired
- "His body decaying and weak, he couldn't ... "Con el cuerpo deteriorado y débil no podía ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.