Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Falling Apart
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Falling apart
in Spanish :
falling apart
1
desmoronando
VERB
Synonyms:
crumbling
It just feels like everything's falling apart.
Siento que todo se está desmoronando.
But now everything's falling apart.
Pero ahora todo se está desmoronando.
The whole world is falling apart.
Todo el mundo se está desmoronando.
My whole case is falling apart.
El caso se me está desmoronando.
The whole world is falling apart.
El mundo entero se está desmoronando.
- Click here to view more examples -
2
desmoronándose
VERB
Synonyms:
crumbling
And those fibres are constantly falling apart.
Y esas fibras están constantemente desmoronándose.
And those fibres are constantly falling apart.
Y esas fibras están constantemente desmoronándose.
This game is falling apart.
El juego está desmoronándose.
All of this, falling apart like this,
Todo esto, desmoronándose así.
- Click here to view more examples -
3
derrumbando
VERB
Synonyms:
crumbling
,
collapsing
Need to see it falling apart.
Necesita verla derrumbando se.
His life is falling apart.
Su vida se está derrumbando.
The cliff was falling apart, that's all.
El acantilado se estaba derrumbando, eso es todo.
This building is falling apart.
Este edificio se está derrumbando.
Everything's closing, everything's falling apart.
Todo está cerrando, se está derrumbando.
- Click here to view more examples -
4
desbaratando
VERB
The whole world is falling apart.
El mundo se está desbaratando.
5
despedazando
VERB
My life is falling apart!
¡Mi vida se está despedazando!
6
deshacía
VERB
7
cayendo
VERB
Synonyms:
falling
,
dropping
,
tumbling
,
slipping
,
drooping
This old place is falling apart.
Esto se está cayendo.
The country's falling apart, but these bars ...
El edificio se está cayendo, pero estas barras ...
No, everything is falling apart.
Todo se esta cayendo.
You just said it's falling apart.
Acabas de decirque se está cayendo.
It was falling apart, and it was condemned.
Se estaba cayendo y la derribaron.
- Click here to view more examples -
8
decayendo
VERB
Synonyms:
decaying
Whole family's falling apart.
La familia entera está decayendo.
More meaning of Falling Apart
in English
1. Collapsing
collapsing
I)
derrumbarse
VERB
Synonyms:
collapse
,
crumble
,
fall apart
Everything we've built is on the verge of collapsing.
Todo lo que construimos está a punto de derrumbarse.
... and is well built and not in danger of collapsing.
... y que esté bien construido sin peligro de derrumbarse.
The building's collapsing.
El edificio está por derrumbarse.
collapsing like a when's ...
derrumbarse como un cuando es ...
... it be funny when they start collapsing on the street?
... será maravilloso cuando empiecen a derrumbarse sobre las calles?
- Click here to view more examples -
II)
colapso
VERB
Synonyms:
collapse
,
breakdown
,
collapsed
,
meltdown
... trying to save the universe from collapsing.
... intentan salvar al universo del colapso.
... the water and stop the walls collapsing.
... el agua y detener el colapso de las paredes.
The mother's collapsing.
La madre está en colapso.
And we're in that spasming, collapsing form now.
Y ya estamos en este colapso espasmódico.
a collapsing i don't was left with this
un colapso no me quedé con este
- Click here to view more examples -
III)
se derrumban
VERB
Synonyms:
collapse
,
crumble
IV)
derrumbando
VERB
Synonyms:
falling apart
,
crumbling
The mines are collapsing.
Las minas se están derrumbando.
The cave is collapsing.
La cueva se está derrumbando.
V)
contraer
VERB
Synonyms:
collapse
,
contract
,
shrink
,
acquiring
,
retract
,
incur
Collapsing a group hides the ...
Al contraer un grupo, se ocultan los ...
index entries:expanding or collapsing
entradas de índice:expandir o contraer
Property inspector:collapsing or expanding
Inspector de propiedades:contraer o expandir
Files panel:collapsing and expanding
Archivos, panel:contraer y expandir
notes:expanding and collapsing
notas:expandir y contraer
- Click here to view more examples -
VI)
desmorona
VERB
Synonyms:
apart
,
crumbling
,
falling apart
2. Falling
falling
I)
caer
VERB
Synonyms:
fall
,
drop
,
dropping
,
fell
,
slip
,
tumble
I am not falling for it again.
No volveré a caer.
Falling is the last thing an ángel feels.
Caer es lo último que un ángel siente.
That was, falling with style.
Eso es caer con estilo.
I could try falling here.
Podría tratar de caer aquí.
This is falling with style.
Esto es caer con estilo.
But falling into doubt, she could not finish it.
Pero caer en la duda, ella no pudo terminar.
- Click here to view more examples -
II)
caerse
VERB
Synonyms:
fall
,
footing
Nothing as dramatic as falling through the ice.
Nada tan dramático como caerse a través del hielo.
Another way of falling is caused by equipment failure.
Otra forma de caerse es causada por fallas del equipo.
For falling of the sofa.
Por caerse del sofá.
These things keep falling down.
Estas cosas no paran de caerse.
The first is to cross this beam without falling.
La primera es cruzar esta viga sin caerse.
The only danger is falling down the stairs.
El unico peligro es caerse por las escaleras.
- Click here to view more examples -
III)
enamorando
VERB
Hope you are not falling for him.
Espero que no te estés enamorando de él.
She was totally falling for me, and it wasn't ...
Se estaba enamorando de mi y no era ...
You're falling for this broad.
Te estás enamorando de esta mujer.
I keep falling for you, a you- ...
Sigo enamorando de ti, a ti- ...
... a man and he's falling for me.
... un hombre y se está enamorando de mí.
... think that she might be falling for me.
... diría que ella se está enamorando de mí.
- Click here to view more examples -
IV)
cayéndose
VERB
Objects began falling off tables and surfaces.
Los objetos empezaron cayéndose de mesas y superficies.
Falling over like that, she might break something.
Si sigue cayéndose así podría romperse algo.
A nun falling down the stairs.
Una monja cayéndose por las escaleras.
The school is falling!
La escuela está cayéndose.
A nun falling down for the stairs.
Una monja cayéndose por las escaleras.
First there was your father falling down the stairs, ...
Primero fue su padre cayéndose por las escaleras, ...
- Click here to view more examples -
V)
descendente
VERB
Synonyms:
descending
,
downward
,
downstream
,
descendent
,
decreasing
,
downlink
VI)
bajando
VERB
Synonyms:
down
,
lowering
,
dropping
,
descending
,
downloading
,
slowing
The pressures still falling.
La presión sigue bajando.
The local population is falling.
La población está bajando.
The cost of robots is falling dramatically.
Los costes de los robots están bajando dramáticamente.
The arterial pressure is falling.
La presión arterial está bajando.
The power evacuation is falling.
El cable de evacuación está bajando.
... up and the glass is falling.
... fuerte y la presión está bajando.
- Click here to view more examples -
VII)
disminuyendo
VERB
Synonyms:
decreasing
,
declining
,
reducing
,
diminishing
,
lowering
,
dwindling
,
lessening
The unemployment rate is not falling significantly;
La tasa de desempleo no está disminuyendo significativamente;
light falling on its surface when ...
disminuyendo la luz de su superficie al ...
Industrial production is falling at double-digit rates ...
La producción industrial está disminuyendo a niveles superiores al ...
... that our competitiveness is falling.
... de que nuestra competitividad está disminuyendo.
... is the only place where the population is falling: down
... es el único lugar donde la población está disminuyendo
... per capita is actually falling.
... por habitante está de hecho disminuyendo.
- Click here to view more examples -
3. Dropping
dropping
I)
cayendo
VERB
Synonyms:
falling
,
tumbling
,
slipping
,
drooping
The temperature is dropping on all remaining power plants.
La temperatura está cayendo en las plantas de energía restantes.
And your poll numbers just keep dropping.
Y tus números en las encuestas siguen cayendo.
My body temperature is dropping really fast.
La temperatura de mi cuerpo está cayendo rápidamente.
Wave intensity from the rift is dropping.
La intensidad de onda de la brecha está cayendo.
And your poll numbers just keep dropping.
Y tus cifras en la encuesta siguen cayendo.
All of the teachers are dropping like flies.
Todos los maestros están cayendo como moscas.
- Click here to view more examples -
II)
dejar caer
VERB
Synonyms:
drop
But every time dropping an object.
Pero al dejar caer un objeto.
Like dropping a piano.
Como dejar caer un piano.
The answer is, dropping the gold here.
La respuesta es, dejar caer el oro aquí.
Dropping loud pieces of metal ...
Dejar caer ruidosas piezas de metal ...
... at his carelessness in dropping his knife by the ...
... por su falta de cuidado en dejar caer el cuchillo por el ...
... to get going, try dropping a second candle underneath ...
... para ponerse en marcha, intente dejar caer una segunda vela debajo ...
- Click here to view more examples -
III)
dejando caer
VERB
The area you're dropping them on now.
En la zona donde las estás dejando caer ahora.
dropping her head on one side.
dejando caer la cabeza hacia un lado.
of the blues, dropping down on a couch in dark ...
de los azules, dejando caer en un sofá en la oscura ...
Dropping his spade, he thrust both hands in ...
Dejando caer su espada, metió las dos manos en ...
dropping a service, and ...
dejando caer un servicio, y ...
Dropping her precious carpet-bag ...
Dejando caer su preciosa bolsa de viaje ...
- Click here to view more examples -
IV)
bajando
VERB
Synonyms:
down
,
lowering
,
falling
,
descending
,
downloading
,
slowing
Her body temperature is dropping.
Su temperatura está bajando.
His body temperature is dropping.
Su temperatura corporal está bajando.
His pressure is dropping.
Su presión esta bajando.
Her vital signs are dropping.
Las señales vitales están bajando.
His pulse is dropping.
Su pulso está bajando.
I have, but the pressure keeps dropping.
Lo hago, pero la presión sigue bajando.
- Click here to view more examples -
V)
soltar
VERB
Synonyms:
release
,
drop
,
loosen
,
detach
,
undo
,
unleash
Dropping half my yearly salary like it ...
Soltar la mitad de mi salario anual como si ...
... by simply dragging and dropping.
... con solo arrastrar y soltar.
To add a descendant by dragging and dropping:
Para agregar un descendiente mediante arrastrar y soltar:
Dropping two seeds right before ...
Soltar dos semillas justo antes ...
and dropping your skin can make it eight faster than ...
y soltar la piel puede hacer que ocho más rápido de ...
By dragging-and-dropping an existed page template ...
Al arrastrar y soltar una plantilla de la página existente ...
- Click here to view more examples -
VI)
disminuyendo
VERB
Synonyms:
decreasing
,
declining
,
reducing
,
diminishing
,
lowering
,
dwindling
,
lessening
Its energy levels are dropping.
Su nivel de energía está disminuyendo.
Power level still dropping.
Nivel de potencia disminuyendo.
Pulse is dropping fast.
El pulso está disminuyendo rápidamente.
Sats are down in the 80s and dropping.
Saturación en 80 y disminuyendo.
and their resistance is gradually dropping.
y su resistencia está disminuyendo gradualmente.
employment in manufacturing has been dropping
el empleo en manufactura ha ido disminuyendo
- Click here to view more examples -
VII)
eliminando
VERB
Synonyms:
eliminating
,
removing
,
deleting
,
getting rid
,
suppressing
The system is dropping all the nonessential uses of power.
El sistema está eliminando todo uso inútil de electricidad.
4. Drooping
drooping
I)
caída
VERB
Synonyms:
fall
,
drop
,
falling
,
hang
,
downfall
,
dropping
,
decline
Drooping of one or both eyelids
Caída de uno o ambos párpados
drooping profile was outlined against the
perfil de caída fue recortada contra el
drooping against the shoulder of the ...
caída contra el hombro del ...
... , our client, drooping and faint, a ...
... , nuestro cliente, caída y débil, un ...
and drooping down in his chair, proceeds to pour himself ...
y la caída en su silla, procede a verter ...
- Click here to view more examples -
5. Decaying
decaying
I)
decaerse
VERB
II)
decaer
VERB
Synonyms:
decay
,
wane
,
droop
III)
decadente
VERB
Synonyms:
decadent
,
declining
,
effete
... that they're perceived as a single decaying sound.
... que se perciben como un solo sonido decadente.
This, world, this decaying madness.
Este mundo, esta locura decadente,
IV)
descomposición
VERB
Synonyms:
decomposition
,
breakdown
,
decay
,
rotting
,
decomposing
,
decayed
Adults can feed on decaying fruits, and minerals
Los adultos pueden alimentarse de frutas en descomposición y sales minerales
decaying clerk, in a round ...
secretario de descomposición, en una ronda ...
... compost piles, or in other decaying vegetation.
... pilas de estiércol o abono u otra vegetación en descomposición.
... the press, raised to the level of decaying
... la prensa, se eleva al nivel de descomposición
... to eat algae, decaying plant material, and snails that ...
... a comer algas, plantas en descomposición y los caracoles que ...
- Click here to view more examples -
V)
deteriorado
VERB
Synonyms:
deteriorated
,
impaired
,
decayed
,
getting tired
"His body decaying and weak, he couldn't ...
"Con el cuerpo deteriorado y débil no podía ...
VI)
decaimiento
VERB
Synonyms:
decay
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.