Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Amendments

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Amendments in Spanish :

amendments

1

enmiendas

NOUN
Synonyms: nos
  • Please suggest what amendments or changes should be made. Sírvase indicar qué enmiendas o modificaciones deberían efectuarse.
  • Please suggest what amendments or changes should be made. Sírvase sugerir qué enmiendas o cambios deberían introducirse.
  • Eight amendments is not very many. Ocho enmiendas no son muchas.
  • The amendments were adopted. Las enmiendas fueron adoptadas.
  • The amendments were then adopted. Las enmiendas fueron adoptadas.
  • He would have specific amendments to propose. Iba a presentar enmiendas específicas sobre el particular.
- Click here to view more examples -
2

modificaciones

NOUN
Synonyms: modifications, changes, alterations, modify, edits
  • Any amendments necessary to adapt to technical progress the ... Las modificaciones necesarias para adoptar al progreso técnico los ...
  • ... accepting some of my amendments including those concerning the ... ... haya aceptado algunas de mis modificaciones, incluidas aquellas relativas al ...
  • ... single text both the substantive amendments which it makes to ... ... texto único, tanto las modificaciones de fondo que introduce en ...
  • The following amendments are hereby made, to wit: Por el presente se introducen las siguientes modificaciones:
  • The following amendments to the agenda have been proposed: Se han propuesto las siguientes modificaciones al orden del día:
  • The justifications submitted are the amendments that have been introduced ... Las justificaciones presentadas son las modificaciones que han sido introducidas ...
- Click here to view more examples -
3

reformas

NOUN
Synonyms: reforms, renovations, refurbishment, remodeling, refurbishing, alterations, renovating
  • amendments were being drafted to the Act on ... también se estaban preparando reformas de la Ley sobre ...

More meaning of Amendments

1. Nos

nos

I)

núms

NOUN
Synonyms: nrs
  • ... of which two (Nos. 54 and 72 ... ... de los cuales dos (los núms. 54 y 72 ...
  • VII. Withdrawal of Conventions Nos. 31, 46, VII. Retiro de los Convenios núms.
  • ... (see Provisional Record Nos. 19 and 22, attached ... ... (véanse las Actas Provisionales núms. 19 y 22 adjuntas ...
- Click here to view more examples -
II)

enmiendas

NOUN
Synonyms: amendments
  • ... original proposal, whereas Nos 4, 9 and ... ... propuesta originaria, mientras que las enmiendas 4, 9 y ...
  • ... are unacceptably limiting: Nos 4, 15 and ... ... son inadmisiblemente limitadoras: las enmiendas 4, 15 y ...
III)

cnc

NOUN
Synonyms: cnc, tnc
2. Modifications

modifications

I)

modificaciones

NOUN
Synonyms: changes, amendments, alterations, modify, edits
  • State your reasons for making these modifications. Indique sus razones para hacer esas modificaciones.
  • I made the major modifications to the excavator. He hecho las principales modificaciones en el excavador.
  • I may have to make some modifications. Tendré que hacer unas modificaciones.
  • I need to make modifications on my ship. Necesito hacer modificaciones a mi nave.
  • Each generation is making modifications. Cada generación efectúa modificaciones.
  • Show me the modifications. Quiero ver las modificaciones.
- Click here to view more examples -
3. Changes

changes

I)

cambios

NOUN
Synonyms: shifts, changing
  • I have some small changes. Tengo algunos pequeños cambios.
  • I have made some small changes to the room. He hecho unos pequeños cambios en este lugar.
  • It also doesn't cause personality changes. Tampoco causa cambios de personalidad.
  • With small changes we can make big changes. Con pequeños cambios podemos lograr grandes cambios.
  • With small changes we can make big changes. Con pequeños cambios podemos lograr grandes cambios.
  • I should put in the changes. Debo hacer los cambios.
- Click here to view more examples -
II)

modificaciones

NOUN
Synonyms: modifications, amendments, alterations, modify, edits
  • Then save and publish your changes. Grabe y publique las modificaciones.
  • Changes in the source phone templates ... Las modificaciones en las plantillas de origen de los teléfonos ...
  • I had to make some changes to the plans for ... Yo tuve que hacer unas modificaciones en el diseño de ...
  • The changes to the original text are ... Las modificaciones al texto originario son ...
  • These changes are intended to simplify ... Estas modificaciones tienen por objeto simplificar ...
  • ... always updated to the changes performed in the object. ... actualiza con las diferentes modificaciones que pueda sufrir el objeto.
- Click here to view more examples -
III)

variaciones

NOUN
Synonyms: variations, fluctuations
  • Changes within systems can also ... Las variaciones dentro de los sistemas también pueden ...
  • ... stay constant, even with dimensional changes of the piece on ... ... mantenerse constante también a las variaciones dimensionales de la pieza sobre ...
  • ... sooner so that small changes in the trend won't ... ... antes, para que las pequeñas variaciones en la tendencia no ...
  • Changes in other operating assets and liabilities Variaciones en otros activos y pasivos afectos a la explotación
  • the effect of changes in the discount rate; el efecto de las variaciones en el tipo de descuento;
  • They are animals highly tolerant to changes in salinity; Son animales muy tolerantes a las variaciones de salinidad;
- Click here to view more examples -
IV)

alteraciones

NOUN
Synonyms: alterations, disturbances, disorders, abnormalities, altered, accidentals, disruptions
  • A substance that causes changes in genetic material is called a ... Una sustancia que provoca alteraciones del material genético se denomina ...
  • Only very few patients experience pathological changes to the nervous system ... Las alteraciones patológicas del sistema nervioso aparecen en muy pocos pacientes ...
  • Changes in the genetic material carried by the eggs and ... Las alteraciones del material genético que comportan los óvulos y el ...
  • There could be changes in some excursions during ... Podría haber alteraciones en algunas excursiones durante ...
  • ... large quantities it produces excitement and changes in speech. ... en grandes cantidades produce excitación y alteraciones en el habla.
  • About this changes, are being made Sobre estas alteraciones estamos realizando
- Click here to view more examples -
4. Alterations

alterations

I)

alteraciones

NOUN
Synonyms: changes, disturbances, disorders, abnormalities, altered, accidentals, disruptions
  • The alterations were surgical. Las alteraciones eran quirúrgicas.
  • An evolutionary algorithm highlights abnormal alterations. Un algoritmo evolutivo destaca alteraciones anormales.
  • I have to here introduce serious alterations. Tengo que aquí introducir alteraciones serias.
  • And that the failure occurred because of those alterations. Y que el fallo había ocurrido por esas alteraciones.
  • Common alterations include the installation of ... Las alteraciones más frecuentes incluyen la instalación de ...
- Click here to view more examples -
II)

modificaciones

NOUN
Synonyms: modifications, changes, amendments, modify, edits
  • We might have to make some alterations. Quizá debamos hacer algunas modificaciones.
  • You sent the story in and made the alterations. Que envió la historia e hizo las modificaciones.
  • Making a few small and practical alterations to your daily routine ... Algunas modificaciones mínimas y prácticas en su rutina diaria ...
  • One dish where healthful alterations can be made is mofongo ... Un plato que permite hacer modificaciones saludables es el mofongo ...
  • to make a few alterations. para hacer algunas modificaciones.
- Click here to view more examples -
III)

reformas

NOUN
Synonyms: reforms, renovations, refurbishment, remodeling, refurbishing, renovating
  • It has undergone numerous alterations. Ha sufrido numerosas reformas.
  • ... this joint is now closed for new alterations. ... este local cierra por reformas.
  • Rent/alterations and common services Alquiler/reformas y servicios comunes
  • Alterations made in 1970 by ... Reformas realizadas en 1970 por ...
  • Sales and Alterations by Greater and Smaller Ventas y reformas por Mayor y Menor
- Click here to view more examples -
5. Modify

modify

I)

modificar

VERB
Synonyms: change, edit, alter, amend, customize, modification
  • We have to modify our deflector. Tenemos que modificar nuestro deflector.
  • You can modify the new role's settings as needed. Puede modificar la configuración del nuevo rol si es necesario.
  • Here you can make or modify your request. Aquí puedes hacer o modificar tu petición.
  • Members of this group can create and modify builds. Los miembros de este grupo pueden crear y modificar compilaciones.
  • We can modify pain tolerance, too. Podemos modificar la tolerancia al dolor.
  • Use this page to modify the definition of an attribute. Utilice esta página para modificar la definición de un atributo.
- Click here to view more examples -
II)

modificarse

VERB
Synonyms: modified
  • Also it is necessary to modify all the files and ... Asimismo habrán de modificarse todos los ficheros y ...
  • You can modify this value by: Este valor puede modificarse:
  • ... of the section to modify. ... de la sección que va a modificarse.
  • a pawn center is to force it to modify itself. a un centro con peón es forzarlo a modificarse.
  • You have to manually modify the Web.config file after ... Debe modificarse manualmente el archivo Web.config después de ...
  • ... , so you cannot modify it; ... , de modo que no puede modificarse;
- Click here to view more examples -
6. Edits

edits

I)

ediciones

NOUN
Synonyms: editions, issues
  • Some people play edits prepared in the studio. Algunos reproducen ediciones preparadas en estudio.
  • I want to show you edits were done in real time ... Yo quiero mostrar ediciones se hace en tiempo real ...
  • The history of surface edits is maintained during future ... El historial de las ediciones de superficie se mantiene durante futuras ...
  • ... your profile page to find edits you wish to undo. ... tu página de perfil para buscar ediciones y deshacer las.
  • were walks in this movie edits Se camina en esta película ediciones
- Click here to view more examples -
II)

edita

VERB
Synonyms: edit, publishes
  • That is where he edits his movies. Allí es donde edita las películas.
  • ... not only observes, but edits. ... no sólo observa, también edita.
  • edits the ticket games excellent cabbage edita los juegos ticket col excelente
  • He, or she, edits it on computer, ... El, o ella, la edita en la computadora, ...
  • edits the principals in the bill edita los directores en el proyecto de ley
- Click here to view more examples -
III)

éditos

NOUN
IV)

corrige

NOUN
Synonyms: corrects, fixes, edit, amends
  • ... define a series of edits, and apply them in ... ... definir una serie de corrige, y aplicarlos en ...
V)

modificaciones

NOUN
Synonyms: modifications, changes, amendments, alterations, modify
  • There are two ways to make edits. Hay dos formas de hacer modificaciones.
  • Your edits will be replaced with the default stylesheet. Tus modificaciones serán sustituidas por la hoja de estilo predeterminada.
  • Perform any desired edits: Realice las modificaciones deseadas:
  • If you make any subsequent edits to the resource, ... Si va a realizar modificaciones en el recurso, ...
  • ... position and prevents accidental edits.) ... posición y se evitan modificaciones accidentales.)
- Click here to view more examples -
VI)

modifica

VERB
Synonyms: modifies, amends, alters
  • When a user edits a customer, the ... Cuando un usuario modifica a un cliente, la ...
  • The following example edits a file named Web ... El ejemplo siguiente modifica un archivo denominado Web ...
7. Renovations

renovations

I)

renovaciones

NOUN
Synonyms: renewals, renewing, rollover
  • We were planning some renovations but they showed up early. Estábamos planeando algunas renovaciones pero ellos se aparecieron demasiado pronto.
  • Start from the renovations. Comienza con las renovaciones.
  • You guys did an amazing job with the renovations. Ustedes chicos hicieron un trabajo increíble con las renovaciones.
  • I knew we could make the renovations he wanted and still ... Sabía que podíamos hacer las renovaciones que él quería y aún ...
  • They stopped the renovations and we close it to the tourists ... Se pararon las renovaciones y la cerramos a los turistas ...
- Click here to view more examples -
II)

reformas

NOUN
Synonyms: reforms, refurbishment, remodeling, refurbishing, alterations, renovating
  • This is an old card, from before the renovations. Esta tarjeta es vieja, de antes de las reformas.
  • The renovations for your suite are finally finished. Las reformas de tus aposentos ya están terminadas.
  • Construction foreman did while doing renovations. Un capataz lo hizo mientras hacían reformas.
  • I mean, major renovations. Quiero decir, grandes reformas.
  • these renovations could cost up to one ... estas reformas podría costar hasta un ...
- Click here to view more examples -
III)

remodelaciones

NOUN
Synonyms: remodeling, remodelings, refurbishment
  • I thought the renovations would be done by now. Pensé que las remodelaciones podrían estar listas hoy.
  • ... any trouble with the renovations I've been doing. ... he tenido problemas con las remodelaciones que he estado haciendo.
IV)

rehabilitaciones

NOUN
Synonyms: rehabilitations, restorations, refurbishment
V)

refacciones

NOUN
Synonyms: parts, spare parts
8. Refurbishment

refurbishment

I)

remodelación

NOUN
Synonyms: remodeling, remodelling, renovation, reshaping, redevelopment, reshuffle, remodelled
II)

reforma

NOUN
Synonyms: reform, reforming, renovation
  • ... operations of demolition, construction, refurbishment, digging and other ... ... operaciones de derribo, construcción, reforma, excavación u otras ...
  • Refurbishment and development of the ... Reforma y acondicionamiento de la Casa de la ...
  • PROPERTY BUILT IN 1974, NEEDS SOME REFURBISHMENT. CONSTRUIDA EN 1974, NECESITA ALGUNA REFORMA.
- Click here to view more examples -
III)

acondicionamiento

NOUN
Synonyms: conditioning, packaging
  • For refurbishment or renovation: Para acondicionamiento o renovación:
  • Refurbishment of the old water tank ... Acondicionamiento del antiguo depósito de aguas ...
  • ... an ideal partner for the refurbishment of tanks. ... un colaborador ideal para el acondicionamiento de sus tanques.
  • Refurbishment of tanks - Subcontracting - By ... Acondicionamiento de tanques - Subcontratistas - Por ...
  • ... By Type > Subcontracting > Refurbishment of tanks ... Por tipo > Subcontratistas > Acondicionamiento de tanques
- Click here to view more examples -
IV)

renovación

NOUN
Synonyms: renewal, renovation, renewing, renovating, makeover
  • The refurbishment of older residencial areas is. La renovación de viejas zonas residenciales es.
  • It is estimated that the refurbishment methods. Se estima que los métodos de renovación.
  • Any new or refurbishment project should consider the whole ... Cualquier proyecto nuevo o de renovación debe considerar la totalidad ...
  • ... a huge programme of refurbishment. ... un gran programa de renovación.
  • Built in 1974, the house needs refurbishment. El chalet se construyó en 1974 y necesita renovación.
- Click here to view more examples -
V)

rehabilitación

NOUN
Synonyms: rehabilitation, renovation, restoration, rehabilitating, rehabilitative
  • ... produced in repair or refurbishment work. ... , originados por trabajos de reparación o de rehabilitación.
  • ... , construction (maintenance and refurbishment) where there is ... ... , construcción (mantenimiento y rehabilitación) en los que haya ...
VI)

restauración

NOUN
Synonyms: restoration, restore, catering, renovation, refreshing, restorative
9. Remodeling

remodeling

I)

remodelación

VERB
Synonyms: remodelling, refurbishment, renovation, reshaping, redevelopment, reshuffle, remodelled
  • I want to start remodeling. Yo quiero empezar remodelación.
  • The remodeling is over. La remodelación está acabada.
  • ... soon as he's done with remodeling. ... pronto como se ha hecho con la remodelación.
  • ... old and may require some remodeling. ... vieja y quizá necesite una remodelación.
  • I told them to the office on remodeling Les dije a la oficina sobre la remodelación
- Click here to view more examples -
II)

reformas

VERB
Synonyms: reforms, renovations, refurbishment, refurbishing, alterations, renovating
  • They've been remodeling for weeks. Llevan de reformas durante semanas.
  • We're closed for remodeling! ¡Estamos cerrados por reformas!
10. Renovating

renovating

I)

renovar

VERB
Synonyms: renew, renovate, renewal, revamp, refresh, refurbish
  • Last chance before we start renovating. Última oportunidad antes de que empecemos a renovar.
  • Hope that means they've finished renovating now. Espero que signifique que ya terminaron de renovar.
  • We just started renovating the house. Acabamos de empezar a renovar la casa.
  • I just finished renovating. Yo acabo de terminar de renovar.
  • renovating the just letting you down renovar el arrendamiento como tú abajo
- Click here to view more examples -
II)

remodelando

VERB
Synonyms: remodeling, reshaping
III)

reformas

VERB
Synonyms: reforms, renovations, refurbishment, remodeling, refurbishing, alterations
  • You never stop renovating. Nunca terminas de hacer reformas.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.