Eavesdrop
US
GB
ES
Translation of Eavesdrop in Spanish :
eavesdrop
1
espiar
VERB
- means eavesdrop on your monologue medios espiar a su monólogo
- on a window and then you can eavesdrop. en una ventana para luego poder espiar.
- ... the government new powers to eavesdrop on both domestic and ... ... el gobierno nuevos poderes para espiar tanto a nivel nacional como ...
- I mean if we want to eavesdrop let's eavesdrop on ... Quiero decir que si que queremos espiar vamos a escuchar en ...
2
escuchar
VERB
- No one could eavesdrop our conversation. Nadie podría escuchar nuestra conversación.
- They're not going to eavesdrop. No nos van a escuchar.
- No, to eavesdrop on their conversation. No, para escuchar su conversación.
- ... lay for them and eavesdrop. ... estaba para ellos y escuchar.
- ... we want to eavesdrop let's eavesdrop on the Hamptons. ... que queremos espiar vamos a escuchar en los Hamptons.
More meaning of Eavesdrop
spy
I)
espía
NOUN
- I am a spy, obviously. Un espía, obviamente.
- He could easily be a spy. Podría ser fácilmente un espía.
- The spy satellites show it. Los satélites espía lo muestran.
- To be asked to take up the spy. Que me pida que haga de espía.
- Your spy, whoever he was. Su espía o quien fuese.
- Our spy has some news for you. Nuestro espía tiene noticias para usted.
II)
espiar
VERB
- I just do this to spy on the help. Hago esto para espiar al personal.
- You did ask me to spy. Tú me pediste que espiar a.
- You tried to spy on my government. Intentaste espiar a mi gobierno.
- To spy on the unit. Para espiar en la unidad.
- To spy the waitress. Para espiar a la camarera.
- I paid a private investigator to spy on you. Contraté a un investigador para que te espiar a.
spying
I)
espiando
VERB
Synonyms: peeping, peeking, eavesdropping, snooping, peering
- No need to keep spying. No necesitas seguir espiando.
- Part of it was that she was spying. En parte era porque estaba espiando.
- And no more spying. Y ya no sigas espiando.
- We were spying for him. Estábamos espiando para él.
- I caught him spying in the garden. Estaba espiando en el jardín.
II)
espionaje
NOUN
Synonyms: espionage, spy, snooping, eavesdropping
- ... incident of sabotage or spying. ... caso de sabotaje o espionaje.
- ... the subject of a spying operation. ... el objeto de una operación de espionaje.
- ... this is not about surveillance or spying. ... no se trataba de ningún tipo de vigilancia o espionaje.
- We're teaching you something about spying. Les enseñamos algo de espionaje.
- but we could save the money for spying. pero se podría ahorrar el dinero para espionaje.
peep
I)
peep
NOUN
- getting one single peep into the ever conseguir un peep solo en el de la historia
- ... yard and trying to peep ... patio y tratando de peep
- peep hole videos, and I ... Vídeos peep agujero, y yo ...
- ... watch a flock of birds Peep peep peep ... cuido un rebaño de aves Peep peep peep
II)
pío
NOUN
- Two days and not a peep. Dos días y ni un pío.
- We saw him peep over them and give a gesture ... Lo vimos pío sobre ellos y dar un gesto ...
- If he makes a peep, we'll hear him. Si hace pío, lo oiremos.
- all it means, to have a peep inside. todo lo que significa, para tener un interior pío.
- letting her have a peep. dejando que un pío.
III)
espiar
VERB
- The peep part worked out fine. La parte de espiar funcionó bien.
- the door to peep in. la puerta para espiar pulg
- I dared peep in the mirror, which was the Me atrevía a espiar en el espejo, que era el
- No one can peep inside, right? Nadie puede espiar en el interior, ¿no?
- His greatest uneasiness seemed to peep at him out of ... Su mayor inquietud parecía espiar en él fuera de ...
IV)
ppfe
NOUN
V)
pío-dedos
NOUN
VI)
mirilla
NOUN
peeping
I)
espiando
VERB
Synonyms: spying, peeking, eavesdropping, snooping, peering
- You were peeping at me. Usted estaba espiando me.
- peeping at her from under his dark curls. espiando a su bajo sus rizos oscuros.
- each other or peeping regards for client helpful thing we entre sí o espiando cuanto para el cliente cosa útil que
- On peeping out from behind the ... En espiando desde detrás de los ...
- Peeping into the open door, they saw a sight ... Espiando en la puerta, vieron un espectáculo ...
II)
asomando
VERB
- peeping over his shoulder. asomando por encima del hombro.
- window to window cautiously peeping out. una ventana a otra con cautela asomando.
- Peeping from behind the curtain ... Asomando por detrás de la cortina ...
- ... car begin to move, and peeping from behind the ... coche comienza a moverse, y asomando por detrás de la
- ... had already seen everywhere peeping out from ... ya había visto en todas partes asomando
III)
atisbando
VERB
IV)
peek
I)
peek
NOUN
- Peek, show yourself. Peek, sal que te vea.
- peek a boo level at ... peek a boo nivel en ...
- ... they would succumb to temptation to peek, ... serían sucumbir a la tentación de peek,
- I can play at peek-a-boo! ¡No puedo jugar a Peek-a-boo!
- Can you play at peek-a-boo? ¿Puedes jugar en Peek-a-Boo?
II)
ojeada
NOUN
- ... problem is at its peek. ... problema está en su ojeada.
- We're only going to take a peek. Vamos a probar solo una ojeada.
- ... as easily become, an illegal peek at your future in ... ... convertirse fácilmente en una ojeada ilegal a tu futuro en ...
- around a peek at phony right alrededor de una ojeada a la derecha falso
- Just take a peek. solo dejame echar una ojeada.
III)
vistazo
NOUN
- Just take a peek. Solo toma un vistazo.
- Just take a peek. Sólo echa un vistazo.
- Hardly had a peek at it. Apenas un solo vistazo.
- I took a peek. Le eché un vistazo.
- I just got a quick peek. Solo eché un vistazo rápido.
IV)
asómate
NOUN
V)
espiar
NOUN
- I suppose you didn't come to peek in. Supongo que tú no viniste a espiar.
- You can sneak a peek, honey. Puedes espiar, cariño.
- It's not polite to peek into people's homes. No es cortés espiar en las casas.
- ... like this would be a peek into that person's mind ... ... como ésta sería como espiar en la mente de esa persona ...
- Oh, they peek out from behind the ... Espiar desde detrás de la ...
VI)
VII)
peeking
I)
II)
III)
IV)
mirar
VERB
- Separate corners and no peeking. Esquinas separadas y sin mirar.
- You know, peeking in the window may not be ... Ya sabes, mirar por la ventana podría no ser ...
listen
I)
escucha
VERB
- I will not go unless you listen to me. No me iré si no me escucha.
- Listen to all those noises. Escucha todos esos ruidos.
- Just listen and answer. Sólo escucha y responde.
- Listen to the anger, the rage in you. Escucha la ira, la furia en ti.
- Listen to your friend here. Escucha lo que dice tu amigo.
- Now listen carefully and act fast. Escucha con atención y actúa con rapidez.
II)
escúchame
VERB
- You listen and you listen good. Escúchame, y presta atención.
- Listen to me, you did hear something. Escúchame, sí oíste algo.
- Put that aside and listen to me. Deja eso y escúchame.
- You are goingto listen to me. Escúchame tú a mí.
- Wait a while and listen to me. Espera un momento y escúchame.
- For his sake, will you listen to me? Escúchame por el bien de él.
III)
oye
VERB
- Listen it can be totally hip. Oye, puede ser muy a la moda.
- Listen to your father. Oye a tu papá.
- Maybe this guy doesn't listen to the radio. Quizás este tipo no oye la radio.
- Listen to what she's saying. Oye lo que te dice.
- Listen to his heartbeat! Oye sus latidos!
- Nothing about missing bunnies, but listen to this. No hay conejos desaparecidos, pero oye.
IV)
escucharme
VERB
- You got to listen to me. Vas a tener que escucharme.
- But you wouldn't listen to me. Pero no quisiste escucharme.
- You have to listen to me now. Debes escucharme a mí, ahora.
- You have to listen to me now. Tú vas a escucharme a mí ahora.
- But you gotta listen to me now. Pero ahora debes escucharme bien.
- But she wouldn't listen to me. Pero no quiso escucharme.
V)
mira
VERB
- Listen to how you're talking. Mira tú cómo hablas.
- Now listen, you have no right to ... Mira, no tienes ningún derecho de ...
- Listen to them cackling. Mira que jaleo tienen montado.
- Listen, too many things are happening. Mira, están pasando muchas cosas.
- Listen, the three principals are still with us. Mira, los tres actores principales todavia estan con vida.
- Listen, you wait a minute. Mira, espera un minuto.
hear
I)
oír
VERB
- I was so happy to hear your news. Me alegré mucho al oír la noticia.
- I can hear the noise. Puedo oír el sonido.
- Your mother is never to hear about any of this. Tú mamá no puede oír nada de esto.
- Turn the radio on, to hear the score. Enciende la radio, para oír como va el partido.
- But you can hear clearly across the water. Pero se puede oír claramente a través del agua.
- I can hear my neighbour brush his teeth. Puedo oír a mi vecino su cepillo de dientes.
II)
escuchar
VERB
- This is to hear. Esto es para escuchar.
- The whole town has to hear. El pueblo entero tiene que escuchar.
- I just wanted to hear the beginning. Sólo quería escuchar el inicio.
- You know, we have to hear their voice. Usted sabe, tenemos que escuchar su voz.
- I want to hear what's going on. Quiero escuchar qué está pasando.
- Come hear the band. Ven a escuchar la banda.
III)
oírlo
VERB
- I want to hear it. Quiero oírlo de nuevo.
- I want to hear it for myself. Quiero oírlo por mí misma.
- You know, sometimes you need to hear it. Hay veces que necesitas oírlo.
- And speak up real loud so everybody can hear you. Y di lo fuerte, que todos puedan oírlo.
- I think you should hear it yourself. Creo que debería oírlo usted misma.
- I thought you might like to hear. Pensé que te gustaría oírlo.
IV)
oido
VERB
- I hear you got a team. He oido que tienes un equipo.
- I hear they're doing well. He oido que lo están haciendo bien.
- I hear you're a precise guy. He oido que eres un tipo preciso.
- I hear there was some excitement in the village tonight. He oido que anoche hubo movimiento en el pueblo.
- I hear you're writing another book. He oido que está escribiendo otro libro.
- I hear your dad's doing much better. He oido que tu padre está mucho mejor.
V)
enterarme
VERB
- I would like to hear about that. Me gustaría enterarme sobre eso.
- I had to hear about it from him. Tuve que enterarme porque él me lo dijo.
- I want to hear all about it. Quiero enterarme de todo.
- I had to hear about it from him. He tenido que enterarme por él.
- I was shocked to hear about this. Me sorprendí mucho al enterarme.
- I don't want to hear about that. No quiero enterarme de eso.
VI)
saber
VERB
- You wanted to hear my opinion. Querías saber mi opinión.
- Your mother would like to hear from you. Tu madre quiere saber cómo estás.
- You never hear from them again. No vuelves a saber de ellos.
- I need to hear about this. Tengo que saber más de esto.
- I am curious to hear what happened here. Me muero por saber que pasó.
- Nice to hear from you. Me agrada saber de ti.
VII)
dicen
VERB
- I hear you just wrote the ending to my book. Dicen que has escrito el final de mi libro.
- I hear they got a new plan now. Dicen que tienen un nuevo plan.
- I hear there's a great lake. Dicen que hay un lago enorme.
- I hear you're quite the marksman. Dicen que tiene una gran puntería.
- I hear that you're still looking for me. Dicen que me sigues buscando.
- I hear that's a good show. Dicen que es un buen programa.
VIII)
ir
VERB
- By the way, wait till you hear the news. A propósito, esperen a o ir las nuevas noticias.
- You just have to listen, to hear these voices. Tu debes solamente escuchar, o ir esas voces.
- I want to hear what you got to say. Quiero o ir lo que tengas que decir.
- I had to hear somebody laugh again. Tenía que o ir risas de nuevo.
- To hear your new messages, press one. Para o ir sus nuevos mensajes, apriete uno.
- I can 't wait to hear them scream. No puedo esperar a o ir gritar.
preview
I)
vista previa
NOUN
Synonyms: previewing
- Displays a preview of the picture you want to scan. Muestra una vista previa de la imagen que desea digitalizar.
- Make use of the preview function to find a representative section ... Para utilizar la función de vista previa para encontrar una sección representativa ...
- To see a preview of the source, tap it ... Para ver una vista previa de la fuente, pulse en ella ...
- If you want that preview shape to remain after ... Si desea que la vista previa de la forma permanezca cuando ...
- Progressing to a preview of the next solution ... El proceso de obtención de la vista previa de la siguiente solución ...
- You can then preview the document to identify ... A continuación, puede obtener una vista previa del documento para identificar ...
III)
pre-escucha
NOUN
IV)
previsualización
NOUN
Synonyms: previewing
- Click on play to see the preview. Dele al play para ver la previsualización.
- A preview of each option is shown on ... Se muestra una opción de previsualización de cada opción sobre ...
- ... at full quality in the preview file. ... a máxima calidad en el archivo de previsualización.
- ... displaying video in the preview. ... la cinta mostrando el vídeo en la previsualización.
- ... image to see a preview. ... imagen para ver una previsualización.
- ... the image in the preview window. ... la imagen en la ventana de previsualización.
V)
previsualizar
VERB
- Open the file to preview. Abra el archivo que desea previsualizar.
- Open the document you want to preview. Abra el documento que desee previsualizar.
- Open the menu that you want to preview. Abra el menú que desea previsualizar.
- You might, for example, preview your clips to determine ... Puede, por ejemplo, previsualizar los clips para determinar ...
- You can even edit and preview your movie in one ... Incluso puede editar y previsualizar la película en una ...
- ... over the section you want to preview. ... sobre la sección que desea previsualizar.
VI)
inspección previo
NOUN
VII)
presentación preliminar
NOUN
- Choose not to preview the filter if you wish. Si desea ver una presentación preliminar del filtro, elija no.
- Displays a preview of the style that is currently selected ... Muestra una presentación preliminar del estilo actualmente seleccionado ...
- To see a preview of the portlet before ... Para consultar una presentación preliminar del portlet antes de ...
- ... to view your changes in the Preview section. ... para visualizar los cambios en la sección Presentación Preliminar.
- ... to view your changes in the Preview section. ... para ver los cambios en la sección Presentación Preliminar.
hearing
I)
audiencia
NOUN
- I thought you said you went to the hearing. Pensé que habías dicho que fuiste a la audiencia.
- I want that public hearing. Quiero una audiencia pública.
- The sufficiency hearing the judge placed on him. La audiencia de suficiencia el juez colocado en él.
- Till after my hearing. Hasta después de mi audiencia.
- Two days ago, at his hearing. Hace dos días, en la audiencia.
- Then the hearing will begin shortly. La audiencia será breve, entonces.
II)
escuchar
VERB
- My partner's going to like hearing that. A mi compañero le va a gustar escuchar eso.
- I am tired of seeing and hearing them. Estoy cansado de ver y escuchar ellos.
- I miss not hearing the piano. Echo de menos escuchar el piano.
- I like hearing that. Me gusta escuchar eso.
- Supposed to be hearing some deposition. Tengo que escuchar un testimonio.
- I was interested in hearing it from an impartial observer. Quería escuchar la versión de un observador objetivo.
III)
oía
NOUN
- I kept hearing my father's voice in my head. Oía la voz de mi padre en mi cabeza.
- I told her she was hearing things. Le dije que oía cosas raras.
- She never mentioned seeing or hearing anything unusual. Nunca mencionó que veía u oía cosas.
- I remember hearing her screaming, her ... Recuerdo que oía sus gritos, su ...
- Well, she was hearing voices, by all accounts. Bueno, oía voces, según todos los informes.
- I thought I was hearing things. Creí que oía cosas raras.
IV)
oído
NOUN
- I also suspect you have excellent hearing, like myself. Y supongo que tiene un excelente oído, como yo.
- I have problems with my hearing. Tengo problemas de oído.
- Just been hearing it a lot. La he oído mucho últimamente.
- But implant surgery requires destruction of residual hearing. Pero un implante requiere destrucción de oído residual.
- Three hours ago he had superhero hearing. Hace tres horas tenía oído de superhéroe.
- It confirms everything we have been hearing. Confirma todo lo que hemos oído.
V)
enterarse
VERB
Synonyms: learn
- ... magistrates of the town, hearing of my letter, ... ... magistrados de la ciudad, al enterarse de mi carta, ...
- hearing that his work was known to me. enterarse de que su trabajo fue conocido por mí.
- hearing that his work was known to me. enterarse de que su obra era conocida por mí.
- Upon hearing how long a walk ... Al enterarse de cuánto tiempo un paseo ...
- hearing that had a thousand ... enterarse de que había un millar ...
- hearing that he was going to ... enterarse de que iba a ...
VI)
vista
NOUN
- It is a first hearing. Es la primera vista.
- He was going to ask for a formal hearing. Iba a pedir una vista formal.
- This hearing is now in session. Queda abierta esta vista.
- This hearing is to determine your fitness to command. Esta vista es para determinar su capacidad de mando.
- This hearing is adjourned. Esta vista se suspende.
- Until then, this hearing is adjourned. Hasta entonces, esta vista queda suspendida.
heard
I)
oído
VERB
- He heard the news. Ha oído las noticias.
- I have heard many here. He oído a muchos aquí.
- But you must have heard of the artists. Sí, pero debes haber oído de los artistas.
- Maybe you've heard of them? Quizá nos hayas oído.
- Nobody ever heard it before. Nadie lo ha oído antes.
- We heard you guys were coming today. Hemos oído que ustedes venían hoy.
II)
escuchado
VERB
- And you've probably heard that atoms are small. Y quizá han escuchado que los átomos son pequeños.
- But he hasn't heard from her in years. Pero no ha escuchado de ella en años.
- Aunt has heard everything. La tía ha escuchado todo.
- I expect you've already heard. Supongo que has escuchado.
- I have never heard of such thing. Nunca he escuchado algo así.
- I heard his voice and then, he was gone. He escuchado su voz y entonces, se ha ido.
III)
oído hablar
VERB
- I never heard from you. Nunca he oído hablar de usted.
- You may have heard of it. Habrás oído hablar de ella.
- I have never heard of it. Nunca he oído hablar de él.
- Maybe you've heard of it. A lo mejor has oído hablar de ello.
- I see you have heard of me. Veo que has oído hablar de mí.
- I never heard of no bus there. Nunca he oído hablar de ningún autobús allí.
IV)
enteré
VERB
Synonyms: learned
- I heard about it. Me enteré de eso.
- I heard it by chance from a secretary. Me enteré por casualidad por una secretaria.
- I only heard it from the answering service. Yo me enteré por el servicio de mensajes.
- I heard you wanted to visit me at the hospital. Me enteré de que querías venir a visitarme al hospital.
- I heard of it and took it over. Me enteré del proyecto y me hice cargo.
- I heard there are a lot of reporters out there. Me enteré de que hay muchos periodistas ahí fuera.
V)
sabido
VERB
- I never heard from you. Y no he sabido de tí.
- No one's heard of him for years! Nadie ha sabido de él durante años.
- I was hoping you'd heard something. Esperaba que tú hubieras sabido algo.
- I heard about the coach. He sabido lo del entrenador.
- Heard from no one have we. De nadie hemos sabido.
- No one's ever heard from them since. Nadie ha sabido de ellos desde entonces.
VI)
dijeron
VERB
- We heard the coffee was terrific. Me dijeron que el café era fabuloso.
- I heard you played a great game. Me dijeron que jugaste muy bien.
- We heard you had good advice for the biology students. Nos dijeron que les daba consejos a los estudiantes.
- I heard there was a special big kind up here. Me dijeron que aquí había una variedad especial y grande.
- I heard the food table was down here. Dijeron que la mesa de la comida estaba por aquí.
- I heard you called in sick today. Me dijeron que estabas enfermo hoy.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.