Conceals means Encubre, Oculta and Esconde in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conceals

Meaning of Conceals in Spanish :

conceals

encubre

NOUN

Synonyms: conceal, whitewashes

oculta

VERB

Synonyms: hidden, hides, concealed, hiding, blind, occult, obscured

I think he shows one face but conceals another. Creo que muestra una cara, pero oculta otra.
... great stain which almost conceals all the work behind it. ... gran mancha que prácticamente oculta todo el trabajo anterior.
... simplicity of the question conceals a series of very complex ... ... simplicidad de la pregunta se oculta un conjunto muy complejo de ...
it conceals the social relations. oculta las relaciones sociales.
obviously contains, and conceals, some particular memories. obviamente contiene, y oculta, algunos recuerdos especiales.

- Click here to view more examples -

esconde

VERB

Synonyms: hides, hiding, hidden, blanking

I think he shows one face but conceals another. Yo creo que él muestra una cara pero esconde otra.
Water is like a sincere glance that conceals nothing. El agua es como una mirada que no esconde nada.
During the day he conceals himself, but when ... Durante el día se esconde, pero al llegar ...
Its apparent simplicity conceals a rather complex style, and one ... Su aparente sencillez esconde un estilo nada fácil ...
He conceals it that well, does he? Qué bien lo esconde, ¿eh?

- Click here to view more examples -

disimula

NOUN

Synonyms: hides, dissimulates

He conceals it that well, does he?. Lo disimula muy bien, ¿verdad?

in English

1. Conceal

conceal

ocultar

VERB

Synonyms: hide, hiding, hidden, obscure, withholding

Her social hardships she could conceal. Sus dificultades sociales que podían ocultar.
It was a blind to conceal his real situation. Era sólo un engaño para ocultar su situación verdadera.
Everybody has thoughts they want to conceal. Todos tienen pensamientos que quieren ocultar.
Like someone was trying to conceal her identity. Es como si alguien intentara ocultar su identidad.
No one has anything to conceal. Nadie tiene algo que ocultar.

- Click here to view more examples -

II)

encubrir

VERB

Synonyms: whitewash, disguise, cloak

I mean, words can conceal your true personality. Digo, las palabras pueden encubrir su verdadera personalidad.

III)

disimular

VERB

Synonyms: disguise, dissimulate

A son's sweet expression could conceal boundless rage. Una expresión dulce de un hijo puede disimular rabia ilimitada.
... which he was trying his best to conceal. ... que estaba tratando de disimular lo mejor posible.
... slight gasp and tried to conceal it with a cough. ... grito leve y trató de disimular con una tos.
Designed to conceal one of the most socially paralyzing structures ... Diseñada para disimular a una de las estructuras más socialmente paralizantes ...
govern my voice and conceal my agitation. gobernar mi voz y disimular mi agitación.

- Click here to view more examples -

IV)

esconder

VERB

Synonyms: hide, hiding, blanking, stash

Neither have we anything to conceal. Tampoco tenemos nada que esconder.
... to construct, and conceal. ... de fabricar y de esconder.
There's no use trying to conceal it now. Es inútil esconder la verdad ahora.
... intentions that they try to conceal: ... intenciones que tratan de esconder:
... , then sought to conceal from justice the body ... ... , y luego trató de esconder de la Justicia el cuerpo ...

- Click here to view more examples -

2. Hidden

hidden

oculto

ADJ

Synonyms: blind, concealed, occult, blindly, hiding, unseen

No wonder it is hidden in the cave. No me sorprende que esté oculto en la cueva.
We found it in a hidden drawer. Lo hemos encontrado en un cajón oculto.
I remember the site was very hidden. Recuerdo que el sitio estaba bien oculto.
A hidden landscape underneath. Un paisaje oculto debajo.
The ghost would have stayed hidden. El fantasma se hubiera quedado oculto.
It could be hidden in the protein. Podría estar oculto en la proteína.

- Click here to view more examples -

II)

escondido

VERB

Synonyms: hiding, tucked away, hid, concealed, stashed, holed up

I already know where you've hidden them. Ya sé dónde los has escondido.
The concrete should have hidden their corporal temperature. El hormigón debe haber escondido su temperatura corporal.
I had them hidden away in case. Los había escondido por si acaso.
If you've got anything hidden away in here. Si han escondido algo aquí dentro.
Nothing has been hidden from you. Nada se ha escondido.
I had it hidden in the books. Lo tenía escondido en los libros.

- Click here to view more examples -

III)

escondidos

ADJ

Synonyms: hiding, tucked away, stashed, holed up

There may be others hidden where we cannot see. Quizás haya otros escondidos que no podemos ver.
I just found these hidden in the supply room. Acabo de encontrar estos escondidos en la sala de suministros.
Microphones are hidden in specially selected places. Hay micrófonos escondidos es lugares especialmente seleccionados.
Hidden valuables found and stolen. Objetos de valor escondidos encontrados y robados.
Because there are microphones hidden in all the rooms. Porque hay micrófonos escondidos en todos los cuartos.
We are hidden again. Estamos escondidos de nuevo.

- Click here to view more examples -

IV)

ocultado

VERB

Synonyms: hid, concealed, obscured, withheld

Someone else must have hidden her. Alguien más debe haberlo ocultado.
Too soon my sun has been hidden. Demasiado pronto se ha ocultado mi sol.
We have hidden away everything they would take from us. Hemos ocultado todo lo que podían llevarse.
But we believe they've hidden money. Pero creemos que han ocultado dinero.
For five winters, you have hidden from the world. Durante cinco inviernos, te has ocultado del mundo.
I had never before lied or hidden anything from her. Nunca antes le había mentido ni ocultado nada.

- Click here to view more examples -

3. Hides

hides

esconde

VERB

Synonyms: hiding, hidden, conceals, blanking

My father hides his bitterness. Mi padre esconde su tristeza.
Each man hides a secret pain. Cada hombre esconde una pena secreta.
He hides his servants well. Esconde bien a sus seguidores.
It hides something, we know it. El esconde algo, lo sabemos.
One hides so many feelings. Uno esconde tantos sentimientos.

- Click here to view more examples -

II)

oculta

VERB

Synonyms: hidden, concealed, hiding, blind, occult, obscured

I like the mask because it hides my face. Me gusta la máscara porque oculta mi cara.
Our pale reason hides the infinite from us. Nuestra débil sensatez nos oculta el infinito.
He hides his servants well. Oculta bien a sus servidores.
She sees me on the street, she hides. Cuando me ve en la calle, se oculta.
A mask only hides your face. Una máscara sólo oculta el rostro.

- Click here to view more examples -

III)

cueros

NOUN

Synonyms: leathers, skins

loading there, which was chiefly hides and carga allí, que era principalmente cueros y
... poultry and poultry products, and hides and skins. ... aves y productos avícolas, además de cueros y pieles.
... , and their own hides ... , y sus propios cueros
... to 4106 do not cover hides and skins which have ... ... a 4106 no comprenden los cueros y pieles que hayan ...

- Click here to view more examples -

IV)

pieles

NOUN

Synonyms: skins, furs, fur, leather, pelts

You still owe me three lion hides, you know. Todavía me debes tres pieles de león, lo sabes.
Seems to me like hides. A mí me parecen pieles.
In return, they get to keep their cowardly hides. A cambio, se quedan sus cobardes pieles.
I brought you these animal hides, for the chairs. Traje estas pieles para las sillas.
Take off the top hides. Quiten las pieles de arriba.

- Click here to view more examples -

pellejos

NOUN

Synonyms: skins

I gave them a choice between their hides and yours. Les hice elegir entre sus pellejos o el suyo.
I've got a wagonload of hides out there. Tengo una carreta llena de pellejos.
... how many times you saved our hides? ... de tantas veces que has salvado nuestros pellejos?
With all these hides I got, I aim ... Con los pellejos que conseguí, planeo ...

- Click here to view more examples -

VI)

curtidos

NOUN

Synonyms: tanning, tanned, tannings, tannery

4. Concealed

concealed

oculta

VERB

Synonyms: hidden, hides, hiding, blind, occult, obscured

He had it concealed in a rag. La tenía oculta en un trapo.
And each house is concealed by plants, so ... Cada casa se oculta por las plantas, así ...
... being able to see where the wasp concealed its sting. ... ser capaz de ver donde la avispa oculta su aguijón.
... someone pulls out a concealed blade. ... alguien saca una espada oculta.
... surprise when someone pulls out a concealed blade. ... sorpresa cuando alguien saca una hoja oculta.

- Click here to view more examples -

II)

encubierto

VERB

Synonyms: undercover, covert, masked

That had intense magnetism concealed. Que tenía intenso magnetismo encubierto.
Do not imagine being concealed how long you've been. No imagino estar encubierto el tiempo que tú has estado.
In fact, works concealed for the office of sheriff. De hecho, trabaja encubierto para la oficina del sheriff.
... there is more illegal money, concealed by banking secrecy. ... hay más dinero ilícito, encubierto por secreto bancario.

- Click here to view more examples -

III)

encubierta

ADJ

Synonyms: covert, undercover, disguised, covertly, sting, veiled

... a mythical entity, furnished or concealed by the condensation of ... ... una entidad mítica provista o encubierta por la condensación del ...
... in many places, even if sometimes concealed from view. ... en muchos lugares, incluso a veces de manera encubierta.

IV)

ocultas

ADJ

Synonyms: hidden, occult

I have things concealed. Sí que tengo cosas ocultas.
I may have concealed things in the past, ... Puede que tenga cosas ocultas en el pasado, ...
... that you falsify testimony and concealed evidences. ... que diste falso testimonio y ocultas te evidencia.
... we carry inside, concealed in our own hearts while ... ... llevamos dentro de nosotros, ocultas en nuestros propios corazones mientras ...
... , which are frequently concealed inside potholes. ... que con frecuencia están ocultas en baches.

- Click here to view more examples -

escondido

VERB

Synonyms: hidden, hiding, tucked away, hid, stashed, holed up

The picture had to be concealed. La imagen tuvo que ser escondido.
Cleverly concealed in the hangman's knot was a hook. Escondido detrás del nudo había un gancho.
Secret light switch concealed in door to curio case. Interruptor de luz secreto escondido en puerta de vitrina.
it produces its own concealed outside on the inside. produce su propio exterior escondido en el interior.
concealed in the chapel until the moment of his appearance. escondido en la capilla hasta el momento de su aparición.

- Click here to view more examples -

VI)

disimulada

ADJ

Synonyms: disguised, sneaky

... appearance regarded her with ill-concealed curiosity and admiration. ... la apariencia la miró con mal disimulada curiosidad y admiración.
whip instead, with ill-concealed impatience. látigo en su lugar, con mal disimulada impaciencia.
hypocritically concealed, an openly legalised community ... hipócritamente disimulada, por una comunidad franca ...
... which Aramis watched with ill-concealed impatience. ... que Aramis miró con mal disimulada impaciencia.

- Click here to view more examples -

VII)

ocultarse

VERB

Synonyms: hide, concealment, blanking

It cannot be concealed from anyone. Que no podrán ocultarse.
... so a nipple can be concealed and visible, right ... ... entonces un pezón puede ocultarse o ser visible, ¿verdad ...

5. Hiding

hiding

escondiendo

VERB

Synonyms: hidin', stashing, concealing, blanking

I guess he could still be hiding something. Creo que el pudiera estar escondiendo algo.
I think he's hiding something from me. Creo que está escondiendo algo.
When he was hiding me. Cuando él estaba escondiendo me a mi.
He could be hiding out with her. Se podría estar escondiendo con ella.
I see you're not hiding behind your high walls. Veo que no se están escondiendo tras sus murallas.
I think he's hiding something. Creo que está escondiendo algo.

- Click here to view more examples -

II)

ocultar

VERB

Synonyms: hide, conceal, hidden, obscure, withholding

Sometimes mad is a way of hiding. A veces el enojo es sólo una manera de ocultar.
It was not a case of hiding something. No se trataba de ocultar algo.
It means he's hiding something. Eso indica que tiene algo que ocultar.
He was very skilled at hiding his loneliness. Era muy hábil para ocultar su soledad.
Half of writing history is hiding the truth. Escribir la historia implica ocultar la verdad.
Hiding the truth doesn't help either of us. Ocultar la verdad no nos ayuda.

- Click here to view more examples -

III)

esconderse

VERB

Synonyms: hide, crawl

They must've been hiding in the bathroom. Debieron esconderse en el baño.
They should be hiding from us. Ellos deben esconderse de nosotros.
A natural need of a wild animal is hiding. La necesidad natural de un animal salvaje es esconderse.
To force the seeker out of hiding. Para forzar a que el buscador deje de esconderse.
This is not hiding. Eso no es esconderse.
Hiding makes no sense. Esconderse no tiene sentido.

- Click here to view more examples -

IV)

ocultándose

VERB

Hiding like a roach in the dark. Ocultándose como una cucaracha en la oscuridad.
He lived his short life in hiding. Vivió su corta vida ocultándose.
Still locked in his room, hiding from society. Encerrado en su cuarto, ocultándose de la sociedad.
They've been hiding here. Ocultándose en este lugar.
... the layer duration by hiding the frames between the ... ... la duración de la capa ocultándose los cuadros situados entre el ...
... thought you were clever hiding in this parallel dimension ... ... pensaron que fueron astutos ocultándose en esta dimensión paralela ...

- Click here to view more examples -

clandestinidad

NOUN

Synonyms: underground, clandestinity, secrecy, clandestine

It got angry and went into hiding. Se enfadó y se fue a la clandestinidad.
then at 64 went to study in hiding entonces en el 64 salí para estudiar en la clandestinidad
what do you do in hiding ¿qué haces en la clandestinidad
they are in hiding to avoid avoid this ... que están en la clandestinidad para evitar evitar este ...
here we go into hiding that you tried out you ... aquí vamos a la clandestinidad que usted probó que ...
... sons did get into hiding the school's act ... hijos llegó a la clandestinidad acto de la escuela

- Click here to view more examples -

VI)

escondite

NOUN

Synonyms: hiding place, hideout, stash, cache, sanctum

He got a good hiding. Tiene un buen escondite.
It seemed like a good hiding. Parecía un buen escondite.
Time to come out of hiding. Es hora de salir de su escondite.
Find a good hiding spot. Busca un buen escondite.
... he deserves a good hiding. ... que merece un buen escondite.
It's no good hiding it any more. No es un buen escondite que más.

- Click here to view more examples -

VII)

ocultación

NOUN

Synonyms: concealment, cloaking, occultation, concealing, cloak

Hiding from people who would use me for my power. Ocultación de personas que me utilizo para mi poder.
properties hiding that's what you're doing propiedades de ocultación que es lo que buscas haciendo
at the end of the month hiding al final de la ocultación meses
The intuitive rule for hiding in multiple-inheritance interfaces ... La regla intuitiva para la ocultación en interfaces de herencia múltiple ...
tracks:showing and hiding audio pistas:visualización y ocultación de audio
we would have data hiding, and by data hiding ... tendríamos ocultación de datos, y por ocultamiento de datos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ocultarse

NOUN

Synonyms: hide, concealment, blanking

No more hiding in the dark. No más ocultarse en la oscuridad.
You never know where they might be hiding. Uno nunca sabe dónde podrían ocultarse.
The hiding, the sneaking around. El ocultarse, andar a escondidas.
Maybe he went back to hiding in the dormant reaches ... Quizás volvió a ocultarse en los rincones inactivos ...
It's believed they were forced into hiding. Se cree que pudieron ocultarse.
There's no point in hiding anymore. Ya no tiene sentido ocultarse.

- Click here to view more examples -

6. Blind

blind

ciego

ADJ

Synonyms: blind man, blinded, cecum

But this person is blind. Pero este hombre es ciego.
I could be blind. Podría hacerme el ciego.
Pity the blind, kind sir. Piedad para un ciego, señor.
We think that he has a blind uterus. Creemos que tiene un útero ciego.
And the father could go blind sooner. Y el padre podría quedarse ciego antes.
The blind leading the blind. El ciego guiando a los ciegos.

- Click here to view more examples -

II)

persiana

ADJ

Synonyms: shutter, shade, window blind, louver, venetian blind, louvred

But at least you won't go in there blind. Pero al menos usted no entrará allí en la persiana.
He drew down the blind. Señaló a bajar la persiana.
The blind was down and the room dim. La persiana estaba abajo y la habitación en penumbra.
The blind was down, and a strong light ... La persiana estaba abajo, y una fuerte luz ...
The blind was down, and a strong light was ... La persiana estaba bajada, y una fuerte luz ...
... a dark blur moving across the blind. ... una mancha oscura en movimiento a través de la persiana.

- Click here to view more examples -

III)

oculto

ADJ

Synonyms: hidden, concealed, occult, blindly, hiding, unseen

IV)

invidentes

ADJ

... which now provides such payment to blind children; ... ahora se paga también a niños invidentes;
... postal services for the blind and partially-sighted ... ... servicios postales para los invidentes y las personas con dificultades visuales ...

cegar

ADJ

Synonyms: blinded

You blind someone with that box. Esa caja puede cegar a alguien.
You can blind your enemies. Podrías cegar al enemigo.
You can blind your enemies. Podrías cegar a tus enemigos.
It can blind him to things like reason, kindness, ... Lo puede cegar de cosas como la razón, bondad, ...
... people they wanted to blind. ... gente que ellos quisieran cegar.
... across the windshield could blind the driver. ... contra el parabrisas puede cegar al conductor.

- Click here to view more examples -

VI)

ceguera

ADJ

Synonyms: blindness

Blind is actually good news. La ceguera es una buena noticia.
... vision varies from normal to blind. ... visión varía desde normal hasta la ceguera.
... her adjust to being blind, get back to some sense ... ... a vivir con su ceguera, a recuperar cierta ...
The man's blind. La ceguera del hombre.
It's the same for the blind. Es igual para la ceguera.
Eat right or you'll become night-blind! Coman bien, o tendrán ceguera nocturna.

- Click here to view more examples -

7. Occult

occult

oculto

NOUN

Synonyms: hidden, blind, concealed, blindly, hiding, unseen

And they manifest all the power of the occult. Y manifiestan todo el poder de lo oculto.
You friend doesn't believe in the occult. Tu amigo no cree en lo oculto.
Check for any possible occult bleeder. Buscando algún posible sangrado oculto.
I have an expertise in the occult. Yo tengo una pericia en lo oculto.
... have has always appeared, connects us with the occult. ... han aparecido desde siempre, nos conecta con lo oculto.

- Click here to view more examples -

II)

ocultistas

ADJ

Synonyms: occultists

III)

ciencias ocultas

NOUN

He was a real authority on mysticism and the occult. Era una verdadera autoridad en misticismo y ciencias ocultas.
He's obsessed with the occult. Le obsesionan las ciencias ocultas.
... here to practice the occult. ... aquí para practicar las ciencias ocultas.
What do they know of these occult matters? ¿ Qué sabrán de las ciencias ocultas?
... inner circle became obsessed with the occult, believing that the ... ... círculo íntimo se obsesionaron con las ciencias ocultas, creían que las ...

- Click here to view more examples -

8. Obscured

obscured

oscurecido

VERB

Synonyms: darkened, overshadowed

Something often obscured by the masks we wear. Algo generalmente oscurecido por las mascaras que llevamos.
Unfortunately, the name is obscured. Desafortunadamente, el nombre está oscurecido.
further obscured lamp fits former no longer oscurecido además encaja en los antiguos portalámparas que ya no se
The welts obscured them, but he is covered ... Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto ...
obscured her sense of the greater one ... oscurecido su sentido de la mayor que ...

- Click here to view more examples -

II)

opacado

VERB

Synonyms: overshadowed

III)

tapada

VERB

Synonyms: covered, stuffy, plugged, capped, clogged

9. Blanking

blanking

troqueladoras

VERB

II)

esconder

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, stash

III)

cospeles

VERB

IV)

ocultarse

NOUN

Synonyms: hide, concealment

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Conceals

Meaning of Conceals in Spanish :

conceals

encubre

oculta

esconde

disimula

More meaning of Conceals

conceal

ocultar

encubrir

disimular

esconder

hidden

oculto

escondido

escondidos

ocultado

hides

esconde

oculta

cueros

pieles

pellejos

curtidos

concealed

oculta

encubierto

encubierta

ocultas

escondido

disimulada

ocultarse

hiding

escondiendo

ocultar

esconderse

ocultándose

clandestinidad

escondite

ocultación

ocultarse

blind

ciego

persiana

oculto

invidentes

cegar

ceguera

occult

oculto

ocultistas

ciencias ocultas

obscured

oscurecido

opacado

tapada

blanking

troqueladoras

esconder

cospeles

ocultarse