Weaving means Tejer, Tejeduría and Entretejido in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Weaving

Translation of Weaving in Spanish :

weaving

tejer

VERB

Synonyms: knitting, weave, woven, crochet

Weaving is a man's game. No, tejer es cosa de hombres.
... in the market, weaving had ceased to be a ... ... en el mercado, tejer había cesado ser un ...
... a new education for weaving the peace of the new generations ... ... una nueva educación para tejer la paz de las nuevas generaciones ...
It's been like weaving a spider's web. Ha sido como tejer una tela de araña.
Parts and accessories of machines for weaving and spinning Partes y accesorios de máquinas para tejer e hilar

- Click here to view more examples -

tejeduría

VERB

I work in a weaving mill. Trabajo en una tejeduría.
... of equipment for spinning, weaving and knitting; ... del equipo de hilado, tejeduría y tejido de punto;

entretejido

VERB

Synonyms: interwoven

This weaving of coincidences inspired the title of the book. Este entretejido de coincidencias inspiró el título del homenaje.

telar

VERB

Synonyms: loom, gangsaw, seiki

... want to learn carpet weaving from your new friends ... ... quieras aprender algo de tejido en telar de tus nuevos amigos ...
on the weaving of the world and may ... en el telar del mundo y puede ...

in English

1. Knitting

knitting

tejer

VERB

Synonyms: weaving, weave, woven, crochet

The knitting scheme is the same. El esquema de tejer es de la misma manera.
I also like reading, knitting, and embroidery. También me gusta leer, tejer y bordar.
I just finished knitting this for my brother. Acabo de terminar de tejer esto para mi hermano.
That means knitting eight sleeves. Habría que tejer le ocho mangas.
What is good of knitting for others. Lo que es fácil de tejer para otros.
Bit like knitting a jumper or something. Es como tejer un jumper.

- Click here to view more examples -

II)

tricotar

VERB

III)

gavillar

VERB

IV)

frunciendo

VERB

Synonyms: pursing

... said the prisoner, knitting his brows. ... dijo el prisionero, frunciendo el ceño-.
... " she hesitated, knitting her brows - "but ... " Ella dudó, frunciendo el ceño - "pero

2. Weave

weave

teje

NOUN

Synonyms: weaves, woven, weaving, knit

"Weave we the woof. "Teje que la trama.

II)

armadura

NOUN

Synonyms: armor, armour, armature, reinforcement, body armor, truss

III)

tejido

NOUN

Synonyms: tissue, fabric, woven, weaving, knitting, quilt

The rug is such a delicate weave. El tejido es muy delicado.
The open weave design provides flexibility for ... El diseño de tejido abierto proporciona flexibilidad para ...
Weave by hand, in ... Tejido a mano, en ...
I've never seen a weave structure like this before. Nunca había visto un tejido como éste.
You could hardly see the weave. Dificilmente podrías ver el tejido.

- Click here to view more examples -

IV)

entrelazar

VERB

Synonyms: interlace

serpentean

VERB

Synonyms: meander

VI)

teja

VERB

Synonyms: tile, shingle, roof tiles

I don't want her to weave the cloth. No quiero que teja esa tela.
I don't want her to weave the cloth. No quiero que teja el paño.
... plus 84 circles, weave the 80 and call ... ... más 84 círculos, teja al 80 y llame ...

- Click here to view more examples -

VII)

extensiones

NOUN

Synonyms: extensions, spreads, expanses, tracts, stretches

There should be a weave airline. Debería de haber una aerolínea de extensiones.
It is a weave, if you must know. Son extensiones, si quieres saberlo.
The weave is like a graduation from the wig. Las extensiones son como la graduación de la peluca.
And everyone's got a perfect weave on their head. Y todas tienen como unas extensiones perfectas en su cabeza.
You have a weave cellar. Tú, una bodega de extensiones.

- Click here to view more examples -

VIII)

trama

NOUN

Synonyms: plot, weft, raster, frame, storyline, hatching

3. Woven

woven

tejido

NOUN

Synonyms: tissue, fabric, weaving, weave, knitting, quilt

He has woven himself through the fabric of your ... Se ha tejido a si mismo con la tela de vuestra ...
... present time would become woven into their fears for me ... ... momento actual se convertiría en tejido en sus temores por mí ...
woven fabric from rural dropped tejido de las zonas rurales disminuyó
Then it was woven in with turquoise, También estaba tejido con turquesa,
They have a very thick woven cable Tienen un cable de tejido muy grueso,
woven around a million stories tejido alrededor de un millón de historias

- Click here to view more examples -

II)

tejer

ADJ

Synonyms: knitting, weaving, weave, crochet

III)

entrelazadas

VERB

Synonyms: intertwined, clasped, interlocking, entwined, interwoven

4. Crochet

crochet

NOUN

Synonyms: crocheting

I will be working the foundation single crochet. Voy a estar trabajando la base solo crochet.
Double crochet in the first and in the second. Crochet doble en el primero y en el segundo.
Chain one, two more double crochet. Cadena de uno, dos doble crochet más.
The chain two will represent the double crochet. La cadena de dos representará al crochet doble.
Chain two, double crochet in the next double crochet. Cadena dos, crochet doble en la siguiente crochet doble.

- Click here to view more examples -

II)

ganchillo

NOUN

Synonyms: crocheted

Now do a double crochet in the next double crochet. Ahora haga un doble ganchillo en el siguiente punto alto.
I will work with a smaller crochet voy a trabajar con un ganchillo más pequeño
material and a crochet shawl over her head. material y un chal de ganchillo en la cabeza.
this going to be a crochet earring Esto va a ser un pendiente de ganchillo
what will be your next crochet project cuál será su próximo proyecto de ganchillo
now work one half double crochet ahora trabajan la mitad doble ganchillo

- Click here to view more examples -

III)

vareta

NOUN

there will be a total of 40 half double crochet habrá un total de 40 media vareta doble
work the first half double crochet funcionar la primera media vareta doble
work one half double crochet each trabajar una media vareta doble cada
right over the half double crochet derecho sobre la media vareta doble
round three, there will be thirty half double crochet la tercera ronda, habrá treinta media vareta doble
work one half double crochet through the loop trabajar una media vareta doble a través del bucle

- Click here to view more examples -

IV)

tejer

VERB

Synonyms: knitting, weaving, weave, woven

I can crochet a doily. Puedo tejer algo parecido.
to crochet in the next space a tejer en el siguiente espacio
how to crochet a flower this time ... cómo tejer una flor esta vez ...
You going to crochet that and send it ... ¿Vas a tejer eso en un cojín y mandarlo ...

- Click here to view more examples -

5. Interwoven

interwoven

entretejido

NOUN

Synonyms: weaving

... in a world surrounded and interwoven with technology. ... en un mundo rodeado y entretejido con tecnología.
Interwoven, without extinguishing that smile of promise Entretejido, sin que se apague la sonrisa de la promesa
Interwoven, making that red-thread smile ... Entretejido, haciendo que aquella sonrisa roja ...

- Click here to view more examples -

II)

entrelazados

ADJ

Synonyms: intertwined, interlocking, entwined, entangled, twined

From all the interwoven forest arose the smoke and ... De todos los bosques entrelazados surgió el humo y ...

6. Loom

loom

telar

NOUN

Synonyms: weaving, gangsaw, seiki

And then you put me on a loom. Y después me pusiste en un telar.
She wants to repair the loom and weave the cloth. Quiere reparar el telar para tejer una tela.
That loom is so old. Ese telar es tan viejo.
We get our orders from a loom. Recibimos las órdenes de un telar.
Now the pattern is clear on the loom. Ahora el diseño parece estar claro en el telar.

- Click here to view more examples -

II)

se ciernen

VERB

Synonyms: hover

... the implications of this truth loom menacingly. ... las implicaciones de lo anterior se ciernen amenazadoras.
... a market level still loom and only one window ... que un nivel de mercado todavía se ciernen y sólo una ventana
... into this conversation as loom over it, for ... ... en esta conversación que se ciernen sobre ella, pues ...
... world conflict no longer loom threateningly over the horizon. ... una conflagración mundial ya no se ciernen amenazadoras en el horizonte.