Dishonesty means Deshonestidad, Honradez and Falsedad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dishonesty

Translation of Dishonesty in Spanish :

dishonesty

deshonestidad

NOUN

Dishonesty because we are trying to correct certain aspects of this ... Deshonestidad porque estamos intentando corregir ciertos aspectos de esta ...
... of interest verging on dishonesty. ... logro de los intereses propios, rayando en la deshonestidad.
... objected to the sheer dishonesty of this project were ... ... se opusieran a la pura deshonestidad de este proyecto se estaban ...

- Click here to view more examples -

honradez

NOUN

Synonyms: honesty, trustworthiness, decency

but there was no dishonesty, and he was good ... pero no hubo falta de honradez, y fue bueno ...
and is on dishonesty and read the culprit ... y está en la falta de honradez y leer el culpable ...
... the vague aspirations, the mental dishonesty, the ... las aspiraciones vagas y la falta de honradez mental, los

- Click here to view more examples -

falsedad

NOUN

Synonyms: falsehood, untruth, misrepresentation, phoniness, mendacity, pretense, perjury

The other is dishonesty. El otro es la falsedad.

in English

1. Honesty

honesty

honestidad

NOUN

Synonyms: honestly, honest

In all honesty, this is uncharted territory. Con toda honestidad, estamos en territorio desconocido.
Total honesty from this point on. Honestidad total desde este punto.
Thank you for your honesty. Gracias por su honestidad.
Most important thing in business is honesty. Lo mas importante en un negocio es la honestidad.
I think you just earned one for honesty. Creo que ganaste uno por honestidad.
I just hope your newfound honesty lasts. Solo espero que tu nueva honestidad encontrada dure.

- Click here to view more examples -

II)

honradez

NOUN

Synonyms: dishonesty, trustworthiness, decency

You know, for the honesty. Ya sabes, por la honradez.
A reputation for honesty and decency and reliability. Una reputación de honradez, decencia y formalidad.
Questioning my honesty like this. Poniendo en duda mi honradez así.
Let us hope that honesty and courage will lead to their ... Esperemos que haya honradez y valor para llegar a los ...
We value honesty, but we don't always share everything ... Valoramos la honradez, pero no siempre expresamos todo lo ...
... given a lesson in honesty. ... dado una lección de honradez.

- Click here to view more examples -

III)

sinceridad

NOUN

Synonyms: sincerity, sincerely, candor, earnestness, truthfulness, frankness

I respect your honesty, but that's too honest. Respeto tu sinceridad, pero eso es demasiada sinceridad.
So good luck with your honesty. Buena suerte con tu sinceridad.
I respect your honesty, and your opinion completely. Respeto por completo tu sinceridad y tus opiniones.
At least, not with any honesty. Al menos, no con sinceridad.
Thank you for your honesty. Gracias por tu sinceridad.
I was drawn to your honesty. Me sentí atraído por tu sinceridad.

- Click here to view more examples -

IV)

franqueza

NOUN

Synonyms: frankness, openness, frankly, candor, directness, candidly

Thank you sincerely for your honesty. Gracias sinceras por tu franqueza.
I have to say that, in all honesty! Lo tengo que decir con toda franqueza.
But in all honesty I have to say - that ... Pero con toda franqueza debo decir - que ...

- Click here to view more examples -

2. Trustworthiness

trustworthiness

confiabilidad

NOUN

Synonyms: reliability

Trustworthiness is what we have to judge. La confiabilidad es lo que tenemos que evaluar.
We can rebuild a bit of trustworthiness, Podemos reconstruir un poco la confiabilidad,
and communicate our trustworthiness to other people, y comunicar nuestra confiabilidad a los demás,
... secure trustworthiness and evidence of trustworthiness ... asegura la confiabilidad y la evidencia de la confiabilidad
The aim, I think, is more trustworthiness, El enfoque, pienso yo, es más confiabilidad,

- Click here to view more examples -

II)

honradez

NOUN

Synonyms: honesty, dishonesty, decency

I staked my honour on your trustworthiness. He apostado mi honor en tu honradez.
... guarantee the benevolence, trustworthiness, or competence of the signer ... ... garantiza la buena fe, honradez o competencia del firmante ...

3. Decency

decency

decencia

NOUN

Synonyms: propriety, decently

At least she had that decency. Por lo menos tuvo esa decencia.
Is a show of decency. Es una muestra de decencia.
Your kind knows no decency. Los de tu tipo no conocen ninguna decencia.
Out of common decency. Por la decencia común.
Then have the decency to tell him you're leaving. Entonces ten la decencia de decirle que te vas.

- Click here to view more examples -

II)

pudor

NOUN

Synonyms: modesty, shame

the name for that kind of decency. el nombre para ese tipo de pudor.
... weights more than your Decency) ... pesa más que tu pudor)

III)

decoro

NOUN

Synonyms: decorum, propriety

... only one around here, with a sense of decency. ... único con sentido del decoro.

IV)

honradez

NOUN

Synonyms: honesty, dishonesty, trustworthiness

I'd hoped to appeal to your sense of decency. Quise apelar a sus sentimientos de honradez.
... they should at least have the decency to stop seeking its ... ... al menos deberían tener la honradez de dejar de procurar su ...
... is the sense of decency and where is any modicum ... ... el sentido de la honradez y dónde un indicio mínimo ...

- Click here to view more examples -

4. Falsehood

falsehood

falsedad

NOUN

Synonyms: untruth, misrepresentation, phoniness, mendacity, pretense, perjury

This means truth and falsehood. Esto significa verdad y falsedad.
I know this to be a falsehood. Sé que es una falsedad.
The time of falsehood is over. El tiempo de la falsedad se acabó.
It is akin to falsehood. Es una clase de falsedad.
Every alibi contains an element of falsehood which with patience, ... Cualquier coartada contiene un elemento de falsedad que con paciencia, ...

- Click here to view more examples -

II)

mentira

NOUN

Synonyms: lie, lying, fake

... of losing that bond, that confinement, that falsehood. ... a perder esta unión, esta prisión, esta mentira.
... clearly shows that to be a falsehood. ... claramente demuestra que eso es mentira.
... fact that you told a falsehood today. ... hecho de que te dije una mentira hoy en día.
of inventing a falsehood of such a description. de inventar una mentira de tal descripción.
The light of falsehood cannot pierce the heart La luz de la mentira no puede penetrar el corazón.

- Click here to view more examples -

5. Untruth

untruth

no-verdad

NOUN

from untruth to truth. de la no-verdad a la verdad.
... very distinctly moving from untruth to truth. ... moviendo inequívocamente de la no-verdad a la verdad

II)

falsedad

NOUN

Synonyms: falsehood, misrepresentation, phoniness, mendacity, pretense, perjury

That is an untruth, and you do not have to ... Es una falsedad y no hay que ...
untruth by introduce the first bill the hundred ... falsedad por presentar la primera factura los cien ...
About not, untruth, untruth. Sobre no, falsedad, falsedad.

- Click here to view more examples -

III)

mentira

NOUN

Synonyms: lie, lying, fake, falsehood

I have never told you an untruth. Nunca le he dicho una mentira.
and through the repetition of untruth as truth, y a través de la repetición de la mentira como verdad
from untruth to truth. de la mentira a la verdad.
... of what was evidently an untruth. ... de lo que evidentemente era una mentira.
you're very distinctly moving from untruth to truth. Claramente estás moviendo de la mentira a la verdad.

- Click here to view more examples -

6. Misrepresentation

misrepresentation

tergiversación

NOUN

Synonyms: prevarication

Given the misrepresentation of this situation in the media ... Dada la tergiversación de esta situación en los medios de comunicación ...
misrepresentation what actually you know tergiversación lo que realmente sabes
but there's some misrepresentation, some people pero hay una tergiversación, algunas personas
or disinformation or even misrepresentation of information. o desinformación o inclusive tergiversación de información.
... point out the dangers of fraud and misrepresentation which are ... señalar los peligros de la fraude y tergiversación que son

- Click here to view more examples -

II)

malinterpretación

NOUN

III)

falsedad

NOUN

Synonyms: falsehood, untruth, phoniness, mendacity, pretense, perjury

misrepresentation can you here impose upon others?" falsedad puede aquí imponer a los demás?
is a response to widespread misrepresentation of the history of the ... es una respuesta a la falsedad generalizada de la historia del ...
... saying that that is a misrepresentation? ... diciendo que eso es una falsedad?

- Click here to view more examples -

IV)

distorsión

NOUN

Synonyms: distortion, distorting

Misrepresentation of horizontal spacing, unilateral brain damage. Distorsión del espacio horizontal en daño cerebral unilateral.
... this book is a misrepresentation. ... este libro es una distorsión.
... misguided heroic identity and misrepresentation could not disguise what ... ... identidad heroica equivocada y distorsión podía ocultar Io que ...

- Click here to view more examples -

7. Mendacity

mendacity

mendacidad

NOUN

Mendacity is a system we live in. Vivimos en un sistema de mendacidad.
So that disgust with mendacity is really disgust with ... Ese asco de la mendacidad es en realidad asco de ...
... more powerful than the odor of mendacity. ... huele más fuerte que la mendacidad.
You won't live with mendacity, but you're an expert ... No quieres vivir con la mendacidad, pero eres experto ...
What do you know about mendacity? ¿Qué sabrás tú de mendacidad?

- Click here to view more examples -

II)

falsedad

NOUN

Synonyms: falsehood, untruth, misrepresentation, phoniness, pretense, perjury

This type of romantic mendacity, can only lead ... Este tipo de falsedad romántica sólo puede llevar ...
... exposing obfuscation, mythology and mendacity. ... exponiendo obcecación, mitología y falsedad.

8. Pretense

pretense

pretensión

NOUN

Synonyms: claim, prestressing

This is just a pretense. Esto no es más que una pretensión.
... unless it's obviously an attempt at pretense. ... a menos que sea un intento obvio de pretensión.
... deny it but it is, of course, pretense. ... negarlo pero eso es, por supuesto, pretensión.
later pretense of going over with pretensión después de pasar por encima de
does the pretense to get breaks without arousing suspicion tiene la pretensión de conseguir descansos sin levantar sospechas