Smack
US
GB
ES
Translation of Smack in Spanish :
smack
1
tortazo
VERB
- ... to the veil, smack. ... para el velo, tortazo.
- A smack upside your head. Un tortazo en el cogote.
- smack you have anything to ... tortazo usted tiene algo que ...
- ... , not even a smack when I was a kid. ... , ni siquiera un tortazo cuando era un niño.
- 'That's the smack! "Ese es el tortazo!
2
bofetada
NOUN
Synonyms: slap
- A good smack in the face, she deserves it. Una buena bofetada en la cara, se lo merece.
- You deserve a smack across the face. Mereces una bofetada en la cara.
- ... deal with them is a good smack. ... tratar con ellos es con una buena bofetada.
- ... must admit that the smack was an unreasonable reaction nonetheless ... ... debes admitir que la bofetada no ha sido una reacción razonable ...
- and brought a smack into the modern era y trajo una bofetada en la era moderna
3
heroína
NOUN
- Reliable smack dealers do not exist. Traficantes de heroína confiables no existen.
- Now you got me thinking of smack. Has conseguido que piense en la heroína.
- Up goes the price of smack. Sube el precio de la heroína.
- Feeds it on whiskey and smack. Lo alimenta con whisky y heroína.
- A lot of smack never made it to the street. Mucha heroína nunca llegó a las calles.
4
justo
ADV
- Right smack in one month. Justo dentro de un mes.
- Being smack in the middle of ... Estuvo justo en el medio de ...
- ... the world, and we're smack in the middle. ... del mundo, y noSotroS eStamoS juSto en el medio.
- Capes let his oar smack on the water. Capes dejar el remo justo en el agua.
- sharing that yes right smack in the middle compartir que sí justo en el medio
5
paliza
NOUN
- ... better at taking a smack than you are. ... mejor en soportar una paliza que tu.
- We get a smack to the back of the head. Recibimos una paliza detras de la cabeza
- So good he gives you a smack, eh? Tanto bien quete da una paliza, ¿no?
- ... give her a good big smack ... le daría una buena paliza grande
More meaning of Smack
slap
I)
bofetada
NOUN
Synonyms: smack
- Now l don't know whether she will slap me. Ahora, yo no sé si ella me bofetada.
- When you slap them in the face with it. Cuando los bofetada en la cara con ella.
- A slap, not a punch. Una bofetada, no un puñetazo.
- Your slap was great, too. Y la bofetada, buenísima también.
- That is a real slap in the face. Es una verdadera bofetada.
II)
palmada
NOUN
- Head slap and you're around him. Palmada en la cabeza y lo pasas.
- A simple slap on the wrist, that's all. Una simple palmada en la muñeca, eso es todo.
- Whiskey is a slap on the back, and ... El whisky es una palmada en la espalda, ...
- Come tap, slap, clap with your hands Golpecito venido, palmada, palmada con sus manos
- and a slap on the back. y una palmada en la espalda.
III)
cachetada
NOUN
- By the way, that slap, very realistic. A propósito, la cachetada, muy realista.
- That slap was so real. La cachetada fue tan real.
- He deserves a slap too. Él también se merece una cachetada.
- I'll give you a slap. Te daré una cachetada.
- Look, it was a slap. Mire, fue una cachetada.
IV)
abofetear
VERB
Synonyms: slapping
- I have come not to slap but to forgive. No he venido a abofetear sino a perdonar.
- ... a hundred men crushed in to slap his back. ... un centenar de hombres aplastados en abofetear a su espalda.
- ... your feelings or she'll slap you. ... tus sentimientos o ella te va a abofetear.
- ... get a chance to slap someone right in his face? ... tiene la oportunidad de abofetear a alguien en la cara?
- Why would you want to slap ¿Por qué querrías abofetear.?
V)
tortazo
NOUN
- It was a slap in the face. Eso fue un tortazo en la cara.
- One slap, all right, she's upset. Un tortazo, vale, está enfadada.
- Then the slap in the face después un tortazo en al cara
clout
I)
influencia
NOUN
Synonyms: influence, influenced, leverage, influential
- I should still have enough clout to pull that off. Debería tener influencia para conseguir eso.
- The man has clout. El hombre tiene influencia.
- ... plenty of money and political clout there. ... de bastante dinero e influencia política aquí.
- ... for oil revenue and political clout. ... los ingresos por petróleo y la influencia política.
- Maybe if you knew somebody with some clout. Quizá si conocieran a alguien con influencia.
II)
tortazo
NOUN
heroin
I)
heroína
NOUN
- The sixth level is heroin. El sexto nivel es la heroína.
- And everyone knows about their heroin problem. Y todos sabe de sus problemas con la heroína.
- A lot of heroin. Un montón de heroína.
- Recently a huge supply of heroin was taken. Recientemente, una enorme cantidad de heroína fue tomada.
- The heroin in the coffee. La heroína en el café.
hero
I)
héroe
NOUN
- But you are my hero. Pero usted es mi héroe.
- I got myself another hero. Me conseguí otro héroe.
- Get yourself a real hero, anyway. Búscate un héroe de verdad.
- Our hero thinks he is going to be lonely soon. Nuestro héroe cree que pronto que quedará solo.
- This is the hero's journey. Éste es el viaje del héroe.
- You have to be a hero out there. Tienes que ser un héroe.
II)
heroína
NOUN
- Protect your cover, come out a hero. Protege tu tapadera, conviértete en una heroína.
- You are my new hero. Eres mi nueva heroína.
- I was basically being a hero. Básicamente iba a ser una heroína.
- Your mother was a hero of mine. Tu madre fue una heroína para mí.
- She is no hero. No es una heroína.
- This is my hero. Ella es mi heroína.
III)
protagonista
NOUN
Synonyms: protagonist, main character, actor, starring, heroine
- The hero is asking for the script. El protagonista está pidiendo el guión .
- The hero has a strong role in this ... El protagonista tiene un papel importante en este ...
- Our hero is now the only one left and needs ... Nuestro protagonista es el único que queda en pie y tiene ...
- The heavy easily finishes our hero off. El carro pesado remata fácilmente a nuestro protagonista.
- ... to reality, when the hero encounters exactly the same ... ... a la realidad, cuando el protagonista encuentra exactamente el mismo ...
- is continually reminding him how the hero is le recuerda continuamente cómo el protagonista
just
I)
sólo
ADV
- She was just working the job. Sólo estaba haciendo su trabajo.
- She just needs some time alone. Sólo necesita estar sola un tiempo.
- And it was just one time. Fué sólo una vez .
- Just two interlocking links. Sólo un par de piezas cruzadas.
- Those things outside are just vessels. Esas cosas que están fuera son sólo envases.
- Just answer whatever you know. Sólo respondan lo que sepan.
II)
simplemente
ADV
- That is just for the record. Hago esta apreciación simplemente para que quede constancia.
- We just can't get to it. Simplemente no podemos conocerla.
- I just don't feel safe being alone. Simplemente no me siento segura estando sola.
- Just wait for a better spot. Simplemente espera una mejor situación.
- Just walk out the door. Simplemente atravesar la puerta.
- It just was not like him. Simplemente no fue él.
III)
acaba
ADV
- You have just placed yourself outside the law. Acaba de ponerse fuera de la ley.
- Some chap just told me about this. Un muchacho acaba de informarme sobre esto.
- He just said he would. Acaba de decir que lo hará.
- You just harvest it. Usted acaba de cosechar.
- You just met him. Lo acaba de conocer.
- You just have a new born son. Usted acaba de tener un hijo.
IV)
justo
ADV
- Just like you told me to. Justo como me dijiste.
- I was just coming to see you. Justo iba a verla.
- Just as he touched down it blew. Justo cuando tocó el suelo voló.
- Well launched, just inside the screens. Bien puesto en marcha, justo dentro de las pantallas.
- This job was my opportunity to do just that. Este trabajo fue mi oportunidad de hacer justo eso.
- They were just here. Ellos estaban justo aquí.
V)
apenas
ADV
- Just leaving it out there for the elements. Apenas dejándolo fuera de allí para los elementos.
- I was just trying him out. Apenas lo estaba probando.
- They just got off the boat. Apenas se bajaron del barco.
- I know, we just met. Sé que apenas nos conocíamos.
- It just is not interested in save that addicted elephant! Apenas nos interesa en salvar a ese elefante adicto!
- I just feel like this. Yo apenas me siento así.
VI)
solamente
ADV
- It is, after all, just an animal. Después de todo, solamente es un animal.
- I was just petting him. Solamente lo estaba acariciando.
- I just like them. Solamente que me guStan.
- I was just doing what he said. Solamente hice lo que me pidió.
- You just have to listen, to hear these voices. Tu debes solamente escuchar, o ir esas voces.
- We just have a few questions. Solamente tenemos unas preguntas.
right
I)
derecho
NOUN
Synonyms: law, straight, entitled, rh, entitlement
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- I have no feeling in my right thigh. No siento nada en mi muslo derecho.
- You have the right to remain silent. Tiene derecho de permanecer callado.
- He has every right to be in a normal school. Él tiene derecho a estudiar en una escuela normal.
- My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
- He had every right to take her. Tenía todo el derecho de tomarla.
II)
correcto
ADJ
- So you wait until the moment is right. Entonces espera a que el momento sea correcto.
- This is out doing the right thing. Se trata de hacer lo correcto.
- You can feel when it's right. Puede sentir cuando es correcto.
- Life used to feel right. La vida solía sentirse como lo correcto.
- A model needs the right balance. Una modelo necesita un equilibrio correcto.
- We did the right thing. Nosotros hicimos lo correcto.
III)
bien
ADV
- I think you'll be all right here. Creo que estará bien aquí.
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- Chance to do it right this time. La oportunidad de hacerlo bien esta vez.
- You be all right. Vas a estar bien.
- All right, enough fun and games. Está bien, suficiente diversión y juegos.
- All right, move out of the way. Muy bien, salir del camino.
IV)
razón
ADJ
- She may be right. Ella podría tener razón.
- Maybe your mother was right. Quizás tu madre tenía razón.
- You were right about that medicine. Tenía razón sobre la medicina.
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- I mean, you were right. Quiero decir, tenías razón.
- This time he was right. Esta vez tuve la razón.
V)
verdad
ADV
- The truth is right up there. La verdad está arriba.
- That man is you, right? Y ese uno eras tu, verdad.
- I think the first half is right. La primera mitad es verdad.
- You know what this is, right. Sabe lo que es esto, verdad.
- Ask her if that's right. Pregúntale si es verdad.
- I have right on my side. Tengo la verdad de mi lado.
VI)
adecuado
ADJ
- You come to the right place. Has venido al sitio adecuado.
- I never know the right time to give it. Nunca sé el momento adecuado para darle.
- But you have to have the right oil. Pero tienes que usar el aceite adecuado.
- You pick the one right tool. Debes escoger sólo el instrumento más adecuado.
- Obviously not the right guy for me. Obviamente no era el hombre adecuado para mi.
- You have the right temperament for a vampire. Tienes el temperamento adecuado para ser vampiro.
VII)
cierto
ADV
- And in most cases they'd be right. En la mayoría de los casos, sería cierto.
- I think you may be right. Pienso que puedes estar en lo cierto.
- He could be right. El puede estar en lo cierto.
- You were right, you know. Estaba en lo cierto, lo sé.
- I guess you about right. Creo que estas en lo cierto.
- My strange hunch was right. Mi presentimiento era cierto.
VIII)
acuerdo
ADV
- They were sorted out, all right. Se habían ordenado, de acuerdo.
- All right, give us an hour. De acuerdo, danos una hora.
- All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
- All right, let him come in. De acuerdo, que pase.
- All right, put her through. De acuerdo, pásame.
- All right, all right, thanks so much. De acuerdo, de acuerdo, muchas gracias.
IX)
justos
NOUN
- You know that we are right. Sabes que estamos justos.
- They're right on him! Están justos sobre él!
- ... whether these documents are morally right, especially as I ... ... si estos documentos son moralmente justos, sobre todo porque me ...
- # defend the right. # a los justos resguardar.
X)
bueno
ADV
- All right, mistakes were made. Bueno, sí hubo errores.
- All right, if you say so. Bueno, si tú lo dices.
- All right, there it goes. Bueno, ya está.
- All right, are bigger than me. Bueno, son más grandes que yo.
- All right, we got eight more. Bueno, faltan ocho.
- All right, here we go. Bueno, aquí vamos.
XI)
este
ADV
Synonyms: this
- I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
- Selling feathers is dangerous business right now. Vender plumas es muy peligroso en este momento.
- I thought you'd be out campaigning right now. Creí que estarías afuera haciendo campaña en este momento.
- I just want to forget about my life right now. En este momento, sólo quiero olvidarme de mi vida.
- Right now, you're my eyes and ears. En este momento, tú eres mis ojos y oídos.
- I need you to be honest with me right now. Necesito que seas honesto conmigo en este instante.
fair
I)
justo
ADJ
- And it would really not be fair. Y no sería para nada justo.
- That hardly seems fair. Eso no me parece justo.
- This is so not fair. Eso no es justo.
- So it's legal and fair. Entonces, está permitido y es justo.
- I just want what's fair. Sólo quiero lo que es justo.
- The payment is fair. El pago es justo.
II)
ferias
ADJ
Synonyms: fairs, trade fairs, exhibitions
- ... circus and fun-fair equipment; ... material de circo o de ferias;
- You like a street fair? ¿Te gustan las ferias?
- In the games and the fair, in the bumpy ... En los juegos y en las ferias, en los bulliciosos ...
III)
equitativo
ADJ
- ... learn tolerance and the fair treatment of minorities. ... aprender la tolerancia y el trato equitativo de las minorías.
- ... been a proponent of fair trade. ... sido partidario del comercio equitativo.
- just or fair you three three justo o equitativo que tres tres
- We probably have different definitions of "fair." Probablemente tenemos diferentes definiciones de "equitativo".
- The treaty is also fair—it includes the same ... Además, el tratado es equitativo: establece los mismos ...
- ... the most objective, rigorous and fair method possible. ... el más objetivo, riguroso y equitativo de los posibles.
IV)
imparcial
ADJ
Synonyms: impartial, unbiased, impartially, biased, evenhanded
- She shall be given a fair trial, judged by ... Ella recibirá un juicio imparcial y será juzgada por ...
- She shall be given a fair trial, judged by ... Recibirá un juicio imparcial y será juzgada por ...
- ... read books and she wasn't fair. ... leía libros y que no era imparcial.
- ... to be more than fair if you want to proceed. ... que ser algo más que imparcial si quiere continuar.
- Well, she wanted it to be fair. Bueno, quería ser imparcial.
- ... to confession one judged fair, it feels holy ... ... a la confesión un juzgado imparcial, que se siente santo ...
V)
razonable
ADJ
Synonyms: reasonable, sensible, reasonably
- I always try to be fair. Siempre trato de ser razonable.
- The fair value of the services is recognised as ... El valor razonable de los servicios se reconoce como ...
- Thy face shall be no more fair at the fall of ... Tu rostro no será más razonable a la caída de ...
- ... the hooks, and it was a fair fit. ... los ganchos, y se trataba de un ajuste razonable.
- ... is measured at the fair value of assets given, ... ... se valora a valor razonable del activo cedido, de los ...
- ... received are measured at fair value and are calculated by multiplying ... ... reciben se valoran a su valor razonable y se calculan multiplicando ...
VI)
VII)
limpio
ADJ
- Anyone else is fair game. Cualquier otro es juego limpio.
- The fair tax system for fair trade. El impuesto limpio por el comercio limpio.
- You kids have got to learn to play fair. Tenéis que aprender a jugar limpio.
- I guess nothing's fair game. Creo que nada es juego limpio.
- She had not played fair. Ella no había jugado limpio.
VIII)
leal
ADJ
- That was not very fair. Eso no fue muy leal.
- ... a phenomenon which prevents fair competition between businesses and ... ... este fenómeno que evita la competencia leal entre las empresas y ...
- all in any fair and healthy mind. todo en una mente sana y leal.
- ... of our strategy linked safety and fair competition. ... de nuestra estrategia vinculaba la seguridad con la competencia leal.
- c promote conditions of fair competition in the trade among ... promover condiciones de competencia leal en el comercio entre ...
- Fair competition requires that market participants and investors ... La competencia leal exige que los participantes del mercado e inversores ...
IX)
bella
ADJ
- Welcome to our fair city. Bienvenido a nuestra bella ciudad.
- She is a maid, and she is fair. Ella es una doncella, y es bella.
- She looked so sweet, so pure and fair. Ella lucía tan dulce, tan pura y bella.
- Look at her now, and call her fair. Mírala y di que es bella.
- I just saw this fair maiden here talking to a ... Sólo vi a esta bella doncella hablar con un ...
- ... struck in years, fair and not jealous. ... entrada en años, bella y nada celosa.
directly
I)
directamente
ADV
Synonyms: straight, direct, sent directly
- Read the pH value directly off the scale. Leer directamente el valor del pH.
- I have to bargain with him directly. Tengo que tratar con él directamente.
- I did not like to ask directly. No me gustaría preguntar directamente.
- So you can absorb the caffeine more directly. Para que pueda absorber la cafeína directamente.
- That order comes directly from the president. Esa orden viene directamente del presidente.
- Not directly, but through the money. No directamente, sino a través del dinero.
II)
justo
ADV
- I had his face directly in front of mine. Yo tenía la cara de él justo a mi lado.
- On that land mass directly below us. Voy a aterrizar en aquella superficie justo delante de nosotros.
- This indicates that it will be snapped directly beside it. Esto indica que se rompió justo al lado de ella.
- You were in the room directly above me. Tú estabas en una habitación justo arriba de la mía.
- The sensors say it's directly ahead. Según los sensores, lo tenemos justo delante.
- Maybe the fault line runs just directly under our house. Quizás la falla corre justo debajo de nuestra casa.
exactly
I)
exactamente
ADV
Synonyms: accurately, exact, precisely
- The guy must know exactly where we are. Ese tío debe saber dónde estamos exactamente.
- We met exactly for one minute. Nos vimos exactamente un minuto.
- Not exactly home sweet home. No es exactamente un hogar dulce hogar.
- I want one exactly like this one. Quiero una exactamente igual que ésta.
- Not exactly a foundation of trust. No son exactamente unos cimientos de confianza.
- I can show you exactly where. Te puedo enseñar exactamente donde.
II)
precisamente
ADV
Synonyms: precisely, indeed, accurately
- It is exactly because we are are scientists! Precisamente porque somos científicos.
- These people don't exactly have permanent addresses. Esa gente no tiene precisamente residencia permanente.
- Not exactly what we expected. No es precisamente lo que esperaba.
- Not exactly emblems of the clean, simple life. No son precisamente emblemas de la vida sencilla y honesta.
- This place ain't exactly the romantic spot. Este lugar no es precisamente romántico.
- We are not exactly normal. No somos precisamente normales.
III)
justamente
ADV
- That was exactly the right advice. Ese fue justamente el consejo adecuado.
- But the splits wasn't exactly cordial. Pero la relacion no era justamente cordial.
- Exactly what that it was my life. Justamente no es de lo que se trató mi vida.
- To me it seems to me that it is exactly? A mí me parece que es justamente.
- I say that's exactly what we're here for. Yo digo que justamente es lo que queremos.
- But soon they began to do that, exactly. Pero pronto comenzaron a hacer eso, justamente.
IV)
justo
ADV
- Just exactly what we need. Justo lo que necesitamos.
- And the time is exactly. Y el momento justo.
- You stopped being funny exactly one minute ago. Dejaste de ser divertido hace justo medio minuto.
- This walk is exactly what you need. Esta caminata es justo lo que necesitas.
- Exactly five years ago. Hace justo cinco años.
- I believe that it is not exactly. Yo creo que no es justo.
righteous
I)
justos
NOUN
Synonyms: fair
- He sees the righteous and he sees the wicked. Ve a los justos y a los pecadores.
- But we're supposed to be righteous. Pero debemos ser justos.
- And those are among the righteous. Esos tales son de los justos.
- But we're supposed to be righteous. Pero se supone que somos justos.
- And the righteous will be rewarded, but ... Y los justos serán recompensados, pero ...
II)
justiciera
NOUN
- ... enough to play the righteous! ... basta de jugar a la justiciera!
- Why are you so self-righteous. ¿Por qué eres tan justiciera.?
- ... give me good early damage with Righteous Fury. ... me dan un buen daño inicial con Furia justiciera.
III)
rectos
NOUN
- We are on the side of the righteous. Estamos del lado de los rectos.
- You know, the righteous prospering, the wicked suffering. Ya sabes, los rectos prosperando y los malvados sufriendo.
- ... what exactly do you mean by righteous? ... ¿qué quieren decir con rectos?
- "The righteous shall walk a thorny path." "Los rectos recorrerán un camino espinoso".
IV)
virtuoso
ADJ
Synonyms: virtuous
- The mark of a righteous warrior is mercy. La marca de un guerrero virtuoso es la clemencia.
- Only a righteous leader owns his land Sólo un líder virtuoso es amo de sus tierras.
- ... your power to choose the righteous path. ... tu poder de elegir el camino virtuoso.
- ... cherish your powerto choose the righteous path. ... abriga tu poder de elegir el camino virtuoso.
- Indeed, a righteous leader may only need a ... Ciertamente, un líder virtuoso puede valerse de un ...
V)
honrado
ADJ
- Always playing the righteous hero. Siempre jugando de héroe honrado.
- A direct and righteous man. Es un hombre directo y honrado.
- I want him to become a righteous man. Quiero que llegue a ser un hombre honrado.
- I have taken a new vocation as a righteous merchant! Tengo una nueva vocación como mercader honrado.
- Everybody wants to be righteous when they can afford it. Todo el mundo desea ser honrado cuando se puede.
beating
I)
latir
VERB
- His heart stopped beating. Su corazón dejó de latir.
- My heart stopped beating. Mi corazón dejó de latir.
- The lungs collapse, the heart stops beating. Colapso de los pulmones, el corazón deja de latir.
- Her heart has stopped beating. Su corazón dejó de latir.
- I can fairly hear my heart beating. Ya oigo mi corazón latir.
- I can hear your heart beating. Siento tu corazón latir.
II)
paliza
NOUN
- That explains the beating and the cash. Eso explica la paliza y el dinero.
- No need to take a beating like this lying down. No tiene por qué soportar una paliza así.
- Not the worst beating we've ever taken. No es la peor paliza que hemos recibido.
- Their folk wouldn't talk even after a beating. Su gente no hablaría ni tras una paliza.
- You took quite the beating. Te dieron una buena paliza.
- Thanks for the beating. Gracias por la paliza.
III)
batiendo
VERB
- Continue beating on medium speed/high Seguir batiendo a velocidad media/alta
- much like you are beating an egg. Como si estuviera batiendo un huevo.
- made remain moderate beating out of town in hopes ... hizo siendo moderado batiendo fuera de la ciudad con la esperanza ...
- purple heart was beating itself lightbox corazón púrpura se estaba batiendo lightbox
IV)
golpeando
VERB
- Tries to prove it by beating on his women. Trata de probarlo golpeando mujeres.
- And he is beating you. Y te está golpeando.
- Tries to prove it by beating on his women. Trata de probarlo golpeando a sus mujeres.
- Your friends have been beating me to find that out. Tus amigos me han estado golpeando para averiguar eso.
- She was beating on another kid. Ella estaba golpeando a otro chico.
- The sun is beating down heavily. El sol está golpeando fuerte.
V)
superando
VERB
Synonyms: overcoming, surpassing, exceeding, outpacing, outperforming, outstripping
- I get off by beating you and you get off by ... Yo me bajo superando a usted y se baje al ...
- the other beating invisible things. superando a la otra las cosas invisibles.
- leads in the clouds beating seventeen cables en las nubes superando diecisiete
- I surprised you by beating upon the Te sorprendió superando en la
- beating his hands upon them. superando las manos sobre ellos.
- time and that not beating tiempo y que no superando
VI)
latido
NOUN
- My heart's beating really fast. El latido de mi corazón esta muy acelerado.
- I can hear your heart beating. Siento el latido de tu corazón.
- I will never doubt the beating of it again. Nunca volveré a dudar del latido de él de nuevo.
- I felt the beating of it within my chest once. He sentido el mismo latido en mi pecho una vez.
- I can hear your heart beating. Escucho el latido de tu corazón.
- I felt the beating of it within my chest once. Sentí su latido dentro de mi pecho una vez.
VII)
pegando
VERB
- He was beating my grandson. Le estaba pegando a mi nieto.
- She keeps beating the children. Está pegando a los niños.
- They are beating me severely. Me están pegando severamente.
- Caught him beating his mother with a ... Le cogió pegando a su madre con una ...
- You can't just go through life beating people up. No puedes pasarte la vida pegando a la gente.
- Beating your own mother! ¡Pegando a tu propia madre!
VIII)
golpes
NOUN
- He must have taken some beating. Debe haber sufrido algunos golpes.
- The man's taken enough of a beating. El hombre ha tenido suficientes golpes.
- I took some massive beating down there! Me dieron buenos golpes ahí.
- ... its heart to cease beating! ... dejar su corazón a golpes!
- ... who have to prove themselves by beating each other up? ... que se valen de los golpes para mostrar su personalidad ?
- ... balcony just to cover the beating he had given her. ... balcón para disimular los golpes.
IX)
vencer
VERB
- Beating had no apparent effect. Vencer no tuvo ningún efecto aparente.
- in a crowd of frenchmen beating en una multitud de franceses vencer
- said well we to beating dijo bien vamos a vencer
- and to start beating the casinos systematically. y comenzar a vencer casinos sistemáticamente.
- If you have any advice or strategies for beating Si tienes algún consejo o estrategias para vencer
- that beating so she could tell other people's stories ... que vencer para poder decirle a la gente del otro historias ...
X)
ganarle
VERB
- Beating him the next time. Ganarle la próxima vez.
- Beating her is my only chance. Ganarle es mi única salvación.
- Beating the opponent wasn't the most important thing. No era lo más importante ganarle al otro.
- Beating him the next time. Aspira a ganarle la próxima vez.
- We're so close to beating that thing completely. Bueno, estamos tan cerca de ganarle a eso completamente.
- and start beating the casino today! y comience a ganarle al casino hoy!
thrashing
I)
paliza
NOUN
- A thrashing is what you deserve. Una paliza es lo que se merece.
- You deserve a good thrashing. Lo que merece es una buena paliza.
- ... volunteered to take the thrashing. ... se ofreció voluntario para recibir la paliza.
- I don't mind getting a thrashing. No me importa recibir una paliza.
- You deserve a good thrashing. Se merecería una paliza.
beaten
I)
golpeado
VERB
- But that man seems beaten. Pero ese hombre parece golpeado.
- No evidence of her being beaten or bound. Ni de que la hubieran golpeado o atado.
- Men have literally beaten up other men for this. Hombres han literalmente golpeado a otros hombres por esto.
- The fear of one who's been beaten up. El miedo del que ha sido golpeado.
- Only this time he was the one who was beaten. Sólo que esta vez fue el que fue golpeado.
- But he could have beaten her first. Pero pudo haberla golpeado antes.
II)
batido
VERB
- It is a record that has never been beaten. Es un record que nunca ha sido batido.
- When all good is beaten already. Cuando está todo bien batido ya.
- It is a record that has never been beaten. Es un récord que nunca ha sido batido.
- It cannot be beaten. No puede ser batido.
- ... the shape of a triangle and coat with beaten egg. ... forma de triángulo y untar con huevo batido.
- ... apparent why no one has yet beaten her. ... evidente por qué nadie la ha batido todavía.
III)
vencido
VERB
Synonyms: up
- I guess he knew that he was beaten. Supongo que sabía que estaba vencido.
- I have beaten you before. Ya te he vencido antes.
- I do not want him beaten. No lo quiero vencido.
- But your father just wouldn't be beaten. Pero tu padre no sería vencido.
- About a company, but they were beaten. Casi una compañía, pero les hemos vencido.
- Someone has beaten the giant. Alguien ha vencido a un gigante.
IV)
derrotado
VERB
Synonyms: defeated
- Then you have beaten him. Entonces le ha derrotado.
- We have beaten the best they have. Hemos derrotado a lo mejor que tenían.
- You refuse to be beaten. Tú te niegas a ser derrotado.
- I guess he knew that he was beaten. Supongo que sabía que había sido derrotado.
- I have beaten you before. Ya te he derrotado.
- A team that won't be beaten. Un equipo nunca será derrotado si.
V)
apaleado
VERB
Synonyms: bludgeoned
- Beaten to a pulp. Apaleado como un pulpo.
- He was beaten to a pulp in ... Apaleado hasta la muerte en ...
- ... alleged that he was severely beaten while in custody. ... alega que fue duramente apaleado en prisión.
- ... and eyes, having been beaten for about five minutes. ... y los ojos al ser apaleado durante cinco minutos.
- ... knocked to the ground and beaten by two uniformed policemen ... ... tirado al suelo y apaleado por dos policías de uniforme ...
- ... , lawyer, choice, beaten, not hungry. ... , abogado, elección, apaleado, sin hambre.
VI)
pegado
VERB
- And you've beaten them up. Y les ha pegado.
- Her mother has beaten her up, teacher. Su madre le ha pegado, maestra.
- I have not been beaten. No me han pegado.
- Nobody must be beaten. Nadie debe ser pegado.
- Someone had beaten him so terribly, ... Alguien le había pegado de una forma tal, ...
- ... the child the rod with which it's been beaten. ... un niño la vara con la que le han pegado.
VII)
paliza
VERB
- He was beaten up by some ghosts. Unos fantasmas le dieron una paliza.
- I got beaten up. Me dieron una paliza.
- If you were in an accident or maybe even beaten. Si tuviste un accidente o te pegaron una paliza.
- They said she was beaten. Dicen que murió de una paliza.
- They said that he was beaten badly in prison. Dicen que recibió una paliza en prisión.
- ... you have to get beaten. ... tienes que recibir una paliza.
VIII)
batida
ADJ
Synonyms: whipped
- out completely off the beaten completamente fuera de la batida
- well off the beaten track him down bien fuera de la batida seguirle la pista
- ... of sugar until softly beaten ... de azúcar has que esté suavemente batida
- ... an immense letter S of beaten silver; ... una letra S inmensa de plata batida, la cinta marrón
spanking
I)
nalgadas
NOUN
- A spanking must never be administered in anger. La nalgadas nunca se deben administrar con enojo.
- Do the spanking machine. Ahora hagan la máquina de nalgadas.
- He needs a good spanking. Necesita unas buenas nalgadas.
- Someone needs a spanking. Alguien necesita unas nalgadas.
- That child needs a spanking. Ese niño necesita unas nalgadas.
II)
azotaina
NOUN
Synonyms: whipping
- ... dangerous than a simple spanking, as you will see. ... peligroso que una simple azotaina, como verán.
- No, just a good spanking. No, pero si una buena azotaina.
- ... give you a good spanking as before! ... a darte una buena azotaina como antaño!
- ... initiated reinforce the lesson with the with a spanking rabin with ... iniciado reforzar la lección con el rabin con una azotaina con
- ... most of us thought was a spanking ... la mayoría nos pareció que era una azotaina
III)
azote
ADJ
- ... engagement that ever started off of a spanking. ... compromiso que empezó con un azote.
- ... you need is a good spanking. ... que necesitas es un buen azote.
- "No, but a good spanking once in a while ... "No, pero un azote de vez en cuando ...
IV)
zurra
NOUN
Synonyms: trashing
- That one needs a spanking. Esa necesita una zurra.
- The spanking over, the incident ... Una vez que la zurra terminó, el incidente ...
- ... would say it was a good spanking." ... diría que fue una buena zurra."
- ... like to give him a good spanking. ... le daría una buena zurra.
- ... way of giving me a spanking? ... manera de darme una zurra?
V)
paliza
NOUN
- I sometimes need a spanking. A veces necesito una paliza.
- What you need is a spanking. Lo que necesitáis es una paliza.
- Time for a spanking. Es hora de tu paliza.
- I deserve a spanking. Me merezco una paliza.
- You got a spanking. Te han dado una paliza.
VI)
manotada
NOUN
VII)
azotar
ADJ
- Positions for spanking(4) Posiciones para azotar (4)
- Positions for spanking (4) Posiciones para azotar (4)
- Positions for spanking (7) Posiciones para azotar (7)
whipping
I)
azotes
VERB
- The whipping will be the worst of it. Lo peor serán los azotes.
- I can hear a, a whipping. Puedo o ir unos azotes.
- ... my room so the whipping and my screaming could ... ... mi cuarto, así que los azotes y los gritos podían ...
- always whipping and he had no order at all. siempre azotes y que no tenía orden alguna.
- somehow or other, was all the time whipping una u otra manera, fue todo el tiempo azotes
II)
batir
VERB
- the whip, which is made for whipping el látigo, que está hecho para batir
- whipping the waves of human weakness. batir de las olas de la debilidad humana.
- whipping up on jungle times and i ... batir hasta en los tiempos de la selva y ...
- You want whipping for bringing us in here at ... Usted quiere batir por traernos aquí a ...
- ... if I can't get along without whipping I ... si yo no puedo vivir sin batir I
III)
flagelación
NOUN
Synonyms: flogging, flagellation, scourging, floggings, lashing
- whipping-post, and branding-iron, should poste de flagelación y la marca de hierro, debe
- whipping-post, and branding- ... poste de flagelación y la marca de ...
IV)
paliza
NOUN
- ... old school, going to get a whipping tonight. ... vieja escuela, hoy recibirás una paliza.
- ... they both received a whipping, and the next morning ... ... que ambos recibieron una paliza, ya la mañana siguiente volvió ...
- She is going to give you a good whipping.' Ella va a darle una buena paliza.
- receive the worst whipping as yet administered to ... recibir la peor paliza que aún se administra a ...
- ... who really need a whipping now and then?" ... que realmente necesitan una paliza de vez en cuando?"
V)
latigazos
VERB
VI)
azotaina
NOUN
Synonyms: spanking
- ... progress of the spanking or whipping. ... progreso de la nalgueada o azotaina.
- A modern whipping does a man good for several reasons ... Una azotaina moderna le hace bien al hombre por varias razones ...
- A spanking or whipping administered over clothing - even ... Una nalgueada o azotaina administrada sobre ropa, aún si fuera ...
VII)
batida
ADJ
Synonyms: whipped
- And after a good whipping, cream rises to ... Y después de una buena batida, la crema sube hasta ...
IX)
azote
NOUN
- I believe you want a whipping. Me parece que quieres un azote.
- I do believe you are looking for a whipping. Me parece que te estás buscando un azote.
- ... amber enchantress eyes or a whipping. ... encantadores ojos ámbar o un azote.
licking
I)
lamiendo
VERB
Synonyms: lapping
- You were licking her ear. Usted fue lamiendo la oreja.
- Cats are always licking themselves. Los gatos siempre se están lamiendo.
- Your kid's licking my piano. Tu hijo está lamiendo mi piano.
- I mean, we were licking the icing spoon, and ... Quiero decir, estábamos lamiendo la cuchara, y ...
- Licking your fingers, eating sausages, moaning, ... Lamiendo tus dedos, comiendo salchichas, gimiendo, y ...
II)
lamiéndose
VERB
- ... lying in a corner somewhere, licking its wounds? ... tendido en algún rincón lamiéndose las heridas.
- ... in the corner in the darkness, licking his wounds. ... en un rincón oscuro, lamiéndose las heridas.
- ... they streamed away singly, licking their lips. ... se transmite de distancia por separado, lamiéndose los labios.
- He's off somewhere licking his wounds. Está por ahí lamiéndose las heridas.
- licking its lips for the rest of me. lamiéndose los labios esperando el resto de mí.
III)
lamedura
NOUN
IV)
paliza
NOUN
- ... sure give you a licking, though, huh? ... seguro te dieron una paliza, huh?
- Maybe it's you who should take the licking. Quizá tú merezcas la paliza.
- We got a licking every time one of our snakes come ... Tenemos una paliza cada vez que una de nuestras serpientes vienen ...
- He took a worse licking from you than he took ... La paliza que le diste tú fue peor que la ...
- ... you get is a good licking." ... se obtiene es una buena paliza.
V)
workover
I)
workover
NOUN
III)
reacondicionamiento
NOUN
Synonyms: overhaul, reconditioning, overhauling, refurbishment, recondition, refurbishing
- ... including mobile drilling and workover rigs. ... en particular torres móviles para perforación y reacondicionamiento.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.