Clout means Influencia and Tortazo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Clout

Translation of Clout in Spanish :

clout

influencia

NOUN

Synonyms: influence, influenced, leverage, influential

I should still have enough clout to pull that off. Debería tener influencia para conseguir eso.
The man has clout. El hombre tiene influencia.
... plenty of money and political clout there. ... de bastante dinero e influencia política aquí.
... for oil revenue and political clout. ... los ingresos por petróleo y la influencia política.
Maybe if you knew somebody with some clout. Quizá si conocieran a alguien con influencia.

- Click here to view more examples -

tortazo

NOUN

Synonyms: smack, slap

I'll clout you one of these days! ¡Te daré un tortazo uno de estos días!

in English

1. Influence

influence

influencia

NOUN

Synonyms: influenced, leverage, influential, clout

An unconscious influence to be expected. Es una influencia inconsciente que es de esperar.
Its political and financial influence is felt everywhere. Su influencia política y financiera se sentía en todas partes.
Its political and financial influence is felt everywhere. Su influencia política y financiera se siente por todas partes.
And you were the good influence. Y tú eras una buena influencia.
I have no influence over him. No tengo influencia sobre él.
They were a big influence to many bands. Supongo que serian una gran influencia para muchas bandas.

- Click here to view more examples -

II)

influir

VERB

Synonyms: affect, sway

The intention is to influence a particular target experiment. La intención es influir un experimento objetivo en particular.
Do not try to influence him. No trate de influir en él.
The intention is to influence a particular target experiment. La intención es influir un experimento destino en particular.
I can and do influence public opinion. Soy capaz de influir en la opinión del público.
So the planets are able to influence us. Así que los planetas pueden influir en nosotros.
Our mediocrity shouldn't influence his choices. Nuestra mediocridad no debería influir en sus decisiones.

- Click here to view more examples -

III)

incidir

VERB

Synonyms: impinge, incise

to influence in public policies and contribute to the ... para incidir en las políticas públicas y contribuir a la ...
To influence economic and financial globalization processes ... Incidir en los procesos de globalización económica y financiera ...
... Select points" allows you to influence the definition of the ... ... Seleccionar puntos" permite incidir en la definición de la ...

- Click here to view more examples -

2. Influenced

influenced

influenciado

VERB

Synonyms: swayed

This man's affected you, influenced your thinking. Ese hombre te ha afectado, ha influenciado tu pensamiento.
They may have influenced my judgment. Pudieron haber influenciado mi juicio.
... which should somehow be influenced through constructive suggestions. ... que de algún modo se verá influenciado con sugerencias constructivas.
... such government but drastically influenced by the fraction having skepticism. ... tal gobierno pero drásticamente influenciado por el fragmento escéptico.
... for the society and for my past, influenced. ... por la sociedad y por mi pasado, influenciado.
... keep a job open might be influenced by such criteria. ... mantener un puesto accesible podría estar influenciado por dichos criterios.

- Click here to view more examples -

3. Leverage

leverage

apalancamiento

NOUN

Synonyms: leveraging, gearing

Leverage is also partially caused ... El apalancamiento también es causado en ...
Increasing leverage boosts returns on the ... El creciente apalancamiento potencia las ganancias en épocas de ...
... investors want focus and leverage. ... y los inversores buscan focalización y apalancamiento.
... and the financial sector to increase their leverage ratios. ... y al sector financiero a aumentar sus niveles de apalancamiento.
... ensuring transparency and managing leverage in the system, ... ... garantizar la transparencia y administrar el apalancamiento en el sistema, ...
all the leverage that your broker offers todo el apalancamiento que tu corredor ofrece

- Click here to view more examples -

II)

aprovechar

VERB

Synonyms: take advantage, seize, exploit, harness

And our way to leverage the growing of the plant. Y nuestra manera de aprovechar el cultivo de la planta.
Users cannot leverage information at the same time, ... Los usuarios no pueden aprovechar la información al mismo tiempo ...
... then deploy more agents and leverage the policies, exceptions ... ... desplegar más agentes y aprovechar las directivas, excepciones ...
... is on the way to leverage its added value by bringing ... ... está a camino de aprovechar su valor agregado trayendo ...
Trying to leverage this into a new trial. Tratando de aprovechar esto en un nuevo juicio
We can leverage existing consumer behaviors Podemos aprovechar los comportamientos de los consumidores existentes

- Click here to view more examples -

III)

apalancar

VERB

Synonyms: pry

IV)

palanca

NOUN

Synonyms: lever, handle, stick, toggle, crowbar, shift lever, joystick

He needed some leverage to keep him back in line. Necesitaba una palanca para mantenerlo en línea.
So you're using me for leverage. Así que me estás utilizando como palanca.
I need to get some leverage. Necesito conseguir una cierta palanca.
So much for our emotional leverage. Jesucristo, suficiente para nuestra palanca emocional.
I will have to use more leverage. Yo tendré que usar más palanca.
You need leverage to get them on the ... Hay que hacer palanca para colocarla sobre las ...

- Click here to view more examples -

influencia

NOUN

Synonyms: influence, influenced, influential, clout

So much for our emotional leverage. Adiós a nuestra influencia emocional.
Leverage for other clients. Influencia en otros clientes.
No intelligence, no leverage, no real justice ... No información de inteligencia, ninguna influencia, ni verdadera justicia ...
Those with sufficient leverage can require employers to ... Los que tienen suficiente influencia pueden exigir a los empleadores que ...
... this guy's got some kind of leverage on you. ... que este tipo tiene algún tipo de influencia sobre ti.
... how you just lost his trunk full of leverage. ... cómo perdiste su baúl lleno de influencia.

- Click here to view more examples -

VI)

potenciar

VERB

Synonyms: enhance, promote, boost, strengthen, empower, foster, potentiate

... the identified barriers as well as leverage the identified ancillary benefits ... ... los obstáculos identificados y potenciar los beneficios subsidiarios identificados ...

4. Influential

influential

influyente

ADJ

We are a very influential but small firm! Somos una firma pequeña pero muy influyente.
The gratitude and consideration of a very influential friend. La gratitud y consideración de un amigo muy influyente.
A very influential book. Un libro muy influyente.
Some influential person is behind this. Alguien influyente está detrás de esto.
Your brother is an influential man. Tu hermano es un hombre influyente.
Our most influential critic. Es nuestro crítico más influyente.

- Click here to view more examples -

5. Smack

smack

tortazo

VERB

Synonyms: slap, clout

... to the veil, smack. ... para el velo, tortazo.
A smack upside your head. Un tortazo en el cogote.
smack you have anything to ... tortazo usted tiene algo que ...
... , not even a smack when I was a kid. ... , ni siquiera un tortazo cuando era un niño.
'That's the smack! "Ese es el tortazo!

- Click here to view more examples -

II)

bofetada

NOUN

Synonyms: slap

A good smack in the face, she deserves it. Una buena bofetada en la cara, se lo merece.
You deserve a smack across the face. Mereces una bofetada en la cara.
... deal with them is a good smack. ... tratar con ellos es con una buena bofetada.
... must admit that the smack was an unreasonable reaction nonetheless ... ... debes admitir que la bofetada no ha sido una reacción razonable ...
and brought a smack into the modern era y trajo una bofetada en la era moderna

- Click here to view more examples -

III)

heroína

NOUN

Synonyms: heroin, hero

Reliable smack dealers do not exist. Traficantes de heroína confiables no existen.
Now you got me thinking of smack. Has conseguido que piense en la heroína.
Up goes the price of smack. Sube el precio de la heroína.
Feeds it on whiskey and smack. Lo alimenta con whisky y heroína.
A lot of smack never made it to the street. Mucha heroína nunca llegó a las calles.

- Click here to view more examples -

IV)

justo

ADV

Synonyms: just, right, fair, directly, exactly, righteous

Right smack in one month. Justo dentro de un mes.
Being smack in the middle of ... Estuvo justo en el medio de ...
... the world, and we're smack in the middle. ... del mundo, y noSotroS eStamoS juSto en el medio.
Capes let his oar smack on the water. Capes dejar el remo justo en el agua.
sharing that yes right smack in the middle compartir que sí justo en el medio

- Click here to view more examples -

paliza

NOUN

Synonyms: beating, thrashing, beaten, spanking, whipping, licking, workover

... better at taking a smack than you are. ... mejor en soportar una paliza que tu.
We get a smack to the back of the head. Recibimos una paliza detras de la cabeza
So good he gives you a smack, eh? Tanto bien quete da una paliza, ¿no?
... give her a good big smack ... le daría una buena paliza grande

- Click here to view more examples -

6. Slap

slap

bofetada

NOUN

Synonyms: smack

Now l don't know whether she will slap me. Ahora, yo no sé si ella me bofetada.
When you slap them in the face with it. Cuando los bofetada en la cara con ella.
A slap, not a punch. Una bofetada, no un puñetazo.
Your slap was great, too. Y la bofetada, buenísima también.
That is a real slap in the face. Es una verdadera bofetada.

- Click here to view more examples -

II)

palmada

NOUN

Synonyms: pat, clap

Head slap and you're around him. Palmada en la cabeza y lo pasas.
A simple slap on the wrist, that's all. Una simple palmada en la muñeca, eso es todo.
Whiskey is a slap on the back, and ... El whisky es una palmada en la espalda, ...
Come tap, slap, clap with your hands Golpecito venido, palmada, palmada con sus manos
and a slap on the back. y una palmada en la espalda.

- Click here to view more examples -

III)

cachetada

NOUN

By the way, that slap, very realistic. A propósito, la cachetada, muy realista.
That slap was so real. La cachetada fue tan real.
He deserves a slap too. Él también se merece una cachetada.
I'll give you a slap. Te daré una cachetada.
Look, it was a slap. Mire, fue una cachetada.

- Click here to view more examples -

IV)

abofetear

VERB

Synonyms: slapping

I have come not to slap but to forgive. No he venido a abofetear sino a perdonar.
... a hundred men crushed in to slap his back. ... un centenar de hombres aplastados en abofetear a su espalda.
... your feelings or she'll slap you. ... tus sentimientos o ella te va a abofetear.
... get a chance to slap someone right in his face? ... tiene la oportunidad de abofetear a alguien en la cara?
Why would you want to slap ¿Por qué querrías abofetear.?