Wielded
US
GB
ES
Translation of Wielded in Spanish :
wielded
1
ejercido
VERB
- wielded by the big-time that he'd ... ejercido por el gran momento que había ...
- ... mechanisms by which this elite has wielded power. ... mecanismos mediante los cuales esta élite ha ejercido el poder.
- ... treat of, that whether wielded in sport, ... tratar de que sea ejercido en el deporte,
- ... for a man who wielded so much power for so ... ... para ser un hombre que ha ejercido tanto poder durante tanto ...
More meaning of Wielded
exercised
I)
ejercitado
VERB
- And so thought has been exercised right from the very ... Hemos ejercitado el pensamiento desde el mismo ...
- Exercised in the still night Ejercitado en la noche tranquila.
- ... it had been much less exercised and much less ... que había sido mucho menos ejercitado y mucho menos
II)
ejercitarse
VERB
Synonyms: exercise
- ... that inspiration has also to be exercised or at least stimulated ... ... esa inspiración también debe ejercitarse, por lo menos estimularse ...
exerted
I)
ejercida
VERB
Synonyms: exercised
- Whatever coercion is exerted by governments stimulates backlash ... Cualquier coerción ejercida por los gobiernos estimula repercusión negativa ...
- The natural force of attraction exerted by a celestial body ... La fuerza de atracción natural ejercida por un cuerpo celestial ...
- could be exerted by family connections. puede ser ejercida por las conexiones familiares.
- com exerted but then again com ejercida pero de nuevo
- exerted on the side of safety, not of risk ... ejercida sobre el lado de la seguridad, no de riesgo ...
managed
I)
gestionado
VERB
- Removing world permit on the managed object. Quitar el permiso universal del objeto gestionado.
- You already have a managed environment and want to ensure that ... Ya tiene un entorno gestionado y desea asegurarse de que los ...
- You already have a managed environment and you want to ensure ... Ya tiene un entorno gestionado y desea asegurarse de ...
- You already have a managed environment and want to ensure ... Ya tiene un entorno gestionado y desea asegurarse de ...
- ... platforms in a single, managed system. ... plataformas en un solo sistema gestionado.
- ... manage extended attributes and behaviors associated with the managed object. ... gestionar atributos y comportamientos extendidos asociados al objeto gestionado.
II)
administrado
VERB
Synonyms: administered, unmanaged
- When a managed client and unmanaged server ... Cuando un cliente administrado y un servidor no administrado ...
- A large warehouse, managed by the most advanced computerised systems ... Un gran almacén, administrado con los sistemas informáticos más avanzados ...
- ... to a method that expects a managed pointer. ... a un método que espera un puntero administrado.
- ... are allocated on the managed heap. ... se asignan en el montón administrado.
- ... call from unmanaged to managed code. ... llamada de código no administrado a código administrado.
- ... could be steered and managed from below or above. ... puede ser dirigido y administrado por debajo o por encima.
III)
manejado
VERB
- I see you've managed your own economy. He visto que has manejado tu propia economía.
- I see you've managed your own money. He visto que has manejado tu propia economía.
- And so you live in a managed world. Y entonces vives en un mundo manejado.
- If improperly managed, odors can be ... Si está indebidamente manejado, los olores pueden ser ...
- Government is managed to keep things the ... El gobierno es manejado para mantener las cosas ...
- ... a real interpersonal exchange will be able to be managed! ... un intercambio realmente interpersonal podrá ser manejado!
IV)
logrado
VERB
Synonyms: achieved, accomplished, attained, succeeded, successfully
- Somehow she has managed to communicate with me. De algún modo, ella ha logrado comunicarse conmigo.
- We even managed to finalize some of the wedding details. Hemos logrado establecer algunos de los detalles de nuestra boda.
- No man has managed it yet. Ningún hombre lo ha logrado aún.
- About how you've managed to live so long. Sobre como has logrado vivir tanto tiempo.
- But he managed to continue paying you wages. Pero he logrado que te sigan pagando el salario de.
- Yet somehow we've managed to make contact. Pero de alguna forma, hemos logrado establecer contacto.
V)
conseguido
VERB
- I even managed to give out a couple of invites. He conseguido dar un par de invitaciones y todo.
- You managed to bring your gear. Has conseguido traer tu equipo.
- So far, no one has managed it. Hasta ahora nadie lo ha conseguido.
- Bankers have managed to force the family out of business. Los bancos han conseguido echar a la familia del negocio.
- What we have not managed to improve is simplicity. Lo que no hemos conseguido es mejorar la simplicidad.
- And it's justice they managed to evade. Y es justicia lo han conseguido evitar.
VI)
dirigido
VERB
- Managed and owned by the same family, the hotel ... Dirigido por la familia propietaria, el hotel le ...
- The hotel is managed by a great team ... El hotel, dirigido por un gran equipo ...
- The course will be held and managed by a team of ... El curso será sostenido y dirigido por un equipo de ...
- This team is managed and paid by the ... Ese equipo es dirigido y pagado por el ...
- The project was managed by the architectural studio ... El proyecto fue dirigido por el estudio de arquitectura ...
- How have you managed this? ¿Cómo has dirigido esto tú?
VII)
arreglado
VERB
- We would have managed. Nos las hubiéramos arreglado.
- I see you've managed to make it about yourself ... Veo que te las has arreglado para hacerlo por tu cuenta ...
- So far we've managed to avoid losing this ... Hasta ahora nos hemos arreglado para evitar perder la ...
- And he would never have managed it without your supportive comments ... Y nunca se las hubiera arreglado sin sus comentarios alentadores ...
- I understand you've managed to get yourself appointed our ... Entiendo que te las has arreglado para ser nombrado nuestro ...
- I could've managed alone. Me las habría arreglado sola.
VIII)
sabido
VERB
- ... of your kind has ever managed to give me. ... de su tipo jamás ha sabido darme.
- ... the estuary, has managed to combine the most modern facilities ... ... la ría, ha sabido combinar las más modernas instalaciones ...
- But we have not managed to sell our geographical position, Pero nosotros no hemos sabido vender nuestra posición geográfica,
- ... something which we have not managed to achieve. ... algo que no hemos sabido conseguir.
- ... a town that has managed to keep unchanged its ... ... que el pueblo ha sabido conservar invariable con su ...
- ... very short time has managed to forge an excellent reputation. ... muy poco tiempo ha sabido forjarse un renombre excelente.
handled
I)
manejado
VERB
- No good to me after they handled it. No me sirve después de que lo hayan manejado.
- He had to be handled accordingly. Debía ser manejado apropiadamente.
- You handled that like a professional. Ha manejado la situación como un profesional.
- I think you've handled it remarkably well. Lo has manejado muy bien.
- I could not have handled it better myself. Yo no podría haberlo manejado mejor.
- I could have totally handled it. Yo totalmente podría haberla manejado.
II)
manipulados
VERB
Synonyms: manipulated, tampered with
- ... items that have been handled up to the time when it ... ... aparatos que han sido manipulados hasta el momento en que se ...
- because they are handled by sterile hands porque están manipulados por manos estériles
- ... certain things which might possibly have been handled wall ... ciertas cosas que no han sido manipulados pared
- How was she to be handled? ¿Cómo iba a ser manipulados?
- handled, if the consumer feels that the issuer has not manipulados, si el consumidor siente que el emisor no tiene
- ... so that they can be handled by the application in a ... ... de forma que puedan ser manipulados por la aplicación de una ...
III)
gestiona
VERB
- ... is in trouble, she is handled in one place, ... tiene dificultades eso se gestiona en esta sitio,
- ... you must specify how encrypted content will be handled; ... debe especificar cómo se gestiona el contenido cifrado;
- ... you must specify how encrypted content should be handled; ... debe especificar cómo se gestiona el contenido cifrado;
- -Loading is handled by an external driver. : la carga la gestiona un conductor externo.
IV)
controlado
VERB
Synonyms: controlled, monitored
- Call us when you've handled it, pal. Llámanos cuando lo hayas controlado, amigo.
- You handled yourself well. Te has controlado bien.
- Everything is not handled. Todo no está controlado.
- I want this handled quickly and quietly. Quiero que esto sea controlado rápida y silenciosamente.
- ... you got it all handled. ... que lo tienes todo controlado.
- This event is handled by an event-handler procedure ... Este evento está controlado por un procedimiento controlador de eventos ...
V)
mango
VERB
- A horn-handled clasp knife was lying in ... Una navaja con mango de cuerno yacía en ...
- A horn-handled clasp knife was lying ... Una navaja con mango de cuerno estaba tendido ...
- A short-handled sharp spade being sent up to him ... Una pala afilada de mango corto que se envían a él ...
- ... and a long-handled brush. ... y un cepillo de mango largo.
- ... he brought his one-handled bowie ... él llevó a su mango un bowie
- A small, short-handled rake. Es pequeño, con el mango corto.
VI)
encargó
VERB
Synonyms: commissioned, instructed, entrusted
- She handled it already. Ella ya se encargó de él.
- You handled my first divorce 15 years ago. Ud. se encargó de mi divorcio hace 15 años.
- Who handled it for you? ¿Quién se encargó de eso?
- ... is something the adjudicator who handled your case would have ... ... es algo que quien se encargó de su caso tendría ...
VII)
ocupó
VERB
- He handled the dosage. El se ocupó de la dosis.
- ... of these pieces he handled every day, nine ... ... de estas piezas se ocupó de todos los días, nueve ...
- ... of the campaign he handled many hundreds of dollars of ... ... de la campaña se ocupó de varios cientos de dólares de ...
VIII)
dirigido
VERB
drove
I)
condujo
VERB
- She drove past me on the street. Condujo junto a mí en la calle.
- She drove him to it. Ella le condujo a hacerlo.
- He drove him to it. Él le condujo a hacer eso.
- But you drove your truck into their car. Pero usted condujo su camioneta contra el auto de ellos.
- My father drove me to your mother. Mi padre me condujo hasta tu madre.
- The guy drove his wheelchair into a pool. El tipo condujo su silla de ruedas hacia la piscina.
II)
llevó
VERB
- It drove you into spasms of frustration. Le llevó a sufrir espasmos y frustración.
- She drove me home. Ella me llevó a casa.
- She drove me home. Y ella me llevó a casa.
- Seems to be clear what drove you to drink. Parece claro qué te llevó a beber.
- We just drove a half an hour to get here. Nos llevó media hora llegar aquí.
- Obviously somebody drove it there. Obviamente alguien lo llevó allí.
III)
manejó
VERB
- She drove all night. Manejó toda la noche.
- He drove in three runs. Él manejó en tres carreras.
- They drove my career and my personal life. Eso manejó mi carrera y mi vida personal.
- But he drove it. Pero él lo manejó todo.
- No, because she drove. No, porque ella manejó.
- She drove it before I did. Ella lo manejó antes que yo.
IV)
V)
fuimos
VERB
Synonyms: went
- We drove over, checked the guy out. Fuimos, investigamos al tipo, estaba limpio.
- Together we drove to a small cabin in the mountains. Fuimos juntos a una cabaña en el monte.
- Then we drove to the hospital. Entonces fuimos a la maternidad.
- Together we drove to a small cabin in the mountains. Fuimos juntos a una cabaña en las montañas.
- Guess where we drove this morning. Adivina adónde fuimos esta mañana.
- We drove along a steep embankment. Fuimos cerca a un terraplén inclinado.
VI)
dirigió
VERB
- He drove to the head of the convoy. Se dirigió a la cabeza del convoy.
- ... control of the car and drove off a cliff! ... el control del coche y se dirigió a un precipicio!
- ... out of the house and drove to a photographer. ... fuera de la casa y se dirigió a un fotógrafo.
- was a funeral, and carriages drove to the era un funeral, y los carros se dirigió a la
- He drove to the office, tried to dictate ... Se dirigió a la oficina, trató de dictar ...
- ... took a taxi and drove miles ... tomé un taxi y se dirigió milla
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.