Nonchalance means Desenvoltura, Despreocupación and Indiferencia in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nonchalance

Meaning of Nonchalance in Spanish :

nonchalance

desenvoltura

NOUN

Synonyms: ease

despreocupación

NOUN

Synonyms: unconcern, carelessness, disregard, insouciance

It is marked by a certain nonchalance. Se caracteriza por una cierta despreocupación.
with an air of businesslike nonchalance con un aire de despreocupación serio

indiferencia

NOUN

Synonyms: indifference, disregard, indifferent, unconcern, indifferently

His nonchalance is studied and practiced. Su indiferencia es estudiada y aparente.
... coolness of manner, nonchalance of tone, ... la frialdad de la forma, la indiferencia de tono,
expression, and his habitual nonchalance was modified by a ... expresión, y su indiferencia habitual fue modificada por una ...

- Click here to view more examples -

indolencia

NOUN

Synonyms: indolence

in English

1. Ease

ease

facilidad

NOUN

Synonyms: easily, facility, easy, easiness, readily

True ease of use. Verdadera facilidad de uso.
Her ease and good spirits increased. Su facilidad y buen humor aumenta.
I see you taking on challenges with ease. Te veo afrontar este desafío con facilidad.
A militant sniper can get us all with ease here. Un francotirador militante puede llegar con facilidad a todos aquí.
Keep your mind at ease and rise. Guarde su mente en la facilidad y levántese.
The difference is the ease of operation. La diferencia está en la facilidad de manejo.

- Click here to view more examples -

II)

aliviar

VERB

Synonyms: relieve, alleviate, relief, soothe, lighten, easing

This game is to ease that pain! Este juego es para aliviar ese dolor.
I can ease her suffering. Puedo aliviar su sufrimiento.
To ease the pain. Para aliviar el dolor.
Allow me to ease your pain. Permítame aliviar su pena.
We can only ease her pain. Sólo aliviar su dolor.
No divine balm to ease my soul. Ningún bálsamo divino para aliviar mi alma.

- Click here to view more examples -

III)

facilitar

VERB

Synonyms: facilitate, provide, easy, easier

This might help to ease the long night ahead. Esto podría facilitar la larga noche que tienen por delante.
To ease your return to this document, have your ... Para facilitar volver a este documento, haga que su ...
Removing the dielectric coating for ease of adherence of the ... Retirando el barniz dieléctrico para facilitar la adherencia de la ...
Ease the first weeks of ... Facilitar las primeras semanas de ...
... but material advantages often ease other difficulties. ... pero a veces lo material puede facilitar la situación.
... a common name for ease of administration. ... un nombre común para facilitar las tareas administrativas.

- Click here to view more examples -

IV)

gusto

NOUN

Synonyms: taste, like, pleasure, liking, liked, glad

I am amaze, and not at ease then. Me sorprende, y no a gusto luego.
Phoebus did not feel completely at his ease beside her. Febo no se sentía completamente a gusto a su lado.
I am amaze, and not at ease then. Me sorprende, no a gusto luego.
And also at ease. Y también a gusto.
My mind was at ease, my thought process lively. Sentí a gusto, mi proceso del pensamiento vivo.
To put you at ease. Para que estés a gusto.

- Click here to view more examples -

soltura

NOUN

Synonyms: looseness, fluency, agility

Using at ease the computer. Manejar con soltura el ordenador.
You will do it with ease and facility. Lo hará con soltura y facilidad.
... group therapy with an ease that sometimes borders on enthusiasm. ... terapia grupal con una soltura que bordea el entusiasmo.
You'll do it with great ease and facility. Lo hará con soltura y facilidad.
You'll do itwith great ease and facility. Lo hará con soltura y facilidad.

- Click here to view more examples -

VI)

anchas

NOUN

Synonyms: wide, broad

I am not at my ease. Yo no estoy a mis anchas.
... and that put them more than ever at their ease. ... y que los puso más que nunca a sus anchas.
... in the aisle, and fire at their ease. ... en el pasillo, y el fuego a sus anchas.
They can sit at their ease and gape at the play ... Se pueden sentar a sus anchas y admirar la obra ...
Enabling women to move with ease, Permitir que la mujer se mueva a sus anchas
more at his ease. más a sus anchas.

- Click here to view more examples -

VII)

sencillez

NOUN

Synonyms: simplicity, easiness, plainness, straightforwardness, singleness

I miss the ease of a simple pronoun. Cómo extraño la sencillez de un simple pronombre.
We hope you will enjoy the ease of transferring contacts using ... Esperamos que disfrute de la sencillez de transferir contactos con ...
... the settings with revolutionary drag-and-drop ease. ... los ajustes con una revolucionaria sencillez de arrastrar y soltar.
... at this level of ease." ... con este nivel de sencillez."
... as main characteristic the ease of use, the clarity ... ... como característica fundamental la sencillez de empleo, la claridad ...
... because its simplicity and ease-of-use come ... ... porque su simplicidad y sencillez de uso se consiguen ...

- Click here to view more examples -

VIII)

comodidad

NOUN

Synonyms: comfort, convenience, accomodation, comfortable

their luxury and ease. su lujo y comodidad.
The relative ease of deploying virtualized servers ... La comodidad relativa que confiere la implementación de servidores virtualizados ...
for their ease and enjoyment, and only para su comodidad y placer, y sólo
who spoils your ease: you'd be ... que echa a perder su comodidad: se diría que ...
and the ease of use doesn't depend only on ... y la comodidad no sólo reside en ...
Ease of use is also considered an important part ... La comodidad de uso también se considera una parte importante ...

- Click here to view more examples -

IX)

calmar

VERB

Synonyms: calm, soothe, calming, soothing, appease, quench, quell

We have to ease his fear. Hay que calmar su miedo.
I can ease your pain. Puedo calmar tu dolor.
... body with endorphins to ease some of the pain, but ... ... cuerpo de endorfinas para calmar algo de dolor pero ...
to ease the pain of profound confusion, which ... para calmar el dolor de la confusión profunda, la cual ...
... gift worth thirty millions it was to ease his conscience! ... donación de 30 millones es sólo para calmar su conciencia!
The Good Shepard is here to ease your pain. Cariño el buen Shepard está aquí para calmar tú dolor.

- Click here to view more examples -

2. Carelessness

carelessness

descuido

NOUN

Synonyms: neglect, oversight, careless, carelessly, neglecting, unguarded, sloppiness

That was carelessness, you know that. Fue un descuido, lo sabes.
A charming carelessness, to be sure. Un descuido encantador, puede estar seguro.
Our carelessness delayed your work. Nuestro descuido retrasó su trabajo.
You lost the outfit through carelessness. Ha perdido el equipo por descuido.
Sometimes courage borders on carelessness. A veces las fronteras del valor tocan el descuido.

- Click here to view more examples -

II)

despreocupación

NOUN

Synonyms: unconcern, disregard, nonchalance, insouciance

III)

negligencia

NOUN

Synonyms: negligence, malpractice, negligently

Accusations of carelessness and malpractice suit. Acusaciones de negligencia y mala práctica.
To lose two seems like carelessness. Perder dos como negligencia.
any accident from the carelessness of those who carried me ... cualquier accidente de la negligencia de los que me llevó ...
problem of carelessness and recklessness. problema de la negligencia y la imprudencia.
inattention (including carelessness); el descuido (inclusive la negligencia);

- Click here to view more examples -

3. Indifference

indifference

indiferencia

NOUN

Synonyms: disregard, nonchalance, indifferent, unconcern, indifferently

I see only the overwhelming indifference of nature. Sólo veo la indiferencia abrumadora de la naturaleza.
Now is no time for indifference. Ahora no es el momento de la indiferencia.
They shared an indifference for money. También tenían en común cierta indiferencia por el dinero.
Motivated by its indifference. Motivado por su indiferencia.
And fear of indifference as well. El miedo a la indiferencia, también.

- Click here to view more examples -

II)

desamor

NOUN

Synonyms: heartbreak, disaffection, lovelessness

4. Indifferent

indifferent

indiferente

ADJ

Synonyms: indifferently, uncaring, nonchalant, indifference, unconcerned, unmoved, unsympathetic

The universe is indifferent. El universo es indiferente.
So you are not indifferent? Entonces no es indiferente.
This natural catastrophe hasn't left me indifferent. Esta catástrofe natural no me ha dejado indiferente.
So indifferent to her old friends. Tan indiferente con sus viejos amigos.
Time is indifferent and erases both of them. El tiempo es indiferente y borra ambos.

- Click here to view more examples -

5. Indifferently

indifferently

indiferente

ADV

Synonyms: indifferent, uncaring, nonchalant, indifference, unconcerned, unmoved, unsympathetic

... structure which might be indifferently ... estructura que podría ser indiferente
... renewed no acquaintance, had been indifferently aware of the number ... renovación no conocido, había sido indiferente al tanto del número
lording it indifferently over everyone in the street, como un señor indiferente por la calle
lording it indifferently over everyone in the street, como un señor indiferente por la calle
... have fared but very indifferently because this is a ... ... ha ido, pero muy indiferente, porque este es un ...

- Click here to view more examples -

6. Indolence

indolence

indolencia

NOUN

Synonyms: nonchalance

Your people were peaceful to the point of indolence. Tu pueblo era pacífico hasta la indolencia.
Her natural indolence asserted itself. Su indolencia natural se afirmó.
... is very calm, and will hardly reprove his indolence. ... es muy tranquilo, y no convencerá a su indolencia.
A natural indolence, joined with a passion for ... Una indolencia natural, unido a la pasión por ...
With consummate indolence, he turned to ... Con la indolencia consumado, se volvió a ...