Nonchalance means Desenvoltura, Despreocupación and Indiferencia in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nonchalance

Translation of Nonchalance in Spanish :

nonchalance

desenvoltura

NOUN

Synonyms: ease

despreocupación

NOUN

Synonyms: unconcern, carelessness, disregard, insouciance

It is marked by a certain nonchalance. Se caracteriza por una cierta despreocupación.
with an air of businesslike nonchalance con un aire de despreocupación serio

indiferencia

NOUN

Synonyms: indifference, disregard, indifferent, unconcern, indifferently

His nonchalance is studied and practiced. Su indiferencia es estudiada y aparente.
... coolness of manner, nonchalance of tone, ... la frialdad de la forma, la indiferencia de tono,
expression, and his habitual nonchalance was modified by a ... expresión, y su indiferencia habitual fue modificada por una ...

- Click here to view more examples -

indolencia

NOUN

Synonyms: indolence

in English

1. Ease

ease

facilidad

NOUN

Synonyms: easily, facility, easy, easiness, readily

True ease of use. Verdadera facilidad de uso.
Her ease and good spirits increased. Su facilidad y buen humor aumenta.
I see you taking on challenges with ease. Te veo afrontar este desafío con facilidad.
A militant sniper can get us all with ease here. Un francotirador militante puede llegar con facilidad a todos aquí.
Keep your mind at ease and rise. Guarde su mente en la facilidad y levántese.
The difference is the ease of operation. La diferencia está en la facilidad de manejo.

- Click here to view more examples -

II)

aliviar

VERB

Synonyms: relieve, alleviate, relief, soothe, lighten, easing

This game is to ease that pain! Este juego es para aliviar ese dolor.
I can ease her suffering. Puedo aliviar su sufrimiento.
To ease the pain. Para aliviar el dolor.
Allow me to ease your pain. Permítame aliviar su pena.
We can only ease her pain. Sólo aliviar su dolor.
No divine balm to ease my soul. Ningún bálsamo divino para aliviar mi alma.

- Click here to view more examples -

III)

facilitar

VERB

Synonyms: facilitate, provide, easy, easier

This might help to ease the long night ahead. Esto podría facilitar la larga noche que tienen por delante.
To ease your return to this document, have your ... Para facilitar volver a este documento, haga que su ...
Removing the dielectric coating for ease of adherence of the ... Retirando el barniz dieléctrico para facilitar la adherencia de la ...
Ease the first weeks of ... Facilitar las primeras semanas de ...
... but material advantages often ease other difficulties. ... pero a veces lo material puede facilitar la situación.
... a common name for ease of administration. ... un nombre común para facilitar las tareas administrativas.

- Click here to view more examples -

IV)

gusto

NOUN

Synonyms: taste, like, pleasure, liking, liked, glad

I am amaze, and not at ease then. Me sorprende, y no a gusto luego.
Phoebus did not feel completely at his ease beside her. Febo no se sentía completamente a gusto a su lado.
I am amaze, and not at ease then. Me sorprende, no a gusto luego.
And also at ease. Y también a gusto.
My mind was at ease, my thought process lively. Sentí a gusto, mi proceso del pensamiento vivo.
To put you at ease. Para que estés a gusto.

- Click here to view more examples -

soltura

NOUN

Synonyms: looseness, fluency, agility

Using at ease the computer. Manejar con soltura el ordenador.
You will do it with ease and facility. Lo hará con soltura y facilidad.
... group therapy with an ease that sometimes borders on enthusiasm. ... terapia grupal con una soltura que bordea el entusiasmo.
You'll do it with great ease and facility. Lo hará con soltura y facilidad.
You'll do itwith great ease and facility. Lo hará con soltura y facilidad.

- Click here to view more examples -

VI)

anchas

NOUN

Synonyms: wide, broad

I am not at my ease. Yo no estoy a mis anchas.
... and that put them more than ever at their ease. ... y que los puso más que nunca a sus anchas.
... in the aisle, and fire at their ease. ... en el pasillo, y el fuego a sus anchas.
They can sit at their ease and gape at the play ... Se pueden sentar a sus anchas y admirar la obra ...
Enabling women to move with ease, Permitir que la mujer se mueva a sus anchas
more at his ease. más a sus anchas.

- Click here to view more examples -

VII)

sencillez

NOUN

Synonyms: simplicity, easiness, plainness, straightforwardness, singleness

I miss the ease of a simple pronoun. Cómo extraño la sencillez de un simple pronombre.
We hope you will enjoy the ease of transferring contacts using ... Esperamos que disfrute de la sencillez de transferir contactos con ...
... the settings with revolutionary drag-and-drop ease. ... los ajustes con una revolucionaria sencillez de arrastrar y soltar.
... at this level of ease." ... con este nivel de sencillez."
... as main characteristic the ease of use, the clarity ... ... como característica fundamental la sencillez de empleo, la claridad ...
... because its simplicity and ease-of-use come ... ... porque su simplicidad y sencillez de uso se consiguen ...

- Click here to view more examples -

VIII)

comodidad

NOUN

Synonyms: comfort, convenience, accomodation, comfortable

their luxury and ease. su lujo y comodidad.
The relative ease of deploying virtualized servers ... La comodidad relativa que confiere la implementación de servidores virtualizados ...
for their ease and enjoyment, and only para su comodidad y placer, y sólo
who spoils your ease: you'd be ... que echa a perder su comodidad: se diría que ...
and the ease of use doesn't depend only on ... y la comodidad no sólo reside en ...
Ease of use is also considered an important part ... La comodidad de uso también se considera una parte importante ...

- Click here to view more examples -

IX)

calmar

VERB

Synonyms: calm, soothe, calming, soothing, appease, quench, quell

We have to ease his fear. Hay que calmar su miedo.
I can ease your pain. Puedo calmar tu dolor.
... body with endorphins to ease some of the pain, but ... ... cuerpo de endorfinas para calmar algo de dolor pero ...
to ease the pain of profound confusion, which ... para calmar el dolor de la confusión profunda, la cual ...
... gift worth thirty millions it was to ease his conscience! ... donación de 30 millones es sólo para calmar su conciencia!
The Good Shepard is here to ease your pain. Cariño el buen Shepard está aquí para calmar tú dolor.

- Click here to view more examples -

2. Unconcern

unconcern

despreocupación

NOUN

Synonyms: carelessness, disregard, nonchalance, insouciance

All passiveness and unconcern had dropped from them. Todos los pasividad y despreocupación había descendido de ellos.
... his letter, with the perfect unconcern with ... su carta, con la despreocupación perfecta
... fire or a basket with equal unconcern, according ... fuego o una canasta con despreocupación de igualdad, de acuerdo
... air of great composure and unconcern, directed the members ... ... aire de gran compostura y despreocupación, dirigida a los miembros ...
This man's serene unconcern dealt him a measure ... Despreocupación sereno de este hombre le asestó una medida ...

- Click here to view more examples -

II)

indiferencia

NOUN

Synonyms: indifference, disregard, nonchalance, indifferent, indifferently

I recognize unconcern in it. Reconozco indiferencia en ella.
of unconcern whether she went to town or de indiferencia si se fue a la ciudad o
with a calm unconcern which was not in the least ... con una indiferencia tranquila que no era en absoluto ...
... with an air of forced unconcern. ... con un aire de indiferencia forzada.
... it was now a matter of unconcern whether she went to ... ... ahora era una cuestión de indiferencia si se fue a ...

- Click here to view more examples -

3. Carelessness

carelessness

descuido

NOUN

Synonyms: neglect, oversight, careless, carelessly, neglecting, unguarded, sloppiness

That was carelessness, you know that. Fue un descuido, lo sabes.
A charming carelessness, to be sure. Un descuido encantador, puede estar seguro.
Our carelessness delayed your work. Nuestro descuido retrasó su trabajo.
You lost the outfit through carelessness. Ha perdido el equipo por descuido.
Sometimes courage borders on carelessness. A veces las fronteras del valor tocan el descuido.

- Click here to view more examples -

II)

despreocupación

NOUN

Synonyms: unconcern, disregard, nonchalance, insouciance

III)

negligencia

NOUN

Synonyms: negligence, malpractice, negligently

Accusations of carelessness and malpractice suit. Acusaciones de negligencia y mala práctica.
To lose two seems like carelessness. Perder dos como negligencia.
any accident from the carelessness of those who carried me ... cualquier accidente de la negligencia de los que me llevó ...
problem of carelessness and recklessness. problema de la negligencia y la imprudencia.
inattention (including carelessness); el descuido (inclusive la negligencia);

- Click here to view more examples -

4. Disregard

disregard

desprecio

NOUN

Synonyms: contempt, scorn, despise, disdain, contemptuous, scornfully

With complete disregard for the consequences, heh. Con total desprecio por las consecuencias, je.
... all of a sudden disregard this. ... todo de un repentino desprecio esto.
... and with an uncommon disregard for life. ... y con un poco común desprecio por la vida.
Then her absolute disregard for her duties Entonces, su absoluto desprecio por sus funciones
with the courageous disregard of con el desprecio de los valientes

- Click here to view more examples -

II)

caso omiso

VERB

Synonyms: ignore, roughshod

The jury will disregard the witness's remarks. El jurado hará caso omiso de los comentarios del testigo.
The jury will disregard the remark made by the attorney ... El jurado hará caso omiso del comentario realizado por el abogado ...
If you disregard this one time warning, you ... Si usted caso omiso de esta advertencia de tiempo, ...
The jury will disregard the mark made by the defense attorney ... El jurado hará caso omiso del comentario realizado por el abogado defensor ...
... and the jury will disregard the answer. ... y el jurado hará caso omiso de la misma.

- Click here to view more examples -

III)

indiferencia

NOUN

Synonyms: indifference, nonchalance, indifferent, unconcern, indifferently

In utter disregard for your labor and mine. Con total indiferencia hacia tu trabajo y el mío.
Just consider your flagrant disregard for the most sacred of ... Considera tu flagrante indiferencia al más sagrado de ...
The van drives off with a reckless disregard for life. El furgón conduce con una temeraria indiferencia por la vida.
... books have a general disregard for keeping things whole ... ... los libros tiene una indiferencia general por mantener enteras las cosas ...
... lawlessness, about your disregard for a society that ... ... la anarquía y de su indiferencia hacia una sociedad que ...

- Click here to view more examples -

IV)

desatienden

NOUN

Synonyms: neglect, disregarded

... the State employees willfully disregard these citizenship requirements and ... ... los empleados del Estado voluntariamente desatienden estos requisitos de ciudadanía y ...

hacer caso omiso

NOUN

Synonyms: ignore

You must not disregard my warnings. No debe hacer caso omiso de mis advertencias.
... my friend too well to disregard his words. ... mi amigo muy bien hacer caso omiso de sus palabras.
to disregard their orders. hacer caso omiso a sus órdenes.
He determined to disregard this decree, and ... Decidió hacer caso omiso de este decreto, y ...
We propose to disregard all our ties, all our ... Proponemos hacer caso omiso de todas nuestras relaciones, nuestras ...

- Click here to view more examples -

VI)

ignorar

VERB

Synonyms: ignore, overlook, override, unaware

He may disregard your armbands. Puede ignorar vuestros brazaletes.
presence she sought to disregard. la presencia de ella trató de ignorar.
... , their orders are to disregard any verbal command. ... , sus órdenes son ignorar comandos verbales.
Disregard the no-content object and click ... Ignorar el objeto sin contenido y hacer clic en ...
Okay, we'll disregard this one. Bueno, vamos a ignorar este.

- Click here to view more examples -

VII)

desconocimiento

NOUN

Synonyms: ignorance, unawareness, unknowing, unfamiliarity, disclaimer

... should get suspended for her under disregard and uh, and ... debería ser suspendido por su desconocimiento y el bajo uh .y

VIII)

desinterés

NOUN

Synonyms: disinterest, selflessness, unselfishness

Total disregard for life. Un desinterés total en la vida.
A disregard for personal safety and ... Desinterés por su seguridad, ...
They show total disregard for the problems, and it is ... Muestran un desinterés total por la situación, y es ...

- Click here to view more examples -

IX)

descuido

NOUN

Synonyms: neglect, carelessness, oversight, careless, carelessly, neglecting, unguarded, sloppiness

And utter disregard for personal hygiene. Y un total descuido de la higiene personal.
And utter disregard for personal hygiene. Y completo descuido de la higiene personal.
And utter disregard for personal hygiene. Y un absoluto descuido de la higiene personal.
... evidences a flagrant and repeated disregard for personal hygiene. ... evidencia un flagrante y continuo descuido con su higiene personal.
Disregard for child's basic physical needs like ... Descuido de las necesidades físicas básicas del niño, tales como ...

- Click here to view more examples -

descartar

VERB

Synonyms: discard, dismiss, exclude

... formal indicators should not disregard the fact that some people ... ... indicadores formales no deben descartar el hecho de que algunas personas ...
... very soon come to disregard it completely unless it be ... vienen muy pronto para descartar por completo a menos que sea
... but that we have chosen to disregard from the syntheses as ... ... pero que hemos preferido descartar de las síntesis pues ...

- Click here to view more examples -

5. Indifference

indifference

indiferencia

NOUN

Synonyms: disregard, nonchalance, indifferent, unconcern, indifferently

I see only the overwhelming indifference of nature. Sólo veo la indiferencia abrumadora de la naturaleza.
Now is no time for indifference. Ahora no es el momento de la indiferencia.
They shared an indifference for money. También tenían en común cierta indiferencia por el dinero.
Motivated by its indifference. Motivado por su indiferencia.
And fear of indifference as well. El miedo a la indiferencia, también.

- Click here to view more examples -

II)

desamor

NOUN

Synonyms: heartbreak, disaffection, lovelessness

6. Indifferent

indifferent

indiferente

ADJ

Synonyms: indifferently, uncaring, nonchalant, indifference, unconcerned, unmoved, unsympathetic

The universe is indifferent. El universo es indiferente.
So you are not indifferent? Entonces no es indiferente.
This natural catastrophe hasn't left me indifferent. Esta catástrofe natural no me ha dejado indiferente.
So indifferent to her old friends. Tan indiferente con sus viejos amigos.
Time is indifferent and erases both of them. El tiempo es indiferente y borra ambos.

- Click here to view more examples -

7. Indifferently

indifferently

indiferente

ADV

Synonyms: indifferent, uncaring, nonchalant, indifference, unconcerned, unmoved, unsympathetic

... structure which might be indifferently ... estructura que podría ser indiferente
... renewed no acquaintance, had been indifferently aware of the number ... renovación no conocido, había sido indiferente al tanto del número
lording it indifferently over everyone in the street, como un señor indiferente por la calle
... have fared but very indifferently because this is a ... ... ha ido, pero muy indiferente, porque este es un ...