Proficiency
US
GB
ES
Translation of Proficiency in Spanish :
proficiency
1
proficiencia
NOUN
2
competencia
NOUN
Synonyms: competition, competitive, contest, jurisdiction, competing, expertise
- Technical proficiency is important for its own sake and also ... La competencia técnica es importante de por sí y además ...
- high standard of proficiency and devotion to duty ... alto nivel de competencia y devoción al deber ...
- Recognizes your proficiency in a specific medium ... Reconoce su competencia en un medio específico ...
- Developing proficiency with number use seems ... Desarrollar competencia con el uso de los números parece ...
3
More meaning of Proficiency
competition
I)
competencia
NOUN
Synonyms: competitive, contest, jurisdiction, competing, proficiency, expertise
- Not everything ' s a competition. No todo es una competencia.
- We have to throw the competition. Tenemos que manipular la competencia.
- All this is foreseen to reinforce competition. Todo esto se prevé que refuerce la competencia.
- My first singing competition. Mi primera competencia de canto.
- The school had to be withdrawn from the competition. Tuvieron que retirar a la escuela de la competencia.
- I thought they were the competition. Pensaba que ellos eran la competencia.
II)
concurso
NOUN
- There was this talent show competition. Se hacía un concurso de talentos.
- That would just be a simple competition. Simplemente sería un concurso.
- The competition is truly excited. El concurso está verdaderamente emocionante.
- I won that competition fair and square. Gané ese concurso honrada y abiertamente.
- The competition is over. El concurso ha terminado.
- And it got to this stage in the competition. Y ahora me encuentro en esta fase del concurso.
III)
certamen
NOUN
- The competition is just one of the many activities ... Este certamen es sólo una de las múltiples actividades que organiza ...
- Art competition for children we can ... Certamen artístico para niños - podemos ...
- ... designs submitted to this year's competition. ... diseños presentados en el certamen de este año.
- ... first year of this competition. ... primera edición de este certamen.
- ... from the 569 who entered the competition. ... de los 569 que se presentaron al certamen.
competitive
I)
competitivo
ADJ
Synonyms: cheap, competitively
- He can get really competitive. Puede ser muy competitivo.
- If you want to stay competitive, it is. Si quieres mantenerte competitivo, lo es.
- This shipyard was competitive. El astillero es competitivo.
- This world is very competitive and you have to prepare. El mundo es muy competitivo y te tienes que preparar.
- My field is very competitive. Mi campo es muy competitivo.
- And now we've really gotten into this competitive sport. Y ahora nos hemos metido realmente en este deporte competitivo.
contest
I)
concurso
NOUN
Synonyms: competition, quiz, pageant, tender, concourse, sweepstakes
- The contest will open, but there's no alternative. El concurso abrirá, pero no hay alternativa.
- This is not a contest of insults. Esto no es un concurso de insultos.
- This not a contest. Esto no es un concurso.
- Choosing a name through a community naming contest. Escoger un nombre a través de un concurso comunitario.
- I thinkI remember that contest. Creo que recuerdo ese concurso.
- So you're having a contest. Así que organizó un concurso.
II)
certamen
NOUN
Synonyms: competition, pageant
- Now, go, the contest will begin shortly. Ahora, corre, el certamen comenzará en breve.
- For more information about the contest Para obtener más información sobre el certamen
- At the contest there were more than 20 categories about ... En el certamen había más de 20 rubros sobre ...
- ... who has entered and won this contest in the past. ... que ha ganado éste certamen antes.
- ... food and drink, competition and contest. ... comida y la bebida, la competición y el certamen.
- ... category and a grant in its prize contest ... categoría y una beca en su certamen de premios
III)
contienda
NOUN
- They are to face each other in the final contest. Están frente a frente en la contienda final.
- A contest between the present and the past. Un contienda entre el presente y el pasado.
- Before contest is ended. Antes que la contienda haya terminado.
- If it comes down to a contest. Si esto se reduce a una contienda.
- When it touches the ground, the contest will begin. Cuando ésta toque la tierra, comenzará la contienda.
- Tomorrow brings end of contest. El mañana trae final a la contienda.
IV)
competencia
NOUN
Synonyms: competition, competitive, jurisdiction, competing, proficiency, expertise
- How about a staring contest? Que tal una competencia de mirar fijo.
- Unfortunately in every contest there must be a loser. Desafortunadamente en toda competencia tiene que haber un perdedor.
- This contest is for professionals. Esta competencia es para profesionales.
- It will truly be a contest between legends. Realmente será una competencia entre leyendas.
- This isn´t a contest. Esto no es una competencia.
- This is turning into a contest. Esto será una competencia.
V)
impugnar
VERB
- But she could contest the point with him no further. Pero ella puede impugnar el punto con él no más.
- I could contest the will and tie you up in court ... Podría impugnar el testamento y tenerte en juicio ...
- ... therefore he has no legal standing to contest the search. ... por eso no tiene fundamento legal para impugnar el registro.
- edmund get to contest right edmund llegar a impugnar el derecho de
- ... of his own, to cease contest of this suit. ... personal, que deje de impugnar la demanda.
- We must not contest each state's right ... No debemos impugnar el derecho de cada Estado ...
jurisdiction
I)
jurisdicción
NOUN
- Today my jurisdiction ends here. Hoy mi jurisdicción termina aquí.
- I went out of my jurisdiction. Me salí de mi jurisdicción.
- This incident is now under federal jurisdiction. Este incidente queda bajo jurisdicción federal.
- And he lives and works in my jurisdiction. Y vive y trabaja en mi jurisdicción.
- Welcome to my jurisdiction. Bienvenido a mi jurisdicción.
- And you're just out of our jurisdiction. Y usted está justamente fuera de nuestra jurisdicción.
II)
competencia
NOUN
Synonyms: competition, competitive, contest, competing, proficiency, expertise
- So my jurisdiction's in your face. Mi competencia está en su rostro.
- It will have jurisdiction over matters related to ... Tendrá competencia en todo lo relativo a ...
- It will have jurisdiction over legislative policies for ... Tendrá competencia sobre políticas legislativas de ...
- ... such personnel are within domestic jurisdiction. ... dicho personal son de la competencia nacional.
- ... specialists in the appropriate jurisdiction. ... especialistas adecuados en la competencia correspondiente.
- ... in the areas of jurisdiction and recognition and enforcement of judgments ... ... en los ámbitos de competencia, reconocimiento y ejecución de dictámenes ...
competing
I)
compitiendo
VERB
- Three hours in, and you're already competing. Tres horas, y ya estás compitiendo.
- We are competing to win. Estamos compitiendo para ganar.
- Many people are competing to develop this technology. Mucha gente está compitiendo para desarrollar esta tecnología.
- And now you're competing for half a million dollars. Y ahora estás compitiendo de medio millón de dólares .
- It is that we are three competing in the zone. Es que somos tres compitiendo en la zona.
- The dude's competing with the sun for the center ... El tipo está compitiendo contra el sol por el centro ...
II)
concurrentes
VERB
Synonyms: concurrent, concurrently, concurring
- ... to a number of competing users ... a un cierto número de usuarios concurrentes.
- ... security right as against the rights of competing claimants ... garantía real sobre los derechos de demandantes concurrentes
- ... In deciding a number of competing claims for business losses ... ... Al decidir el número de reclamaciones concurrentes por pérdidas mercantiles que ...
expertise
I)
pericia
NOUN
Synonyms: skill, proficiency
- Our economic expertise is limited in fundamental ways. Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales.
- Mere expertise is not enough. La pericia no basta.
- Unless we need your expertise a third time. Al menos que necesitemos tu pericia una tercera vez.
- I have an expertise in the occult. Yo tengo una pericia en lo oculto.
- Expertise denotes knowledge and professional practice. La pericia denota conocimiento y práctica profesionales.
- The technology and the expertise. La tecnología y la pericia.
II)
experiencia
NOUN
Synonyms: experience, experienced
- We value your knowledge and expertise. Y valoramos tus conocimientos y experiencia.
- You asked me to do this based on my expertise. Me pidió que hiciera esto basado en mi experiencia.
- A chance to use your diplomatic expertise. Una oportunidad de utilizar su experiencia diplomática.
- We just want your expertise. Solo queremos tu experiencia.
- We could use your expertise right now. Tu experiencia nos vendría muy bien ahora mismo.
- Apparently your extensive expertise in banking failed you that day. Aparentemente tu amplia experiencia en la banca falló ese día.
III)
especialización
NOUN
Synonyms: specialization, specializing, specialized
- This is your area of expertise. Esta es tu área de especialización.
- The lack of expertise that was often cited as an impediment ... La falta de especialización que se menciona a menudo como impedimento ...
- ... give a speech in their area of expertise. ... dar un discurso sobre su área de especialización.
- ... this is our area of expertise. ... esta es nuestra área de especialización.
- ... within their areas of expertise. ... dentro de sus áreas de especialización.
- Areas of Expertise is with the ghosts of action. Mi área de especialización son los fantasmas.
IV)
conocimientos
NOUN
Synonyms: knowledge, skills, understanding, insights
- I need your technical expertise in order to repair it. Necesito sus conocimientos técnicos para repararlo.
- Our friend has medical expertise. El amigo tiene conocimientos médicos.
- But with your expertise in genetics and my ... Pero con tus conocimientos en genética y mi ...
- As a result, my expertise will be crucial to the ... Como resultado mis conocimientos serán cruciales para el ...
- Customers can develop expertise in new areas and ... Los clientes pueden desarrollar conocimientos en ámbitos nuevos y ...
- They contribute their technical and professional expertise, pay taxes and ... Aportan sus conocimientos técnicos y profesionales, pagan impuestos y ...
V)
maestría
NOUN
- ... a wide portfolio of expertise and services, from ... ... una amplia cartera de maestría y servicios, desde ...
- We have the necessary in-house capacity and expertise. Tenemos la necesaria capacidad y maestría en casa.
- ... more focused way to build change expertise. ... altamente enfocado para construir la maestría del cambio.
- ... to build on the expertise of its men and women. ... en confiar en la maestría de hombres y mujeres.
- - Maintain in-depth technical expertise in the areas of ... - Mantener la maestría técnica profundizada en las áreas de ...
VI)
competencia
NOUN
Synonyms: competition, competitive, contest, jurisdiction, competing, proficiency
- Because of the care, expertise and planned strategy that ... Dado el cuidado, la competencia y la estrategia programada que ...
- ... a high level of research expertise. ... un elevado nivel de competencia investigadora.
- Our expertise includes the creation of information in accordance with ... Nuestra competencia incluye la producción de información conforme a ...
- The specialization, expertise and cost-efficiency ... La especialización, competencia y eficiencia en función de los costos ...
- ... limited budgets, resources, and security expertise. ... presupuestos, recursos y competencia en seguridad limitados.
- ... often require highly technical expertise. ... se exige a menudo un elevado nivel de competencia técnica.
fitness
I)
fitness
NOUN
- Start your shopping with an authorized specialty fitness retailer. Realice su compra en un minorista especializado en fitness autorizado.
- In the fitness industry this means considering ... En la industria del fitness, esto implica tener en cuenta ...
- ... a geek stuck in a fitness model body. ... un geek atrapado en un cuerpo de modelo de fitness .
- ... choices than any other fitness equipment. ... variedad de elección que para cualquier otro equipo de fitness.
- ... to choose from than other kinds of fitness equipment. ... que de cualquier otro equipo de fitness.
- ... annual guide for the professional fitness industry. ... directorio anual para los profesionales de la industria del fitness.
II)
aptitud
NOUN
Synonyms: aptitude, skill, proficiency, competency, flair
- ... effects of our decreasing fitness. ... efectos de nuestras pérdidas de aptitud.
- ... have started running clubs and fitness competitions. ... han comenzado a clubes de funcionamiento y la aptitud competiciones.
- her choice the final seal of their fitness. su elección el sello final de su aptitud.
- the fitness of the vast majority of the world's population la aptitud de la inmensa mayoría de la población mundial
- For one thing, evolutionary fitness is just a matter Por un lado, la aptitud evolutiva es solo una cuestión
- fitness edited live reads like a a list aptitud editado en vivo se lee como una lista de una
III)
idoneidad
NOUN
Synonyms: suitability, adequacy, appropriateness
- fitness for it and this, she felt ... idoneidad para él y esto, ella se sentía ...
- no moral fitness to market with nothing ... sin ninguna idoneidad moral para comercializar con nada ...
- ... due sense of the fitness of things he read it ... debido sentido de la idoneidad de las cosas que lo lea
- ... implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, ... ... garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un determinado fin, ...
- ... any warranty of merchantability, fitness for a particular prupose, ... ... cualquier garantía de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, ...
- ripeness or fitness of the Continent for independence. la madurez e idoneidad del continente por la independencia.
IV)
acondicionamiento físico
NOUN
- ... we needed a female fitness expert to conduct our ... ... necesitamos un experta en acondicionamiento físico para llevar a cabo nuestro ...
- ... doctor before starting any new fitness program.) ... médico primero antes de iniciar cualquier programa de acondicionamiento físico).
- She's a fitness instructor. Ella es una instruc tura de acondicionamiento físico.
V)
adecuación
NOUN
Synonyms: adequacy, adaptation, suitability, adjustment, adapting, appropriateness
- ... but not limited to, correctness and fitness for purpose. ... otras, la corrección y la adecuación para una finalidad.
- ... warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, ... ... garantía de comerciabilidad, adecuación para un fin particular ...
- ... warranty on merchantability, fitness for a specific purpose, ... ... garantía sobre la comerciabilidad, adecuación para un fin específico, ...
- something evolutionary biologists call fitness, algo que los biólogos evolucionistas llaman adecuación,
- ... see if there was any similitude or fitness, that I ... ver si había alguna similitud o de adecuación, que
- ... , NON-INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ... ... , LA NO INFRACCIÓN Y LA ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO CONCRETO ...
VI)
gimnasio
NOUN
Synonyms: gym, fitness center, gymnasium
- there was a fitness in the land había un gimnasio en la tierra
- ... steam bath, jacuzzi and fitness area. ... baño a vapor, jacuzzi y zona de gimnasio.
- ... but how can i met a fitness ... pero ¿cómo yo conocí a un gimnasio
- ... know why i a fitness yet do ... sé por qué yo todavía hacer un gimnasio
- ... possibility of enjoying our Fitness Area. ... posibilidad de disfrutar de nuestra zona de gimnasio.
- ... use a Spa, gym fitness, sauna, termal waters ... ... usar el spa, gimnasio, sauna y aguas termales, ...
VII)
aptitude
I)
aptitud
NOUN
Synonyms: fitness, skill, proficiency, competency, flair
- First of all, the aptitude test. Antes que nada, hagamos el test de aptitud.
- He does have an extraordinary aptitude for math. Tiene una aptitud extraordinaria para la matemática.
- Your aptitude tests are off the charts. Tus pruebas de aptitud son extraordinarias.
- Every man has his own aptitude. Cada hombre tiene su propia aptitud.
- No aptitude for knowledge. No tiene aptitud para aprender.
skill
I)
habilidad
NOUN
Synonyms: ability
- The one who escaped has great martial arts skill. El que escapó tiene gran habilidad para las artes marciales.
- You have to have a real skill to climb up. Tienes que tener una verdadera habilidad para subir.
- Training leads your skill. El entrenamiento lleva a la habilidad.
- Strange skill you have. Extraña habilidad la que tienes.
- Man should have a skill. Un hombre debe tener una habilidad.
- This is skill versus will. Esto es habilidad vs.
II)
destreza
NOUN
- It represents the pinnacle of mediaeval skill. Representa la cúspide de la destreza medieval.
- You are not absent skill. No te falta destreza.
- Counterfeiting electronics takes real skill. Falsificar cosas electrónicas requiere mucha destreza.
- His skill with a sword is extraordinary. Su destreza con la espada es extraordinario.
- You are not absent skill. No estás ausente de destreza.
- But being a vampire takes skill. Pero ser vampiro requiere destreza.
III)
aptitud
NOUN
Synonyms: fitness, aptitude, proficiency, competency, flair
- I have a skill examination as well. Tengo que pasar un examen de aptitud también.
- ... a skill, a skill or natural ability is ... ... una habilidad, una aptitud o una facultad natural que está ...
- Is the skill an absolute requirement? ¿La aptitud es un requisito absoluto?
IV)
pericia
NOUN
Synonyms: expertise, proficiency
- Inflation requires some skill in light wind. El inflado requiere algo de pericia.
- It lost its old skill. Perdió su vieja pericia.
- ... it to improve the skill of our operators even more. ... para mejorar aún más la pericia de los operarios.
- ... health attention and in skill and knowledge. ... asistencia y también en pericia y conocimiento.
- ... the river, the fisherman's skill comes into play in ... ... el río, la pericia del pescador se demuestra en ...
- My hand remembered its old skill : Mi mano recordaba su antigua pericia
competency
I)
competencia
NOUN
Synonyms: competition, competitive, contest, jurisdiction, competing, proficiency, expertise
- Nothing to do with my competency. Nada que ver con mi competencia.
- ... if there's a competency hearing. ... si hay una audiencia de competencia.
- ... as an excellent opportunity to demonstrate their competency as executives. ... como una oportunidad excelente para demostrar su competencia como directivos.
- ... stick to our core competency, which, as you know ... ... mantenga fiel a nuestro núcleo de competencia que, como sabes ...
- He's at his competency testing. Están en la prueba de competencia.
II)
flair
I)
instinto
NOUN
Synonyms: instinct, gut, instinctive
- I live it with a lot of flair. Vivo con mucho instinto.
- ... a funny man, with a certain flair for life. ... un hombre chistoso con cierto instinto para la vida.
- ... and attests to their energetic flair for business even today ... ... lo que atestigua su instinto dinámico para los negocios también ahora ...
- ... I see you haven't lost your flair for the dramatic. ... Veo que no haz perdido tu instinto por lo drama.
- ... I see you haven't lost your flair for the dramatics. ... veo que no has perdido tu instinto por el drama.
II)
estilo
NOUN
- Try it with some flair. Hazlo con más estilo.
- I have a flair for this sort of thing. Tengo cierto estilo para estas cosas.
- Flair but with subtlety. Estilo, pero con sutileza.
- ... all his creations are always presented with an imaginative flair. ... todas sus creaciones se presentan siempre con estilo e imaginación.
- It has to have an element of extravagance or flair. Tiene que tener un elemento de la extravagancia o estilo.
III)
toque
NOUN
- She said it would give it dramatic flair. Ha dicho que le daría un toque espectacular.
- ... friendly atmosphere with an international flair. ... ambiente cordial con un toque internacional.
- ... the upgrades add a visual flair to your vehicle which ... ... las actualizaciones de añadir un toque visual a su vehículo que ...
- ... different icon to give it some personal flair. ... icono para darle un toque personal.
IV)
aptitud
NOUN
Synonyms: fitness, aptitude, skill, proficiency, competency
- You must have a flair for this sort of thing. Tienes cierta aptitud para estas cosas.
- ... such friendliness and such flair. ... tanta simpatía y tanta aptitud.
- Entertains with such a flair Entretiene con tal aptitud.
- ... your imagination, and flair for similes, how ... ... tu imaginación y tu aptitud para los símiles, ¿cómo ...
- My, uh, flair? ¿Mi, uh, aptitud?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.