Finely means Finamente, Fino and Elegantemente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Finely

Meaning of Finely in Spanish :

finely

finamente

ADV

Synonyms: thinly, delicately

The coiffure is very finely wrought. El tocado esta finamente arreglado.
Only very finely homogenised samples give reproducible results. Sólo las muestras muy finamente homogeneizadas dan resultados reproducibles.
... be matter in a form so finely divided that it couldn't ... ... ser materia dividida tan finamente,que no puede ...
These particles are way too finely graduated to have occurred ... Estas partículas están muy finamente graduadas como para que halla ocurrido ...
which was carrying him through so finely. que le llevaba a través de tan finamente.

- Click here to view more examples -

fino

ADV

Synonyms: fine, thin, thinly, stainless

intrusions into his own delicate and finely intrusiones en su propio delicado y fino
that judge articulated his view things were very finely balanced. este juez con un balance muy fino expresó su opinión.
that judge articulated his view things were very finely balanced. este juez con un balance muy fino expresó su opinión.
... such intrusions into his own delicate and finely ... tales intrusiones en su delicado y fino propia
... and watched it sweeping finely, keeping formation in ... y lo vio barrido fino, manteniendo la formación en

- Click here to view more examples -

elegantemente

ADV

Synonyms: elegantly, tastefully, stylishly, smartly, handsomely, rakishly

sutilmente

ADV

Synonyms: subtly, dimly

delicadamente

ADV

Synonyms: delicately, gently, daintily, tenderly

in English

1. Thinly

thinly

fino

ADV

Synonyms: fine, thin, stainless, finely

II)

finamente

ADV

Synonyms: finely, delicately

that were thinly scattered over the summit of ... que estaban dispersos finamente en la cumbre de ...
threads were scattered thinly upon his slightly bowed neck. las discusiones fueron dispersados finamente sobre su cuello ligeramente inclinada.

III)

thin

ADV

... inefficient in a "thinly" provisioned world. ... ineficientes en un mundo donde se hace provisioning "thin"
... inefficient in a "thinly" provisioned world ... ineficientes en un mundo con provisioning "thin"

2. Delicately

delicately

delicadamente

ADV

Synonyms: gently, daintily, finely, tenderly

A son who skips delicately instead of just walking ... Un hijo que se mueve delicadamente en vez de sólo caminar ...
These things must be done delicately or you hurt the spell ... Estas cosas se tienen que hacer delicadamente o el hechizo puede ...
... that movie, just delicately. ... esa película, sólo que delicadamente.
We'll have to do it delicately. Habrá que hacerlo delicadamente.
somewhat too small and delicately lined for un poco demasiado pequeña y delicadamente forrado para

- Click here to view more examples -

II)

finamente

ADV

Synonyms: finely, thinly

100 rooms, delicately decorated and equipped with air conditioners, ... 100 habitaciones finamente decoradas y equipadas con aire acondicionado, ...

3. Fine

fine

fina

ADJ

Synonyms: thin

Powder for the fuse must be very fine. La pólvora para la mecha debe ser muy fina.
It caught in the fine mesh of her hair. Es atrapado en la malla fina de su pelo.
A fine ceramic poet. Un poeta cerámico, loza fina.
Fine machinery just won't work in these temperatures. La maquinaria fina apenas trabaja en estas temperaturas.
It must be really fine silk. Debe ser seda muy fina.
Is a fine sandy beach. Es una playa de arena fina.

- Click here to view more examples -

II)

bien

ADJ

Synonyms: well, good, right, okay, ok, alright, sake

She would be fine without me. Ella estaría bien sin mí.
When people are able to it's fine. Cuando las personas son capaces de que está bien.
Two days ago, it was fine. Hace dos días estaba bien.
The surgery went fine. La operación fue bien.
They said he was fine. Dijeron que estaba bien.
Soil engineering report was fine. El informe técnico del suelo estaba bien.

- Click here to view more examples -

III)

multa

NOUN

Synonyms: ticket, penalty, fined, forfeit

Somebody has to pay the fine. Alguien tiene que pagar la multa.
I order you to pay the original fine. Ordeno que pague la multa original.
Then you'll pay a fine. Entonces pagarás la multa.
All right, you can pay the fine. Bien, puedes pagar la multa.
I can get a big fine for that. Yo puedo sufrir una gran multa en eso.
We send them a summons or a fine later. Les enviamos una citación o multa después.

- Click here to view more examples -

IV)

buen

ADJ

Synonyms: good, nice, great

I was a fine, fine soldier. Era un buen, buen soldado.
I was a fine, fine soldier. Era un buen, buen soldado.
It was such fine weather. Hacía tan buen tiempo.
He is a fine gentleman. Es un buen hombre.
Miles was a fine officer and a fine man. Miles era un buen oficial y un buen hombre.
Miles was a fine officer and a fine man. Miles era un buen oficial y un buen hombre.

- Click here to view more examples -

bella

ADJ

Synonyms: beautiful, beauty, pretty, lovely, fair, belle

That's a very fine piece of work. Es una obra muy bella.
A fine sculpture with a hooey on each and every button ... Una bella escultura en cada broche ...
... it would be a fine addition. ... que sería además una bella adicion.
It's a fine choice. Es una bella elección.
... welcome them to our fine city by confiscating their ... ... les damos la bienvenida a nuestra bella ciudad confiscando les sus ...
about the you another fine art for the right side ... sobre la que otra bella arte para la lado derecho ...

- Click here to view more examples -

VI)

excelente

ADJ

Synonyms: excellent, great, superb, outstanding, excellently, terrific

You did a fine job. Has hecho un trabajo excelente.
That was a fine job. Fue un trabajo excelente.
You will make a fine vengeance demon. Serás un excelente demonio de la venganza.
A very fine first command. Un primer mando excelente.
He is a fine man. Es una persona excelente.
This fine ship, this fine crew. Esta excelente nave, esta gran tripulación.

- Click here to view more examples -

4. Thin

thin

delgada

ADJ

Synonyms: slim, skinny, slender, gaunt

Thin film technology is the breakthrough here. La tecnología de película delgada es innovadora.
That really is the thin blue line that protects us. Esa es realmente la delgada línea azul que nos protege.
You have to be thin. Tienes que ser delgada.
She had long brown hair, thin, pale skin. Tenía pelo castaño, largo delgada, piel pálida.
And you're looking very thin. Y tú estás demasiado delgada.
So these have a super thin membrane. Así que estos tienen una membrana delgada super.

- Click here to view more examples -

II)

fina

ADJ

Synonyms: fine

It may be short, but it's thin. Puede que sea corta, pero también es fina.
But waiting in his brain, a thin artery wall. Pero en su cerebro, una fina pared arterial.
Refraction and a thin atmosphere is interesting. La refracción y una atmósfera fina son interesantes.
It is a thin layer of sugar. Se trata de una fina capa de azúcar.
He had always been gray and thin and unimportant. Siempre había sido gris y fina y de poca importancia.
And a real thin stiletto in his left. Y una fina daga en su izquierda.

- Click here to view more examples -

III)

enrarece

ADJ

Synonyms: thins, thinning

IV)

flaco

ADJ

Synonyms: skinny, slim, gaunt, hardy, scrawny

Rather have you strong than thin. Prefiero verte fuerte antes que flaco.
Not only that, you look thin and tired. Y no sólo eso, te veo flaco y cansado.
... and his neck is too thin. ... y su cuello es demasiado flaco.
He's so thin. Pero es muy flaco.
He's thin, but sinewy and muscular. Es flaco, pero es fibroso y musculoso.
But the thin man did not be offend, and went ... Pero el flaco no se ofenden, y se ...

- Click here to view more examples -

5. Stainless

stainless

inoxidable

ADJ

Today we put oil in stainless steel tins! Hoy recogemos el aceite en tinas de acero inoxidable.
Fitted with a digital thermostat with stainless steel sensor. Termostato digital con sonda de acero inoxidable.
A stainless steel jug. Una jarra acero inoxidable.
The deck is covered with stainless steel sheet. El tablero está recubierto de láminas de acero inoxidable.
Special plates in stainless steels and specialty steels. Chapa gruesa de acero inoxidable y de aceros especiales.
Stainless steel handrails and balconies are functional ... Las barandillas y balcones en acero inoxidable son un elemento funcional ...

- Click here to view more examples -

6. Tastefully

tastefully

elegantemente

ADV

Synonyms: elegantly, stylishly, smartly, finely, handsomely, rakishly

Each room is tastefully decorated and well appointed ... Cada habitación está elegantemente decorada y bien equipada ...
Each Suite is tastefully decorated and well appointed ... Cada suite está elegantemente decorada y bien equipada ...

II)

agradablemente

ADV

Synonyms: pleasantly, agreeably, nicely

III)

exquisitamente

ADV

Synonyms: exquisitely

7. Smartly

smartly

inteligentemente

ADV

Synonyms: intelligently, cleverly, wisely

Very smartly done and very solid zips too. Muy inteligentemente hecho y cremalleras muy sólidas también.
and now they hopped smartly after him, as ... y ahora saltó inteligentemente después de él, como ...
... a well structured unit smartly occupying the field. ... una unidad bien estructurada ocupando el campo inteligentemente.
... they really prepared to spend more smartly and to provide extra ... ... realmente preparados para gastar más inteligentemente y para proporcionar inversiones adicionales ...

- Click here to view more examples -

II)

elegante

ADV

Synonyms: elegant, stylish, smart, chic, fancy, sleek, classy, elegantly

slipped yet more smartly back again to his cayó aún más elegante de nuevo a su
His smartly-tailored uniform, ... Su elegante hecho a medida uniforme, ...
... sort of subtly deftly and smartly and that and then ... ... con destreza especie de sutil y elegante y que a continuación ...

- Click here to view more examples -

8. Handsomely

handsomely

generosamente

ADV

Synonyms: generously, liberally, graciously, bountifully, unselfishly, lavishly

It was handsomely said, and the two ... Se dijo generosamente, y los dos ...
I'd pay handsomely for a showing. Pagaría generosamente por una actuación.
She paid me handsomely for that indiscretion. Me pagó generosamente por esa indiscreción.
it just wait for which you will be rewarded handsomely ella sólo tiene que esperar para que usted será recompensado generosamente
She has never had it more" - he handsomely Ella nunca ha tenido más " que generosamente

- Click here to view more examples -

II)

elegantemente

ADV

Synonyms: elegantly, tastefully, stylishly, smartly, finely, rakishly

Handsomely paid, living in nice neighbourhoods, promising careers ... Elegantemente pagados, viviendo en lindos barrios, con carreras prometedoras ...
He was a man of about sixty, handsomely Era un hombre de unos sesenta años, elegantemente
... in a large room handsomely decorated, at the end ... en una gran sala elegantemente decorada, al final
... the first glimpse they beheld nothing extraordinary: a handsomely furnished ... el primer vistazo vieron nada extraordinario: una elegantemente amuebladas
... most happy to have these handsomely printed volumes." ... muy feliz de tener estos volúmenes elegantemente impresos."

- Click here to view more examples -

III)

espléndidamente

ADV

Synonyms: splendidly, lavishly, magnificently, superbly

The parents pay handsomely. Los padres pagan espléndidamente.
My clients pay handsomely for their privacy. Mis clientes pagan espléndidamente por su privacidad.
I am willing to pay handsomely for you. Estoy dispuesto a pagar espléndidamente por usted.
Their success has paid off handsomely. Su éxito les ha retribuido espléndidamente.
handsomely mounted in solid gold, and ... espléndidamente montado en oro macizo, y ...

- Click here to view more examples -

IV)

con creces

ADV

Synonyms: far, amply

9. Subtly

subtly

sutilmente

ADV

Synonyms: finely, dimly

So you subtly took the picture. Así que tomaste sutilmente la foto.
They also differ subtly over their conception of ... También difieren sutilmente en su concepción del ...
... but not the fisherman you're so subtly implying. ... pero no al pescador que sutilmente estás insinuando.
She may have mocked my accent subtly. Sí podría haberse reido sutilmente.
our society may be subtly implying nuestra sociedad puede estar insinuando sutilmente

- Click here to view more examples -

10. Gently

gently

suavemente

ADV

Synonyms: smoothly, softly, soft, lightly, mildly

I was gliding gently over the meadows. Planeaba suavemente por encima de las praderas.
The waves gently lapping onto the shore. Las olas rompiendo suavemente en la orilla.
Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
I gently held her hand. Tomé suavemente su mano.
Gently squeeze the nipple, checking for discharge. Se presionan suavemente los pezones para verificar si hay secreciones.
This faucet is gently to a skin. Este grifo es suavemente a una piel.

- Click here to view more examples -

II)

gentilmente

ADV

Synonyms: graciously, kindly

He spoke so gently to me one night. Me habló muy gentilmente una noche.
I was hoping to lead up gently to all that. Esperaba llegar gentilmente a todo eso.
You have to put it gently on the face. Hay que ponerla gentilmente en el rostro.
If necessary, gently ask the original program author ... Si es necesario, pregúntele gentilmente al autor del programa original ...
Gently bonk the shark on the nose with this. Gentilmente golpea al tiburon en la nariz con esto.
Gently descending, you don't look down. Descendiendo gentilmente, no mires abajo.

- Click here to view more examples -

III)

delicadamente

ADV

Synonyms: delicately, daintily, finely, tenderly

I hope they will treat you gently. Espero que te traten delicadamente.
The fruit is gently opened to retrieve the pulp ... El fruto se abre delicadamente para extraer de él una pulpa ...
... that peaceful place and gently try to empty your mind. ... ese lugar tranquilo y trate delicadamente de despejar su mente.
... and salt and again gently toss. ... y sal y volver a mezclar delicadamente.
He said to wake you gently. Dijo que te despertara delicadamente.
from the tres that gently grow. desde los árboles que delicadamente crecen.

- Click here to view more examples -

IV)

ligeramente

ADV

Synonyms: slightly, slight, mildly, faintly, loosely

Heat gently until the reaction becomes strong but not ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero no ...
Heat gently until the reaction is steady but ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero ...
The home's curved, gently sloping pathway to the ... El ligeramente curvado sendero hacia la ...
Heat the distillation flask gently and pass it into ... Calentar ligeramente el matraz de destilación e introducir en el líquido ...
Then, gently bend the cables in on themselves. Posteriormente, dobla los cables ligeramente.
went gently out of the room. fue ligeramente fuera de la habitación.

- Click here to view more examples -

cuidadosamente

ADV

Synonyms: carefully, thoroughly, neatly, careful, closely, thoughtfully

Gently place the shoes and boxes on them. Pon los zapatos y las cajas encima, cuidadosamente.
and gently lift the hair. y levantar el cabello cuidadosamente.

VI)

dulcemente

ADV

Synonyms: sweetly, softly

But so much more gently than you! Pero mucho más dulcemente que tú.
I sway gently in your arms Me balanceo dulcemente en tus brazos
Gently, very gently. Dulce, muy dulcemente.
gently pardoning, sounding from him, dulcemente conciliadora, sonando desde él,
How gently his lips move! ¡Qué dulcemente mueve los labios!

- Click here to view more examples -

VII)

suavidad

ADV

Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gentleness, mildness

... alternatives can not emerge very gently to my soul. ... alternativas no pueden emerger con mucha suavidad para mi alma.
yes wrapping up a bottle of gently sí envolviendo una botella de suavidad
and then slowly, and very very gently, y entonces, despacio y con mucha suavidad,
because i knew what kind of gently would do porque yo sabía qué clase de suavidad haría
... comb my hair, carefully, very gently. ... peinar mi cabello, con cuidado, con mucha suavidad.
He gently places her with her ... Con suavidad, la coloca de espaldas ...

- Click here to view more examples -

11. Daintily

daintily

delicadamente

ADV

Synonyms: delicately, gently, finely, tenderly

pockets and his canvas shoes daintily bolsillos y zapatos de lona delicadamente
And daintily ties them up into rods Y delicadamente les ata en las barras
... but so well and daintily kept that the effect ... pero mantuvo tan bien y delicadamente que el efecto
... and softly, turning the words daintily over her tongue: ... ... y suavemente, girando las palabras delicadamente sobre la lengua: ...
and then sipped it daintily. y luego se bebió delicadamente.

- Click here to view more examples -

12. Tenderly

tenderly

tiernamente

ADV

And he tenderly replies. Y él responde tiernamente.
The blades pressed tenderly against his cheek. Las palas presionado tiernamente en la mejilla.
She hugged him tenderly. Ella lo abrazó tiernamente.
... who holds her so tenderly in his arms. ... quién la sostiene en sus brazos tan tiernamente.
You were tenderly getting some fresh air on the sofa. Tomabas aire fresco tiernamente en el sofá.

- Click here to view more examples -

II)

blando

ADV

Synonyms: soft, tender, limp, softer, bland, mushy

III)

ternura

ADV

Synonyms: tenderness, kindness, gentleness, cuteness

She opened it quite tenderly. Lo abrió bastante ternura.
tenderly presses and guided on correctly for the ... ternura prensas y guiadas correctamente para la ...
... will bind you yet more tenderly and strongly to the home ... le unen aún con más ternura y fuerza a la casa
... and looked gravely and tenderly into ... y miró con gravedad y ternura en
... he had for handling tenderly ... había para el manejo de ternura

- Click here to view more examples -

IV)

delicadamente

ADV

Synonyms: delicately, gently, daintily, finely

It is so tenderly balanced, Está tan delicadamente balanceado,

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Finely

Meaning of Finely in Spanish :

finely

finamente

fino

elegantemente

sutilmente

delicadamente

More meaning of Finely

thinly

fino

finamente

thin

delicately

delicadamente

finamente

fine

fina

bien

multa

buen

bella

excelente

thin

delgada

fina

enrarece

flaco

stainless

inoxidable

tastefully

elegantemente

agradablemente

exquisitamente

smartly

inteligentemente

elegante

handsomely

generosamente

elegantemente

espléndidamente

con creces

subtly

sutilmente

gently

suavemente

gentilmente

delicadamente

ligeramente

cuidadosamente

dulcemente

suavidad

daintily

delicadamente

tenderly

tiernamente

blando

ternura

delicadamente