Lightly means Ligeramente, Suavemente and Levemente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lightly

Meaning of Lightly in Spanish :

lightly

ligeramente

ADV

Synonyms: slightly, gently, slight, mildly, faintly, loosely

They taste best lightly salted. Saben mejor cuando están ligeramente saladas.
He pressed my arm lightly above the elbow. Apretó el brazo ligeramente por encima del codo.
Hold the question in your mind, but lightly. Ten la pregunta en tu mente, pero ligeramente.
Lightly ascending from cloud to cloud ... Ascendiendo ligeramente de nube a nube ...
... the body was washed and lightly dried. ... el cuerpo ha sido lavado y secado ligeramente.
... this decision was not taken lightly. ... esta decisión no fue tomada ligeramente.

- Click here to view more examples -

suavemente

ADV

Synonyms: gently, smoothly, softly, soft, mildly

Quite lightly take it off. Muy suavemente lo vamos limpiando.
Hold the question in your mind, but lightly. Mantén la pregunta en tu mente, pero suavemente.
Lightly ascending from cloud to cloud ... Suavemente ascendiendo de una nube a otra ...
He carried her lightly to the door, and La llevó suavemente a la puerta, y
she lightly draws to land. viene ella suavemente de camino a tierra,
I was lifted lightly from the ground, and ... Me levantó suavemente del suelo, y ...

- Click here to view more examples -

levemente

ADV

Synonyms: slightly, mildly

Three other passengers were lightly injured. Otros 3 pasajeros del vehículo resultaron levemente heridos.
so they're drawn lightly por eso se dibujan levemente.
Tap lightly at the door, ... Llama levemente a la puerta, ...
Two people were lightly wounded and substantial material damage was caused ... Resultaron levemente heridas dos personas y se produjeron importantes daños materiales ...
often so lightly they're hardly visible. A menudo tan levemente que es difícil distinguirlas.

- Click here to view more examples -

livianamente

ADV

... slept soundly, not lightly, as is my custom. ... dormí profundamente, no livianamente, como es mi costumbre.

in English

1. Slightly

slightly

ligeramente

ADV

Synonyms: gently, slight, mildly, faintly, loosely

But imagine this was slightly different. Pero imaginen que esto fuera ligeramente diferente.
And because maybe you're slightly less important. Y porque quizás eres ligeramente menos importante.
Sometimes only slightly, sometimes quite radically. A veces ligeramente, otras muy radicalmente.
She turned her face slightly aside. Volvió el rostro ligeramente a un lado.
Your arms up with your legs slightly apart. Levante los brazos y separe las piernas ligeramente.
The right arm is slightly abducted from the body. El brazo derecho está ligeramente alejado del torso.

- Click here to view more examples -

II)

levemente

ADV

Synonyms: mildly

Fix was slightly wounded in the arm. Fix resultó levemente herido en el brazo.
Cool cake slightly before serving. Enfriar la torta levemente antes de servir.
The right arm is slightly abducted from the body. El brazo derecho está levemente separado del cuerpo.
And ever so slightly, look up. Y mira para arriba, levemente.
There always something that actually is slightly 'off'. Siempre contienen algo que resulta levemente extraño.
His head nodded slightly. Su cabeza asintió levemente.

- Click here to view more examples -

2. Gently

gently

suavemente

ADV

Synonyms: smoothly, softly, soft, lightly, mildly

I was gliding gently over the meadows. Planeaba suavemente por encima de las praderas.
The waves gently lapping onto the shore. Las olas rompiendo suavemente en la orilla.
Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
I gently held her hand. Tomé suavemente su mano.
Gently squeeze the nipple, checking for discharge. Se presionan suavemente los pezones para verificar si hay secreciones.
This faucet is gently to a skin. Este grifo es suavemente a una piel.

- Click here to view more examples -

II)

gentilmente

ADV

Synonyms: graciously, kindly

He spoke so gently to me one night. Me habló muy gentilmente una noche.
I was hoping to lead up gently to all that. Esperaba llegar gentilmente a todo eso.
You have to put it gently on the face. Hay que ponerla gentilmente en el rostro.
If necessary, gently ask the original program author ... Si es necesario, pregúntele gentilmente al autor del programa original ...
Gently bonk the shark on the nose with this. Gentilmente golpea al tiburon en la nariz con esto.
Gently descending, you don't look down. Descendiendo gentilmente, no mires abajo.

- Click here to view more examples -

III)

delicadamente

ADV

Synonyms: delicately, daintily, finely, tenderly

I hope they will treat you gently. Espero que te traten delicadamente.
The fruit is gently opened to retrieve the pulp ... El fruto se abre delicadamente para extraer de él una pulpa ...
... that peaceful place and gently try to empty your mind. ... ese lugar tranquilo y trate delicadamente de despejar su mente.
... and salt and again gently toss. ... y sal y volver a mezclar delicadamente.
He said to wake you gently. Dijo que te despertara delicadamente.
from the tres that gently grow. desde los árboles que delicadamente crecen.

- Click here to view more examples -

IV)

ligeramente

ADV

Synonyms: slightly, slight, mildly, faintly, loosely

Heat gently until the reaction becomes strong but not ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero no ...
Heat gently until the reaction is steady but ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero ...
The home's curved, gently sloping pathway to the ... El ligeramente curvado sendero hacia la ...
Heat the distillation flask gently and pass it into ... Calentar ligeramente el matraz de destilación e introducir en el líquido ...
Then, gently bend the cables in on themselves. Posteriormente, dobla los cables ligeramente.
went gently out of the room. fue ligeramente fuera de la habitación.

- Click here to view more examples -

cuidadosamente

ADV

Synonyms: carefully, thoroughly, neatly, careful, closely, thoughtfully

Gently place the shoes and boxes on them. Pon los zapatos y las cajas encima, cuidadosamente.
and gently lift the hair. y levantar el cabello cuidadosamente.

VI)

dulcemente

ADV

Synonyms: sweetly, softly

But so much more gently than you! Pero mucho más dulcemente que tú.
I sway gently in your arms Me balanceo dulcemente en tus brazos
Gently, very gently. Dulce, muy dulcemente.
gently pardoning, sounding from him, dulcemente conciliadora, sonando desde él,
How gently his lips move! ¡Qué dulcemente mueve los labios!

- Click here to view more examples -

VII)

suavidad

ADV

Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gentleness, mildness

... alternatives can not emerge very gently to my soul. ... alternativas no pueden emerger con mucha suavidad para mi alma.
yes wrapping up a bottle of gently sí envolviendo una botella de suavidad
and then slowly, and very very gently, y entonces, despacio y con mucha suavidad,
because i knew what kind of gently would do porque yo sabía qué clase de suavidad haría
... comb my hair, carefully, very gently. ... peinar mi cabello, con cuidado, con mucha suavidad.
He gently places her with her ... Con suavidad, la coloca de espaldas ...

- Click here to view more examples -

3. Slight

slight

leve

ADJ

Synonyms: mild, minor, faint, mildly

A slight disorder of the stomach makes them cheats. Un trastorno leve del estómago les hace trampa.
I have a slight inferiority complex. Tengo un leve complejo de inferioridad.
The slight change in the air. El leve cambio en el aire.
Slight movement of a wrist. Un leve movimiento de muñeca.
There was a slight smile on her lips. Hubo una leve sonrisa en sus labios.
The mistake had been slight. El error ha sido leve.

- Click here to view more examples -

II)

ligera

ADJ

Synonyms: light, lightly, light weight, mild

Just a slight cough. Sólo es una ligera tos.
His chin has a slight bend right here. Su barbilla tiene una ligera curva a la derecha aquí.
There is a slight dryness in your vaginal wall. Hay una ligera sequedad en la pared vaginal.
So there's a slight difference. Así que hay una ligera diferencia.
Except for a slight wave of euphoria. Excepto, una ligera o la de euforia.
I have a slight idea. Tengo una ligera idea.

- Click here to view more examples -

III)

desaire

ADJ

Synonyms: snub

We felt this slight on the countess shouldn't ... Todos pensamos que ese desaire a la condesa debía serle ...
I guess that wasn't really a perceived slight. Creo que en realidad no se percibió el desaire.
... be undone, but an unjust slight is not so easily ... ... cancelar, pero un desaire tan injusto no será fácilmente ...
... to pardon it as a slight to ... para que el perdón como un desaire a
... felt it almost as a slight to their family when ... sentía casi como un desaire a su familia cuando
... his work, looked upon it as a slight when ... de su trabajo, la miraban como un desaire, cuando

- Click here to view more examples -

4. Mildly

mildly

suavemente

ADV

Synonyms: gently, smoothly, softly, soft, lightly

But not, to put it mildly, highly pleased. Pero no, para decirlo suavemente, muy complacido.
... highly problematic, to put it mildly. ... muy problemático, por expresarlo suavemente.
... coin speaks wisely, mildly, truly, but ... ... moneda habla con sabiduría, suavemente, en verdad, pero ...
produces a gasoline but give greater powers even mildly another brand produce una gasolina sino dar mayor potencias pares suavemente otra marca
and the double mildly went out of the four y el doble suavemente salió de la cuatro

- Click here to view more examples -

II)

levemente

ADV

Synonyms: slightly

School functioning may be mildly impaired. El desempeño escolar se puede deteriorar levemente.
I think you're mildly sprained. Creo que estás levemente torcido.
... of abnormal cells may be quite mildly affected. ... de células anormales pueden verse muy levemente afectados.
... may provide some improvement to mildly affected patients. ... puede brindar alguna mejoría a los pacientes afectados levemente.
... if you can tell, but he's mildly upset. ... si se pueden dar cuenta, pero está levemente afectado.

- Click here to view more examples -

III)

ligeramente

ADV

Synonyms: slightly, gently, slight, faintly, loosely

Not to mention mildly insulting, if one may say ... Por no decir ligeramente insultante, si me permites añadir ...
... absorbed carbon dioxide from the soil making it mildly acidic. ... absorbe dióxido de carbono del suelo volviéndose ligeramente ácida.
... local anesthesia and is mildly uncomfortable, rather than painful. ... anestesia local y es ligeramente incómoda, pero no dolorosa.
any proposed identity of the intelligence responsible for mildly cualquier identidad propuesta de la inteligencia responsable de ligeramente
mildly eyeing those around him, seemed to ligeramente mirando a los que le rodeaban, parecía

- Click here to view more examples -

IV)

medianamente

ADV

Synonyms: moderately, fairly, averagely, tolerably, halfway

Granted, it was mildly amusing, but my ... Seguro, fue medianamente divertido, pero mi ...
... had fallen upon some mildly rationalistic work which ... había caído sobre un trabajo medianamente racionalista que
We're just mildly Interested. Estamos sólamente medianamente interesados.

- Click here to view more examples -

tibiamente

ADV

VI)

suavidad

ADV

Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness

To put it mildly. Para decirlo con suavidad.
The Spirit gazed upon him mildly. El Espíritu le miró con suavidad.
... make out, " she said mildly. ... hacer", dijo ella con suavidad.
... want to quarrel with me?" he asked mildly. ... quieres pelear conmigo?", Se preguntó con suavidad.
... it ain't, " said the friend mildly. ... no lo es," dijo el amigo con suavidad.

- Click here to view more examples -

5. Faintly

faintly

débilmente

ADV

Synonyms: weakly, feebly, dimly, wanly, loosely

The clerk smiled faintly. El empleado sonrió débilmente.
They should shine ever so faintly. Podrían brillar muy débilmente.
It was a faintly luminous night. Fue una noche débilmente luminosa.
She stood up before him, smiling faintly. Se puso de pie delante de él, sonriendo débilmente.
A distant bugle sang faintly. Una trompeta lejana cantó débilmente.

- Click here to view more examples -

II)

ligeramente

ADV

Synonyms: slightly, gently, slight, mildly, loosely

She faintly shook her head upon the pillow, ... Ella negó con la cabeza ligeramente sobre la almohada, ...
The coming of spring is gentle, faintly sweet La llegada de la primavera es suave, ligeramente dulce
ringing clearly, sweetly, faintly and more sonido claro, dulce, ligeramente más
... in which sparks of life fluttered faintly. ... en el que las chispas de la vida revoloteaba ligeramente.
faintly raised eyebrows that madame was directing ... las cejas ligeramente elevada que la señora estaba dirigiendo ...

- Click here to view more examples -

III)

vagamente

ADV

Synonyms: vaguely, dimly, loosely, hazily

6. Smoothly

smoothly

suavemente

ADV

Synonyms: gently, softly, soft, lightly, mildly

It moves smoothly towards the land in the west. Se mueve suavemente hacia la tierra en el oeste.
Climate in general doesn't change smoothly the way, you ... El clima en general no cambia suavemente, del modo que ...
Peel the transfer off quickly and smoothly in one even motion ... Despegue la transferencia rápida y suavemente en un único movimiento uniforme ...
... the human eye does this much more smoothly. ... el ojo humano lo hace más suavemente.
... your brush to glide smoothly across the nail for ... ... su pincel se deslice suavemente por la uña para ...

- Click here to view more examples -

II)

fluidamente

ADV

Synonyms: fluently, fluent, seamlessly

... , with trains running smoothly and crossing easily from one ... ... , con trenes funcionando fluidamente y cruzando con facilidad de una ...

III)

suavidad

ADV

Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness

... view and, turning smoothly upon mighty ... vista y, girando con suavidad sobre la poderosa
... you know carter goes on how smoothly cleans ... que sabe carter continúa la suavidad limpia

7. Softly

softly

suavemente

ADV

Synonyms: gently, smoothly, soft, lightly, mildly

They went up slowly and softly. Subieron lentamente y suavemente.
The door closed softly upon her. La puerta se cerró suavemente sobre ella.
The trees began softly to sing a hymn of twilight. Los árboles comenzaron suavemente a cantar un himno del crepúsculo.
Softly sounded the river, singing in many voices. Suavemente suena el río, cantando en muchas voces.
I went to it softly and listened. Fui a suavemente y escuchó.

- Click here to view more examples -

II)

bajito

ADV

Synonyms: short, shorty

Sing softly, whisper. Tú canta bajito, muy bajito.
... : Well you already speak more softly ... : Pues hablad más bajito que ya

III)

despacio

ADV

Synonyms: slowly, slow, slow down, quietly, gently

Build it, build it softly. Aumenta, aumenta despacio.
Softly now, for respect for chapel ... Ahora despacio, el respeto por la iglesia ...
Softly now, for respect for chapel was ... Ahora despacio, el respeto por la iglesia fue ...
They walked softly, as men do instinctively Caminaron despacio, como los hombres hacen por naturaleza
Well, walk softly and carry an armored tank division, ... Anda despacio y llévate una división acorazada, ése ...

- Click here to view more examples -

IV)

dulcemente

ADV

Synonyms: sweetly, gently

Softly and with feeling. Dulcemente y con sentimiento.
I'll just be speaking softly and carrying a big ... Estaré hablando dulcemente y llevando un gran ...

suavidad

ADV

Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness

He softly pushed the green doors aside and entered ... Con suavidad empujó la puerta verde a un lado y entró ...
... have it very, very softly. ... con mucha, mucha suavidad.
... the blue shadows, the softly ... las sombras azules, la suavidad
... began to flutter down softly. ... comenzaron a revolotear por suavidad.
... asleep, breathing so softly that I had ... dormida, respirando con tanta suavidad que me había

- Click here to view more examples -

8. Soft

soft

suave

ADJ

Synonyms: smooth, mild, gentle, mellow, gently

And light, soft and supple. Y ligero, suave y dócil.
On the nice soft, water. En el agua buena y suave.
This ground isn't nearly soft enough. Este suelo no es suficientemente suave.
A soft summer breeze. Una suave brisa de verano.
So soft and tender. Tan suave y tierno.
Your skin is soft. Tu piel es suave.

- Click here to view more examples -

II)

blando

ADJ

Synonyms: tender, limp, tenderly, softer, bland, mushy

You went soft on him. Usted fue blando con él.
I landed on someThing quiTe sofT. He aterrizado sobre algo muy blando.
There was no soft tissue left. No había tejido blando.
I also found soft tissue. También encontré un tejido blando.
There was no soft tissue left. No quedaba tejido blando.
That makes you soft. Eso te hace blando.

- Click here to view more examples -

III)

suavidad

ADJ

Synonyms: softness, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness

Nourishes hair and makes it soft, while removing excess ... Nutre y proporciona suavidad eliminando el exceso de ...
how soft his nose was, and secretly ... la suavidad de su nariz, y secretamente ...
Soft light, a scent ... La suavidad de la luz, ese perfume ...
Strength and soft shrink wrapped into one Fuerza y suavidad en el retractilado todo en uno.
... designing an experiment to study the soft component of cosmic radiation ... ... diseñando un experimento para estudiar la suavidad de la radiación cósmica ...

- Click here to view more examples -

IV)

programable

ADJ

Synonyms: programmable, programmed

and press the next soft key y presione la tecla programable PRÓXIMO
press the next soft key presione la tecla programable PRÓXIMO
The OK button (left soft key) Botón Aceptar (tecla programable izquierda)
Functions button - (right soft key) Botón Funciones - (tecla programable derecha)

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Lightly

Meaning of Lightly in Spanish :

lightly

ligeramente

suavemente

levemente

livianamente

More meaning of Lightly

slightly

ligeramente

levemente

gently

suavemente

gentilmente

delicadamente

ligeramente

cuidadosamente

dulcemente

suavidad

slight

leve

ligera

desaire

mildly

suavemente

levemente

ligeramente

medianamente

tibiamente

suavidad

faintly

débilmente

ligeramente

vagamente

smoothly

suavemente

fluidamente

suavidad

softly

suavemente

bajito

despacio

dulcemente

suavidad

soft

suave

blando

suavidad

programable