Daintily means Delicadamente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Daintily

Translation of Daintily in Spanish :

daintily

delicadamente

ADV

Synonyms: delicately, gently, finely, tenderly

pockets and his canvas shoes daintily bolsillos y zapatos de lona delicadamente
And daintily ties them up into rods Y delicadamente les ata en las barras
... but so well and daintily kept that the effect ... pero mantuvo tan bien y delicadamente que el efecto
... and softly, turning the words daintily over her tongue: ... ... y suavemente, girando las palabras delicadamente sobre la lengua: ...
and then sipped it daintily. y luego se bebió delicadamente.

- Click here to view more examples -

in English

1. Delicately

delicately

delicadamente

ADV

Synonyms: gently, daintily, finely, tenderly

A son who skips delicately instead of just walking ... Un hijo que se mueve delicadamente en vez de sólo caminar ...
These things must be done delicately or you hurt the spell ... Estas cosas se tienen que hacer delicadamente o el hechizo puede ...
... that movie, just delicately. ... esa película, sólo que delicadamente.
We'll have to do it delicately. Habrá que hacerlo delicadamente.
somewhat too small and delicately lined for un poco demasiado pequeña y delicadamente forrado para

- Click here to view more examples -

II)

finamente

ADV

Synonyms: finely, thinly

100 rooms, delicately decorated and equipped with air conditioners, ... 100 habitaciones finamente decoradas y equipadas con aire acondicionado, ...

2. Gently

gently

suavemente

ADV

Synonyms: smoothly, softly, soft, lightly, mildly

I was gliding gently over the meadows. Planeaba suavemente por encima de las praderas.
The waves gently lapping onto the shore. Las olas rompiendo suavemente en la orilla.
Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
I gently held her hand. Tomé suavemente su mano.
Gently squeeze the nipple, checking for discharge. Se presionan suavemente los pezones para verificar si hay secreciones.
This faucet is gently to a skin. Este grifo es suavemente a una piel.

- Click here to view more examples -

II)

gentilmente

ADV

Synonyms: graciously, kindly

He spoke so gently to me one night. Me habló muy gentilmente una noche.
I was hoping to lead up gently to all that. Esperaba llegar gentilmente a todo eso.
You have to put it gently on the face. Hay que ponerla gentilmente en el rostro.
If necessary, gently ask the original program author ... Si es necesario, pregúntele gentilmente al autor del programa original ...
Gently bonk the shark on the nose with this. Gentilmente golpea al tiburon en la nariz con esto.
Gently descending, you don't look down. Descendiendo gentilmente, no mires abajo.

- Click here to view more examples -

III)

delicadamente

ADV

Synonyms: delicately, daintily, finely, tenderly

I hope they will treat you gently. Espero que te traten delicadamente.
The fruit is gently opened to retrieve the pulp ... El fruto se abre delicadamente para extraer de él una pulpa ...
... that peaceful place and gently try to empty your mind. ... ese lugar tranquilo y trate delicadamente de despejar su mente.
... and salt and again gently toss. ... y sal y volver a mezclar delicadamente.
He said to wake you gently. Dijo que te despertara delicadamente.
from the tres that gently grow. desde los árboles que delicadamente crecen.

- Click here to view more examples -

IV)

ligeramente

ADV

Synonyms: slightly, slight, mildly, faintly, loosely

Heat gently until the reaction becomes strong but not ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero no ...
Heat gently until the reaction is steady but ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero ...
The home's curved, gently sloping pathway to the ... El ligeramente curvado sendero hacia la ...
Heat the distillation flask gently and pass it into ... Calentar ligeramente el matraz de destilación e introducir en el líquido ...
Then, gently bend the cables in on themselves. Posteriormente, dobla los cables ligeramente.
went gently out of the room. fue ligeramente fuera de la habitación.

- Click here to view more examples -

cuidadosamente

ADV

Synonyms: carefully, thoroughly, neatly, careful, closely, thoughtfully

VI)

dulcemente

ADV

Synonyms: sweetly, softly

But so much more gently than you! Pero mucho más dulcemente que tú.
I sway gently in your arms Me balanceo dulcemente en tus brazos
Gently, very gently. Dulce, muy dulcemente.
gently pardoning, sounding from him, dulcemente conciliadora, sonando desde él,
How gently his lips move! ¡Qué dulcemente mueve los labios!

- Click here to view more examples -

VII)

suavidad

ADV

Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gentleness, mildness

... alternatives can not emerge very gently to my soul. ... alternativas no pueden emerger con mucha suavidad para mi alma.
yes wrapping up a bottle of gently sí envolviendo una botella de suavidad
and then slowly, and very very gently, y entonces, despacio y con mucha suavidad,
because i knew what kind of gently would do porque yo sabía qué clase de suavidad haría
... comb my hair, carefully, very gently. ... peinar mi cabello, con cuidado, con mucha suavidad.
He gently places her with her ... Con suavidad, la coloca de espaldas ...

- Click here to view more examples -

3. Finely

finely

finamente

ADV

Synonyms: thinly, delicately

The coiffure is very finely wrought. El tocado esta finamente arreglado.
Only very finely homogenised samples give reproducible results. Sólo las muestras muy finamente homogeneizadas dan resultados reproducibles.
... be matter in a form so finely divided that it couldn't ... ... ser materia dividida tan finamente,que no puede ...
These particles are way too finely graduated to have occurred ... Estas partículas están muy finamente graduadas como para que halla ocurrido ...
which was carrying him through so finely. que le llevaba a través de tan finamente.

- Click here to view more examples -

II)

fino

ADV

Synonyms: fine, thin, thinly, stainless

intrusions into his own delicate and finely intrusiones en su propio delicado y fino
that judge articulated his view things were very finely balanced. este juez con un balance muy fino expresó su opinión.
... such intrusions into his own delicate and finely ... tales intrusiones en su delicado y fino propia
... and watched it sweeping finely, keeping formation in ... y lo vio barrido fino, manteniendo la formación en

- Click here to view more examples -

III)

elegantemente

ADV

Synonyms: elegantly, tastefully, stylishly, smartly, handsomely, rakishly

IV)

sutilmente

ADV

Synonyms: subtly, dimly

delicadamente

ADV

Synonyms: delicately, gently, daintily, tenderly

4. Tenderly

tenderly

tiernamente

ADV

And he tenderly replies. Y él responde tiernamente.
The blades pressed tenderly against his cheek. Las palas presionado tiernamente en la mejilla.
She hugged him tenderly. Ella lo abrazó tiernamente.
... who holds her so tenderly in his arms. ... quién la sostiene en sus brazos tan tiernamente.
You were tenderly getting some fresh air on the sofa. Tomabas aire fresco tiernamente en el sofá.

- Click here to view more examples -

II)

blando

ADV

Synonyms: soft, tender, limp, softer, bland, mushy

III)

ternura

ADV

Synonyms: tenderness, kindness, gentleness, cuteness

She opened it quite tenderly. Lo abrió bastante ternura.
tenderly presses and guided on correctly for the ... ternura prensas y guiadas correctamente para la ...
... will bind you yet more tenderly and strongly to the home ... le unen aún con más ternura y fuerza a la casa
... and looked gravely and tenderly into ... y miró con gravedad y ternura en
... he had for handling tenderly ... había para el manejo de ternura