Tenderly
US
GB
ES
Translation of Tenderly in Spanish :
tenderly
1
tiernamente
ADV
- And he tenderly replies. Y él responde tiernamente.
- The blades pressed tenderly against his cheek. Las palas presionado tiernamente en la mejilla.
- She hugged him tenderly. Ella lo abrazó tiernamente.
- ... who holds her so tenderly in his arms. ... quién la sostiene en sus brazos tan tiernamente.
- You were tenderly getting some fresh air on the sofa. Tomabas aire fresco tiernamente en el sofá.
3
ternura
ADV
Synonyms: tenderness, kindness, gentleness, cuteness
- She opened it quite tenderly. Lo abrió bastante ternura.
- tenderly presses and guided on correctly for the ... ternura prensas y guiadas correctamente para la ...
- ... will bind you yet more tenderly and strongly to the home ... le unen aún con más ternura y fuerza a la casa
- ... and looked gravely and tenderly into ... y miró con gravedad y ternura en
- ... he had for handling tenderly ... había para el manejo de ternura
4
More meaning of Tenderly
soft
I)
suave
ADJ
- And light, soft and supple. Y ligero, suave y dócil.
- On the nice soft, water. En el agua buena y suave.
- This ground isn't nearly soft enough. Este suelo no es suficientemente suave.
- A soft summer breeze. Una suave brisa de verano.
- So soft and tender. Tan suave y tierno.
- Your skin is soft. Tu piel es suave.
II)
blando
ADJ
- You went soft on him. Usted fue blando con él.
- I landed on someThing quiTe sofT. He aterrizado sobre algo muy blando.
- There was no soft tissue left. No había tejido blando.
- I also found soft tissue. También encontré un tejido blando.
- There was no soft tissue left. No quedaba tejido blando.
- That makes you soft. Eso te hace blando.
III)
suavidad
ADJ
Synonyms: softness, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness
- Nourishes hair and makes it soft, while removing excess ... Nutre y proporciona suavidad eliminando el exceso de ...
- how soft his nose was, and secretly ... la suavidad de su nariz, y secretamente ...
- Soft light, a scent ... La suavidad de la luz, ese perfume ...
- Strength and soft shrink wrapped into one Fuerza y suavidad en el retractilado todo en uno.
- ... designing an experiment to study the soft component of cosmic radiation ... ... diseñando un experimento para estudiar la suavidad de la radiación cósmica ...
IV)
programable
ADJ
Synonyms: programmable, programmed
- and press the next soft key y presione la tecla programable PRÓXIMO
- press the next soft key presione la tecla programable PRÓXIMO
- The OK button (left soft key) Botón Aceptar (tecla programable izquierda)
- Functions button - (right soft key) Botón Funciones - (tecla programable derecha)
tender
I)
tierno
NOUN
- So soft and tender. Tan suave y tierno.
- And he was very tender in a way. Y era muy tierno en cierta forma.
- You have to be able to be tender. Debes ser capaz de ser tierno.
- Seems to be very tender. Parece ser muy tierno.
- Depends if you like it tender. Depende si te gusta que sea tierno.
- He was so earnest and tender and true. Era tan sincero y tierno y verdadero.
II)
licitación
NOUN
Synonyms: bidding, bid, tendering, licitation, procurement, bids
- These things are put out for tender, you know. Estas cosas se hacen sin licitación, sabes.
- In these circumstances, the latter lost the tender. En estas circunstancias, este último perdió la licitación.
- The invitation to tender may cover the quantity ... La licitación podrá referirse a la cantidad ...
- The tender procedures shall ensure equality of access of ... Los procedimientos de licitación deberán garantizar la igualdad de acceso de ...
- ... specifications and drawings in the tender dossier. ... prescripciones y planos contenga el expediente de licitación.
- ... the locomotive are all located in the tender. ... la locomotora están ubicados en la licitación.
III)
IV)
licitar
VERB
- Once tender we can then add our ... Una vez licitar entonces podemos agregar nuestra ...
- ... for dispatch of invitations to tender. ... de envío de las invitaciones a licitar.
- ... service providers shall be permitted to tender or negotiate. ... prestadores de servicios estarán autorizadas a licitar o a negociar.
- ... in the invitation to tender. ... en la invitación a licitar.
- ... in the invitation to tender, which references it wishes to ... ... en la invitación a licitar, qué referencias desea ...
- the invitation to submit a tender or to negotiate; la invitación a licitar o negociar;
V)
oferta
NOUN
- His heart grew tender for everybody. Su corazón se oferta para todo el mundo.
- They made a tender offer we can't ignore. Nos hicieron una oferta que no podemos ignorar.
- Withdrawal of a tender during this interval may ... La retirada de una oferta durante este período podrá ...
- In his tender, the tenderer shall prove to ... En su oferta, el licitador deberá probar a ...
- ... tenderer to indicate in his tender any share of the contract ... ... licitador que indique en su oferta la parte del contrato ...
- the coming night, they laid their tender la noche siguiente, pusieron a su oferta
VI)
sensible
NOUN
Synonyms: sensitive, noticeable, sensitively, responsive, susceptible
- You have a tender heart. Tienes un corazón sensible.
- I feel rather tender towards the poor beggars myself. También me siento bastante sensible ante los pobres mendigos.
- You have tender sensibilities for a hatchet man. Eres muy sensible para ser un ejecutor.
- The area is tender to pressure, and ... El área es sensible a la presión y ...
- ... soft or firm, warm, and tender. ... suave o firme, caliente y sensible.
- ... and the skin is very tender to the touch. ... y la piel se hace muy sensible al tacto.
VII)
concurso
NOUN
Synonyms: contest, competition, quiz, pageant, concourse, sweepstakes
- ... to the invitation to tender. ... a las bases del concurso.
- sincerity in her declaration of tender la sinceridad en su declaración de concurso
- I have won myself a tender place in no Me he ganado un lugar en el concurso no
- tender than pity, and ... concurso de piedad, y ...
- ... instead of publishing an specific public tender. ... en lugar de publicar un concurso público específico.
- ... for families selected by public tender with a joint value ... ... a familias seleccionadas por concurso público por un valor total ...
VIII)
cariñoso
NOUN
Synonyms: loving, affectionate, caring, endearment
- You have to be able to be tender. Tienes que ser capaz de ser cariñoso.
- ... not afraid to be tender. ... no tiene miedo a ser cariñoso.
- So tender, so devoted. Muy cariñoso, muy fiel.
- Tender, as in the way he ... Cariñoso, como el que ...
- He's tender to her. Es cariñoso con ella.
- You're all so tender. Son todos tan cariñoso.
limp
I)
cojera
ADJ
- Especially with that limp. Sobre todo con esa cojera.
- Some scarring, bit of a limp. Tenía alguna cicatriz, un poco de cojera.
- I never had a limp before. Yo nunca había tenido cojera.
- With the strange limp. Con la extraña cojera.
- I saw this advertisement for a limp corrector. He visto este anuncio sobre un corrector de la cojera.
II)
cojear
ADJ
- I will maintain a slight limp. Voy a cojear un poco.
- A limp during the wedding. Cojear en la boda.
- The dogs began to limp and lag. Los perros empezaron a cojear y el retraso.
- ... and instinctively tried to walk without a limp. ... e instintivamente intentó caminar sin cojear.
- Difficulty walking, walking with a limp Dificultad al caminar, cojear
III)
flácido
ADJ
- Then he fell back into an arm-chair so limp Luego volvió a caer en un sillón tan flácido
- ... the creature felt me grow limp in his grasp, ... ... la criatura se sentía a crecer flácido en su mano, ...
IV)
V)
VI)
cojo
ADJ
- The limp leading the blind. El cojo guiando a un ciego.
- The limp leading the blind. El cojo guiando al ciego.
- Some scarring, bit of a limp. Algunas cicatrices, un poco cojo.
- going to be the limp leading the blind. Voy a ser el cojo que guía al ciego.
- ... to a hospital and you won't walk with a limp. ... al hospital y no acabarás cojo.
VII)
inerte
ADJ
- But she lay there limp and lifeless in the ... Pero ella estaba allí inerte y sin vida en la ...
- ... and as quickly went limp. ... y lo más rápidamente quedó inerte.
- ... of a tomb, and raised his limp hand ... de una tumba, y levantó su mano inerte
VIII)
lacio
ADJ
- You're as limp as a noodle. Estas lacio como un fideo.
- ... than ever, and her limp light hair straggled ... que nunca, y dispersaron a su cabello rubio lacio
softer
I)
suave
ADJ
- There is no softer ground than town. El piso aquí es mas suave que en el pueblo.
- It will also make the cuticle softer. También hará que la cutícula suave.
- ... more of that oil to make my skin softer? ... más de ese aceite para hacer suave la piel?
- ... are soft, and filled with softer silicone. ... son suaves, llenos de silicona suave.
- ... and have more elastic and softer skin. ... y tendrá una piel más elástica y suave.
bland
I)
soso
ADJ
- Well it's a bit bland. Bueno está un poco soso.
- It's supposed to be bland. Se supone que sea soso.
- ... we subscribe to a rather bland menu of conformity. ... nos apegamos a un menú bastante soso de conformidad.
- yes, he's a touch bland. Si, es un poco soso.
- What, "bland"? ¿Cómo "soso"?
II)
anodino
ADJ
Synonyms: anodyne, nondescript, acesodyne
- i want a bland she's in jail Quiero un anodino que está en la cárcel
- the bland others branch of the make up for ... la rama de los demás anodino de la composición para ...
- ... your SmartArt graphic looks bland, switch to a ... ... el gráfico SmartArt tiene un aspecto anodino, cambie a un ...
III)
insulsa
ADJ
- ... has identical features would be bland and uninteresting. ... las mismas características sería insulsa y aburrida.
IV)
btierra
NOUN
V)
mushy
I)
II)
sensiblero
ADJ
- ... this point, a mushy guy would tell you he's ... ... ahora mismo, un tipo sensiblero, te diría que estaba ...
- ... this point, a mushy guy would tell you he's ... ... ahora mismo, un tipo sensiblero te diría que estaba ...
- No, that's too mushy. No, demasiado sensiblero.
III)
pastoso
ADJ
- You cooked mushy rice on purpose Cocinaste el arroz pastoso a propósito.
- How can anyone eat such mushy rice? ¿Quien puede comerse este arroz tan pastoso?
- So mushy, how can I eat it? Que pastoso, ¿cómopuedes comértelo?
IV)
V)
VI)
cursi
ADJ
tenderness
I)
ternura
NOUN
Synonyms: kindness, tenderly, gentleness, cuteness
- This thought filled him with tenderness. Este pensamiento lo llenó de ternura.
- Some tenderness at times. Un poco de ternura de vez en cuando.
- She listened to him with profound tenderness. Ella lo escuchó con profunda ternura.
- You need to treat it with tenderness. Hay que tratarlo con ternura.
- If you need tenderness, you'll get tenderness. Si desea ternura, recibirá ternura.
II)
III)
sensibilidad
NOUN
Synonyms: sensitivity, sensitive, sensation, responsiveness, susceptibility
- Mild tenderness, no rebound or guarding. Ligera sensibilidad sin inflamación ni rigidez.
- Tenderness around the incision is normal. La sensibilidad alrededor de la incisión es normal.
- I have a patient with tenderness and erythema from her ... Tengo un paciente con sensibilidad y eritema extendiéndose desde su ...
- ... a uterine mass, or uterine tenderness. ... una masa uterina o sensibilidad uterina.
- ... of the illness may include fever and skin tenderness. ... de la enfermedad puede abarcar fiebre y sensibilidad cutánea.
IV)
terneza
NOUN
- ... and faith courage, tenderness, generosity and sacrifice ... y fe coraje, la terneza, generosidad y sacrificio
kindness
I)
bondad
NOUN
Synonyms: goodness
- To teach man kindness and humility. Para enseñarnos bondad y humildad.
- I cannot do justice to his kindness. No puedo hacer justicia a su bondad.
- She is very grateful to me for my kindness. Ella me agradece mucho mi bondad.
- I will never forget your kindness. Nunca olvidaré tu bondad.
- My mother gave me this incarnation out of kindness. Mi madre, quien me dio esta encarnación por bondad.
- I thought it was an act of kindness. Creí que fue un acto de bondad.
II)
amabilidad
NOUN
Synonyms: friendliness, kindly, amiability, gentleness, niceness, helpfulness
- Thank you for your kindness. Gracias por su amabilidad.
- When such kindness is offered. Cuando se ofrece este tipo de amabilidad.
- To teach man kindness and humility. Para enseñar a los hombres amabilidad y humildad.
- I want to thank you people for your kindness. Quiero agradecerles su amabilidad.
- Your kindness is quite overwhelming. Su amabilidad es admirable.
- Just patience and kindness. Con paciencia y amabilidad.
III)
gentileza
NOUN
Synonyms: courtesy, gentleness, compliments, graciousness
- I am grateful to you for your kindness. Le agradezco su gentileza.
- I treated you with respect and kindness. Te traté con respecto y gentileza.
- I will never forget your kindness. Nunca olvidaré tu gentileza.
- Due to kindness of a dear friend. Por gentileza de una querida amiga.
- Thank you for your kindness. Gracias por la gentileza.
- ... can expect no such kindness. ... no puedes esperar esa gentileza.
IV)
V)
generosidad
NOUN
Synonyms: generosity, bounty, generously, generous, largesse, unselfishness, liberality
- The neighbors asked me to thank you for your kindness. Los vecinos me pidieron que te agradezca por tu generosidad.
- I thought it was an act of kindness. Pensé que era un acto de generosidad.
- I am only here through your kindness. Sólo estoy aquí debido a tu generosidad.
- The neighbours asked me to thank you for your kindness. Los vecinos me pidieron que te agradezca por tu generosidad.
- We have heard many stories of your kindness and generosity. Y hemos oído muchas historias sobre su generosidad.
- Kindness is a convenient thing at times ... La generosidad nos conviene a veces ...
VI)
benevolencia
NOUN
Synonyms: benevolence, goodwill, benevolently, leniency
- Thank you for your kindness. Gracias por tu benevolencia.
- ... acts of courtesy and kindness from them. ... actos de cortesía y benevolencia de ellos.
VII)
ternura
NOUN
Synonyms: tenderness, tenderly, gentleness, cuteness
- I live of from kindness. Yo vivo de tu ternura.
- In every kindness you've taught him. Lo ha educado con toda la ternura.
- More than cleverness we need kindness and gentleness. Más que inteligencia, necesitamos ternura.
- It's trust, friendship, kindness, comfort. Es confianza, amistad, ternura y comfort.
- ... with their cart and their kindness, ... con su carro y su ternura,
- ... you do, his kindness, his sweet nature. ... que sí, su ternura, su naturaleza amable.
gentleness
I)
mansedumbre
NOUN
- produced from this pattern of gentleness producidos a partir de este modelo de mansedumbre
- made up of patience and gentleness, formado por la paciencia y la mansedumbre,
- ... from this pattern of gentleness ... partir de este modelo de mansedumbre
- gentleness, 'for our looking very poor and ... mansedumbre, "para nuestro aspecto muy pobre y ...
- ... upon you in your heart and pour His Patience and Gentleness ... sobre vosotros en su corazón y verter su paciencia y mansedumbre
II)
dulzura
NOUN
Synonyms: sweetness, tenderness, sweet, mildness, sweetly
- Their gentleness is their strength. La dulzura es la fuerza.
- Gentleness needs more courage. La dulzura necesita más coraje.
- All the gentleness and kindness in me has ... Toda la dulzura y amabilidad que tenía ...
- ... and a face full of gentleness and pain. ... y una cara llena de dulzura y dolor.
- More than cleverness, we need kindness and gentleness. Más que inteligencia, tener bondad y dulzura.
III)
gentileza
NOUN
Synonyms: courtesy, kindness, compliments, graciousness
- ... her kindness, her gentleness, her physical attributes. ... su amabilidad, su gentileza, sus atributos físicos.
- ... we need kindness and gentleness. ... , necesitamos amabilidad y gentileza.
- More than cleverness, we need kindness and gentleness. En vez de astucia, necesitamos bondad y gentileza.
- It is your gentleness that made it possible. es la gentileza que lo hace posible.
IV)
delicadeza
NOUN
Synonyms: delicacy, finesse, delicately, subtlety, daintiness
- They have more gentleness. Ellos tienen más delicadeza.
- ... with great skill and gentleness: calling her "my ... con gran habilidad y delicadeza: la llamaba mi "
- ... to descend with great gentleness, out of a pretence of ... a descender con gran delicadeza, de una pretensión de
- ... the too common idea of spirit and gentleness being ... la idea muy común del espíritu y la delicadeza que se
- ... him, she had no gentleness nor softness. ... él, no tenía ni la delicadeza suavidad.
V)
amabilidad
NOUN
Synonyms: kindness, friendliness, kindly, amiability, niceness, helpfulness
- There is a moment of gentleness and a moment of ... Hay un momento de amabilidad y un momento de ...
- Their gentleness, their genuine attention to other people, ... Su amabilidad, su atención real a los demás, ...
- ... about him a candour and gentleness which made the women ... ... en él una franqueza y amabilidad que hizo que las mujeres ...
- ... witness that we have acted with all possible gentleness." ... testimonio de que hemos actuado con toda la amabilidad posible.
- ... manner worthy of our calling with all humility and gentleness. ... manera digna de nuestro llamamiento con toda humildad y amabilidad.
VI)
caballerosidad
NOUN
Synonyms: chivalry
- Their gentleness, is their strength. Su caballerosidad es su fortaleza.
- With his usual gentleness he made a revision of the greatest ... Con su habitual caballerosidad hizo un recorrido de los más grandes ...
VII)
suavidad
NOUN
- He has won all hearts by his sweetness and gentleness. Ha ganado todos los corazones por su dulzura y suavidad.
- ... over the following hours, its gentleness and maturity revealed themselves ... ... durante las horas siguientes, su suavidad y madurez se hicieron ...
- with such gentleness as on this unexpected meeting. con suavidad, como en este inesperado encuentro.
IX)
ternura
NOUN
Synonyms: tenderness, kindness, tenderly, cuteness
- ... stronger in the world than gentleness. ... más fuerte en el mundo que la ternura.
- More than cleverness we need kindness and gentleness. Más que inteligencia, necesitamos ternura.
- He has such gentleness in his eyes. En sus oios hay tanta ternura.
- a tone of the most considerate gentleness, un tono de ternura muy considerado,
- Your casual gentleness every time we meet Cada vez que nos vemos, tu tranquila ternura
cuteness
I)
cuteness
NOUN
- but it's off to one side for extra cuteness. pero es a un lado para el cuteness adicional.
- ... was obliged to admire my cuteness in foreseeing this very thing ... ... vi obligado a admirar mi cuteness en previsión de esto mismo ...
II)
ternura
NOUN
Synonyms: tenderness, kindness, tenderly, gentleness
- And that cuteness of hers. Y esa ternura de ella.
- ... give them a sense of cuteness ... les dan una sensación de ternura
delicately
I)
delicadamente
ADV
- A son who skips delicately instead of just walking ... Un hijo que se mueve delicadamente en vez de sólo caminar ...
- These things must be done delicately or you hurt the spell ... Estas cosas se tienen que hacer delicadamente o el hechizo puede ...
- ... that movie, just delicately. ... esa película, sólo que delicadamente.
- We'll have to do it delicately. Habrá que hacerlo delicadamente.
- somewhat too small and delicately lined for un poco demasiado pequeña y delicadamente forrado para
gently
I)
suavemente
ADV
- I was gliding gently over the meadows. Planeaba suavemente por encima de las praderas.
- The waves gently lapping onto the shore. Las olas rompiendo suavemente en la orilla.
- Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
- I gently held her hand. Tomé suavemente su mano.
- Gently squeeze the nipple, checking for discharge. Se presionan suavemente los pezones para verificar si hay secreciones.
- This faucet is gently to a skin. Este grifo es suavemente a una piel.
II)
gentilmente
ADV
Synonyms: graciously, kindly
- He spoke so gently to me one night. Me habló muy gentilmente una noche.
- I was hoping to lead up gently to all that. Esperaba llegar gentilmente a todo eso.
- You have to put it gently on the face. Hay que ponerla gentilmente en el rostro.
- If necessary, gently ask the original program author ... Si es necesario, pregúntele gentilmente al autor del programa original ...
- Gently bonk the shark on the nose with this. Gentilmente golpea al tiburon en la nariz con esto.
- Gently descending, you don't look down. Descendiendo gentilmente, no mires abajo.
III)
delicadamente
ADV
Synonyms: delicately, daintily, finely, tenderly
- I hope they will treat you gently. Espero que te traten delicadamente.
- The fruit is gently opened to retrieve the pulp ... El fruto se abre delicadamente para extraer de él una pulpa ...
- ... that peaceful place and gently try to empty your mind. ... ese lugar tranquilo y trate delicadamente de despejar su mente.
- ... and salt and again gently toss. ... y sal y volver a mezclar delicadamente.
- He said to wake you gently. Dijo que te despertara delicadamente.
- from the tres that gently grow. desde los árboles que delicadamente crecen.
IV)
ligeramente
ADV
- Heat gently until the reaction becomes strong but not ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero no ...
- Heat gently until the reaction is steady but ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero ...
- The home's curved, gently sloping pathway to the ... El ligeramente curvado sendero hacia la ...
- Heat the distillation flask gently and pass it into ... Calentar ligeramente el matraz de destilación e introducir en el líquido ...
- Then, gently bend the cables in on themselves. Posteriormente, dobla los cables ligeramente.
- went gently out of the room. fue ligeramente fuera de la habitación.
V)
VI)
dulcemente
ADV
- But so much more gently than you! Pero mucho más dulcemente que tú.
- I sway gently in your arms Me balanceo dulcemente en tus brazos
- Gently, very gently. Dulce, muy dulcemente.
- gently pardoning, sounding from him, dulcemente conciliadora, sonando desde él,
- How gently his lips move! ¡Qué dulcemente mueve los labios!
VII)
suavidad
ADV
Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gentleness, mildness
- ... alternatives can not emerge very gently to my soul. ... alternativas no pueden emerger con mucha suavidad para mi alma.
- yes wrapping up a bottle of gently sí envolviendo una botella de suavidad
- and then slowly, and very very gently, y entonces, despacio y con mucha suavidad,
- because i knew what kind of gently would do porque yo sabía qué clase de suavidad haría
- ... comb my hair, carefully, very gently. ... peinar mi cabello, con cuidado, con mucha suavidad.
- He gently places her with her ... Con suavidad, la coloca de espaldas ...
daintily
I)
delicadamente
ADV
Synonyms: delicately, gently, finely, tenderly
- pockets and his canvas shoes daintily bolsillos y zapatos de lona delicadamente
- And daintily ties them up into rods Y delicadamente les ata en las barras
- ... but so well and daintily kept that the effect ... pero mantuvo tan bien y delicadamente que el efecto
- ... and softly, turning the words daintily over her tongue: ... ... y suavemente, girando las palabras delicadamente sobre la lengua: ...
- and then sipped it daintily. y luego se bebió delicadamente.
finely
I)
finamente
ADV
Synonyms: thinly, delicately
- The coiffure is very finely wrought. El tocado esta finamente arreglado.
- Only very finely homogenised samples give reproducible results. Sólo las muestras muy finamente homogeneizadas dan resultados reproducibles.
- ... be matter in a form so finely divided that it couldn't ... ... ser materia dividida tan finamente,que no puede ...
- These particles are way too finely graduated to have occurred ... Estas partículas están muy finamente graduadas como para que halla ocurrido ...
- which was carrying him through so finely. que le llevaba a través de tan finamente.
II)
fino
ADV
- intrusions into his own delicate and finely intrusiones en su propio delicado y fino
- that judge articulated his view things were very finely balanced. este juez con un balance muy fino expresó su opinión.
- ... such intrusions into his own delicate and finely ... tales intrusiones en su delicado y fino propia
- ... and watched it sweeping finely, keeping formation in ... y lo vio barrido fino, manteniendo la formación en
III)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.