Controversies means Controversias and Polémicas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Controversies

Translation of Controversies in Spanish :

controversies

controversias

NOUN

Synonyms: disputes, contentions

Such controversies limit comparison between studies. Estas controversias limitan la comparación entre estudios.
He knows that the controversies around him have tarnished his reputation ... Sabe que las controversias han manchado su reputación ...
One of the controversies in preventive medicine is, whether ... Una de las controversias en la medicina preventiva es si ...
We can't take part in controversies. No podemos ser parte de controversias.
Bioethics and the ensuing controversies are also attributed to ... El bioethics y las controversias que sobrevienen también se atribuyen a ...

- Click here to view more examples -

polémicas

NOUN

Synonyms: controversial, polemic, contentious, polemical

... a report that provoked discussions and controversies, different approaches and ... ... un informe que provoca debates y polémicas, planteamientos diferentes y ...
I have had controversies about it with experienced whale men ... Yo he tenido polémicas al respecto con los balleneros experiencia ...

in English

1. Disputes

disputes

disputas

NOUN

Synonyms: quarrels, bickering, wrangling, wrangles, squabbles

The old border disputes have been silenced. Las antiguas disputas fronterizas se han silenciado.
As we try to negotiate current disputes, it is clear ... Mientras intentamos reconciliar las disputas actuales, es evidente ...
You used to sort out petty disputes concerning food, blankets ... Solía resolver pequeñas disputas por comida, mantas ...
Continuing disputes with gas suppliers and ... Las continuas disputas con los proveedores de gas y ...
... for preventing the escalation of disputes. ... para prevenir una escalada en las disputas.
... that there will be territorial disputes continuously. ... eso, van a haber disputas territoriales continuamente.

- Click here to view more examples -

II)

controversias

NOUN

Synonyms: controversies, contentions

... on the resolution of intellectual property disputes. ... sobre la solución de controversias en materia de propiedad intelectual.
... possible to resolve many other disputes in which it is claimed ... ... posible resolver muchas otras controversias en las que se afirma ...
I cannot interfere in internal disputes. No puedo inmiscuirme ahora en controversias.
Number of actions disputes/ appeals reduced Reducción del número de acciones, controversias/recursos
Resolution of post-grant disputes Solución de controversias posteriores a la concesión
through the settlement of disputes by judicial means. mediante la solución de controversias por medios judiciales.

- Click here to view more examples -

III)

conflictos

NOUN

Synonyms: conflicts, strife

There are disputes, talks, deals ... Los conflictos, conversaciones, negociaciones, ...
... parties to endeavour to settle their disputes by these means. ... partes a intentar resolver sus conflictos por estos medios.
... strict deadlines for settling disputes. ... plazos estrictos para la solucionar los conflictos.
... the number of labour disputes and strikes, which ... ... del número de huelgas y conflictos laborales, los que ...
... no mechanism to resolve disputes and no factory inspection ... ... ni procedimientos para resolver los conflictos, ni inspecciones de fábricas ...
you are going to have territorial disputes. van a haber conflictos territoriales.

- Click here to view more examples -

IV)

litigios

NOUN

Synonyms: litigation, lawsuits

... is the way of settling disputes or disagreements in the ... ... es el modo de solucionar los litigios o desacuerdos en los ...
... particularly important that these disputes can be resolved without ... ... especialmente importante que esos litigios puedan resolverse sin que ...
settlement of commercial disputes by arbitration and conciliation; solución de litigios mercantiles mediante arbitraje y conciliación;
Disputes between the parties to ... Los litigios entre las partes de ...
disputes relating to the use of an invention after the publication ... litigios relativos a la utilización de una invención tras la publicación ...
settlement of internal disputes, pertaining to the ... la resolución de litigios internos en relación con el ...

- Click here to view more examples -

diferencias

NOUN

Synonyms: differences, dispute

To encourage the settlement of disputes through negotiation. Promover la solución de diferencias mediante la negociación.
... as a mechanism to resolve disputes and conflicts. ... como mecanismo para superar diferencias y conflictos.
... have proved ineffective in settling disputes. ... han demostrado ser ineficaces en la solución de diferencias.
... settlement of collective labour disputes and strikes. ... y la solución de diferencias y huelgas de trabajo colectivas.
... consumer protection and resolution of disputes on-line. ... protección de los consumidores y solución de diferencias en línea.

- Click here to view more examples -

VI)

contenciosos

NOUN

Synonyms: contentious, litigation

This unbalanced relationship can only multiply disputes. Esta relación desequilibrada sólo contribuye a multiplicar los contenciosos.
... would therefore be countless long and complex legal disputes. ... consecuencia, asistiremos a múltiples contenciosos jurídicos largos y complejos.

2. Contentions

contentions

contenciones

NOUN

Synonyms: containments

committee investigating contentions about fifty k although suggesting they Comisión Investigadora contenciones unos cincuenta k aunque lo que sugiere que
... , and to raise contentions among my people; ... , y para suscitar contenciones entre los de mi pueblo;

II)

contiendas

NOUN

Synonyms: bates, contests, strife, feuds

... there had been great contentions, and disturbances, and ... ... de haber habido grandes contiendas, y alborotos, y ...

III)

controversias

NOUN

Synonyms: controversies, disputes

... save it were a few contentions concerning the points of ... ... con excepción de unas pocas controversias concernientes a los puntos de ...

3. Controversial

controversial

controvertido

ADJ

Synonyms: disputed, argumentative, contentious

The use of progesterone is controversial. El uso de progesterona es controvertido.
Although controversial, stem cell research ... Aunque sea controvertido, la investigación en células tallo ...
... the first bill a controversial one? ... el primer proyecto de ley fuera tan controvertido?
... of things that were controversial. ... de cosas que eran controvertido.
... you take on a controversial subject. ... que tocan un tema controvertido.
... take part in such controversial behaviour, nor will we. ... participado en este comportamiento controvertido y no lo haremos tampoco.

- Click here to view more examples -

II)

polémico

ADJ

Synonyms: controversially, polemic, contentious

The problem is the theme is controversial. El problema es que el tema es polémico.
A referendum on a widely criticised and controversial draft constitution. Un referéndum sobre un texto constitucional muy criticado y polémico.
We have a controversial topic today. Hoy tenemos un tema polémico.
You said this wouldn't be controversial. Me dijiste que no sería polémico.
... you take on a controversial subject. ... que tomas un tema polémico.
... say something that's going to be a bit controversial. ... decir algo, que va a ser polémico.

- Click here to view more examples -

III)

discutible

ADJ

Synonyms: contentious, debatable, questionable, moot, arguably, arguable, moot point

Because of the controversial nature. Por una causa de naturaleza discutible.
A popular but controversial belief is that children ... Una creencia popular pero discutible es que los niños ...
... second half of the menstrual cycle is controversial. ... segunda mitad del ciclo menstrual es discutible.
... this whole issue is so controversial that it would be better ... ... toda esta cuestión es tan discutible que lo mejor sería ...

- Click here to view more examples -

4. Polemic

polemic

polémica

NOUN

Synonyms: controversy, controversial, contentious, confrontational, polemical

But this artificial polemic on the stability pact ... Pero esta polémica artificial sobre el pacto de estabilidad ...
... is being dominated by an artificial polemic about the stability pact ... ... está dominada por una polémica artificial sobre el pacto de estabilidad ...
"I don't think they'd accept a polemic. "No aceptarían una polémica.

- Click here to view more examples -

II)

polémico

ADJ

Synonyms: controversial, controversially, contentious

... or rather, the polemic use of the adjective "literal ... ... o más bien el uso polémico del adjetivo "literal ...
very, very polemic. muy, muy polémico.

5. Contentious

contentious

contencioso

ADJ

Synonyms: dispute, litigation, litigious

... to give them access to contentious procedure. ... darles acceso al procedimiento contencioso.
... this will be a politically contentious and challenging process. ... ese será un proceso difícil y políticamente contencioso.
decreased the rubric residents receive a contentious disminución de los residentes reciben una rúbrica contencioso
how contentious was this? cómo contencioso fue esto?
i would bet contentious cool wasn't sent to ... Yo apostaría fresco contencioso no se ha enviado a ...

- Click here to view more examples -

II)

discutible

ADJ

Synonyms: debatable, questionable, moot, arguably, arguable, moot point

III)

polémico

ADJ

Synonyms: controversial, controversially, polemic

The most contentious is in the realm ... El más polémico se da en el ámbito ...
... squandered and the text had become contentious. ... desperdiciado, y el texto resulta polémico.
... a good compromise on a very contentious issue. ... alcanzado un compromiso muy bueno en un tema muy polémico.
which is always a contentious issue in a product. ya que siempre es un asunto polémico en un producto.
The single most contentious issue, El asunto más polémico,

- Click here to view more examples -

IV)

belicoso

ADJ

Synonyms: warrior, bellicose, warlike

Are you always this contentious, or is this the result ... Siempre es tan belicoso o esto es producto ...
Are you always this contentious, or is this the result ... ¿Ud. siempre es tan belicoso o esto es producto ...

conflictivo

ADJ

Synonyms: conflicting, conflictive, confrontational

That is a fairly contentious point. Se trata de un punto bastante conflictivo.

VI)

controvertido

ADJ

Synonyms: controversial, disputed, argumentative

... think that the proposed new paragraph would prove contentious. ... cree que el nuevo párrafo propuesto resulte controvertido.

6. Polemical

polemical

polémico

ADJ

Synonyms: controversial, controversially, polemic, contentious

polemical because the conflict with him polémico porque el conflicto con él
through the spirit of polemical point out that yes head ... a través del espíritu del punto polémico que sí la cabeza ...
sure polemical lead up to nancy that she was sort ... Seguro polémico conducen a Nancy que ella Era una especie ...
... on a subject as complex and polemical as the WTO. ... sobre un tema tan complejo y polémico como la OMC.
Instead of polemical mudslinging, words like "realism ... En lugar del vilipendio polémico, palabras como "realismo" ...